gaesteinfo-sommer-2016. - Bayern
Transcrição
gaesteinfo-sommer-2016. - Bayern
*Hotel-am-Badersee-20-14-Anzeige-Gaesteinfo-Grainau_Layout 1 20.03.14 14 GÄSTE-INFO GRAINAU 750 – 2962 m 2016 Erholen Sie sich am Fuße der Zugspitze – bei atemberaubender Kulisse und erstklassigem Service. HOTEL AM BADERSEE Am Badersee 1 - 5 D-82491 Grainau 1 Tel. +49 (0) 8821 821-0 www.hotelambadersee.de [email protected] Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau Parkweg 8, 82491 Grainau Telefon +49 (0) 88 21/98 18 50 Telefax +49 (0) 88 21/98 18 55 [email protected] www.grainau.de 2 www.ideeundwerbung.de Bestes Hotel. Beste Lage. Informationen – Kultur- und Veranstaltungsprogramm – Sommer 2016 1 „ Grüß Gott in Grainau! “ Für unsere aktiven Sommerurlauber empfehlen wir die ZugspitzCard bzw. ZugspitzCard Gold, die ErlebnisCards im Zugspitzland. Unter dem Motto „Kleine Karten – Große Leistung“ sind diese wie geschaffen, die vielfältigen touristischen Attraktionen zu erkunden. Kennen Sie schon alle Möglichkeiten in unserem Wandererlebnisdorf Grainau? Sehr informativ ist das „Grainauer Wanderbücherl“ mit 44 Wandertouren und 3 Nordic-Walking-Touren und vielen Tipps & Tricks zum richtigen Wandern. Absolute Entspannung genießen Sie beim Wandern im Huberpark. Oder Sie entdecken unsere beliebten Themenwege, wie dem Naturerlebnispfad „Klima und Wasser in Wandel“, dem Flurnamenweg oder dem geologischen Wanderweg. 1. Bürgermeister Stephan Märkl Kurdirektorin Petra Vogt Liebe Gäste, Grüß Gott und herzlich willkommen in Grainau! Bei uns haben Sie Zeit für die schönen Dinge des Lebens, einfach für Erholung direkt am Fuße der Zugspitze. In Ihrer Unterkunft angekommen erleben Sie mit den zahlreichen kostenlosen Leistungen und ermäßigten Angeboten der GrainauCard noch mehr Urlaub – noch mehr Grainau. Vor allem ermöglicht Ihnen die GrainauCard die kostenlose Nutzung der Zugspitzbahn und des Eibsee-Busses innerorts, von Grainau zum Eibsee und nach Garmisch-P. während Ihres gesamten Aufenthaltes! Ebenso inklusive ist ein Eintritt in unser schönes Zugspitzbad oder eine Rundfahrt mit dem Motorboot „Reserl“ am Eibsee. Ganz neu ist die nun ganzjährige, kostenlose Nutzung mit dem Arena Express Bayern-Tirol auf der DB Regio Strecke zwischen Garmisch-Partenkirchen, Grainau und Vils in Tirol, Infos siehe S. 29. Veranstaltungs-Höhepunkte aus dem Bereich Brauchtum sind die beliebten Heimatabende und Parkfeste unseres Volkstrachtenvereins, da wird es richtig zünftig in Grainau. Die Freiwillige Feuerwehr Grainau feiert am 9./10. Juli ihr 125-jähriges Gründungsfest mit einem Festwochenende. Mit einem ganz besonderen Bühnenstück wird im Musikpavillon am 15. / 16. / 22. und 23. Juli das Freilichttheater „Magdalena – Brenna sui se“ aufgeführt. Und - ein Vergnügen bereitet Ihnen sicher auch ein Besuch des Grainauer Bauerntheaters, freuen Sie sich auf das Lustspiel „Liebe und Blechschaden“. Auch sportliche Highlights sind in Grainau geboten: Zum sechsten Mal findet der Salomon Zugspitz-Ultratrail rund um die Zugspitze statt. Vom 17. -19. Juni wird Grainau wieder zum Treffpunkt für alle Trail-, Marathon-, Berg-, Langstrecken- und Hobbyläufer. 2 Auch eine Familien-Wanderung durch den „Sagenhaften Bergwald“ dürfen Sie in Ihrem Familienurlaub einplanen. Lassen Sie sich dabei in den Bann ziehen von der schönen Natur des Weges, vom spielerischen Erleben mit Ihren Kindern und von den spannenden Aufgaben und Geschichten um das Höllental. Unsere Broschüre „Grainauer Familien-Informationen“, der „Freizeitplaner“ oder das neue Heft „Grenzenlos“ unserer grenzüberschreitenden Kooperation Zugspitz Arena Bayern-Tirol runden das Urlaubsangebot mit nützlichen Tipps ab. Neben den verschiedenen Aktivitäten in unserem einzigartigen Naturraum bietet Ihnen das Grainauer Kurhaus noch mehr Urlaubs-Angebot: u. a. das Hallen- und Freibad mit Solebecken, Sauna- und Wellnessbereich, Dampfbad, Bistro-Kiosk, Lesesaal mit Bibliothek oder die Kegelbahnen. Im Kurhaus finden Sie auch die Tourist-Information, Ihre Anlaufstelle für Information und Beratung, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Viel Vergnügen und gute Erholung in Grainau wünscht Ihnen Ihr Team der Tourist-Information Grainau Inhaltsverzeichnis Chronik Tourist-Information Die GrainauCard Fahrpläne, Zugspitzbahn, weiß-blaue Busse, DB Grainau von A - Z Bergbahnen im Werdenfelser Land Höllentalklamm Ständige Veranstaltungen Arena Express Bayern-Tirol Spaziergänge und Wanderungen Zugspitzbad Grainau Museen, Schlösser, Klöster und Kirchen Was tun bei Schlechtwetter? Ruhetage der Hotels, Gaststätten, Restaurants und Cafés Einkaufsmöglichkeiten Zugspitzdorf Ortsplan 4/5 6 8/9 10/11/12/14 16/18/20/22/24 26 26 28 29 30/32/34 36/37 39 41 42/43 44 46/47 3 Chronik Chronik Siedlungsgeschichte von Grainau Das Zugspitzdorf Grainau mit seiner einzigartigen Lage unter Zugspitze und Waxensteinen kann auf eine 700-jährige Geschichte zurückblicken. Das Dorf gehörte zur 1294 gegründeten reichsunmittelbaren (d.h. freien) Grafschaft W erdenfels, die das Gebiet von Mittenwald bis Wallgau und das obere Loisachtal bis Farchant umfasste. Landesherr war der jeweilige Fürstbischof von Freising. Grainau besteht aus den Ortsteilen Obergrainau, Untergrainau, Hammersbach, Schmölz und Eibsee, deren Besiedlung zu unterschiedlichen Zeiten stattfand. Der Hauptort Grainau erscheint erstmals im Jahre 1305 im Urbar des Hochstifts Freising als „Gruenawe“, was soviel bedeutet wie die „grüne Au“ inmitten dichter Wälder. Drei Höfe werden genannt, wobei offen bleibt, welcher Ortsteil zuerst besiedelt wurde. Obergrainau entwickelte sich entlang des Alplebaches (um den heutigen Oberen Dorfplatz), Untergrainau als Haufendorf am Krepbach (heutiger Unterer Dorfplatz). Der erste Hammersbacher Hof wird 1419 erwähnt, zusammen mit der Errichtung einer Hammerschmiede. Der Name geht auf das Geschlecht der Hamerspacher aus Hall in Tirol zurück. Sie betrieben bis zu Beginn des 16. Jahrhunderts im Alpspitzgebiet Bergbau und errichteten in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts auf dem „Turmanger“ über der heutigen Kapelle einen Wohnturm (die „Hammersbacher Burg“). Eine Karte von 1562 überliefert das ungefähre Aussehen, ab etwa 1600 verfiel das Gebäude zur Ruine. Der Name Eibsee erscheint bereits in der Verkaufsurkunde von Garmisch im Jahre 1249 als „lacus Ibsee“. Der Name lässt sich auf die dort vorkommende Eibe zurückführen. 1513 wird zusammen mit der Fischereiverpachtung das erste Anwesen am See genannt. Der Weiler Schmölz verdankt seine Entstehung ebenfalls dem Bergbau. Die erste Eisenschmelzhütte war hier 1483 in Betrieb. Weitere Schmelzhütten zusammen mit Arbeiterunterkünften entstanden im 16. und vor allem im 18. Jahrhundert. Aus einer dieser Arbeiterunterkünfte wurde um 1745 das erste landwirtschaftliche Anwesen gegründet. Die Viehhaltung bildete bei den Grainauern die Ernährungsgrundlage, der Ackerbau spielte nur eine ganz untergeordnete Rolle. Als Zubrot diente die Waldarbeit, gelegentliche Fuhrdienste oder Heimarbeit (vor allem die Drechslerei), der Bergbau (wenn er gerade betrieben wurde) sowie ab 1750 eine kleine Sensenfabrikation in der Schmölz. Wie in keinem anderen Ort in der Grafschaft herrschte in Grainau Grundfreiheit. Nach dem Steuerbuch von 1678 waren alle damals bestehenden 43 Anwesen „frei und eigen“, lediglich der Eibsee und einige Wiesen wurden vom Freisinger Fürstbischof als Leibgeding verliehen. In den Steuerbüchern des 16. Jahrhunderts fand noch keine Trennung zwischen den Ortschaften statt. Erst Anfang des 17. Jahrhunderts bildeten sich die beiden Dorfschaften Obergrainau und Untergrainau, die eigene „Dorfmayer“ (Obmänner) besaßen. Zu Obergrainau gehörten die Höfe von Hammersbach, Eibsee und (später) Schmölz. In Garmischer Urkunden wurden alle zusammen als „Gemeinden hinter der Degernau“ bezeichnet, da die Degernlahne die Grenze zwischen der Garmischer und Grainauer Flur bildet. 4 Grainau unterstand ursprünglich der Mutterkirche in Garmisch. Kirchliche Verrichtungen wie Taufen, Hochzeiten oder Beerdigungen wurden in Garmisch vorgenommen, die Grainauer mussten auch zum Gottesdienst nach Garmisch. Trotzdem besaßen die Ortschaften ihre eigenen Kapellen. Die Kapelle von Obergrainau auf dem Kirchbichl wurde 1697 errichtet, um 1730 die Untergrainauer Kapelle und 1783 die Hammersbacher Marienkapelle aus Steinen der „Hammersbacher Burg“. 1812 zog der erste eigene Ortsgeistliche in Grainau ein, 1835 wurde der sehenswerte Bergfriedhof angelegt, 1927 erhielt die Obergrainauer Kirche ihr heutiges Aussehen. Die endgültige kirchliche Loslösung von Garmisch erfolgte 1945 durch die Errichtung der Pfarrei Grainau. Die Orte hatten während der Freisinger Zeit nur wenig unter Kriegseinwirkungen zu leiden. Obergrainau blieb aber von Feuer und Wasser nicht verschont. Am 12. März 1779 vernichtete ein Großfeuer 14 Häuser und die Kirche. Die enge Bauweise, die aus Holz erbauten Gebäude sowie eine große Trockenheit waren die Ursache, dass damals fast alle Anwesen um den Oberen Dorfplatz dem Feuer zum Opfer fielen. Nur wenige Jahre später, am 21. Juni 1788 vermurte der Alplebach den Dorfplatz und machte zwei Häuser unbewohnbar. Mit der bayerischen Säkularisation im Jahre 1802 wurde die Grafschaft Werdenfels dem Kurfürstentum (ab 1809 Königreich) Bayern einverleibt, darunter auch die 53 Grainauer Anwesen. Das Gemeindeedikt von 1808 erhob die beiden Dorfschaften Ober- und Untergrainau zu eigenständigen Landgemeinden. Die Auswirkungen der napoleonischen Kriege, die veränderte politische Situation sowie der Wegfall vieler alter Holz- und Weiderechte trafen große Teile der Bevölkerung und führten zu regelrechter Verarmung. Maler, Schriftsteller und Volkskundler entdeckten Mitte des 19. Jahrhunderts den unvergleichlichen Reiz der Landschaft um Karwendel und Wetterstein. Ihnen folgten bald die ersten Sommerfrischler. Um 1870/80 begann die langsame Erschließung der Bergwelt. Mit dem Bau der Eisenbahnlinie 1880 bis Murnau, 1889 bis Partenkirchen und 1912 über Grainau nach Reutte wurde das Gebiet immer mehr dem Fremdenverkehr erschlossen. Weiteren Aufschwung brachte der Bau der Bayerischen Zugspitzbahn 1928 bis 1930. Nachdem die beiden Gemeinden im Lauf der Zeit baulich zusammengewachsen waren, erfolgte 1937 die politische Zusammenlegung. Nicht zuletzt trugen auch die internationalen Wintersportveranstaltungen auf dem Eibsee in den 30-er Jahren sowie die vorzüglichen Skipisten rund um das Grainauer Tal dazu bei, dass das Zugspitzdorf Grainau heute ganzjährig Gäste aus aller Welt beherbergt, die inmitten einer herrlichen Natur Erholung und Entspannung finden. Das Gemeindewappen, 1958 vom Bayerischen Innenministerium der Gemeinde Grainau verliehen, zeigt auf der rechten Schildseite eine Lilie aus dem Wappen der Herren von Hammersbach. Die linke Seite erinnert mit einem Bärenkopf an den letzten Bären, der hier Anfang des 19. Jahrhunderts erlegt wurde. 5 Tourist-Information Grainau Öffnungszeiten Tourist-Information im Grainauer Kurhaus Öffnungszeiten Hauptsaison 01.06. - 15.10., 20.12. - 10.01., 01.02. - 15.03. Montag – Freitag 8.30 – 17.30 Uhr Sa., So. u. Feiertag 9.00 – 12.00 Uhr Juli und August Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten Nebensaison 16.03. - 31.05., 16.10. - 19.12., 11.01. - 31.01. Montag – Donnerstag 8.30 - 17.00 Uhr Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Sa., So. und Feiertage geschlossen. Öffnungszeiten Tourist-Information am Unteren Dorfplatz Öffnungszeiten Hauptsaison 01.06. - 15.10. Montag - Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr, 14.00 - 17.30 Uhr Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Sa., So. und Feiertage geschlossen Juli und August Freitag und Samstag 14.00 - 17.30 Uhr In der Tourist-Information vermitteln wir gerne freie Zimmer, nehmen Anmeldungen für Veranstaltungen entgegen und halten jede Menge Tipps, Informationen und Prospekte für Dich bereit. Abschalten und Aufwachen am Fuße Deutschlands höchstem Gipfel – der Zugspitze Die 127 gemütlich komfortabel eingerichteten Zimmer, aufgeteilt auf drei Häuser werden umgeben von prächtigen Bergpanorama und dem wildromantischem Hammersbach. Das 4-Sterne SENTIDO Berghotel verwöhnt Sie mit alpenkulinarischen Gaumenfreuden in fünf Restaurants und zwei Bars. Als eine der behaglichsten Hütten der Umgebung gilt die direkt neben dem Hotel am plätschernden Gebirgsbach gelegene „Hammersbacher Hütte“. Tipp: die ofenfrische Schweinshaxe und der Kaiserschmarrn in der Hütte ist für Jedermann ein Muss! Sentido Zugspitze Berghotel Hammersbach Kreuzeckweg 2-6 · 82491 Grainau Tel. 0 88 21- 9 83- 0 · [email protected] www.haus-hammersbach.de Anmeldung Bitte melde Dich sofort bei Ankunft als Gast in Grainau bei Deinem Vermieter an. Bei Anmeldung erhältst Du von Deinem Gastgeber die GrainauCard, mit der Du Kureinrichtungen kostenlos oder vergünstigt in Anspruch nehmen kannst. Sie gilt auch in Garmisch-Partenkirchen (außer: öffentlicher Bus und Bergbahnen), Farchant, Oberau und Eschenlohe (Gemeinden der Ferienregion Zugspitzland). Ankommen und zu Hause sein... Mitten im Zugspitzdorf Grainau schmiegt sich das 4-Sterne Hotel Alpenhof in die Schönheit der oberbayrischen Berglandschaft. Genießen Sie die herzliche, familiäre Atmosphäre unseres Hauses und den Komfort in geräumigen, im Landhausstil eingerichteten Zimmern. Das Restaurant bietet regionale und internationale Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Lassen Sie die Seele baumeln in unserer Wellness-Oase mit Hallenbad, Sauna, Sanarium, Dampfgrotte, Kosmetik und Massage oder in unserer parkähnlichen Gartenanlage mit Sonnenterrasse, Liegewiese und Kneippanlage. Wir freuen uns auf Sie! Das Team der Grainauer Tourist-Information: Gabriele Schön, Michaela Hofmann, Andrea Huber, Martina Burger, Petra Vogt, Franz Fritz (v.l.n.r.) 6 Familie Rosenstock Alpsitzstr. 