Ilmenau Aktuell - Ausgabe Juni 2014

Transcrição

Ilmenau Aktuell
Informationen aus der Samtgemeinde Ilmenau
38. Jahrgang
Nr. 6
12. Juni 2014
Barnstedt
Deutsch Evern
Embsen
Melbeck
Aus dem Inhalt:
Konzert – GospelVoices Embsen
Ergebnis Samtgemeindebürgermeisterwahl
(Seite 3)
22. Juni 2014 um 18 Uhr
in der Katharinen-Kirche in Embsen
Info Stichwahl
(Seite 3)
Samtgemeinde Ilmenau
begrüßt Neubürger
(Seite 4)
Sondermüllsammlung
(Seite 4)
Immer der Sonne nach
nach...
mit einer Wohnterrasse von
Seit über
en
30 Jahurnge
n
Überdach
rmany!
Made in Ge
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
SALVADA-Überdachungen
Rudolf-Diesel-Str. 11 · 27383 Scheeßel · Tel. 04263 - 98 599-0
Fax 04263 - 98 599-10 · [email protected] · www.salvada.de
WirsindtäglichfürSieda
indenNettoMärkten
EmbsenundDeutschEvern!
Embsen:MontagbisSamstag:5.45bis20.00Uhr
Sonntags:
7.30bis10.30Uhr
DeutschEvern:
MontagbisSamstag:6.15bis20.00Uhr
Logo-Farbwerte
Sonntags:
8.00bis11.00Uhr
ROT
www.der-lecker-baecker.de
CMYK 0 / 90 / 100 / 0
HKS
RAL
13
2002
BLAU
CMYK
HKS
100 / 70 / 0 / 0
43
Da F
D
Das
Fachgeschäft für
Hobby, Kunst und Basteln
Hobb
Hobby,
RAL
5002
Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²
Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de
Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!
www.kopfshaarstudio. de
Avant Garde Gothik Itc T / Demi
42 pt
Ihr
Damen-,
Herren- &
Kinderfriseu
r
Melbecker Str. 21 · 21407 Deutsch Evern
Tel. 0 41 31/79 14 45
Fenster und Türen
Trocken- & Innenausbau
Tischlerarbeiten
Dirk Koch
Fenster und Türen
Floetstraße 2 · 21406 Melbeck
Trocken- & Innenausbau
Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397
Tischlerarbeiten
[email protected]
Fachhandelspartner
Rainpro GmbH
Schützenstraße 21 + 5
21407 Deutsch Evern
Tel. 0 41 31 / 97 99 - 0
[email protected]
Samtgemeinde Ilmenau ...
AKTUELLES
• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau
Bekanntmachung
des Wahlergebnisses der Direktwahl
Stichwahl Samtgemeindebürgermeister
am 15. Juni 2014
Das Wahlergebnis der Samtgemeindebürgermeisterwahl in der Samtgemeinde llmenau am 25. Mai 2014
ist wie folgt ermittelt worden:
Zahl der Wahlberechtigten
8.532
Zahl der Wählerinnen und Wähler
4.799
Ungültige Stimmzettel
50
Gültige Stimmzettel/Stimmen
4.749
Wahl, an der mehrere Bewerberinnen/Bewerberteilgenommen haben.
Die gültigen Stimmen verteilen sich wie folgt auf die Wahlvorschläge:
Bewerberin/Bewerber
Stimmenzahl
Ringe, Hubert!
1.873
Rowohlt, Peter
2.196
Werner, Ralf
680
Da keiner der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen
Stimmen erhalten hat, findet am 15. Juni 2014 eine Stichwahl statt:
zwischen Ringe, Hubert und Rowohlt, Peter, da diese die meisten
Stimmen erhalten haben.
Da bei der Wahl zum Samtgemeindebürgermeister am 25. Mai 2014
keiner der Kandidaten mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen
Stimmen erhalten hat, findet am 15. Juni eine Stichwahl statt.
Die Wahllokale in der Samtgemeinde Ilmenau sind in der Zeit von 08.00 18.00 Uhr geöffnet.
21406 Melbeck, den 27.05.2014
611 - Barnstedt – Sportheim in Barnstedt, Hauptstraße
614 - Deutsch Evern I – Aula der Grundschule Deutsch Evern,
Moorfeld 2
615 - Deutsch Evern II – Aula der Grundschule Deutsch Evern,
Moorfeld 2
618 - Embsen – Hotel/Gästehaus Stumpf, Oerzer Weg
619 - Oerzen – Feuerwehrhaus, Fliederstraße
622 - Melbeck I – Grundschule Melbeck, Ebstorfer Str.
623 - Melbeck II – Grundschule Melbeck, Ebstorfer Str.
Bitte beachten Sie, dass sich das Wahllokal des Wahlbezirkes 619 –
Oerzen diesmal im Feuerwehrhaus in der Fliederstraße befindet!!!!!
Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd
Bekanntmachung
Gemäß § 21 Abs. 1 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV2001) vom 21.05.2001 sowie der Ersten Verordnung zur Änderung
der Trinkwasserverordnung (TrinkwV2001) vom 03.05.2011 gibt der Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd als Betreiber der öffentlichen Wasserversorgung der
Samtgemeinde Gellersen, Samtgemeinde Ilmenau, Samtgemeinde Ostheide
bekannt:
Zur Wasseraufbereitung wird gemäß § 11 TrinkwV2001
-Sauerstoff und Calziumcarbonat
eingesetzt.
Gemäß § 9 des „Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln“ (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz) vom
05.05.2007 wird folgende Dosierempfehlung für phosphathaltige Wasch- und Reinigungsmittel bekannt gegeben:
Samtgemeinde Gellersen
Samtgemeinde Ostheide
Bavendorf
(SG Ostheide)
Anwendung der Dosierempfehlung für den Härtebereich „weich“,
Härte 0,85 – 0,86 mmol/l
Anwendung der Dosierempfehlung für den Härtebereich „mittel“,
Härte 2,08 mmol/l
Eine vollständige Wasseranalyse, die auch für die Auswahl geeigneter Materialien für die Trinkwasserhausanschlussinstallation erforderlich
ist, finden Sie unter der Internetseite des Verbandes:
www.wbv-lueneburg-sued.de
Sie haben etwas verloren?
Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im
Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen.
Sie können aber auch selbst im Internet den
besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online
nach Fundsachen zu recherchieren!
Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de - Kommunales –
Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen
Gegenständen / Sachen suchen.
Bauplanung
Entwurf  Bauantrag  wErkplanung
Klaus W. Zeppenfeld
Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe
21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14
Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de
3
Ferienpass 2014
Es ist geschafft: der Ferienpass 2014 ist da!!!
Wie in jedem Jahr haben wir wieder zahlreiche verschiedene Angebote
zusammen getragen. Und ebenfalls wie in jedem Jahr gibt es einen
tollen Mix aus Fahrten zu den unterschiedlichsten Attraktionen, Bastelangeboten, Spiel und Spaß. Insgesamt warten wieder knapp 40 Angebote für alle Altersgruppen ab 6 Jahren auf rege Teilnahme.
Neben den „üblichen Verdächtigen“ wie z.B. Heidepark, Serengetipark,
Karl-May-Festspiele, Kanutouren auch einige neue Angebote am Start:
Klettern in Hamburg – Wilhelmsburg, „Drei – Muskel – Tour“ bei der
Erlebnisbahn Ratzeburg und Einiges mehr - bitte selber schauen, was
noch so angeboten wird!
Das Programmheft kostet wie gehabt 1,- Euro und ist in diesem Jahr
erhältlich im:
Jugendhaus Embsen
Sascha Beineke
Ringstraße 15
21409 Embsen
04134 - 2563166
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
von 15.00 - 20.00 Uhr
Jugendzentrum Deutsch Evern
Volker Nielsen
Moorfeld (am Sportplatz)
21407 Deutsch Evern
04131 - 791261
Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr
und in der
Bürgerdienste/Bürgeramt
Am Diemel 6
21406 Melbeck
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 17.45 Uhr
Sondermüllsammlung am 19. Juli 2014
Die diesjährige Sondermüllsammlung der GFA für
den Bereich der Samtgemeinde Ilmenau findet
am 19.07. in der Zeit von 09.00 - 13.00 Uhr
auf dem Parkplatz des Rathauses
der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6
in Melbeck statt.
Näheres über die Sammlung entnehmen Sie der
Abfallfibel des Landkreises Lüneburg.
AKTUELLES
Das Caritas Sozialraumteam
für die Samtgemeinde Ilmenau informiert:
„Herzlich Willkommen – Bürgermeister der Samtgemeinde begrüßen Neugeborene und Ihre Familien“
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Ilmenau,
ein Kind zu bekommen gehört zu den wichtigsten und
schönsten Ereignissen, die Eltern erleben können. Mit
Ihnen freuen sich aber nicht nur die Familie, Freunde und
Bekannte, auch Ihre Gemeinde freut sich über den Zuwachs.
