Juli 2013 - Gemeinde Möttingen

Mitteilungen
der Gemeinde Möttingen
Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag: 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 bis 16.00 Uhr,
Dienstags geschlossen, Donnerstag: 8.00 – 12.00 u. 13.00 - 18.30 Uhr, Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr
__________________________________________________________________________________________________________
Impressum:
Nichtamtliche Nachrichten
Erscheinen:
Monatlich
der Gemeinde Möttingen
Anzeigenschluss: 25`ter des Vormonats
bis spätestens 8.00 Uhr
mit den Ortsteilen
Anzeigenpreis: 3,00 Euro/cm Texthöhe
Anschrift:
Gemeinde Möttingen
Pfarrgasse 6
Möttingen
86753 Möttingen
Balgheim
Telefon:
09083/9610-0
Appetshofen
Telefax:
09083/9610-15
Lierheim
Internet:
www.moettingen.de
Kleinsorheim
E-Mail: [email protected]
Enkingen
Verantwortlich für den Inhalt
der Gemeindebekanntmachungen:
1. Bgm. der Gemeinde Möttingen
Erwin Seiler oder sein Vertreter im Amt
Bankverbindung:
Raiba-Voba Ries eG BLZ 720 693 29, Kto. 6410367
Sparkasse Nördlingen BLZ 722 500 00, Kto. 105 023
Nummer 07/2013 - Im Juli 2013
Gemeindebekanntmachungen
Recyclingtermine/Abfuhrtermine
Da die Abfuhrtermine - vor allem in Balgheim sehr unterschiedlich sind, möchten wir Sie bitten,
immer zusätzlich die ausgeteilten Abfuhrpläne
anzuschauen. Außerdem können die
Abfuhrkalender für jeden Ortsteil und
Aussiedlerhof einzeln im Internet unter
http://www.awv-nordschwaben.de/ eingesehen
werden.
Info-Versammlungen im Juli
Kleinsorheim: Dienstag, den 16.07.2013, um
20.00 Uhr im Gasthaus Schröppel.
Im Rahmen der Info-Versammlung findet die
Neuverpachtung der gemeindlichen
Grundstücke in Kleinsorheim statt.
Balgheim: Freitag, den 26.07.2013, um
20.00 Uhr im Vereinsheim „Zur Alten Schule“.
Im Rahmen der Info-Versammlung findet die
Neuverpachtung der gemeindlichen
Grundstücke in Balgheim statt.
Papiertonnenleerung (mit den Balgheimer
Höfen Donismühle und Aussiedlerhof
Dorfstr. 45): Jeweils am Montag, den
22.07.2013 und am 19.08.2013.
Papiertonnenleerung in Balgheim (mit der
Betzenmühle): Jeweils am Mittwoch, den
03.07.2013, 31.07.2013 und 28.08.2013.
Abholung gelber Sack (mit den Balgheimer
Höfen Donismühle und Aussiedlerhof
Dorfstr. 45): Am Freitag, den 19.07.2013 und
am Mittwoch, den 21.08.2013.
Abholung gelber Sack in Balgheim (mit der
Betzenmühle): Jeweils am Freitag, den
05.07.2013, 02.08.2013 und 30.08.2013.
Termine Gemeinderatssitzungen
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden
voraussichtlich am Montag, den 08.07.2013 und
am Montag, den 22.07.2013 statt.
Beginn: jeweils 19.30 Uhr.
Änderungen vorbehalten!
-1-
Restmüllabfuhr (außer Enkingen) 14-tägig:
Jeweils am Donnerstag, den 11.07.2013 und
25.07.2013.
Restmüllabfuhr in Enkingen (14-tägig):
Jeweils am Dienstag, den 02.07.2013,
16.07.2013 und 30.07.2013.
Biotonnenabfuhr (wöchentlich)in Möttingen,
Balgheim, Kleinsorheim und Enkingen:
Jeweils am Montag, den 01.07.2013,
08.07.2013, 15.07.2013, 22.07.2013 und
29.07.2013.
Biotonnenabfuhr in Appetshofen/Lierheim:
Jeweils am Dienstag, den 02.07.2013,
09.07.2013, 16.07.2013, 23.07.2013 und
30.07.2013.
Recyclinghof Möttingen: Der Recyclinghof an
der Balgheimer Straße ist jeden Samstag von
10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
ACHTUNG! PROBLEMMÜLL!!
