Kurzanleitung

Matias Faltbare Tastatur – Kabellose – für iOS & Mac – Deutsch Tastatur (FK304-DE)
Kurzanleitung
1 Öffnen und Schließen
der Tastatur
Zum Öffnen schieben Sie bitte den
Schalter nach unten. Zum Schließen
klappen Sie die Tastatur zusammen und
pressen die beiden Enden zusammen.
Bitte vergessen Sie nicht die Tastur
auszuschalten bevor Sie es schließen.
2 Batterien einsetzen
Batterien sind im Lieferumfang enthalten. Das Fach für die Batterien
ist auf der Unterseite der Tastatur angebracht.
23 Ein / Aus-Schalter
Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter
um die Tastatur einzuschalten – ein
blaues Licht blinkt.
Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter
erneut um die Tastatur auszuschalten –
das gelbe Licht blinkt.
Wenn das rote Licht
Batterien fast leer.
blinkt, sind die
4 Bluetooth ® Einrichtung
iPhone: Seite 4. iPad: Seite 9. Mac: Seite 16.
1
Mehr Informationen finden Sie hier:
Technischer support:
www.matias.ca/foldingkeyboard/support
Vermeidung von verletzungen und Gesundheit:
www.matias.ca/health
Gewährleistung:
Informationen zu Garantie finden Sie auf Seite 32.
Matias Corporation
221 Narinia Crescent
Newmarket, Ontario, L3X 2E1
Canada
Telephone: +1-905-265-8844
e-mail: [email protected]
www.matias.ca
Das Urheberrecht © liegt bei Matias Corporation. Matias Faltbare Tastatur, Matias und
Matias Logo sind handelsmarken der Matias Corporation. iPhone, iPad, Mac und Mac OS
sind Handelsmarken von Apple Inc. Die Bluetooth ® Wortmarke ist eine eingetragene
Handelsmarke von Bluetooth SIG Inc. Matias verwendet diese Marken nur als Lizenz.
Andere Namen, die möglicherweise gleichfalls Handelsmarken sind werden respektiert.
Zum Patent angemeldet. Hergestellt in China.
2
Verwendung der fn -Taste
Die Befehle für die fn -Taste sind auf den Tasten
kursiv angegeben.
Die fn -Taste funktioniert wie die Umschalt- oder Ctrl-Taste.
Halten Sie die fn -Taste gedrückt, dann wählen Sie die Taste,
die den gewünschten Befehl ausführt.
Verwendung der Auswurf-Taste für Mac OS X
Zum Auswerfen halten Sie einfach die fn -Taste gedrückt, dann
drücken Sie die F15-Taste.
Verwendung der Feststelltaste
Um die Feststelltaste ein - oder auszuschalten halten Sie die
fn -Taste gedrückt und drücken Sie die ⇪ Feststelltaste 2 :
1
2
3
Bluetooth ® Einrichtungsanleitung — iPhone
1 Wählen Sie Einstellungen.
2 Wählen Sie Allgemein.
3 Wählen Sie Bluetooth.
4
5
6
B
4 Falls Bluetooth deaktiviert ist,
berühren Sie den Ein / AusSchalter um die Funktion zu
aktivieren.
5 Drücken Sie den Ein / AusSchalter 5 .
Bluetooth beginnt jetzt nach
Geräten zu suchen.
Ein blaues Licht B leuchtet
kurz auf um den Betrieb
anzuzeigen.
6 Als nächstes halten Sie den
Gleichstellungsknopf 6 bis
das blaue Licht blinkt.
5
7 Sobald das Tastatur auf dem
Bildschirm Ihres Gerätes
angezeigt wird, berühren Sie
das Feld Nicht gekoppelt.
8 Jetzt erscheint eine
Nachricht, die Ihnen einen
PIN-Code nennt und Sie
auffordert, diesen auf der
Tastaur einzugeben und
anschließend die Returnoder Eingabetaste zu
drücken.