34 · 82491 Grainau · Tel. 0 88 21 - 98 70 · Fax 0 88 21 - 98 777 [email protected] · www.alpenhof-grainau.de 7 GrainauCard Sommerurlaub mit der www.grainaucard.de GrainauCard Wandern und Mountainbiking in einzigartiger alpiner Natur, Badespaß in unseren klaren Bergseen, entspannen im Zugspitzbad mit Sole-Whirlpool und vieles mehr – erlebe den Grainauer Sommer! Winterurlaub mit der GrainauCard www.grainaucard.de GrainauCard Weitere Leistungen mit der Kostenlose Nutzungen: • Ortsführung • Kurpark-Kneipp-Wassertretanlage • Langlaufloipen, Sportprogramm, Wassergymnastik • Geführte Berg-, Kräuterund Fackelwanderungen • Kurkonzerte (Mitte Mai - September), Heimatabende und Parkfeste • Skibus Grainau - Hausberg • Arena Express Bayern-Tirol - ganzjährig Garmisch-P. - Grainau - Ehrwald - Lermoos - Reutte - Vils Ermäßigungen: • Höllental- und Partnachklamm • Umfangreiches Gästeprogramm • Theater, Sonderkonzerte • Freilichtmuseum Glentleiten • Berechtigt zum Kauf der ZugspitzCard • 10 % auf Vivalpin Berg- und Skischule Tageskurse (in der Region) während des Aufenthaltes und auf Mehrtageskurse (in der Region) direkt im Vorfeld bzw. im Anschluss des Aufenthaltes Über 100 km Skipisten in der Region, Langlaufloipen vor atemberaubender Berg kulisse, dazu 60 km geräumte Winterwanderwege, Pferdeschlittenfahrten, Schlittschuhlaufen und, und, und... mach Grainau zu Deinem Wintererlebnis! Nutzungsbedingungen der Mit der GrainauCard gestaltest Du Deinen Urlaub am Fuße der Zugspitze ganz nach Deinen Vorstellungen und Wünschen. Herausgeber ist die Gemeinde Grainau. Sie ist gültig während der gesamten angemeldeten Dauer des Urlaubes inkl. Anreise- und Abreisetag. Sie wird ausschließlich durch die Gastgeber der Gemeinde Grainau bei der Anmeldung des Gastes ausgestellt, und kann nicht käuflich erworben werden. Sie wird von 6 bis einschl. 15 Jahren als Kinderkarte (K), ab 16 Jahren als Erwachsenenkarte (E) ausgegeben. Maßgeblich für das Alter ist der Anreisetag. Sie berechtigt zur Inanspruchnahme folgender Leistungen: Leistungen mit der GrainauCard • Kostenlose Nutzung der Eibseebusse und der Zugspitzbahn von Grainau nach Garmisch, von Grainau zum Eibsee (jeweils beide Richtungen) und innerorts während des gesamten Aufenthaltes • Ein kostenloser Eintritt pro begonnener Urlaubswoche in das Zugspitzbad oder eine Sonderermäßigung für den Saunabesuch in Verbindung mit dem kostenlosen Schwimmbadeintritt • Pro Aufenthalt eine kostenlose Motorboot-Rundfahrt auf dem Eibsee (Betrieb nur in den Sommermonaten) 8 GrainauCard Die GrainauCard ist nicht übertragbar. Sie ist nur gültig mit aufgedrucktem (oder eingetragenem) vollständigen Namen des Gastes, sowie dem Anreise- und Abreisedatum. Sie ist nur gültig in Verbindung mit einem gültigen Lichtbildausweis. Die Leistungspartner sind berechtigt, einen entsprechenden Ausweis zu verlangen. Die GrainauCard gilt nicht für Fahrten auf die Zugspitze! Bei Diebstahl, Verlust oder Defekt der Karte ist der Karteninhaber verpflichtet, diesen Vorfall unverzüglich beim Gastgeber oder der Tourist Information Zugspitzdorf Grainau zu melden. Bei Missbrauch der Karte, insbesondere der unbefugten Weitergabe an Dritte, sind die Leistungspartner, die Gemeinde Grainau, sowie die Gastgeber berechtigt und verpflichtet, die GrainauCard ersatzlos einzubehalten. Der Karteninhaber haftet gegenüber der Gemeinde Grainau und den Leistungspartnern für Schäden aus einer von ihm schuldhaft herbeigeführten missbräuchlichen Verwendung der Karte durch ihn selbst oder durch Dritte. Die Inanspruchnahme der Leistungen kann nur zu den üblichen Öffnungs- und Geschäftszeiten des jeweiligen Leistungspartners erfolgen. Ein Leistungsanspruch entfällt bei höherer Gewalt, bei vorübergehender betrieblicher Einstellung des Geschäftsbetriebes, sowie aufgrund sonstiger wichtiger Gründe. Durch die Ausgabe und Nutzung der Karte entsteht bezüglich der Leistungen kein vertragliches Schuldverhältnis zwischen dem Karteninhaber und der Gemeinde Grainau oder dem Gastgeber. Zur Leistungserbringung ist ausschließlich der jeweilige Leistungspartner, nicht die Gemeinde Grainau bzw. der Gastgeber verpflichtet, es sei denn, es handelt sich um Leistungen der Gemeinde Grainau selbst. Die Karte beinhaltet keine Versicherungsleistungen für Aktivitäten und Tätigkeiten im Zuge oder in Verbindung mit der Kartennutzung. 9 Fahrplan Zugspitz- und Alpspitzbahnen 10 Fahrplan weiß-blaue Busse 11 12 RB 1 05.22 06.07 06.23 06.38 06.57 07.05 RB 2 05.00 05.24 05.41 05.55 06.14 06.21 RB 3 05.59 06.26 06.46 07.00 07.19 07.26 06.07 06.32 06.49 07.00 07.19 07.26 05.30 05.36 05.37 05.43 05.51 05.57 RB 1 06.18 06.47 07.18 07.32 07.53 08.00 RB 1 RB 1 RB 07.02 07.28 07.46 08.00 08.19 08.26 07.22 08.05 08.25 08.38 09.02 09.09 Hannov. ICE 4 08.36 08.43 09.00 RB Bremen ICE 4 RB 08.38 09.15 09.36 09.44 10.00 10.04 10.36 10.43 10.57 RB 08.07 08.37 09.07 09.12 10.07 11.07 08.32 09.04 09.32 09.43 10.32 11.32 08.49 - 09.49 - 10.49 11.49 09.00 - 10.00 10.18 11.00 12.00 09.19 - 10.19 - 11.19 12.19 09.26 10.35 10.26 10.54 11.26 12.26 06.38 07.15 06.34 06.58 07.36 06.46 07.06 07.44 07.00 07.20 07.57 RB Berlin 11.21 11.51 12.48 12.57 ICE 3 09.39 10.18 10.54 11.19 RB 12.07 12.32 12.49 13.00 13.19 13.26 10.38 11.15 11.36 11.44 11.57 12.24 12.51 13.18 13.37 14.01 14.09 RB 1 RB 13.07 13.32 13.49 14.00 14.19 14.26 14.07 14.32 14.49 15.00 15.19 15.25 12.38 13.15 12.36 13.36 12.43 13.44 13.00 14.00 RB Dortm. 14.13 14.47 15.16 15.44 ICE 4 06.32 06.45 06.55 07.16 07.53 Garmisch-P. ab Klais . . . . . . . ab Mittenwald . ab Seefeld i.T. ab Innsbruck Hbf ab ICE von 04.53 05.00 05.28 05.45 06.05 06.30 München Hbfab Pasing . . . . . ab Tutzing . . . . ab Weilheim . . ab Murnau . . . ab Garmisch-P. an RB RB 3 05.32 05.39 06.01 06.12 06.28 06.54 RE 07.13 07.20 07.48 08.01 08.24 RB 06.32 06.39 07.01 07.12 07.28 07.54 RE 3 07.13 07.20 07.48 08.01 08.24 07.27 08.02 08.26 08.26 07.45 08.15 08.45 08.45 07.53 08.23 08.53 08.53 08.46 09.23 RB 1 05.32 05.39 06.03 06.27 06.50 07.20 RE 3 08.13 08.20 08.48 09.01 09.24 RB 08.32 08.39 09.01 09.12 09.28 09.54 RE 3 09.13 09.20 09.48 10.01 10.24 RB 09.32 09.39 10.01 10.11 10.28 10.54 RB 10.32 10.39 11.01 11.12 11.28 11.55 RB 11.32 11.39 12.01 12.12 12.28 12.54 09.06 09.26 10.02 10.26 11.02 12.02 13.02 09.19 09.45 10.15 10.45 11.15 12.15 13.15 09.36 09.53 10.26 10.53 11.23 12.26 13.23 09.56 10.46 12.46 11.23 13.23 07.32 07.39 08.01 08.12 08.28 08.54 RB Dortm. ICE 4 12.13 12.42 13.10 13.37 14.02 14.15 14.26 14.46 15.23 12.32 12.39 13.01 13.12 13.28 13.54 RB ICE 4 13.08 13.53 14.22 14.51 HamburgHamburg ICE 4 12.52 13.24 13.57 14.28 15.02 15.15 15.36 15.56 13.32 13.39 14.01 14.12 14.28 14.54 RB 16.02 16.15 16.26 16.46 17.23 14.32 14.39 15.01 15.12 15.28 15.54 RB München Hbf – Weilheim – Garmisch-Partenkirchen – Mittenwald – Innsbruck ICE nach Garmisch-P. ab Murnau . . . ab Weilheim . . ab Tutzing . . . . ab Pasing . . . . . ab München Hbfan Innsbruck Hbf ab Seefeld i.T. ab Mittenwald . ab Klais . . . . . . . ab Garmisch-P. an RB RB Berlin 15.32 15.39 16.01 16.12 16.28 16.55 RB 16.07 16.32 16.49 17.00 17.19 17.26 RE 1 16.13 16.20 16.49 17.01 17.24 Hannov. 16.24 16.52 17.21 17.56 ICE 4 RE 3 RB RE 3 16.32 16.39 17.00 17.12 17.28 17.55 RB 17.05 17.32 17.50 18.00 18.19 18.26 RE 1 17.09 17.15 17.49 18.01 18.24 17.35 17.58 18.12 18.40 18.47 17.32 17.39 18.01 18.12 18.28 18.54 RB 18.05 18.32 18.50 19.00 19.19 19.26 RE 1 18.13 18.20 18.49 19.01 19.24 18.35 18.59 19.12 19.40 19.47 20.05 20.31 20.49 21.00 21.19 21.26 RB 19.36 19.59 20.12 20.40 20.47 RB 19.32 19.39 20.01 20.12 20.28 20.54 19.07 19.32 19.50 20.00 20.19 20.26 RB 18.32 18.39 19.01 19.12 19.28t 19.54 RB 20.32 20.39 21.01 21.12 21.28 21.54 18.38 19.15 19.36 19.44 19.57 RE 3 RB 16.38 16.04 17.15 16.36 17.04 17.36 18.04 18.36 19.04 16.43 17.16 17.44 18.16 18.43 19.16 17.00 17.32 18.00 18.30 19.00 19.32 RB 1 21.32 21.39 22.01 22.12 22.28 22.54 RB 21.07 21.32 21.49 22.00 22.19 22.26 20.04 20.36 20.43 20.57 RB RB RB 22.32 22.40 23.01 23.12 23.28 23.54 RB 22.07 22.32 22.49 23.00 23.19 23.26 23.32 23.39 00.01 00.12 00.28 00.54 RB 23.07 23.32 23.49 00.00 00.19 00.26 20.38 21.15 21.36 22.36 21.44 22.43 21.57 22.57 16.25 17.02 17.26 18.02 18.27 19.02 19.27 20.02 21.02 22.02 23.02 00.02 01.02 - 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.15 23.15 00.15 01.15 17.15 17.23 17.53 18.26 18.53 19.36 19.53 20.26 21.23 22.23 23.23 00.23 01.23 17.46 18.46 19.56 20.46 18.22 19.23 21.23 ICE 4 14.55 15.22 15.58 16.22 15.07 15.32 15.49 16.00 16.19 16.26 14.38 15.15 14.36 15.36 14.43 15.44 15.00 15.57 Innsbruck – Mittenwald — Garmisch-Partenkirchen – Weilheim – München HbF Fahrplan Deutsche Bahn 2016 Garmisch-Partenkirchen BRILLENMODE SPORT- UND SONNENBRILLEN FERNGLÄSER KONTAKTLINSEN DIGITALKAMERAS FARBBILDER UND FOTOGESCHENKE AB 1 STUNDE OPTIK FOTO KONTAKTLINSEN Am Kurpark 3 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 08821-95950 www.optik-schneider.de 13 14 x x x x x x x x x x 09.07 10.28 08.04 09.28 Reutte/Tirol. ab Kempten Hbf an RB 1 09.04 09.06 09.10 09.31 09.35 09.39 09.43 09.48 10.00 RB 12.04 12.06 12.10 12.20 12.31 12.35 12.39 12.43 12.48 13.00 13.09 14.28 RB 10.04 10.06 10.10 10.20 10.31 10.35 10.39 10.43 10.48 11.00 11.09 12.28 RB 13.04 13.06 13.10 14.00 14.04 14.09 14.14 14.19 14.31 RB 15.09 16.28 14.04 14.06 14.10 14.20 14.31 14.35 14.39 14.43 14.48 15.00 RB 3 15.04 15.06 15.10 15.31 15.35 15.39 15.43 15.48 16.00 RB 17.07 18.28 16.04 16.06 16.10 16.20 16.31 16.35 16.39 16.43 16.48 17.00 19.03 20.18 18.07 19.28 RB 18.04 18.06 18.10 18.20 18.31 18.35 18.39 18.43 18.48 19.00 RB 1 17.04 17.06 17.10 17.31 17.35 17.39 17.43 17.48 18.00 RB 1 19.04 19.06 19.10 19.31 19.35 19.39 19.43 19.48 20.00 05.40 06.57 07.01 07.11 07.16 07.20 07.25 07.31 07.40 07.48 07.53 07.57 Kempten Hbf ab Reutte/Tirol. an Reutte/Tirol. ab Heiterwang ab Bichlbach . . ab Lähn . . . . . . . ab Lermoos . . . ab Ehrwald/Tirol ab Griesen. . . . . ab Untergrainau ab Hausberg . . ab Garmisch-P. an RB 08.01 08.11 08.16 08.20 08.25 08.31 08.48 08.52 08.57 RB 09.01 09.11 09.16 09.20 09.25 09.31 09.40 09.48 09.53 09.57 07.34 08.51 RB 11.01 11.11 11.16 11.20 11.25 11.31 11.40 11.48 11.53 11.57 09.34 10.54 RB 11.58 12.09 12.15 12.19 12.25 12.31 12.48 12.52 12.57 RB 1 13.01 13.11 13.16 13.20 13.25 13.31 13.48 13.57 11.34 12.50 RB 15.01 15.11 15.16 15.20 15.25 15.31 15.40 15.48 15.53 15.57 13.34 14.50 RB 16.01 16.11 16.16 16.20 16.25 16.31 16.48 16.52 16.57 RB 1 17.01 17.11 17.16 17.20 17.25 17.31 17.40 17.48 17.53 17.57 15.34 16.50 RB 18.01 18.11 18.16 18.20 18.25 18.31 18.48 18.52 18.57 16.34 17.54 RB 18.26 18.36 18.43 18.47 18.52 18.58 19.12 19.20 19.25 19.29 RB 3 19.01 19.11 19.16 19.20 19.25 19.31 19.40 19.48 19.53 19.57 17.34 18.54 RB Kempten/Allgäu – Reutte/Tirol – Ehrwald/Tirol – Untergrainau – Garmisch-P. RB 08.04 08.06 08.10 08.20 08.31 08.35 08.39 08.43 08.48 09.00 RB 07.04 07.06 07.10 07.20 07.31 07.35 07.39 07.43 07.48 08.00 Garmisch-P. ab Hausberg . . ab Untergrainau ab Griesen. . . . . ab Ehrwald/Tirol ab Lermoos . . . ab Lähn . . . . . . . ab Bichlbach . . ab Heiterwang ab Reutte/Tirol. an Garmisch-P. – Untergrainau – Ehrwald/Tirol – Reutte/Tirol – Kempten/Allgäu RB 21.07 21.17 21.22 21.26 21.31 21.37 21.46 21.54 21.59 22.03 19.51 21.05 RB 21.10 22.28 20.04 20.06 20.10 20.20 20.31 20.35 20.39 20.43 20.48 21.00 Mo - Fr (Werktags außer Samstag) Mo - Sa (Werktags) Samstag und Sonntag Samstags Freitags Ansonsten Täglich 1 2 3 4 5 Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Dezember 2015 Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen. Weitere Auskünfte: Auskunft am Bahnhof Garmisch-Partenkirchen Auskunft der Deutschen Bahn: www.bahn.de oder telefonisch: Servicenummer: 0180 6 99 66 33 Hält auf Verlangen. Bitte informieren Sie rechtzeitig den Fahrzeugführer X RE „Regional Express (Zug hält nicht überall; Ausnahmen sind angegeben)“ RB „Regional Bahn (Zug hält überall; Ausnahmen sind angegeben)“ ICE Inter City Express (ICE-Fahrkarte notwendig) Fahrplan Deutsche Bahn / Außerfern Ehrwald / Tirol EHRWALD · ZUGSPITZE AKTIV ERLEBEN Ehrwalder Almbahn – 8-er Kabinenbahn Wandern & Mountainbiken Bergseen wie z.B. der bekannte Seebensee Ehrwalder Almsee in 10 Minuten erreichbar von der Bergstation der Ehrwalder Almbahn Betriebszeiten: 13.05. – 06.11.2016 „Zuckerl“ für unsere Seilbahngäste: Gratis Biketransport mit der Ehrwalder Almbahn Gratis Kinder- und Bollerwagenverleih TIROLERHAUS Bedienungsrestaurant Große Sonnenterrasse Kinderspielraum, frei zugänglich Kind NEU ersp raum iel- ! Café Lounge Kinderspielplatz Rolltreppen zu den WC´s Ehrwalder Almbahn A-6632 Ehrwald/Tirol Tel. +43 (0) 5673 - 2468 [email protected] www.almbahn.at 15 Grainau Grainau von A bis Z A Alpenverein: Sektion Garmisch-Partenkirchen, Tel. 27 01, www.alpenverein-gapa.de Ärzte: Dr. med. B. Bezzel, Claudia u. Michael Wilsch, Loisachstr. 