Um dieser Freude Ausdruck zu verleihen, erarbeitete das Sozialraumteam des Caritasverbandes Lüneburg, in enger Zusammenarbeit mit
den Gemeindevertretern, und gefördert durch das niedersächsische
Landesprogramm „Frühe Hilfen“´, ein Willkommenspaket, welches zukünftig allen Eltern von Neugeborenen durch die Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister der Mitgliedgemeinden überreicht werden wird.
In diesem Paket sind neben nützlichen Informationen und den Adressen der wichtigsten Anlaufstellen auch ein Elternordner „Gesund groß
werden“ mit vielen interessanten Inhalten sowie ein persönliches Anschreiben und eine Willkommenskarte enthalten. Überreicht wird das
Begrüßungspaket in einer extra für diesen Zweck designten Tasche.
Wir freuen uns sehr, dass dieses Willkommenspaket das Zusammenleben in der Samtgemeinde Ilmenau bereichern wird!
von rechts nach links: Klaus Hübner - Bürgermeister Melbeck, Hubert Ringe Bürgermeister Deutsch Evern, Jürgen Stebani - Samtgemeindebürgermeister,
Anne-Carin Büttner - Bürgermeisterin Embsen, Hans-Georg Brümmerhoff Bürgermeister Barnstedt, Berthold Schweers - Geschäftsführer Caritasverband
Lüneburg, Niclas Beck - Caritas Sozialraumteam Ilmenau
Ein gemeinsamer Urlaub stärkt die Familie
Für einen gemeinsamen Familienurlaub in den Sommerferien stehen
wieder ausreichende Landesmittel zur Verfügung. Kinderreiche
Familien, Alleinerziehende und Familien mit behinderten Angehörigen
können diese Fördergelder beantragen.
Informationen über familiengerechte Einrichtungen, Ferienhäuser
oder Häuser mit Hotelstandard erhalten Sie kostenlos beim Caritasverband Lüneburg.
Über die Einkommensgrenzen, Vergaberichtlinien und die Beantragung dieser Fördergelder informiert Sie Frau Demele jeden 2. bis
4. Montag im Monat jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr im Sozialraumbüro
in Melbeck oder unter der Tel. 04134 – 900591.
Verlängerte Öffnungszeiten
Bauausführung
klEinaufträgE Bis schlüssElfErtig
Klaus W. Zeppenfeld
Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de
4
dienstags bis freitags
durchgehend 8 bis 18 Uhr
dienstags & donnerstags
bis 19 Uhr
samstags 7 bis 13 Uhr
Bahnhofstr. 22
Bienenbüttel
0 58 23 / 4 48
www.friseur-hinrichs.de
SCHULEN
• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau
Bogensport-AG an der Ilmenauschule
Seit fast einem Jahr gibt es nun die Bogensport-AG an der Ilmenauschule
Deutsch Evern. In Zusammenarbeit mit der Bogensportabteilung des
Schützenvereins Deutsch Evern haben die Kinder der vierten Klassen
die Möglichkeit, den Umgang mit Pfeil und Bogen zu erleben. Spielerisch lernen die Kinder dabei den sicheren Umgang mit diesem Sportgerät kennen.
Am Anfang stand das Erlernen der Schießtechnik im Vordergrund. Das
Zielen mit dem Visier war gar nicht so einfach und so wurde aus kurzen
Entfernungen (6 und 8 m) auf die großen Auflagen geschossen. Jeder
Treffer im Goldenen motivierte die Kinder immer wieder. Schon bald
konnten die Entfernungen vergrößert und die Scheibenauflagen verkleinert werden.
Zur Halbzeit stand dann die erste Prüfung an. 6 Kinder nahmen daran
teil und erhielten die Auszeichnung „ROTE FEDER“ mit Urkunde und
Anstecknadel. Im weiteren Verlauf der AG konnten die Kinder ihre
Leistungen immer weiter verbessern und legten dann auch noch die
Prüfung „GOLDENE FEDER“ ab. Groß war die Freude als alle bestanden
hatten.
Nun wurde die Disziplin gewechselt und mit dem Blankbogen
geschossen. Hier galt es nun, das Goldene ohne die Visiereinrichtung
zu treffen.
„Goldene Feder“
von links: Jan , Angelina, Leon, Lea, Sean
Dabei wurde auch auf unterschiedliche Entfernungen zwischen 10 und
30 m gezielt. Jeder Treffer auf die lange Distanz wurde bejubelt.
Das Schuljahr nähert sich nun dem Ende und somit auch das erste Jahr
der Bogensport-AG.
Doch schon im Juli findet das Schnuppertraining für den nächsten Jahrgang statt und wir wollen nach den Sommerferien diese erfolgreiche
Sport-AG fortsetzen.
Joachim Apfelbaum, Bogensportleiter
Frühlingsfest vom Schulförderverein der Grundschule und des Kindergartens Embsen
in der GHS Embsen am 16. Mai 2014
Der Schulförderverein hat auch in diesem Jahr alle Schüler der Grundschule und die Kinder des Kindergartens Embsen mit den Eltern zu
einem Frühlingsfest in die GHS Embsen eingeladen.
Rechtzeitig zu Beginn des
Frühlingsfestes hielt auch
warmes und sonniges Frühsommerwetter Einzug und
trug so mit dazu bei, dass
das Fest ein voller Erfolg
wurde.
Empfangen wurden alle
Besucher im Foyer der Grundschule von Flohmarktständen. Die Organisation dieses Veranstaltungsteils lag auch in diesem Jahr wieder in
den Händen von Ivonne Matthias. Das ganze Foyer war mit Ständen
bestückt an denen die Kinder sich im Feilschen üben konnten.
Im Musikraum war die Kinderdisco untergebracht, die regen Zulauf
hatte. Als DJ hatte Natalja Moch vom Schulförderverein Kilian Eismann
gewinnen können, der seine Sache wirklich gut gemacht und die Kinder
mit toller Musik begeistert hat.
In den Räumen der
Klasse 2a war für die
Kinder ein Parcours der
Sinne aufgebaut, der von
Doreen Gerdes organisiert wurde.
Hier konnten die Kinder
all ihre Sinne ausprobieren. Es gab für alle etwas
zu riechen, schmecken,
tasten und hören. Unter der Regie des Kindergartens war draußen vor
der Mensa noch eine Bastelecke aufgebaut.
Hier konnten die Kinder unter fachkundiger Aufsicht und Beratung von
Beate Bardowicks aus leeren Marmeladengläsern kleine Kunstwerke
mit bunten Glasperlen erschaffen.
Ebenfalls vom Kindergarten aufgebaut war eine Malecke mit einer
Farbmischmaschine für die zukünftigen Schulkinder.
Die Mensa wurde zum Café umfunktioniert. Dank reichlicher Kuchenspenden der Eltern war das Kuchen-Buffet bunt und vielfältig. An dieser
Stelle auch ein Dankeschön an alle Spender sowie die Praktikanten des
Kindergartens, die für alle frische leckere Waffeln gebacken haben. Für
die Erwachsenen gab es an der Sektbar nicht nur etwas zu trinken, sondern auch einen kleinen Plausch.
Der Vorstand vom Schulförderverein
wurde von Lehrern und Eltern unterstützt, um die Gäste mit frischem
Kaffee, den vielen unterschiedlichen
Kuchenvariationen, leckeren Grillwürstchen sowie die Kinder mit
kostenlosen Getränken zu versorgen.
Um 18 Uhr ging ein gelungenes und
gut besuchtes Frühlingsfest in der GHS Embsen zu Ende. Die Kinder
hatten sichtlich Spaß und die Erwachsenen konnten sich in Ruhe austauschen.
Vielen Dank an die Schulleitung, die Hausmeister und die engagierten
Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Text und Bild: ©Martin Peper
stahlBau
planung und ausführung
Klaus W. Zeppenfeld
Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de
5
SCHULEN
Das Schulgartenprojekt der IGS Embsen ist gestartet!
Unter der Leitung von Walter Dieckmann haben sieben „Gartenclub-Kinder“ endlich mit Schaufel und Harke die Arbeit begonnen und
in der Tiefebene hinter dem Sportplatz, dem neuen Schulgarten der IGS
Embsen, die geplanten Beete und Wege anlegen können.
Pferdemist wurde in den Boden der eingeebneten Fläche eingearbeitet, mitgebrachte Dahlien- und Lilienknollen eingepflanzt und auch
gleich die ersten Reihen Kresse und Radieschen gesät. Außerdem wurden acht Reihen mit
bunten Kartoffeln gepflanzt, die vom Kartoffelzüchter Karsten Ellenberg aus Barum gespendet wurden.
Jedes Clubmitglied pflanzt und betreut jeweils
eine Reihe und mal sehen, wer die „dicksten
Kartoffeln“ erntet!
