buenos aires oferecemos um serviço odontológico de excelência

EN COOLDENT SPA DENTAL- BUENOS AIRES
BRINDAMOS UN SERVICIO ODONTOLÓGICO DE EXCELENCIA
IN COOLDENT DENTAL SPA – BUENOS AIRES WE OFFER A WORLD CLASS DENTAL SERVICE
NA COOLDENT SPA DENTÁRIO - BUENOS AIRES OFERECEMOS UM SERVIÇO ODONTOLÓGICO DE EXCELÊNCIA
Somos un grupo de profesionales altamente capacitados
que pone a disposición de nuestros pacientes materiales
y tecnología de última generación, cumpliendo todas las
normas de bioseguridad para garantizar un excelente
resultado en el tratamiento que el paciente realice.
We are a group of highly trained professionals
who offer our patients state of the art materials
and technology, in compliance with all biosafety
standards, in order to guarantee excellent results
in all our treatments.
Somos um grupo de profissionais altamente
capacitados que coloca à disposição dos nossos
pacientes materiais e tecnologia de última
geração, atendendo a todas as normas de
biossegurança para garantir um excelente
resultado no tratamento que o paciente realizar.
LA CLÍNICA / The Clinic / A Clínica
La clínica cuenta con consultorios con alta tecnología, salas
de espera confortables, servicio de diagnóstico por imágenes
de última generación 3D y atención profesional
personalizada sin perder de vista la calidez humana.
The clinic features high-tech offices, comfortable
waiting rooms, state of the art 3D diagnostic
imaging service and customized professional
care without losing sight of friendliness and
kindness.
A clínica tem consultórios com alta tecnologia,
salas de espera confortáveis, serviço de
diagnóstico por imagens de última geração 3D
e atendimento profissional personalizado, sem
perder de vista a calidez humana.
TURISMO EN LA ARGENTINA / Tourism in Argentina / Turismo na Argentina
Argentina es un destino de turismo médico por excelencia
ya que confluyen en el país atributos diferenciales de
relevancia: siendo considerado un destino único en
Latinoamérica contando con prestigiosos profesionales
de la medicina y tecnología de última generación.
Argentina is a highly required destination for
health tourism as the country offers relevant
differential attributes: it is considered a unique
destination in Latin America with renowned
health care professionals and leading edge
technology.
A Argentina é destino de turismo médico por
excelência, pois ela reúme atributos diferenciais
de relevância: considerada um destino único na
América Latina com prestigiosos profissionais da
medicina e tecnologia de última geração.
NUESTROS PACIENTES
• Consulta y presupuesto sin cargo para el tratamiento dental.
• Turno con el profesional.
• Reserva de departamento confortable u hotel, cerca de la clínica.
• 1 noche sin cargo de alojamiento.
• Contratación de vehículo para movilidad propia.
• Asistente bilingüe.
• Transporte sin cargo desde / hasta el aeropuerto. Transfer in/out incluida.
• Asistencia turística en la Ciudad de Buenos Aires.
• Certificado de garantía de los tratamientos aplicados al finalizar el tratamiento.
ARGENTINA ES LIDER MUNDIAL EN TURISMO ODONTOLÓGICO
Debido a los costos de medicina dental en algunas partes del mundo, muchos pacientes están optando por buscar tratamiento fuera de su país de origen y obteniendo así, atención de primer nivel a precios accesibles, y durante su estadía podrá disfrutar de diversos atractivos turísticos en Argentina.
Una clínica dental seria y profesional como la nuestra es un sueño hecho realidad
para muchos pacientes.
¿CUÁNTO SON LOS AHORROS EN COSTOS?
Depende del caso y de la complejidad de cada tratamiento. Por el mismo costo promedio de un implante completo en los Estados Unidos, el paciente puede pagar por
el pasaje aéreo, hotel, varios días de turismo y el tratamiento de implante completo
con nosotros (y muy probablemente tener aún un saldo sobrante).
OUR PATIENTS
VALOR DE IMPLANTES EN EL MUNDO /
VALUE OF IMPLANTS IN THE WORLD / VALOR DE IMPLANTES NO MUNDO
• Free of charge consultation and price quotation for dental treatment
COOLDENT
PARAGUAY ESPAÑA EEUU
MEXICO COLOMBIA BRASIL
• Appointment with the health care professional
U$S 650
U$S 1000
U$S 1100
• Comfortable apartment or hotel reservation, close to the clinic
• 1 free accommodation night
• Car rental for independent mobility
• Bilingual assistant
• Free transport from/to the airport. Transfer in – out included
• Tourist assistance in the City of Buenos Aires
• Certificate of guarantee for the performed treatments upon treatment completion
NOSSOS PACIENTES
• Consulta e orçamento sem cargo para o tratamento dentário.