8, Tel. 88 64 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 ADAC Auskunft: Tel. 0 18 05/10 11 12 Angeln: Allianzagentur Augscheller u. Nagler, Mohrenplatz 7, 82467 GarmischPartenkirchen, Tel. 36 07, Tageskarten. Pflegersee (Ab Anfang Juni), Gaststätte Pflegersee, Tel. 27 71, in Mittenwald in der Isar, am Schmalensee und Lautersee, Am Riegsee, Staffelsee, Kochelsee und Walchensee, Am Heiterwanger See, Plansee und Lermooser Angelteich (Tirol). Fischkartenausgabe vor Ort. Apotheke: Zugspitzapotheke, Unterer Dorfplatz 1, Tel. 88 32 Autoreparaturwerkstatt: J. Ruf, Loisachstraße 10, Tel. 817 49 Autovermietung: Toni Biersack jr., St.-Martin-Str. 17, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Tel. 93 42 42, www.biersack.com Ausflugsfahrten: Fahrtenprogramm im Reisebüro erhältlich Asphaltschießen: Asphaltplatz Nähe Tennisplätze (Sommer) Wir bieten eine Riesenauswahl an echten italienischen Eisspezialitäten und Eissorten – nur aus Naturerzeugnissen in eigener Produktion hergestellt. Kein Ruhetag. www.eiscafevenezia-grainau.de Familie Battistin Tel. 0 88 21-81809 B Badminton: im Tenniscenter (2 Plätze) Banken: Kreissparkasse, Waxensteinstraße 39, Tel. 9 82 20 Volksbank-Raiffeisenbank, Waxensteinstraße 5, nur Geldautomat HypoVereinsbank, Waxensteinstraße 10, nur Geldautomat Bahnhöfe: Bayer. Zugspitzbahn: Ga.-Pa. – Hausberg – Kreuzeck-Alpspitzbahn Hammersbach – Grainau – Eibsee DB Haltestelle Untergrainau: (Außerfernbahn) Richtung Hausberg - Garmisch und Ehrwald – Reutte – Kempten Bauerntheater: Grainauer Kurhaus, siehe Plakataushang Bergwacht-Zentrale: Tel. 36 11; Polizei Ga.-Pa. 91 70 Bergbahnen: Alpspitz – Kreuzeck – Hochalm – Hausberg - Zugspitz - Eckbauer – Graseck - Wank Bergführer: Sebastian Buchwieser, Zugspitzstraße 7, Tel. u. Fax 8 28 42, Bergführer Zugspitzland, Alpin-Incentives, Tel. 5 22 10 oder 40 11, www.bergfuehrer-zugspitzland.de Vivalpin Berg- und Skischule, Tel. 943 03 23, www.vivalpin.de Werdenfelser Bergführer-Büro, www.bergfuehrer-werdenfels.de Blumen: Blumenoase, Olympiastr. 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen (s. S. 45) Bowling: Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzstraße 61, Tel. 5 20 21 Bücherei: Im Grainauer Kurhaus. Kostenloser Bücherverleih gegen Vorzeigen der GrainauCard – ca. 2000 Bände, an Feiertagen geschlossen Öffnungszeiten: Di. 9.00-11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr C Campingplätze: Camping Erlebnis Zugspitze ***, Griesener Str. 2, Tel. 94 39 111, www.pure-camping.de; Camping Resort Zugspitze*****, Griesener Str. 9, Tel. 94 39 115, www.perfect-camping.de, ganzjährig geöffnet (s. S. 38) D DB ReiseService: Tel. 0 18 06 99 66 33, Autom. Fahrplanauskunft (kostenlos im Sprachdialogsystem) Tel. 08 00/1 50 70 90, Internet: www.bahn.de 16 Renate Setzer Alpspitzstr.4 82491 Grainau Tel. 08821/ 8973 Friseursalon Setzer Skischule Alpin t sich. leichen lohn Preise verg Tiefstpreisen ! Qualität zu Ski- und Snowboardkurse Ski- SnowboardLanglauf-Langlauf SkiboardSchneeschuhverleih Ski- Snowboardundu.Schneeschuhverleih Staatlich geprüfte, qualifizierte und erfahrene Skilehrer/innen ! Tel. 0 88 21 - 8822, 83Tel. · Fax 0 88 21 - Fax 82 705 Grainau: Waxensteinstr. 08821/8883, 82705 oder Garmisch-Partenkirchen: Reintalstraße 8 17 Grainau von A bis Z Grainau Dialyse-Station: In Garmisch-Partenkirchen, Hauptstraße 34, Tel. 94 85 96 Drachen- oder Gleitschirmfliegen: Vom Osterfelderkopf und vom Wank E Eislauf – Eisstockbahnen – Eisstockverleih: Natureisbahn in der Ortsmitte (nur im Winter), Gäste-Eisstockschießen, Eissportzentrum Garmisch-Partenkirchen am Olympia Eisstadion F Fahrradverleih: Sentido Hotel Haus Hammersbach über Hotel-Rezeption, Kreuzeckweg 4, Tel. 98 30 Fitness-Zentrum: Tennis, 2-Felder-Halle, Fitness-Studio u. Saunalandschaft Eibseestraße, Tel. 8 19 77 Friseursalons: Elisabeth’s Frisierstube, Waxensteinstraße 18, Tel. 8 13 93 (s. S. 17) Salon Setzer, Alpspitzstraße 4, Tel. 89 73 (s. S. 17) Fundbüro: Im Rathaus, Tel. 98 18-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.00 Uhr, Di und Do 14.00 bis 17.00 Uhr Fußpflege: Med. Fußpflege und Kosmetikstudio Dung, Waxensteinstraße 46, Tel. 8 19 21; Med. Fußpflege E. Gamböck, Grainauer Kurhaus, Tel. 8 12 74 G Gemeindeverwaltung: Im Rathaus, Tel. 98 18-0 Gepäckbeförderung: Von Haus zu Haus „DB-Kurier-Gepäck”, für Inhaber eines DB-Kurier-Gepäck-Tickets, Tel. 0 18 05/23 67 23. Auftrag bis spätestens 1 Tag vor gewünschter Abreise, von Mo - Fr 8.00-21.00 Uhr, Sa 8.00-16.00 Uhr Gleitschirmfliegen: Gleitschirmschule Garmisch-Partenkirchen, Am Hausberg 8, Tel. 7 42 60; AlpenSport total, Marienplatz 18, Tel. 14 25 Golf: 18-Loch-Golfplatz in Oberau, 20 Autominuten von Grainau entfernt; öffentlicher 9-Loch-Platz in Wallgau, ca. 30 Autominuten entfernt; 9-Loch Tiroler Zugspitz Golf in Ehrwald, 20 Autominuten entfernt Gottesdienste: Kath. Pfarrkirche, Freitag, Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 9.30 Uhr. Evang. Erlöserkirche, Sonntag 11.00 Uhr Gymnastik: Iris Bauer, Tel. 8 16 36 GrainauCard: s. S. 8/9 Exklusives Hideaway & idyllische Alpenromantik Romantik Alpenhotel Waxenstein Ruhig und idyllisch auf einem Hügel am Ortsrand gelegen Exklusive Hotelzimmer vermitteln höchstes Wohngefühl Sehr geschmackvolle und hochwertige Ausstattung Badelandschaft mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, AlmWellSpa Tagungsräume, Panorama Lounge, Parkplatz, Tiefgarage Stilvolle lebensart & grandiose kulinarik Gourmet Restaurant Henri-Philippe H Heimatabende: Im Musikpavillon (Sommer, siehe Plakataushang) Hochseilgarten: Kletterwald oberhalb Wankbahn-Talstation, Ga-Pa, Tel. 01 70/ 634 96 88, www.kletterwald-gap.de (Sommer) I Internet: Öffentlicher Internetzugang und free WiFi im Lesesaal im Grainauer Kurhaus. Kostenloses WLAN am Unteren Dorfplatz, im Zugspitzbad und auf der Zugspitze. Internetcafés: City Casino, Bahnhofstr. 46, Ga-Pa, Tel. 0 88 21/58 55 9 Cyber Café in Hobi’s Backstube, Zugspitzstraße 2, Ga-Pa, Tel. 0 88 21/27 27 Fun Dome, Bahnhofstr. 25, Ga-Pa, Tel. 0 88 21/94 77 99 Play Maxx, Hindenburgstraße 30, Ga-Pa, Tel. 0 88 21/94 34 086; Iglu Dorf: auf der Zugspitze: Tel. +49 (0) 800/880 81 88, www.iglu-dorf.com 18 Das Restaurant für Feinschmecker - Beste Küche in Grainau Panorama Lounge & Sonnenterrasse - sensationeller Bergblick Stilvoll, Klassisch & Exklusiv - Die Waxenstein Bar Afternoon Tea und Kaffee & Kuchen in der Kamin Lounge Zuvorkommender Service, Ruhe und Gediegenheit Romantik Alpenhotel Waxenstein Hotel | Restaurant | Bar | AlmWellSpa Familie Jürgen und Maria Lehn Höhenrainweg 3 82491 Grainau Tel. +49 (0) 8 8 21-9 8 40 Fax +49 (0) 8 8 21- 8 4 01 [email protected] www.waxenstein.de 19 Grainau von A bis Z Grainau K Kegelbahnen: 2 vollautom. Asphaltbahnen im Zugspitzbad, Tel. 98 18 50 Kinder-Ferienprogramm: Information, Anmeldung in der Tourist-Information Kinderbetreuung: (Babysitter), Kinderbüro in Garmisch-P., Tel. 79 80 25 Kinderklinik: Garmisch-Partenkirchen, Auenstraße 6, Tel. 77-0 Kinderspielplatz: Am Zugspitzbad – Parkplatz, Eibsee-Alm (Sommer) Kinos: Kinocenter Garmisch & Aspen-Theater im Lamm am Marienplatz, Tel. 23 70; Hochland-Kino, Partenkirchen, Ludwigstraße 90, Tel. 42 00, Programm für alle Kinos, Infos unter www.kinowolf.de Kirchen: Kath. Pfarrkirche in Obergrainau, Evangelische Erlöserkirche, Zugspitzstr. 99 Klettern: Kletterhalle – Boulderhalle des DAV, beim Alpspitz-Wellenbad, Ga.-Pa., Tel. 943 64 46, www.kletterhalle-gapa.de (s. S. 22), Kletterwald oberhalb Wankbahn-Talstation, Ga-Pa, Tel. 0170-634 96 88 www.kletterwald-gap.de (Sommer) Klinikum Garmisch-Partenkirchen: Auenstraße 6, Tel. 77-0 Kneipp-Anlage: Wassertretbecken im Kurpark (Sommer) Kosmetik, Fusspflege, Massage: Kerstin Hein, Loisachstr 22, Tel. 9 66 92 81 Krankengymnastik: Hans Govers, Grainau, Eibseestraße 33, Tel. 8 27 08 Kurkonzerte: Mitte Mai bis Sept., im Musikpavillon, s. Veranstaltungskalender Kurpark: Ortsmitte L Langlauf: 4 Rundwanderloipen von jew. 3-4 km in leichtem ebenen Gelände Anschluss an die Loipen von Garmisch-Partenkirchen. Langlaufloipe mit Flutlicht: Am Untergrainauer Feld wird die Loipe täglich ab Einbruch der Dunkelheit bis 20.30 Uhr beleuchtet (Winter) Lesesaal: Im Grainauer Kurhaus. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa./So. 10-18.Uhr, Tageszeitungen, Lesezirkel M Massagen und med. Bäderabteilung: Im Grainauer Kurhaus, Martin Gamböck, Massagen und med. Bäder, alle Kassen, Tel. 8 12 74; Relaxzentrum im Haus Hammersbach, Tel. 98 52 22 Massagepraxis: Hansjörg Händel, Baderseeweg 2, Tel. 98 55 50, Nur Privatpatienten Massagen, Kosmetik, Fußpflege: Kerstin Hein, Loisachstr. 22, Tel. 96 69 281 Minigolf: Im Kurpark, Tel. 01 77/7 48 17 66 (Sommer) Motorboot-Rundfahrt: Am Eibsee N Naturprodukte, Naturkosmetik: Betz-Genuss, E. Betz, Waxensteinstr. 6, Tel. 8 13 20 Notruf: Tel. 112 Nordic Walking: Auskunft in der Tourist-Information O Genießen Sie unsere gemütlichen Stuben und die sonnige Terrasse... Tradition mit Moderne, urgemütlich und trotzdem stilvoll bietet unser Restaurant den perfekten Rahmen für genussvolle Stunden. Das Frühstücksbuffet im Hotel ist einzigartig. Öffentliche WC‘s: Im Kurpark und Grainauer Kurhaus Optiker: Optik Schneider, Am Kurpark 3, Tel. 9 59 50 (s. S. 13) Ortsvorwahl: (0 88 21) P Polizei in Garmisch: Münchner Str. 80, Tel. 91 70 Postagentur: Fleckerlladen Hildebrandt, Unterer Dorfplatz 2, Tel. 98 51 01 Pferdekutschenfahrten: A. Pfanzelter, Törlenweg 16, Grainau, Tel. 01 57/84 06 57 11 20 Familie Engwer · An der Wies 1 · 82491 Grainau Tel. 0 8821-96 45 100 · [email protected] · www.gungl-stubn.com 21 Grainau von A bis Z Garmisch-Partenkirchen R Radkarte: Karte „Radl’n & Bergradl‘n im Zugspitzland“ ist in der TI erhältlich Rathaus: Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr, Di u. Do: 14-17 Uhr, Tel. 98 18-0 Rafting: Wildwasserschule Sprenzel in Garmisch, Tel. 5 20 33 und 14 96 Reisebüro – Ausflugsbüro: Reisebüro Hager, Waxensteinstraße 44, Tel. 80 08 Reiten: Bichlerhof, Hausberg 10, Ga.-Pa., Tel. 17 69, www.bichlerhof.com; Weichartstr. 15, Ohlstadt, Tel. 0 88 41/74 99, www.pferdehof-schwinghammer.de; Riesserhof, Tegernauweg 10, Ga.-Pa., Tel. 967 68 63, www.riesserhof.de Rheumakinderklinik: Gehfeldstraße 24, Tel. 70 10 Rodelbahn / Naturbahn: Zufahrt Brandweg (Obergrainau), nur im Winter Ruderbootverleih: Badersee, Eibsee (auch Tretboote), Pflegersee, Riessersee S Sauna: Im Zugspitzbad, Tennis- und Fitness-Zentrum, Hotel Haus Hammerbach Schneeschuh-Wanderungen: Info in der Tourist-Information (Winter) Schneeschuh-Verleih: Edi Schönach, Oberer Dorfplatz 1, Tel. 89 48, Tourist-Information, Parkweg 8, Tel. 98 18 50 Schwimmbad Zugspitz-Bad: Hallenbad-Freibad mit Eltern-Kind-Bereich, Sole-Whirlpool, Infrarotkabine, Saunalandschaft: außenliegende finnische Blockhaussauna, Saunarium (Warmluftbad, Kräuterbad), Dampfbad, Freibad mit 2 beheizten Becken, Kinderbecken, Spielplatz, Riesen-Wasserrutsche (60 m), Parkweg 8, Tel. 98 18 26 Skikurse/Skischulen: Ski-Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinderkurse, Einzelunterricht, Langlaufkurse, Snowboardkurse Skischule und Verleih Zugspitze-Grainau: James Murray, Staatl. gepr. Skilehrer, Unterer Dorfplatz, Tel. 84 66, priv. 41 58 Skischule Alpin u. Skiverleih: Ga-Pa, Tel. 94 56 76 (s. S. 17) Snowboard & Skicenter Zugspitzplatt: Tel. 7 45 05, Kostenloser Ski-Lieferservice (in alle Hotels, Pensionen und Privat) Tel. 01 70/1 00 85 63, www.skiverleih-zugspitze.com Skilifte: Zugspitze – 4 Lifte und 2 Sesselbahnen Skiabfahrten: Von Station Riffelriß, Auffahrt in beheizten Zügen der Bayerischen Zugspitzbahn; Classic-Gebiet: Hausberg, Kreuzeck, Alpspitzgebiet Skiwander-Loipen: Loipe 1 Törlenweg 4,0 km Rundkurs (Langlauf) Loipe 2 Zugspitzbad 4,0 km Rundkurs, Loipe 3 Krepbach 3,5 km Rundkurs, Loipe 4 Hammersbach, 4,0 km Rundkurs Sommerrodelbahn: „Goasbichl“ neben Olympia-Skistadion in Ga.-Pa., Tel. 56 67 68 Spielbank Garmisch: Am Kurpark 10, Tel. 9 59 90 Squash: (siehe Tennis) Klettern für Anfänger und Fortgeschrittene an insgesamt 400 m 2 Indoor- und Outdoorwänden. Trainigsgeräte, Leihschuhe und Verbrauchsmaterial, Biergarten, Bistro und viel Spaß! Klammstr. 47 - 82467 Garmisch-Partenkirchen - 08821/94 36 446 [email protected] - www.kletterhalle-gapa.de 22 eBike Service AB 19 € 8 6 . R T S Z T I P S G ZU KIRCHEN EN GARMISCH-PART 990 ) 88 21 / 96 92 (0 9 4 + n fo le e Info-T nntag: von Montag - So Uhr Öffnungszeiten d 15.00 - 18.00 un hr U 0 .0 3 1 9.00 armisch.com -g ih e rl e v e ik .b w ww 23 Grainau von A bis Z Öffnungszeiten: von 11 Uhr bis 23 Uhr · warme Küche von 12 Uhr bis 21.30 Uhr Garmisch-Partenkirchen Griesenerstr. 