BAILOY PRECISION IRRIGATION CONTROL SYSTEMS

GTI-PC Software Upgrade
Installations Handbuch
BAILOY
PRECISION
IRRIGATION
CONTROL
SYSTEMS
DESIGNERS AND MANUFACTURERS
OF THE GTI GEMINI AND TRIDENT SYSTEMS
Precision irrigation control since 1975.
GTI-PM-007-0716-DE
Inhaltsverzeichnis
Hardware Hinweise
1
PC Anforderungen
2
Software Upgrade Vorbereitungen
3
Überprüfen des neuen Firmware- Chips
3
Deinstallation der Software
4
Austausch des/ der DOU Firmware Chip(s)
4
Rückgabe des/der alten Firmware Chip(s)
5
Notiz für VIP User vor V3.00
5
Installation der GTI Software
6
Software Registration
9
Generieren des Unlock Request Key
9
Der Unlock Code
9
Weitere Daten auf der CD
10
GTI Software Demonstrations Videos
11
Hardware Hinweise
WARNUNG: Die D.O.U. muss durch ausgebildetes Fachpersonal gemäß
den gesetzlichen Vorschriften für elektrotechnische Anlagen installiert
werden.
Die Anweisungen und beschriebenen Vorgehensweisen zur Installation der
Hardware sind gemäß den folgenden Angaben zwingend zu befolgen. Die
Produkte dürfen nur unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und
im spannungsfreien und isolierten Zustand montiert werden. Die D.O.U.
unterliegt lebensgefährlichen elektrischen Spannungen.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 1
Lesen Sie unbedingt erforderlicher Weise den GTI Hardware Guide der
Ihnen mit der DOU zugesandt wurde. Eine Kopie der Unterlagen finden Sie
unter Hardware Guide.PDF auf der Installations CD.
PC Anforderungen
Mindestanforderungen für PC zur Verwendung mit GTI- Software:













Minimum 1GHz, Intel oder AMD Prozessor
2GB RAM
CD- Laufwerk
USB Port Microsoft Windows 7,8.1 oder 10 (32 oder 64 bit)
Microsoft Internet Explorer
Internet Verbindung als sinnvolle Erweiterung (Ggf. Auch per
USB- Mobilfunkstick)(wünschenswert)
19" Monitor mit 1280 x 1024 Auflösung oder besser noch
o HD (1920x1200) für VIP Nutzer
Maus und Tastatur
Mindestens 150 MB freier Festplatte- Speicher
Einen freien die USB Port für die Kommunikation mit dem
Steuergerät (DOU)
Einen zusätzlichen USB port(1) wird erforderlich sobald eine DTMF
Interface installiert ist oder wird.
o USB<>Serial port kann ab der Version GTI software
V3.00 aufwärts als Ersatz für 9-pin Serielle Ports älterer
PC verwendet werden. Bailoy Ersatzteilnummer GTIUSB-SPA.
o Es ist sicherlich erforderlich weitere USB<>Serial Port
Adapter für weitere Anwendungen mit seriellem Port zu
beschaffen wie z.B. Wetterstationen.
USB Speicherstick
Drucker eventuell
(1)
Es ist nicht möglich einen USB- HUB (Verteiler) für diese Hardware zu
nutzen!
GTI-PM-007-0716-DE
Page 2
Software Upgrade Vorbereitungen
Bevor die GTI Software upgegraded wird, muss der Nutzer die
aktuelle Datenbank mittels der Database Save and Restore
Utility gesichert haben. Beachten Sie dazu GTI-TB-03
Es ist absolute erforderlich, dass die neue Software im gleichen Verzeichnis
installiert wird wie die vorige GTI Software Installation. Sie finden das
Installations- Verzeichnis wie folgt:
 Starten Sie die GTI Software, loggen Sie sich ein und wählen Sie
<Setup><Datenbank><Überprüfen> aus dem Hauptmenü um die
Datenbankprüfung durchzuführen.