Am Freitag, den 19.07.2013, auf dem Parkplatz
vor dem Feuerwehrgerätehaus in Möttingen,
von 10.30 bis 11.30 Uhr.
Öffentliche Bekanntmachung über den
Beschluss zur Änderung eines
Bebauungsplanes der Innenentwicklung
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a
Baugesetzbuch (BauGB); hier:
1. Änderung des Bebauungsplanes
„Baadfeld I“ der Gemeinde Möttingen
Öffentliche Auslegung nach
§ 3 Abs. 2 BauGB
Öffnung der Erdaushubdeponie und des
Häckselplatzes Kleinsorheim:
Im Juli am Samstag, den 20.07.2013
von 10.00 – 12.00 Uhr.
Erdaushub kann nach telefonischer Rücksprache mit den Deponieleitern weiterhin
abgegeben werden. Die Deponiewärter sind zur
Terminabsprache von Erdaushubanlieferungen
unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
•
•
Der Gemeinderat der Gemeinde Möttingen hat in
seinen Sitzungen vom 06.02.2012, 03.12.2012 und
18.02.2013 beschlossen, den bestehenden
Bebauungsplan Nr. SG 40 659 „Baadfeld I“, der
Gemeinde Möttingen im beschleunigten Verfahren
nach § 13 a BauGB ohne Durchführung einer
Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und ohne
Erstellung eines Umweltberichtes gem. Anlage 1 zu
§ 2 Abs. 4 und § 2 a BauGB zu ändern (1.
Änderung).
Herr Hohmann (Kleinsorheim und
Balgheim) unter der Telefonnummer
09083/1439 oder Handy 0162/6926302.
Herr Frank (Appetshofen) unter der
Handynummer 0171/4044573.
Bereich 1 allgemeines Wohngebiet:
Der Umgriff der Änderung umfasst das Grundstück
Fl.Nr. 190/16, welches im Wesentlichen wie folgt
umgrenzt wird:
-
Schließung der Grünsammelplätze
Der Abfallwirtschaftsverband in Donauwörth hat
die Grünsammelplätze Appetshofen und
Balgheim zum 31.05.2013 geschlossen!
Folgende Änderungen wurden für das Grundstück
Fl.Nr. 190/16 (Bereich 1) beschlossen:
Bis zur Eröffnung des neuen Grünsammelplatzes
beim Recyclinghof in Möttingen bleibt
übergangsweise der Häckselplatz in
Kleinsorheim für holzige Abfälle geöffnet.
-
-
Grasschnitt kann auf den Grünsammelplätzen
in Deiningen oder Nördlingen
(Fritz-Hopf-Straße) abgegeben werden.
Öffnungszeiten:
Deiningen:
Samstag
Nördlingen: Dienstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
im Westen: Flurstücke 190/17 und 190/14
(Wohnen)
Im Süden: Flurstück 190/15 (Wohnen)
Im Norden und Westen: Flurstück 190/30
(Straße), jeweils Gemarkung Möttingen
-
9.00 bis 12.00 Uhr
12.00 bis 18.00 Uhr
12.00 bis 18.00 Uhr
12.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 14.00 Uhr
-2-
Maß der baulichen Nutzung: die maximale
Anzahl der Wohnungen in Wohngebäuden
wird auf vier begrenzt
Stellplatzregelung: Je Wohneinheit ist ein
Stellplatz auf dem eigenen Grundstück
nachzuweisen. Garagenvorplätze gelten
nicht als Stellplätze.
Gestaltung der Dächer: mehrere
Dachaufbauten in Form von Schleppgauben
oder Giebelgauben sind zulässig, wenn die
Summe der Einzelbreiten ein Drittel der
Gesamttrauflänge des Gebäudes nicht
überschreitet. Die maximale Einzelbreite
beträgt 2,50 m.
Bereich 2 Gewerbe:
28.06.2013 bis einschließlich 31.07.2013
Der Umgriff der weiteren Änderungen umfasst die
Grundstücke Fl.Nrn. 190/42, 190/43, 190/44 und
190/45, welche im Wesentlichen wie folgt umgrenzt
sind:
-
bei der Gemeindeverwaltung Möttingen,
Pfarrgasse 6, 86753 Möttingen, Zimmer 2,
während der üblichen Dienststunden eingesehen
werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Gleichzeitig ist die Gelegenheit zur Äußerung
gegeben. Während der Auslegungsfrist können
Stellungnahmen, Anregungen und Bedenken
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht
werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird
darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf
Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
werden können.