17 · 82491 Grainau · Tel. 0 88 21-798 22 66 · Fax 967 67 82 [email protected] · www.schmoelzer-wirt.de T Taxi – Mietwagen – Ausflugsfahrten: Hager, Waxensteinstraße 44, Tel. 80 08, Mobil 01 71/3 73 39 86; Allgemeiner Taxiruf, GAP Tel. 24 08 Tennis, Squash und Fitness: Tennis- und Fitness-Zentrum, 2-Felder-Halle, Fitness-Studio u. Saunalandschaft, Eibseestraße 65, Tel. 8 19 77 Tennissportparadies Grainau-Zugspitze: 7 Sandplätze, Tennisshop, Tennisschule Sporer, Tennishütte mit Sonnenterrasse, Eibseestraße, Tel. 0 700/83 66 47 77, ganzjährig Tenniswochen Tennisplätze am Eibsee: 3 Sandplätze, Reservierung über Hotel-Rezeption, Tel. 9 88 10. (Sommer) Theater: Kleines Theater in Garmisch-Partenkirchen, Tel. 8 11 73 Tierpraxis: Dr. med. vet. Katrin-D. Kieser, Hauptstr. 58, Garmisch-Partenkirchen, Tel. 9 39 20; Dr. P. Saur, Schußangerweg 8 a, Ga.-Pa., Tel. 7 66 62 Toto und Lotto: Kaufhaus Märkl, Zugspitzstraße 8, Tel. 89 35; Fleckerlladen Hildebrandt, Unterer Dorfplatz 2, Tel. 98 51 01 Durchgehend warme Küche. Kein Ruhetag! Erleben Sie bayerische Gastfreundschaft! Das freundliche und außergewöhnliche Interieur unseres Restaurants „Alpenhof“ spiegelt die Kulinarische Ausrichtung der Küche und unseres Weinkellers wieder. Traditionelle bayerische und internationale Gerichte werden auf innovative Art und Weise verfeinert. Unsere gemütliche Zirbelstube steht Ihnen für Familienfeiern, Tagungen oder Betriebsausflüge zur Verfügung. Im ersten Stock im Roulettesaal befindet sich unsere Casinobar. Dort servieren wir Cocktails und feine Speisen in gehobener Atmosphäre. W Wanderkarte: Kompasswanderkarte und Grainauer Wanderbücherl erhältlich in der Tourist-Information Wanderungen: Geführte Wanderung, s. Veranstaltungskalender und Plakataushang Wanderwege: Circa 100 km markierte Spazier- und Wanderwege, zwischen 750 und 2000 m über NN, davon ca. 60 km im Winter geräumt Wellness: Sentido Hotel Haus Hammersbach, Tel. 98 30; Wetterbericht: Zugspitz- und Alpspitzgebiet, Tel. 79 79 79, www.zugspitze.de Wildfütterung: Am Kramerplateauweg in Garmisch (nur im Winter), Zufahrt mit Pkw bis Maximilianshöhe Wildwasserfahrten: Auf der Oberen Loisach, WM-Strecke Mai 2004 Wildwasserschule Sprenzel, Garmisch, Tel. 14 96, www.sprenzel-sport.de Wochenmarkt: Unterer Dorfplatz, ganzjährig Do.15.00-18.00 Uhr Garmisch, Mohrenplatz Fußgängerzone, Fr. 8.00–13.00 Uhr Partenkirchen, Ludwigstraße, Do. 8.00–13.00 Uhr Am Kurpark 10 · 82467 Garmisch-Partenkirchen1 · 31.03.14 Tel. 0 88 21-590 *Grasegger-15-14-Gaesteinfo-Grainau_Layout 15:2255Seite 1 [email protected] · www.alpenhof-garmisch.de STADT LAND GWAND Z Zahnarzt: Dr. Becker, Parkweg 4, Tel. 8 13 38 Zimmernachweis: Vermittlung auf Wunsch durch die Tourist-Information, Tel. 98 18 50, an der elektr. Zimmernachweistafel am Grainauer Kurhaus oder Online auf www.grainau.de Zug- und Busfahrpläne: Auskunft Tourist-Information (s. S. 10-14) ZugspitzCARD: Sonderprospekt in der Tourist-Information erhältlich Herausgeber: Tourist-Information Zugspitzdorf Grainau, 82491 Grainau Tel. +49 (0) 88 21/98 18-50, Fax -55, [email protected], www.grainau.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr Stand April 2016. Auflage Gäste-Info Sommer 25.000 Stück Layout und Umsetzung: Idee und Werbung, www.ideeundwerbung.de 24 Unsere Produkte können Geschichten erzählen. Sie zeugen von handwerklicher Leidenschaft, hochwertigen Materialien und individuellem Charakter. Für ein gutes Lebensgefühl. Ihr Haus für Tradition und Gegenwart. Am Kurpark 8 82467 Garmisch-Partenkirchen www.grasegger.de 25 Grainau Bergbahnen im Werdenfelser Land Grainau / Garmisch-Partenkirchen BAYERISCHE ZUGSPITZBAHN BERGBAHN AG, www.zugspitze.de (s. S. 27) BAYERISCHE ZUGSPITZBAHN · Zahnradbahn · Gletscherbahn Eibsee-Seilbahn (Großkabinenbahn) ZUGSPITZRUNDREISE · mit allen 3 bayer. Zugspitzbahnen ALPSPITZBAHNEN · Osterfelder · Hochalmbahn KREUZECKBAHN · Umlaufbahn WANKBAHN HAUSBERGBAHN · In der Sommersaison nicht in Betrieb 8er-Gondel-Umlaufbahn ECKBAUERBAHN · Kleinkabinenbahn (für 2 Pers.), www.eckbauerbahn.de GRASECKBAHN · Automatische Kleinkabinenbahn Außerhalb Garmisch-Partenkirchens KARWENDELBAHN · Mittenwald Herzogstandbahn · Walchensee HÖRNLESCHWEBEBAHN · Bad Kohlgrub LABERBERGBAHN · Oberammergau TIROLER ZUGSPITZBAHN · Ehrwald / Tirol EHRWALDER ALMBAHN · Ehrwald / Tirol (s. S. 15) MARIENBERGBAHN · Biberwier / Tirol GRUBIGSTEINBAHNEN · Lermoos / Tirol ... der Erlebnisweg Öffnungszeiten Mitte Mai bis Mitte Oktober GANZ OBEN GANZ NAH Deutschlands höchstes Bergerlebnis! @ ZUGSPITZE.DE 26 27 Ständige Veranstaltungen Montag 10.00 Uhr 17.30 Uhr 20.00 Uhr Ortsführung mit dem „Grainauer Wanderführer“ Grainauer Kurhaus, Tourist-Information Wassergymnastik Zugspitzbad Kurkonzert mit der Musikkapelle Grainau, Dirigent: Leszek Zebura, Musikpavillon Dienstag 8.00 Uhr tagsüber 19.30 Uhr Geführte Bergwanderung (Ganztagestour) Grainauer Kurhaus, Tourist-Information (Anmeldung in der Tourist-Information) „Tennis-Schnupperstunde“ Tennissportparadies Grainau-Zugspitze Termine nach Vereinbarung Kostenlos für Kinder von 4–15 Jahre Anmeldung Tel. 01 70/5 24 88 77 Kräuter, Trankerl und Tinkturen Grainauer Kurhaus, Raum Höhenrain Vortrag von Heidi Ester Mittwoch 10.00 Uhr tagsüber 20.00 Uhr Geführte Mountainbiketour Auskunft Tel. 0 88 21/88 53 „Tennis-Schnupperstunde“ Tennissportparadies Grainau-Zugspitze Termine nach Vereinbarung Kostenlos für Kinder von 4–15 Jahre Anmeldung Tel. 01 70/5 24 88 77 Grainauer Bauerntheater Grainauer Kurhaus, Saal Waxenstein (siehe Plakataushang) Donnerstag 10.00 Uhr Juli, Aug., Sept. 20.00 Uhr Erlebnistour für die ganze Familie“ Wandern-Entdecken-Erleben (nur in den Ferienzeiten) Auskunft und Anmeldung in der Tourist-Information Kurkonzert mit der Musikkapelle Grainau, Dirigent: Leszek Zebura, Musikpavillon Freitag 10.00 Uhr tagsüber 19.00 Uhr Kräuterwanderung (ca. 2 Std.) Grainauer Kurhaus, Tourist-Information Interessantes und Wissenswertes über die Heilkraft unserer heimischen Kräuter. stündlich Pferdekutschfahrten „Rund um Grainau“ Auskunft und Anmeldung bei Anton Pfanzelter, Tel. 01 57/84 06 57 11, weitere Termine auf Anfrage. Asphalt-Schießen für Gäste Asphaltplatz (Neben Tennis-Freiplätze) keine Anmeldung erforderlich Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Freiluftveranstaltungen, Wanderungen können witterungsbedingt oder wegen zu geringer Teilnehmerzahl (Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen) verlegt oder abgesagt werden. Alle Veranstaltungen werden an den Grainauer Plakattafeln ausgehängt und stehen in der Veranstaltungsbeilage der Gäste-Info. 28 Grainau 365 Tage grenzenloser Fahrspaß mit dem neuen Arena Express Bayern-Tirol Ab dem 29. März 2016 können alle Gäste mit Gästekarte (GrainauCard) und Einheimische auf der DB Regio-Strecke zwischen Garmisch-Partenkirchen, Grainau und Vils in Tirol den Zugverkehr ganzjährig kostenlos nutzen und bequem zwischen den Ortschaften der Partner des Arena Express Bayern-Tirol pendeln. Damit setzen die Kooperationspartner der Zugspitz Arena Bayern-Tirol (ZABT), Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzdorf Grainau und die Tiroler Zugspitz Arena sowie der Tourismusverband Reutte einen weiteren Meilenstein für grenzüberschreitende und umweltschonende Mobilität zwischen den Destinationen und deren touristischem Zusammenwachsen. Die bisher gerne genutzte Bahnverbindung Schneeexpress auf der Strecke zwischen Garmisch-Partenkirchen, Grainau und dem österreichischen Vils in Tirol wurde in Kooperation mit der DB Regio erweitert und steht Sportlern und Ausflüglern ab diesem Frühjahr ganzjährig zur Verfügung. Der Arena Express BayernTirol ermöglicht zudem eine noch flexiblere Reisegestaltung: Ab dem 29. März 2016 fahren Gäste mit gültiger Gästekarte (GrainauCard) auf der Strecke ohne zeitliche Begrenzung. Einheimische können das Angebot täglich ab 9.00 Uhr und an den Wochenenden/Feiertagen unbeschränkt kostenlos nutzen. Während der bayerischen und tiroler Schulferien ist von montags bis freitags, in Verbindung mit einer gültigen GrainauCard oder Einheimischenkarte, die kostenlose Fahrradmitnahme auf o.g. Strecke möglich. Bayerische Schulferien: Pfingsten: 17.05. – 28.05.2016 Sommer: 30.07. – 12.09.2016 Herbst: 31.10. – 04.11.2016 Tiroler Schulferien: Pfingsten: 14.05. – 17.05.2016 Sommer: 09.07. – 11.09.2016 Auskunft und Sonderprospekt mit Fahrplan in der Tourist-Information erhältlich. • direkt an der Mountainbike-Strecke Transalp (Bayern – Tirol – Gardasee) • 2 Std. Gehzeit vom Eibsee entfernt • großzügige Sonnenterrasse • heimische Spezialitäten, feine Jausen und hausgemachte Kuchen Hochthörlehütte · Thomas Krause Hof 3b · 6632 Ehrwald (Österreich) · Handy + 43 (0) 664 - 645 48 49 info@hochthörlehütte.at · www.hochthörlehütte.at 29 Spaziergänge und Wanderungen Garmisch-Partenkirchen Reichhaltig und erlebnisreich ist das Angebot an Spaziergängen und Wanderungen. Auf meist ebenen oder nur leicht ansteigenden Wegen gelangst Du zu den Naturschönheiten, die unsere Landschaft zu bieten hat. Diese Info bringt in Kurzform Anregungen über besonders empfehlenswerte Wandermöglichkeiten. Eine Vielzahl anderer Möglichkeiten, auch BergtourenVorschläge findest Du im “Grainauer Wanderbücherl”. • Neuneralm 880 m Ausgangspunkt: Dorfplatz Obergrainau (1⁄2 Stunde) Beliebtes Ausflugsziel. Inmitten von Bergwiesen eingebettet liegt die Neuneralm (Donnerstag Ruhetag). Anziehungspunkt für jung und alt. Eine Oase der Ruhe und Gemütlichkeit. Die Alm erreichst Du vom Dorfplatz Obergrainau aus auf schönem Fußweg mit nur leichtem Anstieg. An der Neuneralm zweigt rechts ein Weg zum Eibsee oder über Badersee – Törlenweg nach Untergrainau bzw. Obergrainau ab. Vorbei an der Neuneralm über Wiesengelände Anstieg zum Höhenweg Eibsee – Höllentalklamm (im Winter geschlossen). Wanderweg Neuneralm – Hammersbach. • Badersee Ausgangspunkt: Obergrainau – Kurpark oder Untergrainau – Dorfplatz (1⁄2 Stunde) Auf schönen, fast ebenen Waldwegen gelangst Du zu dem herrlich gelegenen smaragdgrünen Badersee, 18 m tief. Im kristallklaren See versenkt ist die Figur einer vergoldeten Nixe; bei Bootsfahrten zu besichtigen. Am See Hotel mit Terrasse. Unterirdische Quellen lassen den See im Winter nicht gefrieren. Vom Badersee führt ein Waldweg in einer Stunde zum Eibsee. Täglich geöffnet: Mai, Juni und Oktober: 08.00 - 18.00 Uhr Juli bis September: 08.00 - 19.00 Uhr November bis April: 09.00 - 18.00 Uhr • Eibsee Ausgangspunkte: Über Badersee oder Untergrainau – Dorfplatz (1 1⁄2 Stunden). Du erreichst den See auch über O’grainau – Törlenweg. Einzigartig tiefblauer Bergsee mit einer Größe von über 2 qkm und einer Tiefe von bis zu 33 m, liegt in 983 m über N.N. direkt unter der fast 2000 m höher aufragenden Zugspitze. Der See ist durch einen riesigen Bergsturz entstanden. (im Winter Spaziergänge über den See). Direkt am See liegt das Hotel und das Restaurant-Café. Oberhalb des Sees Talstation der Großkabinenbahn zur Zugspitze. • Eibsee-Rundweg (2 Stunden) Am Parkplatz (rechts) kurz vor dem Hotel informiert eine Panoramatafel über den Rundweg. Gehe hier rechts, dann erreichst Du den Fußweg zum Nordufer, das herrliche Ausblicke auf See und Zugspitzmassiv bietet (vor der Brücke Abzweigung zum Zierwald – Lärchwald – Grainau). Folge der Straße, dann bist Du in wenigen Minuten direkt am See (Pavillon). Hier beginnt der Rundweg entlang des Südufers. • Zierwald-Eibsee Ausgangspunkt: Untergrainau Dorfplatz (2 - 2 1⁄2 Stunden) Nehme den Weg über den Badersee, zum Zierwaldweg. Vom Badersee kommend bei der Eibseestraße rechts abbiegen, nach 100 m am Gasthaus “Am Zierwald” – Beginn des Zierwaldweges. Folge der Eibseestraße links, dann triffst Du nach etwa 500 m auf die Forststraße. Immer durch den Wald bis zum Eibsee. 