Dem Ganzen war vorbereitend eine Aufbereitung der Tiefebene durch
Pflügen und Kalken des Bodens sowie eine Umpflanzaktion an einem
Wochenende vorausgegangen, bei der die vorhandenen Obstbaumstämme in einer neuen Reihe auf der Schulgartenfläche umgesetzt
wurden. Diese sind alle sehr gut angewachsen, zeigen erste Blüten und
werden zukünftig auch für das eigene „Schulobst“ sorgen.
Ein fast 60 Meter langer Begrenzungserdwall, als natürliche Abgrenzung zum Sportplatz des Schulzentrums hin, wurde bereits
im März durch die Firma Eckhard Hentschke
aus Gerdau mit einem Bagger angelegt und
profiliert. Hierzu lieferten 14 LKW-Fuhren
ein Sand- Lehmgemisch für den Wallkern
und etliche Fuhren mit Mutterboden für
die Deckschicht. Für diese Spende und Unterstützung bedankt sich der
Förderverein der IGS Embsen e. V. ausdrücklich bei Andreas Kufahl, der
das Ganze auf den Weg gebracht und überwacht hat.
Der Erdwall wurde in einer großen Pflanzaktion am 10. Mai von Schülern, Eltern und
dem Förderverein weiter mit Büschen und Gehölzen angelegt, was
durch den Gartenbau-Fachmann Robert Mennen professionell unterstützt wurde. Außerdem ist als zusätzlicher Schutz ein Wildzaun über
die gesamte Länge aufgestellt worden.
Durch die Unterstützung des Landkreises konnte von der angrenzenden
Pumpanlage für die Sportplatzberegnung eine eigene Wasserzapfstelle
angelegt werden, die später bis in den Garten verlängert werden soll,
sodass mittels Grundwasser der Garten auch direkt bewässert werden
kann.
Ein weiteres Highlight hat der Fachlehrer Willi Max mit einigen Schülern erschaffen. Aus frisch geschnittenen Weidenzweigen haben sie ein
Tippi errichtet, dass nach getaner Arbeit im Garten-Club zum „Chillen“
einlädt.
In den nächsten Wochen werden im Schulgarten ein Hochbeet angelegt, ein über 40 m langer Weg weiter ausgebaut und der Erdwall wei-
terhin bepflanzt.
Die IGS Embsen und der Förderverein bedanken sich bei allen Unterstützern und Spendern. Über die weitere Entwicklung des Schulgartens
wird auf der Homepage www.igs-embsen.de berichtet.
Christian Naujok (Vors. FV)
Dieser Spargel und
diese Erdbeeren
sagen: „Moin.“
Serviervorschlag.
aktiv markt mues
Am Alten Landhaus 2
21407 Deutsch Evern
Telefon (0 41 31) 7 95 91
mues.aktiv-markt.de
6
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 8 – 19 Uhr
Samstag: 7 – 19 Uhr
Backshop täglich ab 6.15 Uhr
Bäckerei
Werner Mues
Aus der Region –
frisch zu uns vom
Erdbeer- und Spargelhof
Loscher
FEUERWEHR
• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de
Brandeinsatz FFw Ilmenau
05.05.2014
Alarmierung:
Einsatzart:
Einsatzort:
Fahrzeuge:
Weitere Kräfte:
18:38 Uhr
Einsatzende:
22:30 Uhr
Brandeinsatz
Stärke:
130
Melbeck, Uelzener-Straße
alle Fahrzeuge der Feuerwehr Ilmenau
Rettungsdient, Polizei, Mitarbeiter des Bauhofes
1 B-, 5 C-Strahlrohre, Teleskopmast Lüneburg, ReißEingesetzt:
haken, Wärmebildkamera, Atemschutz
Gegen 18:40 werden die Ortsfeuerwehren Melbeck und Deutsch Evern
zu einem Dachstuhlbrand gerufen. Der Einsatzleiter Stefan Ostermann
lässt, kaum, dass er an der Einsatzstelle eingetroffen ist, die gesamte
Feuerwehr Ilmenau nachalarmieren (Barnstedt, Embsen, Kolkhagen
und Oerzen) und den Teleskopmast der Feuerwehr Lüneburg.
Das Feuer frisst sich von oben nach
unten runter, das komplette Reetdach brennt ab. Nach Angabe der
Polizei ist wahrscheinlich Funkenflug aus dem Schornstein die Ursache; sie schätzt den Schaden auf
rund 400.000 €.
Die eingetroffenen Kräfte gehen
unter Atemschutz vor und versuchen den Funkenflug und die Flammen
einzudämmen. Da das Haus von Bäumen dicht bewachsen ist, wird der
Teleskopmast eingesetzt, um von oben zu löschen. Die Wasserversorgung wird zuerst aus den Tanklöschfahrzeugen und später aus Unterflurhydranten und einer Beregnungsanlage sichergestellt. Rund 30 Feuerwehrleute gehen unter Atemschutz vor. Gegen 21 Uhr ist das Feuer
gelöscht und die Einsatzkräfte
holen unter anderem mit
Reißhaken das restliche Reet
herunter, um mögliche Glutnester zu löschen. Mit einer
Wärmebildkamera gehen die
Kameraden durch das Obergeschoß, finden jedoch keine
Brandnester.
NOTRUF 112
Wir brauchen Dich!
Wir sind die Jugendfeuerwehr Melbeck. 14 Jungen und Mädchen engagieren sich zur Zeit in einer tollen Gruppe.
Der Zusammenhalt ist super und die Aktivitäten zahlreicht.
In diesem Jahr haben wir, die Jugendfeuerwehr Melbeck, bereits
großartige Erfolge geliefert. Beim Gemeindefeuerwehrtag am 1. Mai
glänzten wir mit dem ersten Platz auf Samtgemeindeebene, auf dem
Gemeindezeltlager stellten wir den Zeltlagersieger und am letzten Mai
Wochenende machten wir eine tolle Figur beim
Kreisjugendfeuerwehrtag in Dahlenburg. Dort konnten wir unsere Einsatztauglichkeit beim Bundeswettbewerb (Löschangriff/Staffellauf)
unter beweis stellen und machten den 6 Platz von 30 teilnehmenden
Gruppen. Aber auch beim „Spiel ohne Grenzen“ lief es super. Bei verschiedenen Schnelligkeits- und Geschicklichkeitsspielen mussten wir
als Gruppe zusammenhalten und holten den 4 Platz von 53 teilnehmenden Gruppen.
Und nun kommst Du ins Spiel. Du (Mädchen oder Junge) aus Melbeck
bist 10 - 18 Jahre alt und hast Lust bei uns mitzumachen. Super
Kameradschaft, abwechslungsreiche Aktivitäten im Jahr, interessante
Technik und Ausstattung und unser wöchentlichen Dienst würden dir
gefallen. Dann komm einfach mal an einem Montag zu uns um 17.30
Uhr zum Feuerwehrhaus und lern uns kennen. Bring am besten gleich
einen Freund oder eine Freundin mit. Übrigens steht als nächstes das
große Bezirksjugendfeuerwehrzeltlager in den Ferien auf dem Terminplan. Eine super Woche.
Wir freuen uns auf Dich.
Die Jugendfeuerwehr Melbeck.
Jugendarbeit seit fast 50 Jahren.
Zur Sicherung der Einsatzstelle war die B4 (Lüneburg-Uelzen) zeitweise
vollgesperrt, ebenso die Verbindungsstraße Melbeck-Deutsch Evern.
Die Feuerwehr braucht sie!
Werden sie Mitglied im Förderverein und unterstützen sie die Feuerwehr www.feuerwehr-lmenau.de
natÜRliCH ... FeueRweHR ilmenau!
21407
Telefon: (+49)
(+49) 4131
4131 79
79
21407 Deutsch
Deutsch Evern
Evern Telefon:
Telefon: (+49)
(+49) 4131 79
Telefon:
21407AnDeutsch
Evern
(+49)
4131
Telefax:
der
Worth
10
79
An der Worth 10 Telefax: (+49) 4131 79
(+49) 4131 79
Telefax: (+49)
An der Worth
10 Telefax:
[email protected]
75
75 4
4
75 4
61
61 1
1
61 1
7
Wir b au en ke i ne Häus e r,
sondern I hr Zuha us e.
Ralf Stelter
Haustechnik
041 32 - 91 08 72
40 Jahre Jugendfeuerwehr Oerzen
Die Jugendfeuerwehr Oerzen wird in diesem Jahr 40 Jahre alt!
Klaus W. Zeppenfeld
GZ Bau GmbH
041 32 - 84 84
Marcus Köhler, Zimmerei &
Holzbau Köhler & Wallat
041 32 - 93 987 46
Wir sind die Guten.
w w w. h a n d we r k- a m e l i n g h a u s e n . d e
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Samtgemeinde Ilmenau,
wir haben eine Projektidee bei der Förderinitiative
DAS TUT GUT. der Sparkasse Lüneburg eingereicht.