Im Westen: Flurstücke 190/23, 190/24,
190/25 und 190/32 (Wohnen)
Im Süden: Flurstück 190/36 (Gewerbe)
Im Osten: Flurstück 190/29 und 192 (Straße,
Radweg)
Im Norden: 180/1 (Gewerbe) und 190/28
(öffentliche Grünfläche,
Regenrückhaltebecken), jeweils Gemarkung
Möttingen
Folgende Änderungen wurden für den Bereich 2
beschlossen: Aufgrund der veränderten
Trassenführung des Regen- und
Schmutzwasserkanals, sowie aufgrund konkreter
Bauvorhaben, soll das Baufenster vergrößert und
die Baugrenze entsprechend angepasst werden. Die
Baugrenze zur B 25 muss aufgrund Stellungnahme
des Staatlichen Bauamtes 20 Meter betragen. Sie ist
beizubehalten und dementsprechend einzuzeichnen.
Die Anlagen der Grünordnung bleiben weitgehend
erhalten.
Möttingen, den 19.06.2013
gezeichnet Erwin Seiler, Erster Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung über das
In-Kraft-Treten des Bebauungsplanes
„Baadfeld II,
1. Änderung“, in der Gemeinde
Möttingen; hier: öffentliche
Bekanntmachung des
Satzungsbeschlusses nach § 10 Abs. 3
Baugesetzbuch (BauGB)
Maßgeblich ist der Bebauungsplanentwurf der
Diplomingenieurin für Architektur (FH) Birgit
Keller, Zimmerei Holzbau-Enßlin, Enkinger Weg 1,
in der Fassung vom 18.01.2013.
Der Planbereich umfasst nur Innenbereichsflächen
entsprechend § 34 BauGB. Das Planungsziel ist die
Innenentwicklung, die geordnete Festsetzung der
städtebaulich verträglichen Nachverdichtung und
Maßnahmen der Städtebaulichen Gestaltung, sowie
die Sicherung der Flächen für die Ordnung und
Herstellung der notwendigen, öffentlichen
Verkehrsflächen. Die in diesem Bebauungsplan
festgesetzten „zulässigen Grundflächen“ im Sinne
des § 19(2) der BauNVO betragen in ihrer Summe
weniger als 20.000 m². Die Gesamtfläche des
Geltungsbereiches beträgt 825 m² im Bereich 1 und
4600 m² im Bereich 2. Die Änderung dieses
Bebauungsplanes erfolgt somit als Bebauungsplan
der Innenentwicklung, im beschleunigten Verfahren
nach § 13 und §13a BauGB (Novelle 2007).
Der Gemeinderat der Gemeinde Möttingen hat in
seiner Sitzung vom 24.06.2013 den Bebauungsplan
„Baadfeld II, 1. Änderung“, im vereinfachten
Verfahren ohne Durchführung einer
Umweltprüfung nach
§ 2 Abs. 4 BauGB und ohne Erstellung eines
Umweltberichtes gem. Anlage 1 zu § 2 Abs. 4 und
§ 2 a BauGB beschlossen. Der Umgriff der
Änderung umfasst den gesamten rechtskräftigen
Bebauungsplan „Baadfeld II“.
Der Bebauungsplan mit Begründung und Satzung
kann jedermann in der
Der betroffenen Öffentlichkeit und den berührten
Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher
Belange wird Gelegenheit zu Stellungnahme
gegeben.
Gemeinde Möttingen, Pfarrgasse 6, 86753
Möttingen (Zimmer 2),
während der üblichen Dienststunden einsehen und
über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Der Planentwurf einschließlich Begründung in der
Fassung vom 18.01.2013 wurde vom Gemeinderat
am 18.02.2013 gebilligt und kann in der Zeit vom
Mit der öffentlichen Bekanntmachung tritt der
Bebauungsplan „Baadfeld II, 1. Änderung“,
-3-
gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Auf die
Voraussetzungen für die Geltendmachung der
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung sowie die
Rechtsfolgen des
§ 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
Fundamt (09083/9610-14)
Am 21.06.2013 wurde auf dem Gehweg
zwischen dem Lebensmittelmarkt Nahkauf und
der Sparkasse in Möttingen eine Brille
gefunden.
eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
beachtliche Verletzung der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2
BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans und
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht
innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des
Bebauungsplans schriftlich gegenüber der
Gemeinde geltend gemacht worden sind; der
Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, ist darzulegen.