30 31 Spaziergänge und Wanderungen Garmisch-Partenkirchen • Lärchwald-Zierwald-Eibsee Ausgangspunkt: Obergrainau Dorfplatz oder über Badersee (2 - 2 1⁄2 Stunden) Über den Dorfplatz Obergrainau – Törlenweg bis zur Bergstraße zum Eibsee, diese überqueren. Hier auf Markierung achten! Links direkter Weg zum Eibsee. Wenn Du recht folgst, triffst Du auf den Weg zum Lärchwald. Auf der Anhöhe Wegteilung; links zum Eibsee. Folgst Du dem Fahrweg geradeaus, kommst Du zum Zierwald und zurück nach Grainau. • Höhenrain Ausgangspunkt: Untergrainau (1 Stunde) Der erste Spaziergang sollte zum Höhenrain führen. Hier erlebst Du die schönste Aussicht auf das “Zugspitzdorf” und das Panorama des Wettersteingebirges mit der Zugspitze 2962 m. An einem besonders schönen Aussichtsplatz steht die Kriegergedächtniskapelle (Ruhebänke), welche an die Opfer des Zweiten Weltkrieges erinnert. Etwa 100 m oberhalb der Kapelle Wegteilung: folgen Sie links, mündet der Weg in den Wald und führt über Zierwaldweg und Eibseestraße zurück zum Dorfplatz Untergrainau. Rechts gehen Sie entlang des Höhenrains und erreichen nach dem Abstieg (über die Loisachstraße) den Krepbach-Fußweg, der am Dorfplatz Untergrainau endet. • Höhenweg – Eibsee / Höllentalklamm Ausgangspunkte: Obergrainau Dorfplatz oder vom Eibsee (2 Stunden) Der Wegverlauf wie bei der Neuneralm. Ab der Neuneralm wird in ca. 30 Minuten der Höhenweg erreicht. Rechts zum Eibsee, links zur Höllentalklamm. Der Eibsee und die Höllentalklamm liegen auf gleicher Höhe, gehst Du den Weg vom Eibsee, so sind nur geringfügige Steigungen anzutreffen. In der Nähe des Zugspitzbahnhofes am Eibsee die Zahnradstrecke überqueren. Das erste Wegstück wird auf der Forststraße zurückgelegt, später Fortsetzung auf Fußweg. Auf halber Wegstrecke Abstieg zur Neuneralm – Grainau. In Obergrainau vom Brandweg ausgehend kommst Du ebenfalls auf eine Forststraße (Markierung beachten) später erreichen Sie den Höhenweg. Von hier aus ca. 15 Minuten bis zur Eingangshütte Höllentalklamm (im Winter geschlossen). Abstieg nach Hammersbach 1 Stunde. • Kramerplateauweg Ausgangspunkte: Untergrainau Bahnhof, Obergrainau Zugspitzstraße (2 - 2 1⁄2 Stunden) Promenadenweg am Hang des Kramerberges, der sich bis zum Pflegersee (Berggasthof Pflegersee, kein Ruhetag) – 6 km hinzieht. Schöne Ausblicke auf Gebirge und ins Tal. Aufstieg zum Grasberg – St. Martin 1040 m, schönste Aussicht auf den gesamten Talkessel und Bergpanorama. Ab Untergrainau entlang des „Krepbach“-Fußweges zum Bahnhof Untergrainau, dann weiter bis die Straße, von Garmisch kommend erreicht wird. Hier links abbiegen und kurz danach die Straßenseite wechseln. Du erreichst dann die Loisach beim „Herrgottschrofen“. Anschließend folgst Du dem Kramerplateauweg bis Almhütte (kein Ruhetag). Über Obergrainau – Zugspitzstraße – Schmölzstraße bis zum Hotel Grainauer Hof. Links in die Verbindungsstraße (Ober-/Untergrainau) „An der Wies“ einbiegen. Am Ende der Straße beim Restaurant Gunglstuben rechts abbiegen zum „Herrgottschrofen“. 32 GutbürGerliche Küche · Kaffeestation spezialität: Große Windbeutel, hausgemachte Kuchen räumlichkeiten für alle anlässe Donnerstag - sonntag Grillabende auf unserer terrasse Kein ruhetag · autozufahrt · Große Parkplätze fam. bauer · telefon 08821/71417 und 0172-8913581 · fax 52918 Das landschaftliche Kleinod am Kramerplateau als Wanderziel für Jung und Alt. Jeden Donnerstag Grillabend! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Garmisch-Partenkirchen Tel. 0 88 21/27 71 e-mail: [email protected] www.pflegersee.com Einkehr · 1600 m · 2 - 2 ½ Std. ab Hergottschrofen über »Gelbe-Wand-Steig« Stepberg-Alm Bewirtschaftet: Mitte Mai bis Mitte Oktober durchgehend. Mai und Juni Montag Ruhetag, Juli bis Oktober kein Ruhetag. Keine Übernachtungsmöglichkeit Garmisch-Partenkirchen am Kramer Fam. Ostler · Tel. 01 71-546 07 88 [email protected] www.stepberg-alm.de 33 Grainauer Wandererlebnisse Garmisch-Partenkirchen Über 43 Wanderziele hat die Kurverwaltung in einem Wanderpass mit leichten bis mittelschweren Bergwanderungen zusammengestellt, wo Sie sich Ihre Touren aussuchen und die Grainauer Wandernadel in Gold, Silber oder Bronze erwandern können. Und für ganz fleißige Wanderer gibt es das Goldene Wanderabzeichen mit Eichenlaub. Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß. Die Wanderpässe sind in der Tourist-Information gegen Vorzeigen der Kurkarte kostenlos erhältlich. Holen Sie sich hier Ihren Wander(s)pass. Nimm für Dich oder für Deine Lieben ein Souvenir aus dem Zugspitzdorf mit. Basecap, verschiedene Farben CD der Musikkapelle Grainau DVD Historischer Festumzug 700 Jahre Grainau Frottierhandtuch, weiß Grainauer Wanderrucksack Teddybär „Grainauer Waxl“ Kochbuch „Tischlein deck dich“ Regenschirm, königsblau mit Grainau-Logo Schlüsselanhänger, Herz Stofftasche, königsblau Grainau-Poster Grainau-Nostalgie-Poster Almgasthof Esterberg Am Wochenende ild Schmankerl vom W s au m m La m vo und ht uc fz Au r ne eige iten Bayerische Brotze € € € € € € € € € € € € 3,00 15,00 7,50 8,00 9,50 7,90 13,90 9,00 2,50 2,00 3,00 3,00 Zwischen Wank und Krottenkopf auf 1262 m ganzjährig geöffnet · Dienstag u. Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Simon. Tel. 0 88 21 - 32 77 Diese Artikel erhalten Sie in der Tourist-Information. Restaurant SpatzenhäuSel im zugSpitzdoRf gRainau Bei Renate und moni kleiner Biergarten unter Kastanienbäumen bayerische Schmankerl & gemütliche atmosphäre Öffnungszeiten: täglich von 11:30 Uhr bis 21:30 Uhr durchgehend warme Küche, Dienstag Ruhetag Waxensteinstraße 21 · 82491 grainau · tel. 0 88 21-86 19 34 35 Zugspitzbad Grainau Zugspitzbad Grainau Öffnungszeiten: Juni - September Eintrittspreise Schwimmbad Parkweg 8, Tel. 0 88 21-98 18 26 Freibad: täglich 10.00-19.00 Uhr Hallenbad: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 10.00–19.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr 10.00–21.00 Uhr 10.00–21.00 Uhr ZUGSPIT Z B A D Freitag Samstag Sonntag Feiertag 10.00–21.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr 10.00–19.00 Uhr Sauna (während der Freibadesaison): Mittwoch-Freitag 12.00-21.00 Uhr Damensauna Donnerstag Die Sauna ist wegen Sanierungsarbeiten erst wieder ab Mitte August geöffnet. (Hallenbad, Freibad, Whirlpool, Kinderplanschbecken, Dampfbad) Kartenart Erwachsene Kinder* und Schwerbehinderte** E E Kurzbadezeit (3 Stunden) 4,80 2,70 Langbadezeit (Tageskarte) 6,50 3,60 Familienkarte (3 Stunden) 10,00 Familienkarte (Tageskarte) 14,00 Zehnerkarte (3 Stunden, 11. Eintritt frei) 48,00 27,00 Zehnerkarte (Tageskarte, 11. Eintritt frei) 65,00 36,00 Abendkarte / Frühschwimmerkarte 3,50 2,70 Montag: 17.30 Uhr Wassergymnastik Aktionstage Montag: Schwimmbad-Tag (Tag-Eintritt zum Kurz-Eintritt) Freitag: Familien-Tag (Kurz-/Tag-Familie zum ½ Preis) Geburtstagskinder Eintritt frei Abendkarte (letzten zwei Betriebsstunden) Frühschwimmerkarte (bis 12 Uhr) Mit der Gra inauCard: Badeparadies Grainau Kostenloser Eintritt pro begonnener Urlaubswoche in das Zugspitzbad oder ein Sonderrabatt für den Saunabesuch in Verbindung mit dem kostenlosen Schwimmbadeintritt. Eintrittspreise Sauna einschließlich Schwimmbadbenutzung Erwachsene Kinder* und Kartenart Schwerbehinderte** E E 8,50 ganztags 12,00 ganztags (GrainauCard) 9,00 6,00 Abendkarte (letzten 3 Stunden) 9,00 6,00 Zehnerkarte (11. Eintritt frei) 115,00 85,00 Jeden Donnerstag: Damensauna * Kinder: 0–5 Jahre: Eintritt frei, 6–16 Jahre: Kinderpreis ** Schwerbehinderte ab 70 % (gegen Vorlage des Schwerbehindertenausweises) Änderungen vorbehalten. • Freibad 50 x 16 m • Nichtschwimmerbecken • Wasserrutsche 64 m • Hallenbad 28° • Sole-Whirlpool 34° • Dampfbad • Eltern-Kindbereich • Saunalandschaft • Bistro – Kiosk • Café-Restaurant • Kinderspielplatz • Grillplatz • Liegestuhl- und Sonnenschirmverleih • Tischtennis Zugspitzbad Grainau · Parkweg 8 · Tel. 0 88 21 / 98 18 26 · www.grainau.de 36 37 Grainau In naher Umgebung Museen Aschenbrenner Museum: Loisachstraße 44, Garmisch-Partenkirchen, Tel. 0 88 21/7 30 31 05, Geöffnet Di.-So. und an Feiertagen von 11.00-17.00 Uhr Buchheim Museum: Di.-So. und an Feiertagen von 10.00-18.00 Uhr geöffnet, Am Hirschgarten 1, Bernried am Starnberger See, Tel. 0 81 58/9 97 00 Kaulbach-Villa: Kaulbachstr. 22, Ohlstadt, Tel. 0 88 41/74 80, ab April Mi. und Sa. von 16.00-18.00 Uhr. Werdenfelser Heimatmuseum: Ludwigstr. 47, Garmisch-Partenkirchen, Tel. 21 34, Di.-So. von 10.00-17.00 Uhr, (montags geschlossen) (s. S. 39) Geigenbau- und Heimatmuseum Mittenwald: Tel. 0 88 25/25 11, Ballenhausgasse 3, www.geigenbaumuseum-mittenwald.de, Öffnungszeiten: Hauptsaison von 10.00-17.00 Uhr, Nebensaison 11.00-16.00 Uhr, Mo.Ruhetag Heimatmuseum Oberammergau: Dorfstraße 8, Tel. 0 88 22/9 41 36, www.oberammergaumuseum.de, geöffnet Di.-So. von 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Pilatushaus Oberammergau: Ludwig-Thoma-Str. 10, Tel. 0 88 22 / 94 95 11 Geöffnet Di.-So. von 14.00-17.00 Uhr, Hinterglasbilder, Schlossmuseum Murnau: Am Schloßhof 4-5, Tel. 0 88 41/47 62 07, Di.-So. von 10.00-17.00 Uhr geöffnet. Juli-Sept. Sa./So. bis 18.00 Uhr. Franz-Marc-Museum Kochel am See: Franz-Marc-Park 8-10, Tel. 0 88 51 / 92 48 80, Di-So und an Feiertagen von 10-17 Uhr Freilichtmuseum Glentleiten: Großweil, Tel. 0 88 51/185 0, Di.-So. von 9.00-18.00 Uhr geöffnet. Von Juni-Ende September und an Feiertagen auch Mo. geöffnet. März-November (s. S. 45) Richard-Strauss-Institut: Mo.-Fr. von 10.00-16.00 Uhr, Feiertags geschlossen, Garmisch-Partenkirchen, Schnitzschulstr. 19, Tel. 91 09 50 Schlösser, Klöster und Kirchen Das Restaurant mit dem alpinen Lifestyle! Wer stilvoll, den modernen und alpinen Lifestyle genießen möchte, ist im „Schmölzer Wirt“ bestens aufgehoben. Die Speisen, wie auch das Restaurant sind gut bayerisch, mit einer gewissen pfiffigen und frischen Note. Diese Kombination erklärt die Einzigartigkeit des „Schmölzer Wirt“ und seiner Küche. Verwendet werden hochwertige Produkte von vorwiegenden lokalen Erzeugern. Gut gelungen ist der Spagat zwischen vegetarischer, typisch bayerischer traditioneller und moderner Küche. Besonders geschätzt wird das umfangreiche Weinangebot aus Deutschland und den umliegenden Nachbarländern. Öffnungszeiten: von 11 Uhr bis 23 Uhr · warme Küche von 12 Uhr bis 21.30 Uhr Griesenerstr. 17 · 82491 Grainau · Tel. 0 88 21-798 22 66 · Fax 967 67 82 [email protected] · www.schmoelzer-wirt.de 38 chgehend Schloss Linderhof: Ettal / Graswangtal, Tel. 0 88 22/92 03-0, täglich geöffnet von 9.00-18.00 Uhr. Schloss Neuschwanstein: Hohenschwangau, Neuschwansteinstraße 20, Tel. 0 83 62/93 98 80, täglich geöffnet von 9.00-18.00 Uhr. Schloss Hohenschwangau: Hohenschwangau, Alpseestr. 24, Tel. 0 83 62/88 72 40, täglich geöffnet von 9.00-18.00 Uhr. Kloster Ettal: täglich geöffnet. Wieskirche bei Steingaden: täglich geöffnet. Werdenfels Museum Landkreismuseum Garmisch-Partenkirchen 900m2 Ausstellungsfläche auf 5 Etagen! In der historischen Ludwigstraße, Partenkirchen Fasnachtsraum Bäuerliches Leben Sonderausstellungen Trachten- & Schmuck- Werke von Ignaz Günther & Prof. Josef Wackerle Führungen Sammlungen Museumsladen Zugspitzgeschichte Religiöse Volkskunst Ludwigstr. 47, 82467 Ga.-Pa., Tel. 0 88 21-75 17 10, Di-So 10 -17 Uhr • www.werdenfels-museum.de 39 Was tun bei Schlechtwetter? ©ExQuisine-fotolia.com Grainau am KUrparK Sonnenterrasse mit einmaligen Bergblick • Gepflegte regionale Küche mit vielen Auszeichnungen • Kuchen und Torten aus eigener Konditorei • Weinstüberl mit Vinothek über 1200 Weine zur Auswahl • Weinseminare Öffnungszeiten: • Musikalischer Frühschoppen von 11- 22 Uhr Fam. Lutz · Parkweg 8 · 82491 Grainau · Tel. 0 88 21/98 18 60 [email protected] · www.wirtshausamkurpark.de Das Kurhaus – alles unter einem Dach Ausflug nach Innsbruck (60 km): Landeshauptstadt von Tirol Ausflug nach München (100 km): Landeshauptstadt von Bayern Bobbahn und Bobmuseum (Bobschuppen) Die legendäre Olympia-Bobbahn galt als eine der gefährlichsten Strecken. Neben diversen Bayerischen, Deutschen, Europa- und Welt-Meisterschaften wurden hier auch die Bobrennen der Winterolympiade 1936 ausgetragen. Nur 350 m vom Ziel entfernt steht das „Bobmuseum“ mit 17 historischen Bobs und weiteren interessanten Ausstellungsstücken. Besichtigungen von Jan. bis Okt. jeden Mittwoch 14-16 Uhr. Sonderführungen ab 10 Pers. auf Anfrage. www.scr-bob.de Bowling: Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzstr. 61, Tel. 5 20 21, tägl. 16–1Uhr, Samstag ab 20.00 Uhr „Cosmic-Bowling” (falls keine Turniere stattfinden) Haupt- und Landesgestüt Schwaiganger: Ohlstadt, Tel. 0 88 41/6 13 60 Führungen von Mai bis Oktober Di., Mi., Do. 13.30 Uhr und 15.00 Uhr Indoor-Sports: Tennishalle: Tennis, Squash, Fitnessstudio, Sauna, Badminton, Aerobic und Gymnastik. Kindergeburtstage buchbar, z. B. m. Hallenfußball und Pizza. Eibseestr. 65, Tel. 08821/81977, www.sport-roesner.de Kletterhalle - Boulderhalle. Eine Kletterfläche von 350 qm, 55 qm freistehender Boulderpilz, Kraftraum ca. 70 qm, Cafefläche, ca. 40 qm Ampusbord, Strickleiter, mit Bistro und Lounge, im Klettershop gibt es Leihschuhe, Chalkpulver, Fingertape und weiteres Zubehör. Klammstr. 47, Nähe Eisstadion, 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 0 88 21/943 6446, [email protected] · www.kletterhalle-gapa.de Kletter- und Tennishalle Ehrwald (Tirol), Hauptstr. 27, 6632 Ehrwald/Tirol, Tel. +43 (0) 5673-211 93, [email protected], www.ehrwald-eg.at Kletterwald - Der Panorama-Hochseilgarten in Garmisch-Partenkirchen Extra Kinderparcours, wie der Magische Zirkel und der Goldgräberparcours, Picknick-Möglichkeit am Rand des Kletterwaldes. Bereits für Kinder ab 6 J. (in Begleitung eines Erwachsenen) und einer Körpergröße von 1,20 m möglich www.kletterwald-gapa.de Kurhaus-Lesesaal: Alle gängigen Tageszeitungen vorhanden, Lesezirkel Olympia-Eissport-Zentrum: in Garmisch-Partenkirchen, Tel. 0 88 21/75 32 91 Schaukäserei der Ammergauer Alpen Mandlweg 1, 82488 Ettal, Tel. 0 88 22/92 39 26 Spielbank / Casino – Garmisch-Partenkirchen: Am Kurpark 10, tägl. ab 12 Uhr, Roulette – Poker – Black Jack – Spielautomaten Tennis- und Fitness-Zentrum Grainau: Eibseestr. 