Damit wir unsere Projektidee umsetzen können, benötigen wir möglichst viele Stimmen. Bitte geben Sie uns Ihre Stimme bis
zum 31. August!
Wie? Sofern Sie bereits Inhaber des regionalen Mehrwertkontos GiroPRIVILEG und mindestens 18 Jahre alt sind, finden Sie Ihren Wahlbogen
in der Juli-Ausgabe Ihres Kundenmagazins.
Kreuzen Sie unsere Projektidee
an, geben den Wahlbogen in Ihrer
Filiale der Sparkasse Lüneburg ab,
verschicken ihn per Post oder stimmen sie im Internet ab.
Die genaue Projektbeschreibung
finden Sie auf unserer Homepage der Feuerwehr Ilmenau www.feuerwehr-ilmenau.de/Ortswehr Melbeck, oder ab dem 1.Juli auch unter
www.sparkasse-lueneburg.de.
So finden Sie unsere Idee auf Ihrem Wahlbogen:
Größenklasse:
Sitz des Projektträgers:
Mittel
Verein zur Unterstützung der Freiwilligen
Projektträger:
Feuerwehr Melbeck e.V.
Projektnummer:
6
Projektname:
„Der Brandschutzanhänger für alle“
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihre Stimme.
Freundliche Grüße
Stefan Ostermann (Ortsbrandmeister Melbeck)
8
FEUERWEHR
Aus diesem Anlass haben wir am Sonntag, den 27.04. an der LZ- Blätterwaldaktion teilgenommen. Jedes Jugendfeuerwehrmitglied und auch
die Betreuer pflanzten hierbei einen Baum.
Eine kleine Jubiläumsfeier werden wir am
19. Juli um 14.00 Uhr auf
dem Bolzplatz in Oerzen
veranstalten.
Hier werden wir mit den
Jugendfeuerwehren aus
der Samtgemeinde ein
Breakballturnier spielen
und dabei einen Wanderpokal anlässlich unseres Geburtstags ausloben.
Außerdem wollen wir einen
Spiel-Parcours für jedermann
aufbauen und würden uns
sehr über euren Besuch freuen! Für das leibliche Wohl
ist natürlich ausreichend
gesorgt.
Marcus Baasch, Jugendwart
Osterfeuer Oerzen 2014
Am 19.04.2014 fand am Feuerwehrhaus Oerzen das alljährliche Osterfeuer statt. Bei schönstem Frühlingswetter konnten zahlreiche Besucher,
am Nachmittag das reichhaltige Kuchenangebot genießen, während
die Kleinen bei verschiedenen Spielstationen, beim Kinderschminken
und Basteln ihren Spaß hatten. Um 16 Uhr fand die Vorführung der Dog
Dancing Gruppe, „ Hoola Dogs“ viele begeisterte Zuschauer.
Ab 19 Uhr brannte das Osterfeuer während für das leibliche Wohl am
Grill und an der Theke bestens gesorgt und die Stimmung bis in den
späten Abend ausgelassen war.
Der Verein zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Oerzen bedankt sich bei allen tatkräftigen Helfern, Kuchenspendern und der
Jugendfeuerwehr für Ihr tolles Engagement.
Am 30.11.2014 findet auch dieses Jahr der Hobbykünstlermarkt, bei
der Freiwilligen Feuerwehr Oerzen statt.
Alle potentiellen Aussteller können sich gerne bei Andreas Beelke unter
der Nummer 0171-3244482 anmelden.
Alle Informationen aus Ihrer
Samtgemeinde auf
www.samtgemeinde-ilmenau.de
SPORT
• SV Ilmenau informiert ...
Lauftreff
Wenn die Fußballsaison sich dem Ende neigt, drehen wir erst richtig auf. Also an alle, die sich über den Sommer fit halten möchten
oder zum Spätsommer als Vorbereitung zur Saison wieder fit werden
möchten, schaut doch einfach mal unverbindlich vorbei.
Wie bereits der letzten Ausgabe und der LZ zu entnehmen war,
haben wir als Lauftreff SV Ilmenau am diesjährigen Run for Help in
Lüneburg teilgenommen.
Nicht nur die erfahrenen Läufer waren mit von der Partie, sondern
auch die Neueinsteiger haben es probiert und offensichtlich gefallen
daran gefunden. Ein ganz besonders großes Lob an Andrea und Simone, die zum ersten Mal die Distanz von 8,75 km in einem Wettbewerb
gelaufen sind.
Also liebe Leute nutzt die lauen Sommerabende und schaut vorbei.
Nach einem guten Lauf schmeckt das Grillfleisch noch besser.
Bis demnächst!
Trainingszeiten Sommerzeit:
sonntags, 10:00 Uhr Sportplatz Melbeck
(Fortgeschrittene)
mittwochs, 18:30 Uhr Parkplatz im Tiergarten
vor der Brücke Ostumgehung
(Anfänger & Fortgeschrittene)
Neueinsteiger bitte anmelden unter:
Conny Bornemann
01741618358
[email protected]
Betina Detels
[email protected]
SV Ilmenau Meister der Bezirksliga
Ungeschlagen, lediglich mit 3x Unentschieden und 33:3 Punkten, wurden die Damen des SV Ilmenau Meister in der Bezirksliga HAR/LG.
Mit 38:2 durch Monika Fassnauer und 38:7 durch Anke Lege im Einzel, sowie im Doppel 14:4 durch Monika Fassnauer/Petra Sander, 13:4
durch Claudia Gottwald/Anke Lege führt der SVI auch hier die Top
Bilanzen der Liga an.
Laufgutschein für
eine unverbindliche Trainingseinheit
inkl. ABC Training
Name………………………………………………………...................
Vorname………………………………………………….....................
Trainingszeiten:
Sonntags 10:00 - 11:30 Uhr
Mittwochs 18:30 - 20:00 Uhr
Treffen: Sportplatz Melbeck
Treffen: Tiergarten, Parkplatz
Lauftreff - SV Ilmenau
Cornelia Bornemann, Mobil 0174 / 1618358
[email protected]
natÜRliCH ... sPORt ilmenau!
Andere wollen Ihnen was
verkaufen. Wir wollen,
dass Sie wieder kommen.
Hartmut Imort
Autohaus Plaschka
041 32 - 914 40
Maik Toeffling
Elektrotechnik
041 32 - 93 32 76
Rainer Schütze
Gärtnerei
041 32 - 241
von l.n.r. Claudia Gottwald, Petra Sander, Anke Lege, Ursula Betker,
Monika Fassnauer, Christine Lackmann.
Wir sind die Guten.
9
• SV Barnstedt informiert ...
Pokalvergabe beim Lauftreff SV Barnstedt
Der Wanderpokal für die häufigste Teilnahme ging in diesem Jahr an die
Walkerin Ilona Schwieger aus Deutsch Evern. Sie hat fast ausnahmslos
jede Woche am Lauftreff teilgenommen. Dafür wurde ihr von Lauftreffleiterin Edith Stumpf (Bildmitte) unter großem Applaus des gesamten
Lauftreffs der Wanderpokal verliehen.
SPORT
Warum wir Qualitätsvorstellungen
übertreffen? Weil wir’s können.
Carsten Stelter
Horst Stelter GmbH,
Bedachung, Sanitär,
Heizung, 041 32 - 10 66
Einen Blumenstrauß als Anerkennung ihrer sportlichen Leistung erhielt
Annegret Bassen. Zum 25. Mal hat sie an der jährlichen Laufprüfung
in der Disziplin „Zweistundenlauf“ mit Erfolg teilgenommen. Ohne die
kleinste Pause wurde dabei über eine größere Distanz jeweils zwei
Stunden gelaufen. Der Lauftreff des SV Barnstedt trifft sich nunmehr
seit 31 Jahren ununterbrochen wöchentlich im Sommer um 18:00 Uhr
und im Winter um 15:00 Uhr auf dem Sportplatz des SVB. Zum „harten
Kern“ gehören 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich regelmäßig zu ihrem Sport einfinden. Pokalverdächtig wird man nur, wenn man
so gut wie gar nicht fehlt.
Petra Stüven-Vorreiter
Schröder Optik & Kurzhals Henning Brockhöft
GmbH, 041 32 - 91 03 75 Malerbetrieb
041 32 - 12 62
Wir sind die Guten.
Uwe Wilcke
• MTV Embsen informiert ...
Informationen aus der Geschäftsstelle
Rennradfahren beim MTV Embsen
Auf Grund von Nachfragen erwägt der MTV Embsen, die Installation
einer Rennradgruppe unter Leitung von Helmut Wedekind.
Interessenten melden sich bitte in der Geschäftsstelle unter Tel. 04134
- 90 66 88 oder direkt bei Helmut Wedekind unter Tel. 04134 - 7280.
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Rennradfahrer/innen jeden
Alters. Die Trainingszeiten erfolgen nach Absprache.
Keine Lust nur abzuhängen?