Am 26.06.2013 wurde in der Romantischen
Straße ein Schlüsselbund gefunden.
Personennahverkehrs (ÖPNV) neuer Nahverkehrsplan in Arbeit:
Der Landkreis Donau-Ries ist aktuell gerade dabei,
seinen Nahverkehrsplan fortzuschreiben.
Ein Nahverkehrsplan ist ein Planungsinstrument für
den Bereich des Öffentlichen Personennahverkehrs
(ÖPNV). Er soll für jeden Aufgabenträger eine
tragfähige und finanziell realistische Grundlage für
die Ausgestaltung des ÖPNV schaffen und ein
abgestimmtes Vorgehen sichern, das den
bestehenden verkehrlichen Verflechtungen
entspricht.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs.
3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen.
Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für
nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene
Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruches herbeigeführt wird.
Anregungen und Wünsche von Bürger zu diesem
Nahverkehrsplan können auf dem Gemeindeamt
eingereicht werden.
Familiennachrichten
Möttingen, den 26.06.2013
Erwin Seiler, Erster Bürgermeister
Die Ehe haben geschlossen:
Rentenamt der Gemeinde Möttingen vom
01.07. bis 19.07.2013 geschlossen!
Frau Andrea Hertle, geb. Rebelein und
Herr Michael Hertle aus Möttingen am
31.05.2013.
Frau Brigitte Ziegler, geb. Forner und
Herr Stefan Ziegler aus Möttingen am
01.06.2013.
Wegen Urlaub der Sachbearbeiterin ist das
Versicherungsamt vom
01.07.2013 bis einschließlich 19.07.2013
Jubilare der Gemeinde:
nicht besetzt. In dieser Zeit kann keine
Rentenantragstellung oder Beratung erfolgen!
Wir bitten daher alle Gemeindebürger, die Termine
für Rentenanträge oder Kontenklärungsverfahren
auf Ende Juli zu verschieben. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich!
Herrn Hermann Hubel aus Lierheim zum
80. Geburtstag am 07.06.2013.
Frau Elfriede Wiedemann aus Kleinsorheim
zum 80. Geburtstag am 19.06.2013.
Gewerbeflächen zu verkaufen
Neue Erdenbürger in Möttingen:
Jonas Schormüller, geb. am 06.06.2013 in
Nördlingen, Sohn von Kathrin Ott und
Johannes Schormüller.
Die Gemeinde Möttingen hat im Industriegebiet
„Enkinger Wegfeld“ Gewerbeflächen zu verkaufen.
Nähere Information bei Bgm. Erwin Seiler.
-4-
Energieberatung für den Landkreis:
Allgemeines
Für den Inhalt sind die Inserenten selber verantwortlich!
Beratung und Hilfe für sehbehinderte
und blinde Menschen im Gemeindeamt:
Am Donnerstag, den 18.07.2013, findet von
16.00 bis 18.00 Uhr, im Sitzungssaal im Rathaus
der Gemeinde Möttingen, eine kostenlose und
vertrauliche Beratung für blinde und sehbehinderte
Menschen im Landkreis Donau-Ries statt.
Balgheimer Dorf-Stiftung:
Die Balgheimer Dorf-Stiftung bietet seit einigen
Jahren für alle Kinder und Jugendlichen der
Gesamtgemeinde Möttingen Musikunterricht zu
vergünstigten Konditionen in Balgheim an.
Ausgebildete Musiklehrer unterrichten an den
Instrumenten Klavier, Akkordeon. Das Klavier,
das im Gemeindesaal Balgheim steht, wird für den
Unterricht und zum Üben zur Verfügung gestellt.
Wir bitten alle, die Interesse an diesem
Musikunterricht zeigen, sich bei uns bis zum
15.07.2013 zu melden.
Weitere Informationen, Auskünfte und Anmeldung
bei Brigitte Ganzenmüller (Tel.: 09083/1433).