65, Tel. 8 19 77, Squash (8 Plätze), Hallentennis (2 Plätze), FitnessStudio, Badminton, Saunalandschaft, Bräunen mit Turbobräuner, Sportstüberl Zugspitzbad Grainau: (s. S. 36/37) Siehe auch Urlaubsinformationen für Familien in Grainau und die Broschüre Grenzenlos – jeweils erhältlich in der Tourist-Information. Grainauer Kurhaus, Parkweg 8, 82491 Grainau • Kurverwaltung (Tourist-Information) mit Zimmervermittlung • Zimmer-und Ferienwohnungsinformator am Kurhaus • Veranstaltungs- und Tagungsräume (Saal Waxenstein und Raum Höhenrain) 40 • • • • • • Wirtshaus am Kurpark Lesesaal, Bücherei Kegelbahnen: zwei Bahnen Das Zugspitzbad Massagepraxis und Fußpflege Öffentliches Internet-Terminal und free WiFi Die große Trophäen-Auswahl unter der Zugspitze Trophäen Weißmann 82491 Grainau, Unterer Dorfplatz 1 Öffnungszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Telefon 0 88 21 / 812 53 u. 730 48 44 E-Mail: [email protected] www.trophaeenweissmann.de 41 Ruhetage der Hotels, Gaststätten, Montag Restaurants und Cafés in Grainau Kein Ruhetag Schmölzer Wirt Restaurant und Vinothek, Griesener Straße 17, Tel. 0 88 21 / 798 22 66, www.schmoelzer-wirt.de (s. S. 38) Hotel Alpenhof Grainau, Alpspitzstraße 34, Tel. 0 88 21 / 98 70, www.alpenhof-grainau.de (s. S. 7) Hotel Restaurant Richter, Zugspitzstraße 74, Tel. 0 88 21 / 87 09, www.hotel-richter.de Hotel Am Badersee, Am Badersee 1-5, Tel. 0 88 21 / 82 10, www.hotelambadersee.de (s. S. 49) Zur Molle, Waxensteinstr. 46, Tel. 0 88 21 / 81 41 2, www.zur-molle.de Eibsee-Hotel, Am Eibsee, Tel. 0 88 21 / 98 810, www.eibsee-hotel.de Dienstag Restaurant Café Eibsee-Alm, Am Eibsee, Tel. 0 88 21 / 8 24 11, www.eibsee-hotel.de, www.freizeit-eibsee.de Gasthaus Spatzenhäusl, Waxensteinstr. 21, Tel. 0 88 21 / 8619 (s. S. 34) Sentido Zugspitze Berghotel Hammersbach und Hammersbacher Hütte, Kreuzeckweg 2-6, Tel. 0 88 21 / 98 30, www.haus-hammersbach.de (s. S. 7) Hotel Restaurant Café Nuss, Waxensteinstr. 29, Tel. 0 88 21 / 98 60, www.hotel-nuss.de, in Nebensaison ggf. mittwochs Ruhetag Café-Pension-Restaurant Zugspitze, Törlenweg 11, Tel. 0 88 21 / 88 89, www.restaurant-zugspitze.de Hotel Waxenstein, Höhenrainweg 3, Tel. 0 88 21 / 98 40, www.waxenstein.de (s. S. 19) Restaurante-Pizzeria-Café-Konditorei da Franco, Eibseestraße 2, Tel. 0 88 21 / 7 52 97 48, www.pizzeria-franco.com (s. S. 21) Restaurant Grill Rustico im Hotel Quellenhof, Schmölzstraße 1, Tel. 0 88 21 / 58 103, www.grill-rustico.de Mittwoch Gasthaus am Zierwald, Zierwaldweg 2, Tel. 0 88 21 / 98 280, www.zierwald.de Heiss´n Stube, Törlenweg 1, Tel. 0 88 21 / 94 35 08, www.heissn-stuben.de Zum Dorfbrunnen, Unterer Dorfplatz 3, Tel. 0 88 21 / 78 19 630 Café Dünzinger, Waxensteinstraße 3, Tel. 0 88 21 / 88 65, ab 12.30 Uhr Hochthörle Hütte, Tel. +43(0) 664-645 48 49, v. Mai bis Mitte Juni u. Okt. (s. S. 29) Donnerstag Berggaststätte Neuneralm, Neuneralmweg, Tel. 0 88 21 / 81 225, www.neuneralm-grainau.de Wirtshaus am Kurpark, Parkweg 8, Tel. 0 88 21/98 18 60 (s. S. 40) Samstag Café Dünzinger, Waxensteinstraße 3, Tel. 0 88 21 / 88 65, ab 12.30 Uhr Sonntag Café Dünzinger, Waxensteinstraße 3, Tel. 0 88 21 / 88 65 Chapeau Claque (Cafe & Bistro), Waxensteinstr. 1, Tel. 0 88 21 / 96 79 886, www.chapeau-grainau.de 42 Bosna Restaurant Metzgerstube, Zugspitzstr. 35, Tel. 0 88 21 / 81 285 Restaurant Gunglstub‘n, An der Wies 1, Tel. 0 88 21 / 964 51 00 Restaurant Jägerstüberl, Oberer Dorfplatz 9, Tel. 0 88 21 / 87 43 Bewirtschaftete Ausflugsziele in Garmisch-Partenkirchen und Umgebung Montag: Berggasthof Berggaststätte Dienstag: Berggasthof Berggaststätte Mittwoch: Restaurant-Gasthof Berggaststätte Almwirtschaft Berggasthof Donnerstag: Restaurant-Café Berggaststätte Almwirtschaft Berggaststätte Freitag: Samstag: Berggaststätte Kein Ruhetag: Almhütte (s. S. 33) Restaurant-Café Pflegersee (s. S. 33) Restaurant Osterfelderkopf Hochalm Kreuzalm Panorama Gschwandtnerbauer, Wamberg Bayernhaus Pfeiffer-Alm Kochelbergalm (Muttl-Alm), Hanneslabauer Grasberg (St. Martin) Zum Schweizerbartl (in Kaltenbrunn) Eckbauer Esterberg Pfeiffer-Alm Aule-Alm (s. S. 31) Partnach-Alm Hintergraseck (je nach Witterung) Gschwandtnerbauer Wetterstein/Graseck (Bartl) Kreuzeckhaus Restaurant Café Riessersee Sonnenalm Sonn-Alpin Wankhaus 43 Einkaufsmöglichkeiten Einkaufsmöglichkeiten in Grainau (Lebensmittel) • Im Ort Allgemein Edeka Resenberger, Waxensteinstr. 6, Tel. 88 00 Öffnungszeiten: 7.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Mi und Sa 7.30-12.30 Uhr Kaufhaus Märkl, Zugspitzstr. 8, Tel. 89 35 Öffnungszeiten: 8 -12 Uhr und 14.30-18 Uhr, Di und Sa 8 -12 Uhr Bäckereien – Dünzinger, Waxensteinstr. 3, Tel. 88 65 Öffnungszeiten: 6 -12.30 Uhr und 14 -18 Uhr, Mi und Sa 6 -12 Uhr Rühl, Oberer Dorfplatz 1 a, Tel. 96 69 494, Öffnungszeiten: 6.30-12.30 Uhr und 14.30-18 Uhr, Sa 6.30-12 Uhr, Sonntag und Montag geschlossen. Käse-Alm – Waxensteinstr. 12, Tel. 50 322 Öffnungszeiten: 9 -12 Uhr und 14.30-18 Uhr, Mi und Sa 9 -12 Uhr Getränke – Sprenger, Schmölzstr. 16, Tel. 50 274 Öffnungszeiten: 8 -12 Uhr und 14 -18 Uhr, Samstag 8 -14 Uhr Wochenmarkt - Jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr am Unteren Dorfplatz. • Im Gewerbegebiet an der Zugspitze (am Ortsanfang, gegenüber Campingplatz) Aldi, Öffnungszeiten: Mo–Sa 8 Uhr bis 20 Uhr. Edeka Bartl, Tel. 96 75 042 (s. unten) Fristo Getränkemarkt, Tel. 73 00 382, Öffnungszeiten: 8-20 Uhr, Sa, 8 -18 Uhr Glentleiten: mitmachen, zuschauen und erleben! nis Erleb ie für dze gan lie Fami Entdecken Sie hoch über dem Kochelsee über 60 historische Gebäude in herrlicher Natur. Es gibt viele Aktionen während der Öffnungszeit von März - November: Vorführungen | Musik | Geocaching | Kinderaktivitäten | Tiere ... www.glentleiten.de 44 45 Ortsplan Grainau Grainau OPL So_09.2014_Grainau OPL SO_02.2011 03.09.14 11:33 Seite 1 Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau OPL GGV_7.2008 13.04.12 17:31 Seite 113.04.12 Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau OPLOPL GGV_7.2008 OPL GGV_7.2008 13.04.12 17:31 Seite 17:31 1 Seite 1Seite Grainau OPLGrainau GGV_04.2012_Grainau OPL GGV_7.2008 13.04.12 17:31 Seite 113.04.12 Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau OPL GGV_7.2008 17:31 1 1 Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau GGV_7.2008 13.04.12 17:31 Seite 1 Seite Grainau OPL GGV_04.2012_Grainau OPL GGV_7.2008 13.04.12 17:31 Loipe Parkplatz 1 B A Bootsverleih C B B B B BB B C C C CC C D D D DD D Postagentur Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung A A AATourist-Information ATourist-Information ATourist-Information Loipe Loipe Tourist-Information Tourist-Information Tourist-Information Tourist-Information Bücherei, Lesesaal nr öhe H Rodelbahn a in - Pan ora maw eg erw eg h ß G h m ieden rai h m ieden rai Sc A a sb er Ha Ha m m m m m m er sb a er sb a er sb a a sb er m m Ha m m Ha Ha Ha er sb er m m m Ha s bH a m a m a a sb er m eu B rzec e iktwa ecgk erw Br eg eita Bcrk e r Br w e i t a e i t a ce g ck KrB k eur e erw e r we g eg ze i t a ck c k Kr eBur weg e r w e g zee i t a ck c Kr K we k e r eu re g w e g z u Kr eck zec eu we k we ze ck g g Kr we eu g ze ck we g eg erw ck eBu rzee i ckt a c we k e g r weg g we eg ko ßeerg Kr Kr Br N Hammersbach W mm mm Höllental-Kla Kr Höllental-Kla mm ntal-Klam mm m mm Höllental-Kla HöHöllellental-Kla mm Höllental-Kla mm Höllental-Kla Höllental-Kla Fuß weg lm F ußw eg lm F ußw eg nera Neu nera Fuß eralm Neu n Neu n eralm Fuß eralm eralm Neu n Neu weg weg Fuß weg Neu weg nera lm eg ußw lm F nera Fuß eita eg eu ze Kr ck eu Kr ze O W Ker ck Kr O Kr uezu eu eu ezSec ze ze ckk ck ck S 9 8 8 89 8 9 10 11101010 12 1312 8 9 9 910 10 1212 1110 11 1211 12 1312 1314 9 9 10 1314 111111 1313 13 11 12 13 W W OW W S S OW S S S N O O O O S 14141414 1414 E Parkweg 8 Parkweg F/G 8 Törlenweg Alpenrosenweg H 13Alpenrosenweg D/E 10Am E 13Degernau C Hirschbichlweg 8 Hirschbichlweg -H 13Kreuzeckweg Alpenrosenweg H 13 Am Zigeunerbergl D/E D/E 10 Alpenrosenweg H 13 Am Zigeunerbergl D/E 10 D/E Degernau E 13 Hirschbichlweg CKreuzeckweg 8 C 8 C 8C 8Kreuzeckweg Kreuzeckweg I 12 I-12 H I13 12 -12HI-13 Parkweg 8 E 8 E 8 E 8Törlenweg F/G F/G 8 8F/GF/G Parkweg Törlenweg 8 F/G Hirschbichlweg C 8Kreuzeckweg I 12 - H 13Parkweg E 8TörlenwegETörlenweg F/G 8 Alpenrosenweg H 13Am Zigeunerbergl Am Zigeunerbergl D/E 10Degernau Degernau E 13Hirschbichlweg H 13 H 13H Zigeunerbergl 10Degernau Törlenweg 8 8 Alpenrosenweg H 13 Zigeunerbergl 10 D/E E 13E 13E 13Hirschbichlweg Kreuzeckweg -Parkweg HI13 CI 812 Kreuzeckweg 12 -H 13Parkweg E 8Törlenweg Alpenrosenweg 13Am Am Zigeunerbergl 10Degernau Degernau E 13Hirschbichlweg C/D 7 Höhenrainweg A 711 -B 12Lagerhausstraße FPostgasse 8/9Postgasse C Unterer 8Dorfplatz Alpspitzstraße DAlpspitzstraße 8 - Alpspitzstraße E 10Alpspitzstraße 9Aschau FEdelweißweg 8/9Edelweißweg Alpspitzstraße D 8 Aschau - E8 10 Aschau D/EEdelweißweg 9 D/E Höhenrainweg 7 C/D Postgasse F 8/9 Dorfplatz - 8E -D 10 An An derder Aschau 9 D/E F 8/9 C/DLagerhausstraße 7 C/D Lagerhausstraße A 11A-11 BA12 11 -11BA-12 Unterer Dorfplatz F 8/9Unterer Dorfplatz Unterer C 8Dorfplatz C 8 C 8 C 8C 8 C 8 Alpspitzstraße DAlpspitzstraße 8 - E 10An der An der Aschau D/E 9Edelweißweg F 8/9Höhenrainweg Höhenrainweg C/D 7Lagerhausstraße A 11 - B 12Postgasse B 12 E810 Aschau 9Edelweißweg F 8/9FHöhenrainweg Höhenrainweg 7Lagerhausstraße FDorfplatz 8/9FUnterer Dorfplatz D -DE8D 10 An D/E der D/E 9 D/E F 8/9F 8/9 C/D 7 C/D Lagerhausstraße -Postgasse BA12 F 8/9F 8/9 Lagerhausstraße 11 -B 12Postgasse Postgasse 8/9Unterer - An E 10der An der Aschau 9Edelweißweg Edelweißweg 8/9Höhenrainweg Unterer H 13Rießerkopfweg E Unterwaldweg 5 Unterwaldweg Am Aigen Am Aigen Am Am D/E 11Am Sensenschmiede C/D Eibseestraße C 7 Eibseestraße - I Eibseestraße 3 Eibseestraße 11 -Höllentalstraße I 12Höllentalstraße D Langenmoosweg 9 Langenmoosweg Aigen 11 der Sensenschmiede C/DC/D 12/13 Am Aigen 11 An An derC/D Sensenschmiede C/D 12/13 Eibseestraße C7C - I7Höllentalstraße 3-CI 73C- 7I 3-CI73Höllentalstraße F 11F-11 I 12 F- 11 Langenmoosweg DRießerkopfweg 9 D 9 D 9D 9Rießerkopfweg H 13 Unterwaldweg E 5 E 5 E 5E 5 E 5 Rießerkopfweg Unterwaldweg Langenmoosweg D 9Rießerkopfweg H 13Unterwaldweg Unterwaldweg E5 D/E 11An der D/E An D/E derD/E Sensenschmiede 12/13 Eibseestraße C 7 - I 3Höllentalstraße FHöllentalstraße 11 - I 12Langenmoosweg - 11 I 12-Langenmoosweg Aigen 11An11 der Sensenschmiede C/D 12/1312/13 H 13H Aigen D/E 11 An 12/13 der Sensenschmiede 12/13 Eibseestraße I F12-11I F12 H 13H 13 Rießerkopfweg 13Unterwaldweg Am Aigen D/E An der Sensenschmiede C/D - IF3Höllentalstraße I 12Langenmoosweg D 9Rießerkopfweg Am Badersee D/E 6Badersee F 10/11 Enzianweg H 13Enzianweg G 12Hölzlweg F 13Längenfelder Riffelweg D Riffelweg 6 Riffelweg F Waldweg 9 Waldweg Am Am Badersee D/EAn 6 der Bräuwies F 10/11 AmAm D/E 6 D/E An An derder Bräuwies F 10/11 Enzianweg Enzianweg Hölzlweg Hölzlweg G 12 Längenfelder Längenfelder Straße Straße F 13 6 D 6 D 6D 6Waldweg F 9 F 9 F 9F 9 F 9 Riffelweg Waldweg Riffelweg D 6Waldweg DWaldweg F9 Am Badersee D/E 6An der Bräuwies F 10/11 H 13HölzlwegH 13 Hölzlweg G 12Längenfelder Längenfelder Straße F 13 Badersee D/E 6An 6der Bräuwies F 10/11 H 13H G 12G Straße Badersee D/E 6 Bräuwies An der Bräuwies F Enzianweg 10/11 Enzianweg H 13H 13 GStraße 12G 12 Straße F 13F 13F 13Riffelweg Am Badersee An der Bräuwies F 10/11 Enzianweg 13Hölzlweg Hölzlweg 12Längenfelder Längenfelder Straße F 13Riffelweg D 6Waldweg Am Brücklesbach E Am 8Brücklesbach C 12/13 Friederweg B 11/12 C 10/11 E Lärchwaldstraße 5 Lärchwaldstraße G Rosenweg 8 Rosenweg F Waldwinkl 9 Waldwinkl Am Am Brücklesbach EAn 8 Eder Wies C 12/13 Am 8 E 8An An An derder Wies C 12/13 Friederweg Friederweg B 11/12 B 11/12 Huberpark Huberpark C 10/11 C 10/11 Lärchwaldstraße Lärchwaldstraße 5 E 5 E 5 E 5Rosenweg 8 G 8 G 8G 8Waldwinkl F 9 F 9 F 9F 9 F 9 Waldwinkl Rosenweg Am Brücklesbach E 8An der Wies C 12/13 B 11/12Huberpark C 10/11Lärchwaldstraße E 5RosenwegERosenweg G 8WaldwinklGWaldwinkl F9 Brücklesbach WiesWies C 12/13 Friederweg B 11/12 Huberpark C 10/11 An der Wies C Friederweg 12/13 Friederweg B Huberpark 11/12 Brücklesbach 8 EWies Huberpark C Lärchwaldstraße 10/11 Lärchwaldstraße Am Brücklesbach E 8der An der C 12/13 Friederweg B 11/12 Huberpark C 10/11 E 5Rosenweg G 8Waldwinkl Am Eibsee Am Eibsee Am Am H Am 3Eibsee C 14An Gassenbichl D/E 8 Gassenbichl I Hubertusweg 3 Hubertusweg D 13Lindenweg C/D 13Schmölzstraße D 13Wankstraße Eibsee HAn 3 Hder Zugspitze C 14 Am 3H 3An An derder Zugspitze Gassenbichl Gassenbichl D/EHubertusweg 8 D/E 8 D/E Hubertusweg 3 I 3 I 3 I 3Lindenweg Lindenweg D 13 Schmölzstraße C/DC/D 13 D 13D 13D 13 Schmölzstraße C/D 13 C/D Wankstraße H 3An der Zugspitze C 14Zugspitze Gassenbichl D/E 8Hubertusweg I 3LindenwegILindenweg D 13Schmölzstraße Schmölzstraße C/D 13Wankstraße Wankstraße D 13 Eibsee Zugspitze Gassenbichl 8Hubertusweg D 13D 13Wankstraße D 13D 13 Eibsee 3 HZugspitze An der Zugspitze C 14C 14C 14C D/E 8 D/E D 13D 13 13 C/D Am Eibsee H 3der An der 14Gassenbichl 8Hubertusweg I 3Lindenweg Lindenweg 13Schmölzstraße Schmölzstraße 13Wankstraße Wankstraße Karweg H 12Karweg BLoisachstraße 12 -Loisachstraße C Loisachstraße 8 BLoisachstraße D Schönangerstraße 5 Schönangerstraße D 8 -Waxensteinstraße F Waxensteinstraße 8 Waxensteinstraße Am Gschwendt G Am 9Gschwendt DBaderseeweg 7/8Baderseeweg