Habt Ihr Spaß an Sportspielen wie Brennball,
Völkerball oder wollt Ihr wissen,
was sich hinter Alaska, Tschoukball,
Haifischbecken oder Elefantenfussball
verbirgt?
Seid Ihr mindestens in der 3. Klasse?
Dann packt Eure Sportsachen und Ideen ein,
nehmt ein paar Freunde mit und kommt
ab 3. Juli 2014 immer donnerstags
von 16.00 - 17.15 Uhr Uhr
in die Friedhelm Koch Sporthalle
(gr. Sporthalle) nach Embsen.
Wir freuen uns auf Euch.
10
SPORT
Badmintonspassturnier
Am Samstag, den 17. Mai 2014, trafen sich die Badmintonabteilungen
der Sportvereine aus Handorf, Rottorf und Embsen in der FriedrichWilhelm-Koch-Halle in Embsen zu einem Spassturnier.
Aus einigen gemeinsamen Trainingsabenden der Vereine Handorf und
Embsen und der Kontakt zu anderen Spielern/-innen aus Stadt und
Landkreis Lüneburg entstand die Idee für dieses Badmintonturnier. Die
teilnehmenden Vereine bestehen aus Hobbyspielern, die unter Wettkampfbedingungen und viel Freude am Badmintonspielen ein kleines
Turnier veranstalten wollten.
Eine Handorfer Spielerin erstellte für die 22 Spieler/-innen einen
Spielplan mit gemischten Paarungen. Es wurden aus drei Gruppen die
Viertelfinals ermittelt, die die Halbfinals und im weiteren das Finale
ausspielten. Aus diesen Paarungen standen die Gewinner schon am
Mittag fest, so dass nach einer kurzen Verschnauf- und Mittagspause
spontan neue Partner für Damen- und Herrendoppel zusammengestellt wurden.
Für die Sieger aus den gemischten Doppeln vom Vormittag und dem
Damen- und Herrendoppeltunier am Nachmittag gab es eine Kleinigkeit als Gewinn. Durch die zusammengesetzten Paarungen hatte jeder
Verein auch mindestens einen Gewinner.
Bei einem solchen Turnier darf eine gute Verpflegung natürlich nicht
fehlen, und so steuerte jeder Teilnehmer etwas Schmackhaftes zu essen zu einem reichhaltigem Buffet bei, das in den Spielpausen für die
erforderliche Stärkung und den gemütlichen Teil des Turniers sorgte.
Schnäppchen ist, wenn Sie
Handwerk bestellen und ein
Meisterwerk kriegen.
Peter Buthmann
Tischlerei
041 32 - 93 31 60
Bei einer gemütlichen Abschlussrunde und dem Versprechen, ein
solches Turnier nächstes Jahr zu wiederholen, ließen wir einen
geselligen und sportiven Tag ausklingen. Alle Beteiligten hatten eine
Menge Spaß und waren mit viel Freude und Einsatz dabei.
Wer Lust hat, auch einmal Badminton beim MTV Embsen zu spielen,
ist herzlich eingeladen, zu den Trainingszeiten am Montag von 19.00
bis 20.30 Uhr und Donnerstag von 18.00 bis 20.30 Uhr in die FriedrichWilhelm-Koch-Halle in Embsen zu kommen. Auch Kinder und Jugendliche, die sich gern schnell, ausdauernd und konzentriert bewegen
wollen, können Badminton Montag in der Zeit von 17.30 bis 19.00 Uhr
erlernen.
Margina Mekelburg und Almuth Hinze-Jüttner
Jörn Zimmer / René Lüthje
Autoservice Zimmer GmbH
041 32 - 93 23 87
Jörg Dittmer, Schuhhaus,
Orthopädieschuhtechnik,
041 32 - 296
Wir sind die Guten.
11
Gemeinde Barnstedt ...
AKTUELLES
REHA-Sport Brustkrebsnachsorge
Bewegung, Spiel und Sport in der Krebsnachsorge
Der MTV Embsen bietet seit einiger Zeit an: Reha-Sport in der Brustkrebsnachsorge. Durch die Diagnose Brustkrebs wird „Frau“ aus der
Bahn geworfen. Danach ist nichts mehr wie es vorher war. Die Diagnose
Krebs trifft alle Lebensbereiche, die die Lebensqualität des Menschen
ausmachen, den physischen, psychischen und sozialen Lebensbereich.
Das Bewegungsangebot nimmt auf alle drei Lebensbereiche positiven
Einfluss, erhält und erweitert die in Akutklinik und Nachsorge bisher
erzielten Behandlungserfolge am Wohnort.
Was bewirken Bewegung, Spiel & Sport?
Durch eine bessere körperliche Fitness lassen sich berufliche und häusliche Arbeit leichter bewältigen. Das Vertrauen in den eigenen Körper
steigt, stärkt die Abwehrkräfte und wirkt sich positiv auf das allgemeine
Wohlbefinden aus.
Mit Bewegung, Sport & Spiel können an Krebs erkrankte Frauen
-
aktiv zu ihrer Genesung beitragen,
beeinträchtigte Muskeln trainieren, ohne sich zu überfordern,
die Beweglichkeit im Arm/Schulterbereich erweitern,
den Körper neu wahrnehmen,
die Balance von Körper, Geist und Seele erleben,
Kontakte knüpfen und die Gemeinschaft der Gruppe erleben,
immer in Bewegung bleiben, Spaß und Lebensfreude empfinden.
Wer kann teilnehmen?
Jede Frau, in jedem Alter mit und ohne sportliche Vorerfahrungen, die
Haushalt und/oder Beruf selbständig bewältigen kann. Eine Verordnung und die Genehmigung der Krankenkasse sind Voraussetzungen
für die Teilnahme.
v.li.: Erich Thießen (1.Vors.), Renate Martens (ÜL), Hans Schöfisch (2.Vors.)
Wo findet das Angebot statt?
In einer angenehmen, ruhigen und entspannenden Atmosphäre,
werden Sie von einer erfahrenen gut ausgebildeten Übungsleiterin
betreut. Mit Frau Renate Martens haben wir Ihnen eine einfühlsame
und speziell ausgebildete Übungsleiterin zur Seite gestellt.
Die Übungsstunden finden statt am
Dienstag von 15.00 - 16.00 Uhr,
Lindenstr. 11, 21409 Embsen, Bewegungsraum
Für zusätzliche Informationen steht Frau Renate Martens gerne unter
Tel. 04176-9448133 zur Verfügung, oder über die Geschäftsstelle unter
Tel. 04134 - 90 66 88.
Wir freuen uns, Sie in dieser Zeit begleiten zur dürfen.
Ihr MTV Embsen
• Vicus e.V
Vicus unterstützt die Jugendfeuerwehr
„Das riecht ja noch ganz neu!“ rief Torben Dittmer, als er das neue Zelt
der Jugendfeuerwehr Barnstedt nach dem ersten Aufbauen betrat.
Und es bietet viel Platz für die Kolkhagener und Barnstedter Jugendfeuerwehr, die das Zelt beim diesjährigem Samtgemeindejugendfeuerwehrzeltlager einweihten.
Torben ist bereits seit 7 Jahren Mitglied der Jugendfeuerwehr Barnstedt
und hat mit vielen anderen Mitgliedern der Jugendwehren aus
Melbeck, Embsen, Oerzen, Deutsch Evern, Barnstedt und Kolkhagen
ein interessantes und spannendes Wochenende auf dem Barnstedter
Butterberg verbracht.
Vicus hat die Beschaffung des neuen Zeltes mit einer Spende von
2.000 € unterstützt und konnte so einen Beitrag zur Unterstützung der
Jugendarbeit der Feuerwehren von Barnstedt und Kolkhagen leisten.
Egbert Bolmerg, Vorstand von Vicus und Ortsbrandmeister Torsten Dittmer
begutachten das neue Zelt.
Die nächste Ausgabe erscheint
am 10. Juli 2014
Der Redaktionsschluss ist am
2. Juli 2014 bis 15 Uhr.
12
Gemeinde Deutsch Evern ...
AKTUELLES & SOZIALES
• Partnerschaftskommission Deutsch Evern
30. April bis 04. Mai 2014 – Besuch aus Luneray
Etwas müde von der langen Fahrt aber gut gelaunt kamen unsere Gäste
aus der Normandie unter der Leitung vom Vorsitzenden der Partnerschafts-kommission Luneray, Marc Salomé, am 30.04. in Deutsch Evern
an. Neben vielen altbekannten Teilnehmern des Austausches konnte
Bürgermeister Hubert Ringe zahlreiche neue Gäste, unter ihnen den
stellvertretenden Bürgermeister Guy Auger und sieben Schülerinnen,
im Gemeindebüro begrüßen.
Der 1. Mai stand im Zeichen der Familien. Gäste und Gastgeber unternahmen im familiären Rahmen Ausflüge in die näherer und fernere
Umgebung.