U$S 1300 U$S 2500
U$S 1200
U$S 1000
Implantes nacionales aprobado por ANMAT y Comunidad Europea/ National implants approved by ANMAT and the European
Community/ Implantes nacionais aprovados pela ANMAT e Comunidade Europeia
ARGENTINA IS A WORLD LEADER IN DENTAL TOURISM
Due to the costs of dental health care in some parts of the world, many patients are choosing to look for
treatment outside their countries, thus obtaining excellent care at affordable prices while enjoying tourist
attractions in Argentina.
A serious and professional dental clinic, such as ours, is a dream come true for many patients.
WHAT ABOUT COST SAVINGS?
It depends on each specific case and the complexity of the treatment. For the same average cost of a full
implant in the US, the patient can pay for the air ticket, hotel, several free days for tourism and the full
implant treatment with us (and very likely, there will be some money left).
• Horário com o profissional.
• Reserva de apartamento confortável ou hotel, perto da clínica.
• 1 noite sem cargo de hospedagem.
• Contratação de veículo para mobilidade própria.
• Assistente bilíngue.
ARGENTINA É LÍDER MUNDIAL EM TURISMO ODONTOLÓGICO
Por causa dos custos da medicina dentária em algumas partes do mundo, muitos pacientes estão optando
por procurar tratamento fora do seu país de origem, obtendo, assim, atendimento de primeiro nível por
preços mais em conta, e desfrutando, durante sua estada, de diversas atrações turísticas na Argentina.
Uma clínica dentária séria e profissional como a nossa é um sonho feito realidade para muitos pacientes.
• Transporte sem cargo de / até o aeroporto. Van in/out incluída.
• Assistência turística na Cidade de Buenos Aires.
• Certificado de garantia dos tratamentos aplicados no final do tratamento.
QUAL A ECONOMIA EM CUSTOS?
Depende do caso e da complexidade de cada tratamento. Pelo mesmo custo médio de um implante completo nos Estados Unidos, o paciente pode pagar a passagem aérea, hotel vários dias de turismo e o tratamento de implante completo conosco (e, muito provavelmente, ter ainda um saldo a favor).
PASOS PARA TENER UNA NUEVA
SONRISA.
ANÁLISIS DEL CASO POR EL EQUIPO
RECIBIMIENTO A SU LLEGADA
DE PROFESIONALES
Al llegar el paciente al país, un asistente bilingüe de
Una vez recibida la información enviada por el paciente,
COOL DENT lo recibirá y lo acompañará a su alojamiento y
nuestro equipo estudiará el caso.
coordinará la visita a la clínica. Se le entregará un itinerario
El profesional podrá requerir la realización de los exámenes
con los servicios contratados, la información necesaria para
que crea correspondientes, según la práctica a realizar.
cada uno de ellos y el paciente podrá concretar el pago total.
En esta instancia, el profesional seleccionado para la atención evaluará el tratamiento más adecuado para el paciente.
PRESTACIÓN MÉDICA
De acuerdo a los análisis, confeccionará una cotización so-
Una vez respondidas todas sus consultas, analizados los estu-
bre el servicio solicitado.
dios previos, se llevará a cabo la práctica dental acordada.
PROPUESTA
RECUPERACIÓN
Se le entrega tanto la propuesta de tratamiento como tam-
Luego del tratamiento el paciente dispondrá de la cantidad
bién el presupuesto, quedando en constante comunicación
necesaria de días para su recuperación, según la práctica rea-
para asesorarlo. Una vez que decida nuestra contratación
lizada. El profesional le indicará las recomendaciones a seguir,
deberá realizar la reserva del servicio.
estará al servicio de sus necesidades y vigilará su correcta
evolución y atención durante esta etapa.
ASESORAMIENTO EN ALOJAMIENTO Y TURISMO.
Recibida la conformidad del paciente, coordinaremos la fe-
REGRESO O VIAJE
cha de la práctica odontológica, ayudaremos a asegurar las
El profesional verificará la recuperación, se le dará el alta para
mejores tarifas y fechas posibles para las necesidades de
que pueda retornar a su país acompañado al aeropuerto por
tiempo del paciente, de manera que conseguir un buen iti-
nuestro personal o bien continuar disfrutando de este mara-
nerario de vuelo y ofertas de temporada.
villoso país.