Katholische Kirche in Möttingen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mittwoch, 03.07.2013, 19.00 Uhr, Abendlob
Donnerstag 04.07.2013, 17.30 - 19.00 Uhr
offenes Ohr
Donnerstag 04.07.2013, 19.30 Uhr, Bibel- und
Gebetskreis in Appetshofen
Samstag, 06.07.2013, 18.30 Uhr,
Vorabendmesse
Mittwoch, 10.07.2013, 19.00 Uhr, Abendlob
Sonntag, 14.07.2013, 9.00 Uhr, hl. Messe
Mittwoch, 17.07.2013, 19.00 Uhr, Abendlob
Donnerstag 18.07.2013, 17.30 - 19.00 Uhr
offenes Ohr
Donnerstag 18.07.2013, 19.30 Uhr, Bibel- und
Gesprächskreis in Appetshofen
Samstag, 20.07.2013, 14.00 Uhr
Feier der Firmung mit
Weihbischof Florian Wörner
Sonntag, 21.07.2013, 10.15 Uhr,
Hoppingen, hl. Messe u. Regenbogenkinder
Mittwoch, 24.07.2013, 19.00 Uhr, Abendlob
Sonntag, 28.07.2013, 10.15 Uhr, hl. Messe
04.07.2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr in
Donauwörth im neuen VHS-Gebäude im
Spindeltal (Termine: 0906/74-258).
18.07.2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr in
Nördlingen in der Bauinnung Donau-Ries,
Kerschensteiner Str. 35 (Termine 09081/25970).
VdK, Ortsverband Möttingen:
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Einladung
zum ersten Sommerfest des VdK Möttingen
am 13 Juli 2013 um 14.00 Uhr
in Möttingen, im Gasthaus zum Biber
Musikalische Unterhaltung durch den Gitarrenkreis
Möttingen. Es sind alle eingeladen, auch gerne mit
Partner und Freunden. Fürs Leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Auf euer Kommen freuen wir uns sehr.
Ihre Vorstandschaft des VdK Möttingen
Elektro Technologie Zentrum (etz):
Start Umschulung zum Elektroniker für
Energie- und Gebäudetechnik am 05.08.2013
Im etz Aalen startet in Zusammenarbeit mit der
Arbeitsagentur am 05.08.2013 wieder eine
Umschulung zum Elektroniker Energie- und
Gebäudetechnik. Die Umschulung dauert 2 Jahre.
Anmeldung und nähere Informationen:
etz Aalen, Felix-Wankel-Str. 8, 73431 Aalen
www.etz-aalen.de
KLJB Kreisrunde Nördlingen „Spiele ohne Grenzen“ in Maihingen:
Termin: 13. Juli.2013
Die Veranstaltung findet wieder am Kellerplatz in
Maihingen statt. Teilnehmen können
Jugendgruppen von mindestens 10 Jungs und
Mädels im Alter ab 13 Jahren.
Zu gewinnen gibt es tolle Sachpreise!
Los geht’s ab 13 Uhr in Maihingen am Kellerplatz.
Zum Abschluss der Spiele darf natürlich eine
Siegerehrung nicht fehlen.
Wer dann noch Power hat kann sich auf der „Spiele
ohne Grenzen-Party“ austoben.
Weitere Informationen zu „Spiele ohne Grenzen“
und das Anmeldeformular gibt es online auf unserer
- 5 - Website www.kreisrunde-noerdlingen.de
Obst- und Gartenbauverein – Apfelzwerge:
Sonstiges, Vereine und
Verbände der Ortsteile
06.07.2013: Wir heben uns den Sommer auf!
Für den Inhalt sind die Inserenten selber verantwortlich!
TSV Möttingen:
Sportwochenende des TSV Möttingen
Möttingen
• Freitag 19.07.2013
Black & White Party des TSV Möttingen und des
Haisle Meade.
Bereits zum dritten Mal freuen sich beide Vereine,
Sie auf dem Sportgelände des TSV Möttingen zu
einem legendären Partyabend einzuladen.
Drei DJs, Cocktailbar, große Weizenbar und
überdachte Partyarena lassen keinerlei Wünsche
offen.
Freiwillige Feuerwehr Möttingen:
Termin FFW: Sonntag, 30. Juni 2013:
Teilnahme am Feuerwehrfest in Hoppingen.
Übungen im Juli:
• Samstag 20.07.2013
- Ab 18.00 Uhr Spiel der AH - Mannschaft:
TSV Möttingen : SV Mauren
Im Anschluss, Schnitzelessen im Sportheim.