Für den 2. Mai hatte die Partnerschaftskommission einen Ausflug in die
Elbstädte Dömitz und Hitzacker vorbereitet. Neben Rundgängen in den
Städten standen der Besuch der Festung Dömitz und die Besichtigung
der Hochwasserschutzmaßnahmen in Hitzacker im Mittelpunkt.
In diesem Zusammenhang erläuterten Mitarbeiter des NLWKN in Hitzacker ausführlich die Funktion des Jeetzelpumpwerks und der festen
und mobilen Schutzwände.
Der Sonnabend war geprägt von gemeinsamen Veranstaltungen in
Deutsch Evern.
Großen Zuspruch fand ein gemeinsames Frühstück in Schulaula.
Begleitet vom Jugendspielmannszug Melbeck und einer Einlage der
Tanzmäuse wurde ausgiebig gefrühstückt.
Ein am späten Nachmittag von Herrn Dr. Mertin organisiertes Konzert in
der Martinuskirche war sicherlich eines der Höhepunkte des Wochenendes.
Ken Dombrowsk, Steffen Happel, Moritz Schäfer, Constantin Stöckle
(Posaunen) und Hye Yeon Kim (Klavier) nahmen uns mit auf eine traumhafte musikalische Reise von der Barock- bis in die Neuzeit.
Der Abend in der Schulaula mit einem gemeinsamen Essen, begleitet
wieder vom Jugendspielsmannszug Melbeck und dem Flöten-Duo Pia
Gerzmann, Deutsch Evern, und François Louage, Luneray, setzte den
Schlußpunkt des gelungenen Wochenendes.
An dem Abend wurde ein neues Projekt für die Jugendlichen aus
unseren Gemeinden vorgestellt, in dem wir gemeinsam versuchen
werden, Jugendliche verstärkt für unsere Partnerschaft zu gewinnen.
Abschließend möchte ich mich bei den Gastgebern und Helfern für die
Unterstützung bedanken.
Jürgen Stehr, Sprecher der Partnerschaftskommission
der Gemeinde Deutsch Evern
• DRK Deutsch Evern
Blutspender sind Lebensretter
Einen Geschirrspüler für das DRK
Am Dienstag, 22. Juli 2014 ist in Deutsch Evern die nächste Blutspende
des DRK und findet wieder in den Räumen der Gemeinde statt.
Dafür bedankt sich das Blutspendeteam ganz herzlich bei Bürgermeister Hubert Ringe, der auch zu den regelmäßigen Spendern gehört.
Das DRK in Deutsch Evern möchte möglichst viele Blutspender erreichen, denn Blutkonserven werden dringend benötigt. Bei den letzten Terminen waren es zwischen 60 und 90 Personen, die gespendet
haben. Unser Ziel sind 100-plus. Das können wir erreichen.
Das DRK hat etwas Neues entwickelt. Seit einiger Zeit gibt es den
Spendestuhl, der Spender muss nicht mehr liegen.
Während der Blutspende ist der Oberkörper aufrecht. Je nach Wohlbefinden entscheidet der Spender / die Spenderin selbst wie lange er / sie
auf dem Spendestuhl sitzen bleibt.
Natürlich hat jeder nach wie vor die Möglichkeit sich auf einer klassischen Ruheliege auszuruhen. Auch in diesem Fall liegt die Entscheidung über die Dauer der Ruhephase bei der spendenden Person.
Es ist sehr wichtig, nach dieser großen Spende reichlich zu trinken und
gut zu essen, damit der Körper wieder neues Blut bilden kann und der
Kreislauf auf Touren kommt. Hierfür steht den Spendern ein liebevoll
hergerichtetes Büffet zur Verfügung.
Seien auch Sie Lebensretter. Vielleicht sind Sie auch selbst einmal auf
Blutkonserven angewiesen.
Es gibt einen Grund zur Freude und etwas Neues zu berichten:
Für das DRK-Team Deutsch Evern
Gertrud Junge und Marlies Ringe
natÜRliCH ... gemeinsam ilmenau!
Bürgermeister Hubert Ringe und sein Stellvertreter Stefan Mues
übergeben den Geschirrspüler an Gertrud Junge und Friedhilde Benz
vom DRK-Team Deutsch Evern
In den letzten Jahrzehnten musste das Buffet-Geschirr der Blutspendetermin per Hand abgewaschen werden. Mit finanzieller Unterstützung
des DRK hat die Gemeinde für uns einen Geschirrspüler angeschafft.
Das erleichtert doch sehr die Arbeit, denn das lange Stehen in gebückter Haltung am Spülbecken ist für viele Helferinnen mittlerweile
sehr beschwerlich geworden.
Es ist ein sehr modernes Gerät mit 20-minütigem Turbospülgang und
der Energieklasse A++. Wir sind sicher, dass das Gerät auch andere
Vereine im Gemeindebüro benutzen können.
Vielen Dank an den Gemeinderat vom DRK-Team Deutsch Evern.
Gertrud Junge und Friedhilde Benz
DRK Deutsch Evern
13
SOZIALES
• Haus Waldfrieden
Diesmal war es nicht der April, der machte was er will, sondern auch der Mai. So viel Wasser für
Gärten und Felder und immer wieder herrlicher Sonnenschein – die Pflanzenwelt ist regelrecht
explodiert.
Auch auf unserem Gelände wächst und gedeiht vieles und unsere Bewohner können bei schönem Wetter die Sonne auf der Terrasse oder im Garten genießen. Sogar im Sinnesgarten kann
schon an Kräutern geschnuppert und das Gedeihen der Sträucher und Bäume genossen werden.
Viele Bewohner finden es herrlich, nach den kühlen Monaten
ein bisschen an die frische Luft
gehen oder fahren und mal etwas anderes sehen, hören und
riechen zu können.
Die erste Spargelschäl-Aktion
sorgte für Erinnerungen und geschmeckt hat er wunderbar!
Wenn wir mit Bewohnern ins
Gespräch kommen, bleibt auch
die Frage nach dem sich Wohlfühlen nicht aus.
Es ist schon ein schwerer Schritt,
aus der gewohnten Umgebung
ins Heim ziehen zu müssen,
manchmal sogar ganz unfreiwillig, weil eine akute Erkrankung
ein Leben im eigenen Zuhause
nicht mehr möglich macht.
Und trotzdem fühlen sich die
meisten Bewohner nach einer
Eingewöhnungsphase sehr wohl,
machen das Beste aus ihrer Situation. Sie nutzen unsere Veranstaltungen und Gespräche, um mit
anderen Bewohnern ins Gespräch zu kommen und den langen Tagen Struktur zu verleihen. Eine
Bewohnerin meinte, dass sie froh sei, diesen Schritt getan zu haben. Auf sich allein gestellt fiel
ihr vieles schwer, sie verletzte sich oft und musste dann ins Krankenhaus.
Im Waldfrieden ist immer eine Pflegekraft da, wenn es ihr nicht gut geht und sie wird rundherum
versorgt. Sie mag die Geselligkeit und freut sich, wenn sie sich bewegen, Geschichten hören oder
singen oder mal einen „Stuten“ backen kann.
Es gibt aber auch Bewohner, die lieber für sich sein möchten, mit ihrer eigenen Musik, dem Fernsehen, Büchern u.a. – auch dieses wird selbstverständlich respektiert.
Wichtig ist jedoch für alle, dass sie ernst genommen werden – und das gehört zu unserer
täglichen Arbeit dazu!
Für das Team Waldfrieden
Angelika Palm
Lerne
zu werden
Es istaltnahezu
egal,
mit
jungen
wo einem
man alt
wird,Herzen.
Das
die Kunst. ist nur
vonistBedeutung
mit Johann
wem.Wolfgang von Goethe
Dr. Michael Kloska
Ihr Partner für:
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Verhinderungspflege
Damit auch Sie sich einmal erholen
können, in den Urlaub fahren oder
einfach Zeit für sich nehmen.
Tel. 0 41 31 / 9 77 10
Sprechen Sie uns gerne an!
Waldfrieden
Alten- und Pflegeheime GmbH
Georg-Soltwedel-Straße 16–20
21407 Deutsch Evern
Tel.
0 41 31/ 9 77 10
[email protected]
Georg-Soltwedel-Straße
16 - 20 · 21407 Deutsch Evern
www.waldfrieden.org
[email protected] · www.waldfrieden.org
uwe mohr
Kfz-Meisterbetrieb
Reparaturen aller Art
Helvetica Neue LT
LTG-Tankstelle
Autogas
93 Blackund
Extended
12,5 pt
TÜV + AU
Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern
Tel. 0 41 31 - 79 14 61
Unser Service-Programm:
■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsflüssigkeitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ ReifenService und Einlagerung ■ Anhänger Vermietung + Verkauf
■ Sommer- und Wintercheck ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m
Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus
14
Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt
Tel. 0 41 34 - 9100 31
Fax: 0 41 34 - 91 00 32
Elektroinstallation klassisch oder ...
