Mangamarkt Anmeldung

Сomentários

Transcrição

Mangamarkt Anmeldung
ANMELDUNG ZUM MANGAMARKT - COSDAY² 2015
APPLICATION FOR MANGA MARKET
NordWestZentrum Frankfurt • D-60439 Frankfurt am Main
Wir erkennen die Teilnahmebedingungen für Künstler und die gültigen
Preislisten des CosDay e. V. an und melden uns hiermit zum CosDay² 2015 an.
We accept the conditions of participation for artists and the current price lists of
CosDay e. V. and wish to apply for admittance to CosDay² 2015.
COSDAY E.V.
ANMERKUNGEN · NOTES
Die jeweiligen Stände bestehen aus Tischen (1,25m x 0,65m) inklusive
Bestuhlung. Für Fragen oder Wünsche können Sie uns jederzeit unter
[email protected] erreichen.
Booths include tables (1,25m x 0,65m) and chairs. For questions or wishes you
can contact us at [email protected]
c/o Roxanne Haindl
Karlstraße 16
D-63065 Offenbach am Main
ANMELDUNG · REGISTRATION
WICHTIGE HINWEISE
IMPORTANT NOTES
1. Bei der Benutzung von GEMA-pflichtigen Medien ist dies
durch den Fan-Club anzumelden, welcher ebenfalls die
Ansprechpartner (Vor- und Zuname) · Contact person
dadurch entstehenden Kosten zu tragen hat. Der Veranstalter distanziert sich von jeglichen Folgen, die durch eine
Straße, Nr. (kein Postfach) · Street, number (no P.O. box)
Nicht-Anmeldung entstehen.
Where applicable, media playback must be licensed with
GEMA. The Organizer cannot be held liable for any fines
Länderzeichen, PLZ, Ort · postcode, city, country
Telefon · Phone
incurred by unauthorised use of media.
E-Mail · email address
Künstlername · Artist name
STANDINFORMATIONEN · BOOTH INFORMATION
1
Tisch · table
40,-€*
2
Tische · tables
80,-€*
1 / Stand
Anzahl der Künstler-Freikarten
Exhibitor passes
25€* / Ticket
Anzahl der zusätzlichen Tickets
Additional tickets
Strom · Power supply + 30€*
Internetanschluss leider nicht verfügbar.
Internet connection not available.
40
€
Gesamtkosten · Total
* Alle Preise inkl. 19% MwSt.
* All prices include 19% VAT.
Sonstige Anmerkungen oder Wünsche · Additional comments or requests
Beachtet bitte, dass wir nur vollständig ausgefüllte Anmeldungen berücksichtigen können. Füllt daher bitte auch die Felder auf
Seite 2 aus und vergesst nicht, die Anmeldung zu unterschreiben.
Please respect that we’ll only be able to consider completed forms. Please fill in the blanks on page 2 and don’t forget to sign the
application.
ANMELDUNG ZUM MANGAMARKT - COSDAY² 2015
APPLICATION FOR MANGA MARKET
NordWestZentrum Frankfurt • D-60439 Frankfurt am Main
Wir erkennen die Teilnahmebedingungen für Künstler und die gültigen
Preislisten des CosDay e. V. an und melden uns hiermit zum CosDay² 2015 an.
We accept the conditions of participation for artists and the current price lists of
CosDay e. V. and wish to apply for admittance to CosDay² 2015.
COSDAY E.V.
c/o Roxanne Haindl
Karlstraße 16
D-63065 Offenbach am Main
ANMERKUNGEN · NOTES
Die jeweiligen Stände bestehen aus Tischen (1,25m x 0,65m) inklusive
Bestuhlung. Für Fragen oder Wünsche können Sie uns jederzeit unter
[email protected] erreichen.
Booths include tables (1,25m x 0,65m) and chairs. For questions or wishes you
can contact us at [email protected]
KÜNSTLERINFORMATIONEN · ARTIST INFO
Auf welchen Internetseiten bist du zu finden? · On what sites/platforms can you be found on the internet?
Welche Mangas/Doujinshis hast du bereits herausgebracht? · Which Manga/Doujinshi of yours have already been published?
Welche Mangas/Doujinshis sind in Kürze noch geplant? · Which Manga/Doujinshi of yours are planned/scheduled to be published soon?
Welche Produkte möchtest du deinen Kunden auf dem CosDay² anbieten? · What products do you want to offer to your customers at the CosDay²?
Drei deiner aktuellen Produkte/Werke (Link genügt) · Three of you current products/works (a link will be sufficient)
Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen für Künstler des CosDay² 2015 zur Kenntnis genommen und akzeptiert.
Yes, I have read and accepted the CosDay² 2015 Conditions of Participation for artists.
Ankreuzen nicht vergessen · Don’t forget to tick here
Ort, Datum
Place, date
rechtsverbindliche Unterschrift & Firmenstempel
Company stamp and signature of authorised represantative