Hemos pre-acordado tarifas preferenciales con varios de
los mejores hoteles en la ciudad.
CONFIRMACIÓN DE RESERVAS
Solicitaremos que se realice un primer pago en concepto de
reserva por los servicios medicos, alojamientos, traslados,
viajes, paquetes turísticos o algún otro servicio que haya
sido convenido.
STEPS TO GET A NEW SMILE
commodation as well as coordinate the visit to the
clinic. The patient will receive a schedule featuring
CASE ANALYSIS BY THE TEAM
the services hired, all the information related to each
OF PROFESSIONALS
treatment, and will be able to complete the full payOnce we receive the information sent by the pa- ment.
tient, our team will review the case.
The health care professional may require all the MEDICAL SERVICE
test he/she considers appropriate based on the Once all your questions are answered, and all previtreatment to be performed.
ous tests are reviewed, the arranged treatment will
At this point, the professional selected to provide be performed.
care will evaluate the most appropriate treatment
for the patient. Based on the analysis, he/she will RECOVERY
prepare a price quotation for the required service. After the treatment, the patient will have all the
days required for recovery, based on the treatment
PROPOSAL
he/she has undergone. The health care professional
The patient is provided with both the treatment will provide the patient with the indications to folproposal and price quotation, and we will be fur- low, will be at the patient’s disposal in case of any
ther available to answer any following question. need and will monitor the patient’s appropriate outOnce the patient makes the decision to hire our come and care during this stage.
services, he/she should make a service reservation.
TRAVEL BACK HOME
HELP WITH ACCOMMODATION
The health care professional will check the patient’s
AND TOURISM
recovery and grant the medical release, so that he/
Upon receiving the confirmation by the patient, she can return home (our staff will go with him/her
we will coordinate the date for the dental treat- to the airport) or continue enjoying this beautiful
ment; we will help secure the best possible rates country.
and dates based on the patient’s time availability,
in order to put together a good flight itinerary and
take advantage of any season offer.
We have already pre-arranged preferential rates
with many of the best hotels in the city.
RESERVATION CONFIRMATION
You will be required to make a first payment as
reservation fee for the medial services, accommodation, transfers, travels, tourist packages or any
other requested service.
RECEPTION UPON ARRIVAL
When the patient arrives in the country, a bilingual assistant from COOL DENT will receive him/
her and accompany him/her to the arranged ac-
PASSOS PARA TER UM NOVO SORRISO.
deles, e poderá concretizar o pagamento total.
ANÁLISE DO CASO PELA EQUIPE
DE PROFISSIONAIS
Recebidas as informações enviadas pelo paciente,
nossa equipe estudará o caso.
O profissional poderá solicitar a realização dos exames que achar pertinentes, dependendo da prática
a ser realizada.
Nesse momento, o profissional escolhido para o atendimento avaliará o tratamento mais adequado
para o paciente. De acordo com os exames, ele elaborará um orçamento sobre o serviço solicitado.
SERVIÇOS MÉDICOS
Respondidas todas suas consultas, e analisados os
exames prévios, será realizada a prática dentária
acordada.
PROPOSTA
A proposta de tratamento e o orçamento serão entregues, e estaremos constantemente em contato
para assessorar o paciente. Decidida a nossa contratação, deverá ser feita a reserva do serviço.
ASSESSORIA EM HOSPEDAGEM E TURISMO.
Recebida a conformidade do paciente, coordenaremos a data da prática odontológica, ajudaremos a
garantir as melhores tarifas e datas possíveis para
os requerimentos de tempo do paciente, de modo a
conseguir um bom itinerário de voo e ofertas de temporada.
Temos acordos com muitos dos melhores hotéis da
cidade para tarifas preferenciais.
CONFIRMAÇÃO DE RESERVAS
Solicitaremos que seja feito um primeiro pagamento
como reserva pelos serviços médicos, hospedagem,
transporte, viagens, pacotes turísticos ou qualquer
outro serviço que tenha sido acordado.
RECEPÇÃO NA SUA CHEGADA
Na chegada do paciente ao país, um assistente
bilíngue da COOL DENT vai recebê-lo e acompanhálo até sua hospedagem, e coordenará a visita à clínica.
O paciente receberá um roteiro com os serviços contratados e as informações necessárias para cada um
RECUPERAÇÃO
Após o tratamento, o paciente terá a quantidade de
dias necessários para sua recuperação, dependendo
da prática realizada. O profissional dará as indicações a serem seguidas, estará ao serviço de suas
necessidades e zelará pela sua correta evolução e
atenção durante esta fase.