Intelligente Gebäudetechnik mit KNX®
LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung
KIRCHE
• Martinuskirche
Altkleidersammlung für Spangenberg
vom 9. bis 14. Juni 2014 in Deutsch Evern
Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern führt vom 9. bis
14. Juni 2014 eine Kleidersammelaktion für das Spangenberg-SozialWerk durch. In diesem Zeitraum ist die Sammelstelle das Carport an der
Kirche, Am Hengstberg 9.
Mit ihrer Kleiderspende helfen Sie, finanzschwachen Mitmenschen
wärmende und würdige Kleidung zur Verfügung zu stellen. Denn angemessene Kleidung ist ein grundlegendes Bedürfnis jedes Menschen.
Herzlichen Dank für ihre Unterstützung! Weitere Informationen und
Tüten gibt es dienstags von 10 bis 12 Uhr und freitags von 15 bis 18 Uhr
im Kirchenbüro (Tel. 7 96 66).
Einladung zur 2. Kinderkirche für Kinder
im Grundschulalter (14.06.)
Alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren sind zur 2. Kinderkirche am
Samstag, 14. Juni 2014 um 10.00 Uhr in die Martinuskirche eingeladen.
Das Team des Kindergottesdienstes hat einen tollen Gottesdienst mit
Geschichten von Astrid Lindgren vorbereitet. Gegen 12.30 Uhr endet
die Kinderkirche mit einem kleinen Mittagessen. Anmeldungen nimmt
Astrid Gronewold, Tel. 3 63 54 und das Pfarrbüro, Tel. 7 96 66, entgegen. Alle Kinder sind herzlich willkommen!
Abendmahlsgottesdienst mit besonderem Gesang
(22.06.)
Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zu einem besonderen musikalischen Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl am Sonntag, 22. Juni 2014 um 10.00 Uhr in die Kirche ein.
Im diesem Gottesdienst wird die Mezzosopranin Katerine Engstfeld
mit Paul Schmidt an der Orgel zu hören sein. Die Künstlerin wird folgende Stücke singen: „Der lieben Sonne Licht und Pracht“ (BWV 446);
„Dir, dir Jehova, will ich singen“ (BWV 452) und “Biblische Lieder” - eine
Vertonung des Psalm 23.
Herzliche Einladung an alle Musikfreunde!
Kreative Taufbandgestaltung
am Freitag, 27. Juni 2014, ab 15.00 Uhr
Ein Taufband wird gestaltet. Eigentlich nur ein Stoffstreifen - drei Meter
lang, 15 cm breit. Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt
dazu ein, zwölf solcher Streifen farbenfroh zu gestalten. Symbole –
Sonne, Mond, Sterne, Taube, Herz, Regenbogen, Hand, Kreuz, Kirche
– dienen als Vorlage.
Jeder sucht sich ein Motiv aus und fängt an zu malen. Menschen aller
Altersgruppen nehmen an den Aktionen teil und möchten den Täuflingen ein Segenssymbol mit auf ihren Weg geben.
Ein Taufband ist Erinnerung an die Aufnahme in die christliche Gemeinschaft.
Wie eine Verbindung zwischen Himmel und Erde hängt es bei jeder
Taufe für alle deutlich sichtbar, zusammen mit sieben regenbogenfarbigen Bändern, an einem Ring über dem Taufbecken. Der Name des
Täuflings und das Taufdatum stehen jetzt auf dem Band. Eltern, Paten,
Verwandte und Kinder halten die Bänder während des Taufrituals hoch
– ein fröhlich, buntes Zelt entsteht.
Ein Taufband als Segensband. Nach der Taufe tritt die Tauffamilie zum
Familiensegen vor den Altar. Das Taufband wird über die Schultern aller
gelegt – der Familiensegen wird gesprochen. Ein weiteres starkes Bild!
Die Taufe mit der verbindlichen Zusage: Ich bin bei Dir.
Alle sind zur Gestaltung eines Taufbandes unter fachlicher Anleitung
von Ute Würfel am Freitag, 27. Juni 2014 von 15.00 bis 18.00 Uhr ins
Gemeindehaus der Martinuskirche eingeladen.
Infos unter Tel. 0 41 31 / 26 31 30.
natÜRliCH ... KiRCHe ilmenau!
Gottesdienst zum Thema „Stiftung“
mit dem Geistlichen Vizepräsidenten des
Landeskirchenamtes Arend de Vries und
dem Kirchenchor Embsen (29.06.)
Alle Interessierten sind zum Gottesdienst mit dem Thema: „Möglichst
viele gewinnen … – auch für eine evangelische Stiftung“ am Sonntag,
29. Juni 2014 um 10.00 Uhr in die Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch
Evern eingeladen
In diesem Gottesdienst wird der Geistliche Vizepräsident des Landeskirchenamtes, Herr Arend de Vries, über das o.g. Thema predigen. De
Vries orientiert sich am Predigttext des Sonntags (1. Korinther 9, 16 23) und zeigt auf, wie möglichst viele für den Glauben an Jesus Christus
gewonnen werden können.
„Das ist die eigentliche Aufgabe jeder Gemeinde und der Kirche,“ betont er. Und er fragt weiter: „Welche Bedeutung hat das für unsere
Mitarbeitenden in der Kirchengemeinde, für unsere Veranstaltungen
und eben auch für eine evangelische Stiftung?“ Die liturgische Leitung
des Gottesdienstes hat Pastor Th Dr. Frank Mertin. Der Kirchenchor
Embsen unter Leitung von Michael Haack wird den musikalischen Rahmen setzen. Es schließt sich ein kleiner Empfang der Martinus Stiftung
Deutsch Evern im Gemeindehaus an.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!
Open-Air-Gottesdienst mit Taufen und anschl.
Grillen an der Martinuskirche Deutsch Evern
(06.07. um 10.30 Uhr)
Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern und die St. StephanusKirchengemeinde Lüneburg laden zum Open-Air-Gottesdienst mit
Taufen am Sonntag, 6. Juli 2014 um 10.30 (!) Uhr auf die Wiese bei der
Martinuskirche ein.
Die gemeinsame Leitung des Gottesdienstes haben Pastor Andreas
Stolze, Vikarin Susanne Schumacher und Pastor Th Dr. Frank Mertin.
Ein Posaunenchor wird zu hören sein und mehrere Kinder werden
mit Ilmenauwasser getauft. Anschließend gibt es Gegrilltes für alle.
Die Besucher können auch ein Picknick mitbringen.
Anmeldungen zur Taufe werden noch im Pfarrbüro (Tel. 7 96 66)
entgegen genommen.
Alle sind herzlich willkommen!
Buntes Konzert mit den Geschwistern Christiane
und Robert Werner (06.07.)
Die Martinuskirchengmeinde Deutsch Evern lädt ganz herzlich zu
einem Konzert am Sonntag, 6. Juli 2014 um 18.00 Uhr in die Kirche ein.
Die Geschwister Christiane und Robert Werner gestalten dieses bunte
Konzert mit Harfe und Gitarre.
Im Zentrum des Abends stehen Solowerke und Duette der klassischen
Musik vom 16. Jahrhundert bis in die Moderne.
Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
Für alle Musikfreunde eine wahrer Genuss!
Ralf Werner
Maler & Lackierermeister
21407 Deutsch Evern
Ruf 0 41 31 / 79 10 10
Mobil 01 71 / 6 20 69 81
Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen
Kreative Raumgestaltung - Lasur- und Spachteltechniken
Anstrich- Tapezier- Lackierarbeiten
Teppich- CV-Beläge / Laminat- Parkettboden
Restaurierung - Fassadensanierung
www.kreativmaler.de - [email protected]
15
Plattdüütschen Gottesdeenst mit de Plattsnackers
Düütsch Äwern (13.07.)
Hartliche Inladung to’n Plattdüütschen Gottesdeenst mit de Plattsnackers Düütsch Äwern an’n Sünndag, 13. Juli 2014 üm Klock
10:00 Uhr in de Martinuskark Düütsch Äwern.
De Predigt hölt Paster Wilko Burgwal ut Soltau. De Plattsnackers
Düütsch Äwern ward düssen Gottesdeenst mit verschiedenen Chorälen
beriekern. Enige Mitglieder ward de Lesungen in’n Gottesdeenst övernehmen. Paster Th Dr. Frank Mertin begröt op Plattdüütsch.
Na den Gottesdeenst sünd all to Kaffee, Tee un Gebäck in’t Gemeendehuus inlad.
Bitte vormerken:
29. Singewochenende mit Gospels und Spirituals
unter Leitung von Niels Schröder (19./20.07.)
Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zum 29. Singewochenende zum Thema Gospels und Spirituals am Samstag, 19. Juli 2014
von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 20. Juli 2014 um 10.00 Uhr
in der Martinuskirche Deutsch Evern.