Straße AGriesener 9 - Griesener C 14 Am Am Gschwendt GBaderseeweg 9 G 9 G 9G 9Baderseeweg D 7/8 AC9A - 9C -A14C9 14 Karweg DWaxensteinstraße 5 D 5 D 5D 5Waxensteinstraße D 8D - F8 8-DF88D- 8F -D Am Straße A 9A - C9 14 Karweg H 12 Loisachstraße B 12B-12 CSchönangerstraße B8- 12 Schönangerstraße 8 F88- F 8 Am Gschwendt G 9Baderseeweg D 7/8Griesener Griesener Straße AStraße 9 -Straße C 14 H 12Loisachstraße Loisachstraße 12 - C 8Schönangerstraße D 5Waxensteinstraße D8-F8 Gschwendt D 7/8 Griesener Straße H 12H C 8-Schönangerstraße Gschwendt D 7/8D 7/8 -Karweg 14 H 12H 12 CB8-12CB-812 Am Gschwendt G 9Baderseeweg Baderseeweg DGriesener 7/8 Griesener Straße -C 14Karweg Karweg 12 C 8Schönangerstraße D 5Waxensteinstraße G/H 13Nelkenweg F 10Schwarzenkopfweg D Wettersteinweg 8 Wettersteinweg Am Krepbach CKrepbach 8/9Am H 11/12 C/D 9 Griesbergweg F Kirchbichl 8 Kirchbichl Am Am Krepbach H 11/12 Kirchbichl D 8 D 8 D 8D 8 D 8 Am Krepbach Bärenau H 11/12 Griesbergweg Griesbergweg C/DKirchbichl 9 C/D 9 C/D 8 F 8 F 8 F 8Nelkenweg Nelkenweg G/HG/H 13 G/H 13 G/H F 10 Schwarzenkopfweg Wettersteinweg F 8NelkenwegFNelkenweg G/H 13Schwarzenkopfweg Schwarzenkopfweg F 10Wettersteinweg Wettersteinweg D8 Am Krepbach CKrepbach 8/9BärenauC 8/9 Bärenau H 11/12Griesbergweg C/D 9Kirchbichl Griesbergweg 9Kirchbichl 13Schwarzenkopfweg Krepbach C 8/9CBärenau Bärenau H 11/12 C 8/9C 8/9 H Griesbergweg 11/12 Griesbergweg C/D 9 C/D 13 G/H F 10F 10F 10Wettersteinweg Bärenau H 11/12 9Kirchbichl F 8Nelkenweg Nelkenweg 13Schwarzenkopfweg Schwarzenkopfweg F 10Wettersteinweg Am 8/9Bärenau DZierwaldweg 5/6Zierwaldweg Am KurparkAm Kurpark Am Am F Am 8Kurpark G Brandweg 9/10Brandweg D Grünmoos 8 Grünmoos C 13/14 G Neuneralmweg 8 Neuneralmweg I Seefeldweg 3 Seefeldweg Kurpark 8 F 8 F 8 F 8Brandweg G 9/10 Am G 9/10 Grünmoos DKnappenweg 8 D 8 D 8D 8Knappenweg Knappenweg C 13/14 C 13/14 Neuneralmweg Neuneralmweg GSeefeldweg 8 G 8 G 8G 8Seefeldweg IZierwaldweg 3 I 3 I 3 I 3Zierwaldweg D 5/6 Seefeldweg G 8Seefeldweg I 3Zierwaldweg D 5/6 F 8BrandwegFBrandweg G 9/10Grünmoos D 8Knappenweg C 13/14Neuneralmweg Knappenweg C 13/14 Kurpark G 9/10 D 5/6D 5/6 Kurpark GGrünmoos 9/10 C Neuneralmweg 13/14 Neuneralmweg D 5/6D 5/6 Knappenweg C 13/14 G 8Seefeldweg I 3Zierwaldweg Am Kurpark F 8Brandweg Brandweg G Grünmoos 9/10Grünmoos D 8Knappenweg Zierwaldweg Am Rain Am Rain C/D 6Rain 12/13 F 6Gumpenau - Gumpenau 8 Gumpenau D Kramergasse 9 Kramergasse F Oberer 8Dorfplatz SeehäuserFSeehäuser H Seehäuser 3 Seehäuser -D 13Zigeunerweg Am Am Rain C/DBreitackerweg 6 C/D I/H 12/13 AmAm 6 C/D Breitackerweg I/H I/H 12/13 Gumpenau F 6 -FKramergasse 86 -F86 F- 68 -F86Kramergasse Kramergasse DOberer 9 D 9 DDorfplatz 9D 9Oberer Dorfplatz Oberer Dorfplatz 8 F 8 F 8 F 8Seehäuser HZigeunerweg 3 H 3 H 3H 3Zigeunerweg DE13 Seehäuser Zigeunerweg -10DE-13 H 3Zigeunerweg E 10 - D 13 E 10E-10 C/D I/H 12/13Gumpenau F 6 - 8Kramergasse D 9Oberer Dorfplatz F 8Dorfplatz Rain 6Breitackerweg Breitackerweg 12/13 Dorfplatz D 13 Rain C/D 6 C/D Breitackerweg I/H Gumpenau 12/13 Gumpenau Zigeunerweg - 10 DE13 Oberer F 8Seehäuser HE 310 Am Rain6Breitackerweg 6I/H Breitackerweg I/H 12/13 - 8Kramergasse D 9Oberer Zigeunerweg 10 - D 13 Am Schmiedenrain C/D 14Am B 11/12 Fußweg G 10 -H 11Hammersb. F 11Kreuzbichl E 13Ofenlainweg C/D 8 Stepbergweg G8Zugspitzstraße 9 - Zugspitzstraße F 12Zugspitzstraße Am Am Schmiedenrain C/DC/D 14 B 11/12 Am Schmiedenrain C/D 14 C/D Danielstraße B 11/12 Hammersb. Hammersb. Fußweg G Fußweg 10G-10 HG11 10 -10HG-11 Kreuzbichl Kreuzbichl F 11 Ofenlainweg E 13 C/DZugspitzstraße 8 C/D - F9 12 Stepbergweg 8 C/D 12F912 Am Schmiedenrain C/D 14Danielstraße Danielstraße B 11/12Hammersb. Fußweg G 10 - HFußweg 11Kreuzbichl F 11Ofenlainweg Ofenlainweg E 13Stepbergweg Stepbergweg C/D 8Zugspitzstraße GZugspitzstraße 9 - F 12 G 9 G Schmiedenrain 14Danielstraße Danielstraße B 11/12 Fußweg H 11 Stepbergweg 8Zugspitzstraße G- 9F -G B Hammersb. 11/12 Hammersb. Fußweg -Kreuzbichl HG11 Schmiedenrain 14 C/D -GF912 F 11F 11F 11Ofenlainweg E 13E 13E 13Stepbergweg C/D 8 C/D Am Schmiedenrain 14Danielstraße Danielstraße B 11/12 Hammersb. 10 -H 11Kreuzbichl Kreuzbichl F 11Ofenlainweg Ofenlainweg E 13Stepbergweg - F 12 46 s pitze s pitze s pitze s pitze s pitze h m ieden rai h m ieden rai Sc Sc S S A A z str z str A i a ß e ch m iedenra a ßA e aß e z str z str s pitze Sc A aß e s pitze z str a ß e ch m iedenrai h m ieden rai aß e z str z str A A S Sc c a ß e h m iedenrai aß e s pitze n am er pla am H tea er er uw plarg o eg Kr am H teatutsch we ro ererr p g f Kr am lateotts g en eHr e auwchr plrar Kr geo egofen t am H att er err uswcehr pla go g ofe t tt n He eauswchr o rrg ott eg fen sc hro fen Kr Kr t ra t ra e e eK ra t ra me e rp er am Kr e z str eg o sw eg eg o sw eg o sw o sw lat He eauw rrg ott eg sc hro fe pla t He eauw rrg ott eg sc hro fe n Am Brückl Am Brückl Am Brückl t ra t ra t ra e e t ra eg eg o sw eg o sw eg o sw Am Brückl Am Brückl Am Brückl eg Am Brückl Am Brückl H H H H H eg eg felw R if felw R if felw felw eg eg felw R if R if hö raß e n angerst Neu Neu n str ee bs bs ee str Ei Hub e Hub e R if H H hö raß e n angerst R if hö raßfeelwe n angerst g R if fe hö raß elweg n angerst hö raß e n angerst w wal al wal L ärch L ärch wal w L ärch w w w w wal L ärch wal str str ee ee bs bs Ei Ei Ei bs Ei L ärch w L ärch str ee str ee bs Ei lm Eibsee-A lm Eibsee-A lm Eibsee-A lm lm Eibsee-A Eibsee-A o sw H eg felw R if hö raß e n angerst hö raß e n angerst hö raß e n angerst w wal L ärch w wal L ärch e es bs Ei str ee bs Ei Am Eibsee Eib se es Am Eibsee tra Eib ße se es Am Eibsee tra Eib ße s ee Am Eibsee s t Eib r se aße es tra Eib ße se es tra ße e tra ß es se Eib Am Eibsee Se efe ldw eg Se efe ldw Hub eg See efe ld HubSe we e efe g ldw eg HubSe e efe ldw Hub eg e Eib Ei se bs es ee tra st ße raß e Am Eibsee Se efe ldw eg HubHu e be S n se ro en Alp en os nr n lpe n se A rose ro en en Alp Alp n se ro en Alp en s ro en Alp ße ra st al nt ße ra lst ta ße en ra Se eef efe eld ldw w Am Eibsee eg eAm g Eibsee Str. we lle Hö Heönllt Hö Höll Hö Hö eanl-taKllen entallen llen ta Krearlgdw aalldd a l dKr a l d l-la l-Ktal-K ta l-aKl dla Kla d mmml-Kla gw B e r gBwe r g w a aglednfht earf t eBre r gBfBw Beeur g w a l r B e ragSgw f t e r laBme rla teeerr g w h a f tmem nm S a g e n hma mm S amg em S eSnahgae nShaagfeSt neahrgae nShauagzefetnehr a f t e r ze ck ck HöheHöhe HöheHöhe HöhenwegHöhenweg Höhenweg nwegnweg nwegnweg lder n se ro en Alp Hö tals n lle mm Hö Höll l-Kla g g we - g -w Rgi e-w g g -w f we weg f we weg eg pf w e pf w e rkop erkopßferkoperkopferkopf w erko Bhf. erko eßeRiZugspitz eß R i e R i eß R i eß R i eß R i eß gRi Zahnradbahn we Zugspitz Bhf. Zugspitz Bhf.ckZugspitz Bhf. Zugspitz Bhf. Zugspitz Bhf. Zugspitz Bhf. Bhf. Zugspitz zeeg Zahnradbahn eg Zahnradbahn eg Zahnradbahn eg ZahnradbahnwegreuZahnradbahn eg Zahnradbahn eg Zahnradbahn ckw ck K ckw ckw ckw ckw ckw uze uze uze uze uze uze uze Kre Kre Kre Kre Kre Kre Kre N N N N t ll s Hö antßael e r aß sltle aHlö alstr nt t e lle llen traß mm enta gfe gfe Str. Hoösen r en Alp l-Kla Län Län lder Str. 8 7 7 78 78 7 gfe lder 7 6 6 6776 6 Län gfe e enta Höll eg -w ße ra ß ra st al st al nt lle nt lle Hö Hö lm k k eg eg eg lainw Ofen Str. eg lder lainw gfe Ofen Län eg Str. lainw lder ngfe Str. eg lder Str.Lä lder lainw nfe gfe Ofen Länge Län eg Str. lder lainw Ofen lainw eg Län weg Eibsee-A en Lind inw k en indfenla LO k nac g we Ofen Ofen lainw Fuß h h h h h h is i s c m i s c m i s cm i s c m i s c isc rm arm a r mGHammersbach ar Gar Gar Gar G Ga Loipe h G au ch a c h a c h n a c hn a c h n a c h ern e g n a g n e g n(klassisch g e g und skating) g e e g e w w w w w De F u ß w Fuß Fuß Fuß Fuß Fuß k k k Ofen en en ar z enk o weg weg wendt Am Gsch weg wendt Am Gscheg w wendt Am Gsch tra ts ße ße ße tra ts rs ße Fo tra ts rs ße Fo tra ts rs ße tra ße Fo ts tra lm en Lind en Lind k en Lind en Lind Wan Wa Wan Wa n Wan n s traßes traße s trhaßes traße s traße c Wan N N Hammersbach Hammersbach Hammersbach Hammersbach Hammersbach Hammersbach Hammersbach W rs rs tra ts ße Höll Fo Fo ts rs tra weg Höhen wegHöhen weg weg wegHöhen Höhen Höhen rs Fo ts EibseeAlm p Kna p Kna p Kna p Kna en LinKdna p s ensen An der S s aepns en An derKSn s ensen An der S s ensen An der S s epnsen An derKSna en Lind Wan s traßeg e e g e sgtraeßeg e g erw erw erw erw erw eun un eun un un Z ig Z ig e Z ig Z ig e Z ig e eg es es es es es es ch erw weg wendt Am Gsch wendt Am Gsch R eg wendt w w N euneralm eg Fo eg egoraeg eg maw maw maw maw maw eg ora ora ora Pan ora Pan Pan Pan Pan rs 6 5 5656 5 5 ens eun A ig en en A ig A ig A ig Z ig Sch wa r zenk o Sch wa Sch r z e n k o w w r zenk o ar z enk o wa Sch Sch enk o wa Am Gsch t Gschwend w Neuner-Alm Neuner-Alm Neuner-Alm Neuner-Alm Neuner-Alm Fo 5 454 45 4 4 h Sens e s r eAn dcer h re c Am Am Am Am eg ar z Sch r z e nkl k o win ald W kl win ald W inkl Sc w h w aWald r z e nkl k o win ald W kl win ald W R w N euneralm eg R R R w N euneralm eg wendt Am w N euneralm eegg w N euneralm eg Am Gsch R w N euneralm eg Höhenweg ch ens h r eAn dcer Sens en erw R Neuner-Alm g Höhenweg re A ig en A n m e A ig gl er A m Z i ge u n e r b gl er A m Z i ge u n r b e gl er A m Z i ge u n e r b A m en A ig gl er A m Z i ge u n e r b S cl h rg w A ig l gl l nk wi ald W w N euneralm eg weg Höhen Eibsee Eibsee EibseeEibsee Eibsee p Kna ch Am l Am eun AlpspA AlpspAitz Alpspitz lpspitz itzlpstsp straßestraße raitz ßestraßestra ße rg er e A m Z i ge u n e r b Z i geubichl r b Am Gassen n e bichl Gassen bichl Gassen bichl Gassen bichl Gassen e A m Z i ge u n e r b aße aße kl win ald W kl win ald W Pan ora ma we Schmölz Schmölz Schmölz Schmölz Schmölz Schmölz Schmölz rg in s tr Z ig Neuner-Alm Pan ora maw eg Pan ora maw eg s ensen An der S re re ch s te ra ßu e u u u u ha ha cha ha ha sc sc s sc sc r A er A rA rA rA de de de d de An An An An An Schmölz e Loipe Hammersbach Hammersbach LoipeLoipe Hammersbach Hammersbach Hammersbach Loipe Hammersbach u u u Hammersbach u au LoipeLoipe u Loipe r a ßau Evang. Kirche rna rna rna skating) rna erna eund rn skating) t z s t rn (klassisch (klassisch und (klassisch skating) und skating) (klassisch und skating) (klassisch und skating) (klassisch und skating) ge ge geund ge(klassisch g g s p i Dege Kath. De De De De De De Loipe LoipeLoipe LoipeLoipe Loipe Loipe Zug ies pf Pfarrkirche uw h Kr rä euzbic rk agrkrpark rpark ark Zugspitzbad Zugspitzbad ark Zugspitzbadark Zugspitzbad Zugspitzbad c Zugspitzbad w e g hl er B gZugspitzbad g g eg urp Obererweg Kurp Kurpa Kuißrp eg Kurp weKu eißAwm K eiß Am Am AemlweAm meKueißw eißwe eißwe eißw Am h nd Dorfplatz delw A Edelw Ed EdelwEdelw Edelw Edelw A E isc KirZugspitz ß e Evang. Kirche t r a ß e r a ß et r a ß er a ß e r a ß e Bhf. Zugspitz Bhf. Zugspitz Wald Bhf. Zugspitz Bhf. Zugspitz Bhf. Bhf. Zugspitz a ß e Kirche Kirche aKirche cBhf. Evang. Kirche Evang. Evang. Kirche hbic Zugspitz rm we g z s t r Evang. Evang. zs zst zs zst zst z s t rEvang. Kirche hZahnradbahn l PoZahnradbahn Zahnradbahn Zahnradbahn Zahnradbahn Zahnradbahn stgasse Zahnradbahn Ga s p it s p it s p it s p it s p it s p it s p it Kath. Kath. Kath. Kath. Kath. enw e g Kath. Kath. h Z us g ies ies ieZsu g Zug Zug Zug Zug Zug s s s c Törl ie ie pf ie Pfarrkirche p p p Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche ie p p p Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche uw uwBräuw Kreurä Kr räzbuw KreuzbKreu Kreu eg h räuw Kr zbuw f f Brä eufBwräuw zbichl f w e f w Kr na ch ch ch ch ch ch icr Beurä ichl zbichl zbichl Hölzlw c Oberer Oberer e gdefrw Oberer e egr Beu ObererObererZ u gwsepgi t z sdetrrBa ß e w e g der B ObererOberer nau nau naupenaupe g edger zbicedhlegr w nau d n de hl ichl h h h h ehg h n GumpeGumpeGumpe Gum Gum Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz osen Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz An An An An n A sc swc i s c i s c i s c i s c h sc Kirch Kirch Kirach Kirc WKairwcledhgb Kirchb KirchbW Wald Wald WaldWald WaldA H a m m e r s b a cA mi mßi m mi bich Po bich Po ichl ldbic wicehlg Po her w e g w e g w e gw e g w e g wPo ichlstgPo ichstg ar ghbPo aFr u G a r m G a r G a r m G a r m hel stg ar l l stgass l ePo stgass stg stg ass ass G ass ass ass F G G Brande e e g g g g e e e u g g g e e e e ßw ch örlenTwöerleTnöwrlenTwöerlenw e Törlenw ch ach ach ach ach ch TörlenTw Törlenw g a g g g a a e g g g we we we we n n n n n gn n g lzl n Hölzl sspZtiurt gaz sßtperiat zßs t r a ß Hölzl Hölzlwe HölzlHölzlwe Hö Z u go s p i t z s t r aoß eZ u g s p i t z s t r a ß e Z u g sZpui tgzsspZt riuat gzßssZetpuriagt zß Hölzlwe ah os e e os e o o eg se se o se eg eg e eg eg eg en en zb n w se n w n w n w se n w we we H a m m e r sb a c H a m mHearm H bHaecar smbm b ßw eg eg eg s bmaHec ar smbH ß w ß w u ß w u ß w u ß wahn spit ßw r sm eg eg g g a caehm he r a m mers ache r h e rm h a cehr s b a c h Fu Fu Fu F F Fu F tzb Alp F u ß BrandBrandF u ße r F u e r F ueßr F u e2r F u Fuß Brand-Brand-BrandBrandBrandi ßw , we we ßw we ßw we p s k e e e n n n n g n c n g g g g g g g hn