RETORNO OU VIAGEM
O profissional verificará a recuperação e dará a alta
para o paciente poder retornar ao seu país, quem
será acompanhado ao aeroporto por nosso pessoal
ou continuará desfrutando deste maravilhoso país.
SERVICIOS / Services / Serviços
Estetica dental
La sonrisa es una de las expresiones faciales más importantes que
utilizamos como parte del lenguaje, expresando alegría felicidad o
placer. La odontología estética o cosmética es una especialidad de
la odontología que soluciona problemas relacionados con la salud
bucal y la armonía estética de la boca en su totalidad.
Mediante un tratamiento de estética dental el paciente verá mejorada su sonrisa y su calidad de vida.
IMPLANTES
DENTAL ESTHETICS
ESTÉTICA DENTÁRIA
The smile is one the most important facial expressions we
use as part of our language; it can express joy, happiness or
pleasure Esthetic or cosmetic dentistry is a dental specialty
that solves problems related to dental health and the esthetic harmony of the mouth as a whole.
By means of a cosmetic dental procedure, the patient will
have his/her smile, and consequently, his/her quality of life
improved.
O sorriso é uma das expressões faciais mais importantes que
usamos como parte da linguagem, demonstrando alegria,
felicidade ou prazer. A odontologia estética ou cosmética é
uma especialidade da odontologia que soluciona problemas
relacionados à saúde bucal e à harmonia estética da boca
em sua totalidade.
Com um tratamento de estética dentária, o paciente verá
seu sorriso e sua qualidade de vida melhorados.
IMPLANTS
IMPLANTES
Dental implants are titanium screws that are inserted into
the jawbone in order to replace the roots of the lost teeth,
which help replace natural teeth with artificial teeth resulting in recovered functionality and equal, or even better, aesthetics. Placement of the implant prosthesis in on the same
day to maintain the patient’s esthetics.
Os implantes dentários são fixações de titânio colocadas no
osso maxilar com o objetivo de restabelecer as raízes das
peças dentárias perdidas, o qual permite substituir a peça
natural por uma peça artificial, devolvendo sua funcionalidade e igual ou melhor estética. Colocação de prótese no dia
para manter a estética do paciente.
OTHER SERVICES
OUTROS SERVIÇOS
1. Dental Hygiene & Prophylaxis Treatment
2. Use of enamel microabrasion techniques
3. Esthetic contouring
4. Use of bleaching techniques
5. Restoration treatments with composite resins or dental
porcelain veneer
6. Orthodontics treatments for teeth alignment.
These simple, painless treatments can be completed in
one single session, with no need of wearing out teeth and
obtaining 100% positive results.
1. Tratamentos de higiene e profilaxia.
2. Tratamentos com técnicas de microabrasão do esmalte.
3. Contornado estético.
4. Tratamentos com técnicas de clareamento.
5. Tratamentos restauradores com resinas compostas ou
com porcelana dentária.
6. Tratamentos de ortodontia para alinhar a dentadura.
Estes tratamentos são simples, indolores e podem ser realizados em uma única sessão, sem necessidade de desgastar
os dentes, com resultados 100% efetivos.
Every patient has his/her own specific needs and we offer
treatments to meet each one of them.
Cada paciente tem necessidades específicas e temos tratamentos para atender cada uma delas.
Los implantes dentales son fijaciones de titanio que se colocan en
el hueso maxilar con el objetivo de sustituir las raíces de las piezas
dentales perdidas, lo cual permite restablecer la pieza natural por
una pieza artificial devolviendo su funcionalidad e igual o mejor estética. Colocación de prótesis plantaria en el día para mantener la
estética del paciente.
OTROS SERVICIOS
1. Tratamientos de higiene y profilaxis.
2. Tratamientos con técnicas de microabrasión del esmalte.
3. Contorneado estético.
4. Tratamientos con técnicas de blanqueamiento.
5. Tratamientos restauradores con resinas compuestas o con porcelana dental.
6. Tratamientos de ortodoncia para alinear la dentadura.
Estos tratamientos son sencillos, indoloros y se pueden realizar en
una sola sesión sin necesidad de desgastar los dientes logrando resultados 100% efectivos.
Cada paciente tiene unas necesidades específicas y contamos con
tratamientos para satisfacer cada una de ellas.
Moldes 1799, Buenos Aires, Argentina
+54 4786 9885
www.spadentalbaires.com
[email protected]