Samstag, 06.07.2013
Montag, 15.07.2013
Krippe und Kindergarten
Pusteblume
Möttingen
• Sonntag 21.07.2013
- 9.30 Uhr - 15Uhr, Spiele sämtlicher
Jugendmannschaften des TSV Möttingen.
- Frühschoppen und Mittagstisch
- 15.00 Uhr TSV Möttingen II : TSV Wemding II
- 17.00 Uhr TSV Möttingen : TSV Wemding
Einladung zum Sommerfest am 30. Juni 2013
Zu unserem ersten Sommerfest im neugestalteten
Garten des Kindergartens Pusteblume am
Sonntag, den 30. Juni 2013, um 13.30 Uhr,
laden wir recht herzlich ein.
Der TSV Möttingen und das Haisle Meade freuen
sich, Sie zahlreich an diesem Wochenende auf
unserem Vereinsgelände zu begrüßen.
Näheres siehe Juni-Ausgabe des Gemeindeblattes
Erfordernis eines „Gesundheits- bzw.
Lebensmittelzeugnisses:
Da in nächster Zeit das Sportfest und die Kirchweih
beim TSV Möttingen anstehen, bieten wieder viele
freiwillige Helfer ihre Mithilfe an. Deshalb wollen
wir darauf hinweisen, dass Helfer, die mit
Lebensmitteln umgehen, eine Belehrung vom
Gesundheitsamt (Gesundheitszeugnis) benötigen.
Wer noch nicht im Besitz dieser Belehrung ist und
beim TSV mithelfen möchte, wird gebeten, sich bei
Horst Meier unter Tel. 09083 / 920 460 zu melden.
Es wird mit dem Gesundheitsamt ein Sammeltermin
zur Belehrung vereinbart, bei dem dann alle die
Bescheinigung nach §§42 und 43
Infektionsschutzgesetz erlangen können.
Die Kosten werden vom TSV übernommen.
Obst- und Gartenbauverein
Möttingen/Enkingen:
Einladung zum Jahrestagesausflug:
Zum Jahrestagesausflug am Samstag,
den 31.August 2013 wird herzlich eingeladen.
Der Bus startet um 7.00 Uhr nach Illertissen in die
Bio-Staudengärtnerei Gaissmayer. Nach einer
einstündigen Führung ist Zeit zur freien Verfügung.
Auf dem Gelände ist auch ein neues Gartenmuseum
errichtet. Mittagessen im Schloßbräu. Danach Fahrt
nach Blaubeuren um den Blautopf zu besichtigen.
In Offingen auf dem Erlebnishof Süß gibt es Kaffee
und Kuchen und eine Führung. Am Nachhauseweg
kehren wir noch in der Goldbergalm in Lutzingen
zur Brotzeit ein.
Ausführlicheres über den Ablauf der Fahrt dann im
Einladungsblatt. Es sind auch Nichtmitglieder
herzlich eingeladen.
Anmeldeschluss ist der 15. August 2013 bei
A. Strobel Tel 1427.
Seniorenkreis Möttingen:
Zu unserem Sommerfest des Seniorennachmittags
laden wir Sie herzlich ein:
Wann? Dienstag den 30. Juli 2013 ab 15.30 Uhr
Wo?
Gemeindezentrum Möttingen
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
-6-
Kindergarten Balgheim:
Balgheim
Einladung zum Kindergartenfest
Der Kindergarten Balgheim lädt ein am
Sonntag, 30. Juni ab 14.00 Uhr
zum diesjährigen Kindergartenfest!
Verpachtung der gemeindlichen
Grundstücke in Balgheim:
Das Motto für das Spiel der Kinder lautet:
Für die neue Pachtperiode 01.10.2013 – 30.09.2022
werden die gemeindlichen Grundstücke in
Balgheim neu verpachtet.
"Das Gänseblümchen Fredericke" - Auf unserer
Wiese geschieht etwas Zauberhaftes...
Folgender Termin ist vorgesehen:
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen, gerne
auch zum Mitnehmen.
Freitag, den 26.07.2013, um 20.00 Uhr, im
Vereinsheim „Zur Alten Schule“ in Balgheim.
Frauenkreis Balgheim:
Gartenbau- und
Verschönerungsverein Balgheim:
Unser nächstes Treffen findet am Dienstag, den
16.07.2013, um 14.00 Uhr, im Vereinsheim „Zur
Alten Schule“ statt.