 Klicken Sie auf den “Überprüfen” Button. In der Datenbank warden
Sie mehrere Meldungen finden. Eine wird eine der folgenden 2
Nachrichten enthalten:
Directory: C:\Trident
Oder:
Directory: C:\Gemini
Klicken Sie in die untere Hälfte des Fensters um weitere Informationen zu
erhalten. Diese Meldung hat die Referenznummer 109. Es ist absolute
erforderlich das GTI Software Upgrade in diesem Verzeichnis zu installieren.
Überprüfen des neuen Firmware- Chips
Erforderliche DOU Firmware Version:
DOU type
GTI Software version
DOU firmware version
Trident
V3.00, V3.10, V3.20
V3.4 oder V3.5
Gemini
V3.00, V3.10, V3.20
V3.2
Der Aufdruck/ Aufkleber des Microchips enthält folgende wichtige
Informationen:
1. DOU Type (Gemini oder Trident).
2. Die DOU Serien- Nummer.
3. Anzahl der CSGs in der DOU.
4. “M” für Master DOU und “S” für Erweiterungs- DOU.
5. Die Firmware- Versions Nummer.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 3
Führen Sie das Upgrade nicht weiter durch wenn die Daten der DOU
Hardware nicht zum Prozessor passen! Die Daten finden Sie auf der rechten
Aussenseite des D.O.U. Gehäuses.
Deinstallation der Software
Benutzen Sie das Windows Control Panel um die alte GTI Software zu
deinstallieren.
Austausch des/ der DOU Firmware Chip(s)
Firmware Chip Wechsel Prozedere:
1. Schalten Sie die DOU Spannungsversorgung aus. Bitte beachten Sie die
vorhergehenden Informationen.
2. Prüfen Sie die 6 DIP Switch Einstellungen (2) und entfernen Sie das
Microboard aus der DOU.
3. Beachten Sie die Einbaurichtung des Chip. Bachten Sie die Kerbe des
Chip (1). Die Kerbe zeigt in Richtung des Fibre-Optic Anschlüsse (3)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Heben Sie den Chip mittels eines kleinen Schraubendrehers erst
auf der einen dann auf der anderen Seite aus dem Sockel.
Achten Sie beim Einsetzen des neuen Chips auf die saubere
Einführung aller Kontakte in den Halter des Microboard. Stellen Sie
sicher, dass die Kerbe auf der rechten Seite ist (1).
Drücken Sie den Chip in den Halter. Prüfen Sie das alle 40 Kontakte
im Halter sind und keine Kontakte verbogen sind.
Drücken Sie den Chip in die Endlage.
Bauen Sie das Microboard wieder in die DOU ein. Stellen Sie sicher,
dass das Microboard an den Metallhalterungen befestigt ist.
Prüfen Sie die DIP Switch Einstellungen, (2) stellen Sie sicher dass
diese nicht verstellt wurden.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 4
10. Schalten Sie die Spannungsversorgung der DOU wieder ein.
Beachten Sie dass die Trident V3.4 Firmware die DOU nicht resetet.
Rückgabe des/der alten Firmware Chip(s)
Der/die alten Chips müssen binnen 2 Monaten nach Zusendung in der
Plastikbox und mittels des vorbereiteten Umschlags an Bailoy Industries
zurückgesendet werden. Sofern der es sich um einen kostenlosen Upgrade
handelt und der Chip nicht innerhalb des o. g. Zeitraumes zurückgesendet
wird, werden Ihnen die Kosten für das Upgrade belastet.
Notiz für VIP User vor V3.00
Sollten Sie eine Datenbank mit VIP der Vorgängerversionen von V3.00
haben, sprechen Sie bitte Bailoy oder Ihren Distributor an um dieses zu
sichern.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 5
Installation der GTI Software
Step Aktion
1
Legen Sie die Software CD in Ihr CD- Laufwerk ein.
Die Installation sollte automatisch starten. In diesem Falle fahren Sie
mit Step 6 fort.
2
Klicken sie auf den Windows Start Button und wählen Sie die
Option Ausführen… aus.
3
Klicken Sie Suchen in Ausführen… Dialog- Box.