6
9 Geben Sie den Pin-Code
auf dem Nummernfeld Ihrer
Tastatur ein.
10 Die Tastatur ist jetzt mit
Ihrem Gerät verbunden und
bereit zur Benutzung.
Drücken Sie nun die
Enter-Taste.
7
11
G
11 Um die Tastatur auszuschalten, drücken Sie den
Ein / Aus-Schalter 11 .
Ein gelbes Licht G wird kurz aufleuchten um den “Aus”Modus anzuzeigen.
8
Bluetooth ® Einrichtungsanleitung — iPad
1 Wählen Sie Einstellungen.
2 Wählen Sie Allgemein. Dann wählen Sie Bluetooth.
9
3 Falls Bluetooth deaktiviert ist, berühren Sie den Ein / AusSchalter um die Funktion zu aktivieren.
Bluetooth beginnt jetzt nach Geräten zu suchen.
10
4
5
B
4 Drücken Sie den Ein / Aus-Schalter
Ein blaues Licht
anzuzeigen.
B
4
.
leuchtet kurz auf um den Betrieb
5 Als nächstes halten Sie den Gleichstellungsknopf
blaue Licht blinkt.
11
5
bis das
6 Sobald das Tastatur auf dem Bildschirm Ihres Gerätes
angezeigt wird, berühren Sie das Feld Nicht gekoppelt.
12
7 Jetzt erscheint eine Nachricht, die Ihnen einen PIN-Code
nennt und Sie auffordert, diesen auf der Tastaur einzugeben
und anschließend die Return- oder Eingabetaste zu drücken.
Geben Sie den Pin-Code auf dem Nummernfeld Ihrer
Tastatur ein.
Drücken Sie nun die Enter-Taste.
13
8 Die Tastatur ist jetzt mit Ihrem Gerät verbunden und bereit zur
Benutzung.
14
9
G
9 Um die Tastatur auszuschalten, drücken Sie den
Ein / Aus-Schalter 9 .
Ein gelbes Licht G wird kurz aufleuchten um den “Aus”Modus anzuzeigen.
15
Bluetooth ® Einrichtungsanleitung — Mac
1 Öffnen Sie Systemeinstellungen.
2 Diese Fenster öffnet sich:
Mac OS X 10.6 oder höher:
Klicken Sie auf Tastatur und gehen sie zu Seite 17.
Mac OS X 10.5 oder älter:
Klicken sie auf Tastatur & Maus und
ghen sie zu Seite 22.
16
3 Klicken Sie auf Bluetooth-Tastatur konfigurieren...
4 Dieses Fenster öffnet sich:
17
5 Drücken Sie den Ein / Aus-Schalter 5 um die Tastatur
einzuschalten. Das blaue Licht wird kurz aufleuchten.
Wenn das gelbe Licht
Wenn das rote
einsetzen.
blinkt, drücken Sie den Schalter erneut.
Licht aufleuchtet, müssen Sie neue Batterien
6 Mit einem Stift drücken Sie den Gleichstellungsknopf
das blaue Licht blinkt.
18
6
bis
7 Sobald die Tastatur in dem Fenster erscheint,
wählen Sie Fortfahren.
7
19
8 Geben Sie mit der Tastatur die Nummer ein, die auf Ihrem
Bildschirm angezeigt wird, dann drücken Sie die Enter Taste
der Tastatur.
20
9 Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken Sie Fortfahren
und gehen Sie zu Seite 29.
Falls Dieses Fentster NICHT erscheint, gehen Sie zu Seite 30.
9
21
3 Wählen Sie Bluetooth.
22
4 Wählen Sie Neues Gerät konfigurieren...
23
5 Drücken Sie den Ein / Aus-Schalter 5 um die Tastatur
einzuschalten. Das blaue Licht wird kurz aufleuchten.
Wenn das gelbe Licht
Wenn das rote
einsetzen.
blinkt, drücken Sie den Schalter erneut.