Ne zbah Zuzbahuzebah zbah bah bah ba ilt itz n n Liftstraße pnit rephintz npit pnitz pitz hn ah lpsp ken bah lpsp ba tAzblpash AtzKlbpas tzAblaphs Atzlbpash Alps zb nau witz , A itz i pit -E, A re sp gcskp-,i cgks-p, gcskp-i , cgks-p, i ck-, gNs eck nzi N ugsp egeckg Bä u u u e e u u e Ne e u e Ne Z euz Ne ane Z Ne uz Ne Z uZz uzZ Zuz uzZ uz e e e lk lke Liftstraße Liftstraße Liftstraße Liftstraße Liftstraße Liftstraße Liftstraße Kr lken lken wlkeeKnrelken lken Kr Kre Kr Kre Kre a a a nw a rwae eennaw ena En En weEn wEen g wEen we we En ren Panoramäaweg ren ren KEaren g ren r er eg g zia zia g zia gziga gzia g zia Bä Bä Bä Bänzia Bä Bäg B nw nw nw n-we nw nw nw eg eg eg eg g eg rweg aweg awegarwegarwegeagrweagrwegarweg eg arwegPanoram aweg aweg Panoramaweg Panoramaweg KPanoram Panoram K K Ka aweg Panoram Panoram K K K pf w e Bhf. Zugspitz Zahnradbahn R w N euneralm eg Eibsee-A F e re ch xen e A m Z i ge u n e r b ergweg Griesb weg ergweg Griesb weg eg erg- Griesbergw weg eg erg- Griesbergw ergergweg Griesb Wa tr a ß tr a ß tr a ßtr a ß tr a ß Alpsp e e e e e itzst es ße tra ss e au rh traß d ge s rie La aus Fße rh tra ge ss ried La rhau Fße ra ge st ried La aus F e rh traß d s rie ge La aus F h d er rie g La ß ra st us e d Frie ß ra st us d Frie re Stepb Stepb Stepb weg bichl Gassen 4 43 3 34 3 3 e Alpspitz Loipe Alpsp itzstra g g ße ße g gstraZugspitzbad kwe kwe arkißwweaergkwe arkwe Kurrp Pe P P Am Pa ParEdelw kwe Par Höhenweg 3 2 2 23 2 2 2 K1 K 1 13 1 K 1K 1 K 12 2 K K1 K weg in s tr tr a ß u u ha ha Grünmoos Grünmoos sc Grünmoos Grünmoos Grünmoos sc ach r A ch ach ch r A ch esb n edesba esb esba edseba A An ße aße kwe Par erg- erg- n s te xen aße in s tr hl a ß eGassenbic in s tr s te s te in s tr ßweg Stepb Wa xen xen Wa s te e eg rkw Grünmoos Pa ach esb h e ergwega xbichl in s tr a Griesb GaW ssen s te weg xen Eibsee Stepb erg- e Wa Wa ergweg Griesb raß weg Eibsee rgweg Griesbe weg Stepb st e in n sertgx epb Wa Ste aße see Fu Neuner-Alm eg eg eg eg eg sw usw usw usw usw rtu rt rt rt rt Eibsee egeweg egeweg eweg SeewSe SeewSe Se Bader ac esb Untergrainau Untergrainau Untergrainau Untergrainau Untergrainau Untergrainau Untergrainau Obergrainau Obergrainau Obergrainau Obergrainau Obergrainau Obergrainau Obergrainau Loipe Christlhütte Törlenweg Törlenweg LoipeLoipe Törlenweg Loipe Törlenweg LoipeLoipe Christlhütte Törlenweg Törlenweg Loipe Törlenweg Christlhütte Christlhütte Christlhütte Eibsee-Seilbahn Eibsee-Seilbahn Eibsee-Seilbahn Eibsee-Seilbahn Eibsee-Seilbahn Talstation Talstation Talstation Talstation Talstation ßweg ee Seeweg r in s tr Talstation ha er ha er g La g La - berg Untergrainau Rosensee Rosensee Rosensee Rosensee Rosensee Bader Bad BaderBad Bad erse see Fu se er e ersee Fußwe Fuse Fu ßweeg ß Fu eg g g wegßweg ßweg arkg Rosensee Badersee Badersee Badersee Badersee Badersee eg eg eg eg eg ßw ßw ußw ußw ußw Fu Fu F F F eu ee ee see see na e s s s nau r r pe r r r Gumpe de de adGe um de de Ba Ba B Ba Ba Seeh See SeehSee See äusehäus äusheäus häus er r er r er äuse s te Seeweg Seeweg I I I I I Eibsee-Seilbahn Talstation Seeh eg sw rtu xen I Talstation Eibsee-Seilbahn rtu r B a ee Fu eg Eibsee äuse Eibsee eg r Eibsee Eibsee Eibsee Seeh äuse Rosensee see Fu ßweg Grünmoos m ee ßw Wa rs e Loipe Törlenweg Christlhütte ee de e Ba e aß A d rs d ers ers d ers d ers enau Gump e Ba B a ee F Ba ee m rs aß ald rw Zie ald rw Zie ald rw Zie ald rw Zie ld a rw Seeh E i b s e Ee i b s e eE i Eb isEbeisEebei sEbeeis beertussswewege e Eibsee-Seilbahn I de ae w uß m rs de Ba ßge A tr a ß Obergrainau Christlhütte Christlhütte H H HH H Eibsee I Ba e Zie eg E E E E se ibse ibse ibse ibse e-R ee e e un Run -Run -Run -Run dw dw dw dw dw eg eg eg eg eg Eibsee H dw ald eg un rw dw Eib e-R Zie se e H Eib un Eibse Eibsee H g e-R ald se aß GEibsee G Eibsee G GG G Eibsee Eibsee Eibsee Eibsee Eibsee e-R Eib ald Zierw Gundwe e eg rw Eibsee se aß ßw ee Fu A Bader Badersee Badersee Zie G e Ba F F FF F F aß Fu ee c AS de U nter U nter U nterU nter U nter U nter ße e c AS m F aß Sc m tr a F Sc Ba U nter ee E E EE E E d Ba E d c A S c AS d s tarlad sßBadersee teraalddßset r a ß e a ld s t raadldßset raalß ersg e ers e w eg w eg w eg eg dw d d d dw ee c PanorPanorPanor Pan anoram S amawamaw amorPam eg eg aw egaweg aweg a ld s t r a ß e a ld s t r a ß e g g we we eg m amaw ee Panor Ba eg m amaw in Am Ra in Am Ra in Am Ra in Am Ra in Am Ra in Am Ra m Panor Eib ls n ie n a c h G r i e s en na c/ h T G a rehian nh iarGcorhn ec eeTlnGisrre/oi neT ecGs/hnreiaTnG i rroi le s e nn a/c T i srr/hio i rao l li eGscn l is l si/reoTnli r/oLTo c Step in Am Ra in Am Ra D E sac Untergrainau Da ri Loipe hstra LoipeLoipe LoipeLoipe es ß en Campingplatz L oao e Loi Lo Loi Lo Lo Loi Sauna r anmoar awm ri a m a w a n o r a m a w ei ng - P a n o r a m a w e gi n - P a nno- Pr aam n oarwaamnaow n w MusikpavillonMusikpavillonMusikpavillon Musikpavillon s a ci s a c s a ci s a c i s a c sac er Musikpavillon Musikpavillon Musikpavillon ain-P a n r a i n r a i nn-rPa ieng-nPr aaei ng- P a e g seag c h e g a h h h r r r h h h Apotheke Apotheke Apotheke Apotheke n n n Apotheke Apotheke Apotheke St h eeg ö h e H ö h e ö h e ö h e öhe ße rama weg o öw öhe n a P H Eislaufplatz a H H H H H r Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf n ra MinigolfMinigolf Minigolf A n d er Skilift st h Fuß Hö h e n r a i h h c a W c Bayer. Zugspitzbahn, Bhf. Bayer. Zugspitzbahn, Bayer. Zugspitzbahn, Bhf. ße Bayer. Zugspitzbahn, Bhf. b Bayer. Zugspitzbahn, Bayer. Zugspitzbahn, Bhf. Bhf.Bhf. Bhf. Bayer. Zugspitzbahn, p a i isc Kre ois Motorbootfahrten Motorbootfahrten Motorbootfahrten Motorbootfahrten L Motorbootfahrten Motorbootfahrten Motorbootfahrten FreibadBushaltestelle rm Kriegereg e gNacht-Loipea w e g w e g a w e g w e g w e g Skischule Bushaltestelle w BushaltestelleBushaltestelle w K Bushaltestelle Bushaltestelle Bushaltestelle a a Ga Loipe m ao r a m r a m a r a m a Gedächtnisa skating) (klassisch ram r a mnund ram Parkplatz Parkplatz Parkplatz Parkplatz r Parkplatz Parkplatz Parkplatz o r Zug o o o o o h n n n n n n erw e e erw B 2 Hallenbad, Kegelbahn Pa An de Pa Pa Pa Pa Pa Pa Krepbach Kapelle eg eg Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof nac p brweg erweg rweg erweg erweg Bahnhof Bahnhof Bahnhof 3 a in a in - in - a in - in - in a in -eg Skiverleih Postagentur ß Postagentur Postagentur Postagentur enr ß ß ß enr enra enr enra enra enr Postagentur Postagentur Postagentur ß ß ß a Höh n Höh Höh Höh Höh Höh H ö h ichlw „Zugspitzbad“ ls l s G iel s l s iel s G iel s l sL BootsverleihBootsverleih Bootsverleih Bootsverleih b Bootsverleih Bootsverleih e Bootsverleih e e e G G i i i L i L G G L G h L L L o n o o o n n a Untergrainau n a a Untergrainau Untergrainau D a Untergrainau isach Untergrainau isacDhoisac isacohisac oDisac Da nr i D Da n Da n r i Untergrainau isach rUntergrainau Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn ri sc Rodelbahn Rodelbahn Rodelbahn i e r i e r i e r i e Campingplatz Sommerstockbahn straß es straßhstra strahßstra hstra e s straß g Hir Campingplatz Campingplatz Campingplatz Campingplatz Campingplatz Campingplatz se se se se ese e e ße e ße ße e n e Info-Tafel we en Bücherei, Lesesaal Bücherei, Bücherei, Lesesaal Lesesaal Bücherei, Lesesaal Bücherei, Lesesaal Bücherei, Lesesaal Bücherei, Lesesaal Sauna Zugspitze Zugspitze Zugspitze Zugspitze Zugspitze Zugspitze n e n e n eZugspitze n n Unterer ch p en Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna er er öhenr a inweg r r er er repba Huberpark Sportplatz Dorfplatz St St r S St S St St Am Ktraße oa raw anemo-gPraawm o-aPrw aanm CampingplatzCampingplatz Campingplatz Campingplatz en-gP eign -öPhai nnön-oPr a inm neoagrwaemga w esgtraße eg ßweg ßwegßweg ßweg eg Campingplatz Campingplatz Campingplatz aße traße straßetraFußßewtregaße - P a n öohr a mn ra wien g- P a n o röahm anöw t t Kabinen-Seilbahn w w n r n r r ß r tr ß ö i n r r Segeln, Surfen r A Surfen Segeln, Surfen A A Segeln, SurfenSegeln, h A n ö i Segeln, Surfen Segeln, Surfen r i Segeln, Surfen A A n A s r r e Fu Fu n n s Fu h h n h e e a d er W s adße rn W daeßr W H d e r Wd enr dWae ßrncWdhaeßr W a ß a ß c ha ß h ach Fu ach ach Fu ach Fu H H e a H aeHn r a H aeHn r a e n r a m s c h s c h s c hs c h s c h ach ch chacs h achs pb pbac pbKrepb Krepb ach pb c s ach isach isacKhre a s pb i a i i i re re i re i i i i i i re e e e is e K K i i K is i is e e h e K mied e r m m m m m Lo Eislaufplatz Eislaufplatz Eislaufplatz Spazierund Skilift Fußweg Lo Lo Nacht-Loipe Lo Nacht-Loipe Eislaufplatz m Lo m LoisNacht-Loipe Eislaufplatz Eislaufplatz LoisNacht-Loipe Eislaufplatz Nacht-Loipe Skilift Skilift Nacht-Loipe KriegerKriegerKriegerSkiliftSkilift SkiliftSkilift KriegerKriegerKriegerKrieger- Nacht-Loipe Kinderspielplatz ar ar Gar ar ar ar K Loipe K K K K K K Baderseeweg Ga e Loipe G LoipeLoipe LoipeLoipe Loipe g seestraß GedächtnisGedächtnisGedächtnisuG Gedächtnisug G (klassisch und (klassisch skating) und skating) GedächtnisGedächtnis(klassisch und skating) Gedächtnis-(klassisch ZuGg erhZuGg der Zuger Zug er Zug (klassisch und skating) (klassisch und skating) (klassisch und skating) W e t t eund skating) h derhZ der Z h c hB a c hAn cdehr A Freibad Freibad Freibad Freibad Eib d d d B 2 Freibad Freibad Freibad n Skischule Skischule Skischule Skischule Skischule Skischule Skischule Krepbach Krepbach Krepbach Krepbach rsteinw g Kapelle Kapelle Kapelle Kapelle Krepbach Krepbach Tennis Kapelle Kapelle nac B 23 Kapelle pKrepbach nAna c B 2 3l B 2A3nnBa c2 B pb p p pb Zierwaldweg 3 3n a2 3 n 2 3n a n an c A An An Kirche ba ee g eg lweg L aegn g e nemg o ba ba pba pba eg eg ö a a lw lw lw lw lw lw h n m h h n n h n h n h n h n Hallenbad, Kegelbahn Hallenbad, Hallenbad, Kegelbahn Kegelbahn Hallenbad, Kegelbahn Hallenbad, Kegelbahn Hallenbad, Kegelbahn Hallenbad, Kegelbahn Solarium Solarium Solarium h Solarium Solarium Solarium Solarium bic bic bic bic chbic chbic hbic sch Sc sch irsch irsK sch s Tennis-, Squashhalle sc e Kapelle„Zugspitzbad“ g Hir g g eg Hir H g Hir g Hr ira m eHrirg a s s g H e „Zugspitzbad“ „Zugspitzbad“„Zugspitzbad“ e e e „Zugspitzbad“ „Zugspitzbad“ „Zugspitzbad“ e e w w w w Sommerstockbahn Sommerstockbahn Sommerstockbahn Sommerstockbahn Sommerstockbahn Sommerstockbahn Sommerstockbahn h Unterer Unterer enewg p en p enw p enw ch ch ch ch A lp s chUnterer Unterer p en p en pw p en anecr aghUnterer öhenr a inweg öhenrUnterer öhenr aUnterer öahinew inweg nbew nreaöghinewnöerhgaeinKnw rreöaephgiDorfplatz inweg Dorfplatz repba Dorfplatz p repba pba repba pmbKa repbac Huberpark Huberpark Huberpark Huberpark Huberpark Huberpark Huberpark Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz Kneipp-Tretbecken Wildwasser Am Info-Tafel Info-Tafel Am itKzAsmtrKareAm KAm Kre Info-Tafel Info-Tafel Am K Dorfplatz Info-Tafel Info-Tafel A Info-Tafel Sportplatz Sportplatz Sportplatz Sportplatz Sportplatz Sportplatz Sportplatz ße m m m m m ch c h cmh c h c h c mh ch mied e Sc mied emied emiedm mied e mied eWan anora und Fußweg i Kabinen-Seilbahn e Kabinen-Seilbahn Kabinen-Seilbahn Kabinen-Seilbahn e d Kabinen-Seilbahn Kabinen-Seilbahn Kabinen-Seilbahn e u SpazierundPSpazierFußweg SpazierSpazierund Fußweg und Fußweg A Spazierund Fußweg Spazierund Fußweg Spazierund Fußweg a mawe Baderseewege e s t r aBaderseeweg Baderseeweg Baderseeweg Baderseeweg Baderseeweg Baderseeweg s traße ße ch seestraße g h s e e sitbrsaeßees tirbasße e isbtsreaeßseti br as ß seestraße g We t t e W W W e t tW W eGrünmoos Eib Eib E Eib E E E As tterste tet e r s t e isc e reost tt eeWirnsew rwe Kirche rsteinw chm oe t t e r es tt et ei nr sw Kirche Kirche Kirche ldwegZierwa ldweg 1 Tennis Kirche r Kirche KircheTennis Tennis Tennis ldweg ldweg ldweg Zierwaldweg a e ZierwaZierwa Tennis Tennis Zierwaldweg Tennis a ld s t r a ß e t t Zierwa Zierwa e b i l o o l l n l i i i e w n n n o o l l n o l s rm w w m m w m eg e gL a neggeLna egge nLdm m m n L ae n e L a n g eeng e g g egn de n n a n gLea n g eLna n g e n Ga g eö u m mö mö mö mö mö mö A rs cZhi ch ch Sch Sch Sch Sch ch g Tennis-, Squashhalle Kapelle Tennis-, Squashhalle Tennis-, Squashhalle Kapelle Kapelle Tennis-, Squashhalle Kapelle Tennis-, Squashhalle Tennis-, Squashhalle Tennis-, Squashhalle Kapelle Kapelle a Kapelle S S S e e e e e e e n s e s s s s s s s s s s K K K K s s s a e rr gaamK er ar gmaKe r ag am e r g a r a m e rga r a mKerragm r a m e rga g Rosensee dw A lp s we A lp s A lp A lp sA lp A lp A lp s w eg w eg w eg w eg w eg w eg w eg Wildwasser Wildwasser Wildwasser Wildwasser Wildwasser Wildwasser Wildwasser Bade Kneipp-Tretbecken s p it zss p it zs Kneipp-Tretbecken Kneipp-Tretbecken Kneipp-Tretbecken p it zs p it zss p it zs p it zs p it zs Kneipp-Tretbecken Kneipp-Tretbecken Kneipp-Tretbecken Fuß U nter rs C D Loi a n o r a m a weg pla t He eauw rrg ott eg sc hro fe Bahnhof ain-P er Motorbootfahrten enr am Bushaltestelle Höh Kr Minigolf ße tra ss au rh d ge Frie La Bayer. Zugspitzbahn, Bhf. n n a c h G r i e s e n / Ti r ol Musikpavillon e Tourist-Information Apotheke t ra A 47