4
Gehen Sie auf den Ordner Setup im CD- Laufwerk, und Klicken dann
auf Öffnen.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 6
5
Der File Setup.exe erscheint nun in der Ausführen Dialog box.
Klicken Sie auf OK.
6
Windows wird Ihnen den Benutzerkonto- Assistenten mit der
folgenden Meldung anzeigen:
Klicken Sie Fortsetzen um das Installationsprogramm zu starten.
7
Folgen Sie den Anweisungen in die Installation der GTI Software
durchzuführen.
8
Sofern Sie eine Installation auf dem gleichen Rechner der vorigen
Version vornehmen können Sie diesen Punkt überspringen.
Sofern Sie die Installation auf einem neuen Rechner vornehmen
müssen Sie die folgenden Schritte befolgen!.
Nutzen Sie eine der drei folgenden Optionen mittels der Database
Save and Restore Utility um die Daten zu speichern:
 VIP User mit Upgrade von GTI software V2.x, müssen die
Original VIP- CD benutzen. Sofern diese CD nicht vorliegt,
kontaktieren Sie bitte Ihren originalen Installateur.
 VIP Benutzermit Upgrade von GTI Software V3.xx, sollten
die bereits auf einem USB Stick gespeicherte Datenbank
mittels Database Save and Restore Utility einspielen.
Konsequenter Weise, müssen die Nutzer die Database Save
and Restore ausführen zur Re- Installation.
Alle anderen Nutzer installieren Ihre GTI Datenbank generell vom
USB- Stick.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 7
9
Starten Sie die GTI Software.
GTI wird die Datenbank automatisch auf die neue Version upgraden
(Sofern vorhanden).
10 Registrieren Sie die Software, Beachten Sie dazu die Sektion Error!
Reference source not found. auf Seite Error! Bookmark not
defined..
11 Die DOU(s) muss kalibriert werden. Wählen Sie dazu
<Diagnostik><Kalibrieren> aus dem Hauptmenü.
12 Die GTI Software kann nicht beregnen bevor nicht alle Decoder
analysiert wurden. Dieses gilt sowohl für die GEMINI als auch
TRIDENT Systeme:
1. Loggen Sie sich als Administrator ein.
2. Wählen Sie <Setup><Decoderanalyse> aus dem
Hauptmenü aus um zum Decoderanalyse Fenster zu
gelangen.
3. Klicken Sie den Optionen... Button an. Wählen Sie die
erforderliche Funktion aus und klicken auf OK um zum
Decoderanalyse Fenster zurück zu gelangen.
Wählen Sie Keine Decoderanalyse durchführen sofern Sie
eine Analyse später durchführen woollen.
4.
Drücken Sie Start Test Button um die Analyse zu starten
13 Ein Datenbank Check muss immer durchgeführt werden wenn
Veränderungen an der Datenbank erfolgt sind. In diesem Falle blinkt
der AUTO OFF Indicator in der Statusleiste der Software
Wäheln Sie <Setup><Datenbank><Datenbank überprüfen> im
Hauptmenü aus um zum Datenbank Fenster zu gelangen. Klicken Sie
dann auf Überprüfen um den Datenbank Check durchzuführen.
Alle eventuell aufgelisteten Fehler müssen behoben werden um die
Datenbank bzw. das System starten zu können.
Sofern Sie keine VIP installiert haben können Sie die Meldung VIP
Modul nicht installiert ignorieren.
14 Schliessen Sie die GTI Software und benutzen Sie die Database
Save and Restore Utility um die nun neue GTI oder VIP auf
einem Speicherstick zu sichern
GTI-PM-007-0716-DE
Page 8
Software Registration
DIE D.O.U.(s) müssen vor dem Start eingeschaltet und mit dem PC der GTI
Software verbunden sein. Die Feldkabel müssen für die Freischaltung nicht
mit dem Steuergerät verbunden sein.
Die erforderlichen DOU Firmware Versionen für die GTI Software sind:
DOU type
GTI Software version
DOU firmware version
Trident
3.00, 3.10, 3.20
V3.4 or V3.5
Gemini
3.00, 3.10, 3.20
V3.2
Generieren des Unlock Request Key
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Starten Sie die GTI Software.