Licht aufleuchtet, müssen Sie neue Batterien
6 Mit einem Stift drücken Sie den Gleichstellungsknopf
das blaue Licht blinkt.
24
6
bis
7 Klicken Sie auf Fortfahren.
8 Klicken Sie auf Tastatur.
9 Klicken Sie auf Fortfahren.
8
9
25
10 Sobald die Tastatur in der Liste angezeigt wird,
klicken Sie Fortfahren.
10
26
11 Geben Sie mit der Tastatur die Nummer ein, die auf Ihrem
Bildschirm angezeigt wird, dann drücken Sie die Enter Taste
der Tastatur.
27
12 Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken Sie Fortfahren
und gehen Sie zu Seite 29.
Falls Dieses Fentster NICHT erscheint, gehen Sie zu Seite 30.
12
28
14 Lesen Sie die Anweisungen im Fenster, dann drücken Sie die
13
angegebene Taste auf der Tastatur.
14 Möglicherweise folgt die Aufforderung eine weitere Taste zu
drücken. Drücken Sie die angegebene Taste.
15 Klicken Sie auf ISO.
16 Klicken Sie auf Fertig.
15
16
29
17 Klicken Sie auf Beenden.
17
30
18 Klicken Sie auf den roten Knopf um das Fenster zu schließen.
18
19
Die Installation ist abgeschlossen.
Gehen Sie zu Seite 3, falls Sie mehr Informationen wünschen.
31
Matias Faltbare Tastatur Garantiebeschränkung
Matias Corporation (“Matias”) gewährt dem Verbraucher 1 Jahr Garantie auf
Material und Herstellungsfehler bei sachgerechter Verwendung, gerechnet
vom Datum des Erwerbs entweder von Matias direkt oder einem authorisierten
Händler. Matias Verpflichtung beschränkt sich (nach Ermessen von Matias)
auf Reparatur oder Ersatz des Produktes oder Teile desselben bzw auf ein
vergleichbares Produkt oder Teil. Alle Produkte oder Teile für die Ersatz gewährt
wurde sind damit Eigentum von Matias.
Haftungsbeschränkungen
Um den vollen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Matias für sich
und seineLieferanten jegliche Haftung (ob aus Vertrag oder unerlaubter
Handlung,einschließlich Fahrlässigkeit) für eventuelle Folgeschäden,
indirekte, spezielle oderstrafende Schäden jeglicher Art, oder für den Verlust
von Einnahmen oder profi tiert, Verlust von Geschäftsinformationen, Verlust
von Informationen oder Daten, oderandere fi nanziellen Verlust aus oder
im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Installation, Wartung, Betrieb,
Performance, Ausfall oder Unterbrechung diesesProdukt, auch wenn Matias
oder einem autorisierten Reseller hat die Möglichkeitsolcher Schäden
hingewiesen wurde, und beschränkt ihre Haftung auf Nachbesserung,
Ersatzlieferung oder Erstattung des Kaufpreises bezahlt, bei Matias’Option.
Dieser Haftungsausschluss für Schäden wird nicht beeinträchtigt, wennkeine
Abhilfe soll hier bereitgestellten ihren wesentlichen Zweck nicht können.
Bearbeitung von Garantiefragen
1
Bitte E-Mail [email protected], und erklären Sie das Problem im Detail.
2
Wir werden zunächst versuchen Ihr Problem per E-mail oder Telefon zu lösen.
3
Falls sich Ihre Probleme so nicht beheben lassen oder das Gerät defekt
ist, wird Ihnen Matias eine EMA Nummer zuteilen (Exchange Merchandise
Authorization - Ermächtigung zum Austausch von Handelsware) und Ihnen
eine Anleitung zur Rücksendung und Austausch des Artikels zusenden.
4
Falls Sie mehr Informationen zum Rücksende-Verfahren wünschen,
besuchen Sie bitte unsere Website unter:
www.matias.ca/de/retouren
32