Die Jugendgruppe des Gartenbauvereins feiert
heuer ihr 10- jähriges Bestehen.
Als Gast begrüßen wir Frau Löw aus Ebermergen.
Sie trägt Rieser Mundartgeschichten vor.
Dieses Jubiläum wollen wir gemeinsam feiern und
laden deshalb alle Mitglieder und Freunde unseres
Vereins am
Es ergeht herzliche Einladung an alle Frauen jeden
Alters.
Samstag, 20. Juli ab 19.30 Uhr
Appetshofen/Lierheim
zu einem gemütlichen Abend auf den Spielplatz am
vorderen Hahnenberg herzlich ein.
Es besteht Gelegenheit zur Brotzeit mit
Messwürsten vom Grill und Obatzten. Außerdem
gibt es Kaffee und Kuchen.
Feuerwehr Appetshofen/Lierheim:
Termin: Sonntag, 30.06.2013, Teilnahme am
100-jährigen Feuerwehrjubiläum in Hoppingen
Ab 20.00 Uhr wird uns der Magier Savini mit
seinen Zauberkunststücken begeistern. Zur
Unterhaltung spielen für uns Werner und seine
Freunde auf der Steirischen. Außerdem haben wir
uns für die Kinder einige lustige Spiele ausgedacht.
Übung: Montag, 01.07.2013, 19.30 Uhr.
Bereits um 18.30 Uhr wollen wir unser Fest am
Feuerwehrhaus mit dem 2. Balgheimer
Entenrennen beginnen. Zur Teilnahme laden wir
alle Kinder und Jugendliche recht herzlich ein.
Kleinsorheim
Bei schlechtem Wetter verlegen wir unsere
Veranstaltung in den Stadel von Heinrich Rauter.
Verpachtung der gemeindlichen
Grundstücke in Kleinsorheim:
Auf Euer Kommen freut sich ganz herzlich:
Die Jugendgruppe des Gartenbau- und
Verschönerungsvereins Balgheim.
Für die neue Pachtperiode 01.10.2013 – 30.09.2022
werden die gemeindlichen Grundstücke in
Kleinsorheim neu verpachtet.
SC Balgheim – Tischtennis:
Die Tischtennisfreunde treffen sich am
Samstag, den 13.07.2013, um 19.00 Uhr,
beim Vereinsheim. Bitte Turnschuhe mitbringen.
Folgender Termin ist vorgesehen:
Dienstag, den 16.07.2013, um 20.00 Uhr im
Gasthaus Schröppel in Kleinsorheim.
-7-
Bügeln
Neueröffnung!
Heißmangeln
Anzeigen
Für den Inhalt des Anzeigenteils sind die Inserenten verantwortlich!
Bettina Lehnert-Paris
Manfred Lanzenstiel
Krumme Gwand 54 a
86573 Möttingen
Tel. 09083-920420
Generalvertretung der
Allianz Beratungs- u. Vertriebs-AG
Romantische Str. 22, 86753 Möttingen
Gegen Unwetter (Starkregen, Sturm, Hagel, ...)
kann man sich nur schwer schützen.
Aber leicht absichern.
Die Allianz Immobilienversicherung.
Ich berate Sie gerne.
Rufen Sie einfach an!
Tel.: 0 90 83 / 9 00 01
Fahren Sie Probe mit unseren
ELEKTRORÄDERN
Fax: 0 90 83 / 9 00 02
Kompetente Reparaturen für alle Motorräder+Fahrräder:
E-mail: [email protected]
Enkinger Weg 9, 86753 Möttingen, Tel. 09083/1531, Fax 09083/1532
Unser Team wird noch schlagkräftiger:
Dieter Frisch verantwortet ab sofort das Geschäftsfeld
Heizung/Sanitär/Lüftung.
Durch seine langjährige Erfahrung in den Themenbereichen
Heizung, Sanitär und Lüftung können wir in Zukunft unsere
konzeptionellen Lösungen noch weiter verbessern.
Dadurch stellen wir sicher, dass unsere Kunden umfassend und
ganzheitlich beraten werden. Sie erhalten damit die optimale
Lösung, individuell abgestimmt auf den einzelnen Kunden unter
Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte, wie z.B.
Anschaffungskosten, Amortisationszeit usw.
-8-
Testen Sie uns. Wir freuen uns auf ihren Anruf.