Der Unlock Request Wizard öffnet sich sobald GTI erstmalig
gestartet wird.
Sie werden aufgefordert die vollständigen Adressdetails
einzutragen.
Die D.O.U. Serien Nummer(n) werden automatisch vom Unlock
Request Wizard abgerufen.
Nach Fertigstellung drücken Sie den Fertig Button
Starten Sie die GTI Software erneut und Klicken auf Ansicht der
Entsperrungsanforderung. Kopieren Sie den Inhalt und senden
diesen an [email protected]
 Sofern Sie keinen Email Account zur Verfügung haben
erstellen Sie ein Bild und senden dieses mit den DOU
Serien Nummer(n), Unlock request key und CD Nummer
via Smartphone.
Ein spezieller Unlock Code wird Ihnen zurück übermeittelt.
Der Unlock Code
1.
Sobald der Unlock Code empfangen wurde starten Sie die GTI
Software.
 Das Unlock wizard Fenster wird automatisch geöffnet.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 9
2.
Tragen Sie den erhaltenen Unlock Code ein.
 Dieser Code muss eingetragen werden bevor Sie die
Software nutzen können.
Weitere Daten auf der CD
In Erweiterung des GTI Installations Programms, enthält die CD weitere
nützliche Tools:
GTI Unlock.htm
GTI Unlock Korean.htm
GTI Hardware Guide
Enthält eine Kopie dieser Anleitung.
Diese Files sind in Englisch, Französisch, Deutsch,
Koreanisch, Spanisch and Schwedisch.
Sie finden diese Anleitungen im Hauptverzeichniss
der CD. Doppelklicken Sie die entsprechenden Files
und Sie warden mit dem Internet Explorer geöffnet.
Dieser File enthält eine Kopie dieser Anleitung.
Fibre Optic Adapter
Tester
Bitte unten beachten
Dieses Tool wird zum testen von:

Glasfaser- Adapter, den Glasfaserkabeln und
den verfügbaren seriellen Ports benötigt

Zur Ermittlung der Laufzeit der ausgewählten
Kommunikationsports benötigt.
Serial Port Tester.exe
Bitte unten beachten.
Dieses Utility dient zum Test der Seriellen Port(s). Sie
müssen eine DOU und/oder ein DTMF Interface
angeschlossen haben um den Test durchzuführen.
Schliessen Sie GTI Software und stellen Sie sicher das
die USB Adapter im System hinzugefügt und
angeschlossen sind
Dieser Treiber muss installiert werden bevor Sie
die/den USB Adapter anschließen. Beachten Sie den
Prolific Ordner.
Lesen Sie dazu GTI-PM-011.
Der Unterordner Motorola - DTMF enthält die
folgenden Files:
1. Ein Dokument mit den Angaben zur
Konfiguration
und
Einstellung
der
Fernbedienung
2. Konfigurationsbeispiele für die Motorola GP380
Handsets und die GM350 Desktopsets.
USB Treiber
DTMF Radio Settings
GTI-PM-007-0716-DE
Page 10
Bitte beachten Sie das GTI nur funktioniert wenn die Software installiert wurde.
Zur Nutzung der Utilities ist es nicht erforderlich das die Software aktiviert
wurde.
Die Utilities sind auf der CD im Unterordner Utilities gespreichert.
GTI Software Demonstrations Videos
In der GTI Software wurde ein Trainingsvideo eingebaut. Klicken Sie das
folgende Symbol auf dem Windows Desktop an:
Ebenso zeigt Ihnen das Video die Vorteile einer Visualisierungsgrafik im
Programm (VIP) Ihrer GTI Software auf.
Mit der Installation der VIP erhalten Sie 7 weitere neue und nützliche Tools
für den Betrieb Ihrer Beregnungssteuerung.
Für weitergehende Informationen zur V.I.P lessen Sie die Brochüre GTI-PB012, sprechen Sie Bailoy an (wählen Sie <Hilfe><Kontakte> im GTI
Hauptmenü) oder besuchen Sie unsere Internseiten unter
www.bailoy.com.
GTI-PM-007-0716-DE
Page 11