Ein Projktchor für ALLE, die gerne Gospels und Spirituals unter der
Leitung von Niels Schröder singen. Der dynamische Chorleiter Niels
Schröder (Elmshorn) übt in seiner lockeren Art mit den Teilnehmenden
alte und neue Gospels und Spirituals ein, die dann am Sonntag im Gottesdienst vorgetragen werden. Noten- und andere Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich!
Anmeldung bis 11. Juli 2014 im Kirchenbüro unter Tel. 0 41 31 /
7 96 66
KIRCHE
Jahreshauptversammlung des Fördervereins
Martinuskirchengemeinde e. V. (17.03.)
Am 17. März 2014 fand die Jahreshauptversammlung des FÖRDERVEREINS Martinuskirchengemeinde e. V. statt. An der Versammlung
nahmen 15 Vereinsmitglieder teil. Im Bericht des Vorstandes teilte der
1. Vorsitzende Herr Otto Schmidt mit, dass der Verein zurzeit 82 Mitglieder hat. Die Versammlungsteilnehmer gedachten der verstorbenen
Vereinsmitglieder Ingrid Küter und Horst Werner.
Bei den Neuwahlen für den Vorstand wurden für zwei Jahre Herr
Otto Schmidt als 1. Vorsitzender und Frau Susanne Höfner als Schatzmeisterin wiedergewählt. Das Amt der Kassenprüfer übernahmen Herr
Kurt Gareis und Herr Gerhard Tödter.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2013 unterstützte der Verein die
Martinuskirchen-gemeinde mit 2.000 € für die Reparatur des Reetdaches der Kirche und mit 4.000 € für die Renovierung der Gruppenräume im Gemeindehaus.
Für das Geschäftsjahr 2014 liegen dem Verein Anträge der Kirchengemeinde auf Zuschüsse für die Überholung der Orgel in Höhe von 1.000 €
und für die Beleuchtung im Altarbereich in Höhe von 2.000 € vor. Die
Mitgliederversammlung beschloss, diese Beträge zur Verfügung zu
stellen.
Herr Schmidt freute sich darüber, dass die Vereinsmitglieder mit ihren
Mitgliedsbeiträgen und dank großzügiger Spenden diese Vorhaben ermöglichen.
Gern würde der 1. Vorsitzende noch weitere Mitglieder begrüßen (Mitgliedsbeitrag: Einzelperson 30 €, Ehepaare 50 €, steuerlich absetzbar).
Sie können ihn unter der Tel. 0 41 31 / 79 14 32 erreichen.
Aktuelle Informationen auf der Homepage www.martinuskirche.de
Herzliche Grüße,
Th Dr. Frank Mertin, Pastor
• Martinus Stiftung Deutsch Evern
Martinus Stiftung Deutsch Evern lädt ein
Der Stiftungsvorstand lädt Sie herzlich zum Gottesdienst am Sonntag,
29. Juni 2014 um 10 Uhr in die Martinuskirche ein.
Der Geistliche Vizepräsident des Landeskirchenamtes, Arend de Vries wird zum Thema
„Möglichst viele gewinnen.., auch für eine
evangelische Stiftung“ predigen. Danach gibt
es einen kleinen Empfang der Stiftung im Gemeindehaus und wir können mit Ihnen ins
Gespräch kommen. Das haben wir uns zur
Unterstützung der Gemeinde in diesem Jahr
vorgenommen: Unsere „Verpflichtungen“
bleiben die Förderung der Arbeit mit Kindern
Arend de Vries
und Jugendlichen und die Seniorenarbeit der
Gemeinde. Darüber hinaus wollen wir die
Projektchor-Arbeit, die Ausstattung und die allgemeinen Aufgaben der
Gemeinde mit sichern. Für 2014 erwartet der Vorstand, dass wir in der
Martinus Kirchengemeinde in ähnlichem Umpfang wie 2013 helfen
können.
Mit Yoga durch den Sommer!
Neue Yogakurse ab Juli und September:
Sommerkurs: 4 x am 15. + 22.7., 2. + 9.9.14 / 48,- €/erm. 40,- €
Sanfter Yogakurs: 10 x vom 16.9. - 2.12.14 - außer Herbstferien
Kosten: 120,- €/ Die Krankenkassen bezuschussen den Kurs!
Sie finden jeweils dienstags von 18.00 - 19.30 Uhr im
Gruppenraum der Arztpraxis Dr. Krüger in Deutsch Evern,
Timelostr. 8B statt.
Kursleiterin: Irmgard Jacobi, Yogalehrerin BYV
Anmeldung und Information: Tel.: 04131/40 50 01
www.arte-sanum.de
16
YOGA
Zu Erinnerung: Unsere Zustiftungs-Aktion 100 x 100 zugunsten des
Stiftungsvermögens läuft auch in 2014 weiter, zusammen mit der Bonifizierungszusage unserer Landeskirche:
Von jeder Zustiftung, die wir bis zum 30. Juni 2015 erhalten, kommt ein
Bonus von 33 % obendrauf.
Eine tolle Rendite. Bisher haben sich 89 Spender daran beteiligt.
Wir freuen uns, wenn Sie uns mit Ihrem Beitrag bedenken.
Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Sparkasse Lüneburg:
IBAN: DE 18 2405 0110 0038 0003 03;
BIC: NOLADE 21LBG. Bitte geben Sie Ihre Adresse an, nur so können
wir uns melden.
heute schon an morgen denken, …damit unsere Kirche im Dorf bleibt.
Weitere Informationen geben gern:
Gerhard Tödter, Tel. 79243; Hugo Benz, Tel. 79635; Birgit RetelsdorfBlank, Tel. 791247; sowie das Pfarramt, Tel. 79666 oder auf unserer
Homepage www.martinuskirche.de.
FREIZEIT & SCHÜTZEN
• Plattsnackers Düütsch Äwern
Juni
Marksprööke to’n Wedder
- Ut ’n Hunnertjährigen Kalenner In’n Juni veel Sünn un Regen, dat bringt in’t Johr veel Seegen.
Peter un Paul hell un kloor, dat gifft ’n goodet Johr.
Plattdüütsch
Op’n Lann is man fröher mit de Plattdüütsche Spraak opwussen, dor de
Öllern, Grootöllern un de Dörpslüüd överwiegend Platt snackt hebbt.
So heff ik de Plattdüütsche Spraak denn ook lehrt.
Dat Snacken weer keen Problem, nur wenn du maal wat op Platt schrieven ode lesen schüllst, denn hest di doch bannig swor dan. Dat fangt
al dorbi an, dat jeedeen Dörp sien egen Dialekt hett un man nich weet,
wi man de Wöör schrieven schall. Ji köönt dit ook doran erkennen, dat
in dat „Weekenend Magazin“ vun de Lümborger Landeszeitung ünnerschiedliche Schrievwiesen instellt ward. Manichmaal kannst dat goot
lesen, annermaal hest denn Probleme.
Üm wedder mihr Lüüd mit de Plattdüütsche Spraak vertroot to maken,
hebbt sik in uns Region, in enigen Gemeen Plattdüütsche Krings gründ.
Hier ward denn ook deelwies de Grundschölers in AG’s an de Plattdüütsche Spraak ranföhrt, wat ook över de Volkshooschool möglich is. Ook
köönt ji jou an den Vereen LÜNEPLATT e.V. wen-nen. In’n Internet find ji
hierto mihr ünner www.lüneplatt.de.
Dor ik mi nu al över teihn Johr mit de plattdüütsche Schrieverei befat,
heff ik mi op dat Hamborger Platt fastleggt. Ik mien’ dat dit in uns Region goot to verstahn un ook - för Nichtplattsnacker - na korte Ingewöhnung to lesen is.
Dor Plattdüütsch een egen Spraak is gellt af iersten Januar 1999 in
Düütschland de „Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“ Düsse Vertrag is internationalet Rechtsgoot. He schall dorför
sorgen, dat dat mit dat Plattdüütsche nich wieder bargdaal geiht.
Dat heet: - mihr Plattdüütsch in Kinnergoorn un Schoolen - dorför sett
sik de Staat in un de Bundesrat helpt em dorbi; - in Amtsgeschäften,
vör Gericht un in de Wirtschaft ode in dat soziale Leven - överall gellt
Plattdüütsch jüst so veel as Hoochdüütsch.
Ji bruukt also keene Gewissensbisse to hebben, wenn ji in’n Amt, to’n
Bispill bi de Samtgemeen, jou’n Anliggen op Platt vördregt ode ook
schriftlich inrekt.
Heinz Elvers
Oole Plattdüütsche Wohrheiten
Kannst keen Platt, fehlt di wat.
***
Platt schall leven !
***
Wenn Pingsten is, wenn Pingsten is,
denn slacht mien Vadder een Buck,
denn danzt mien Mudder,
denn danzt mien Mudder in’n Rock.
• Schützenverein Deutsch Evern
Vereinsmeisterschaft Bogen
Anfang Mai schossen wir unsere Vereinsmeisterschaft der Bogenschützen aus. 25 Teilnehmer konnten wir diesmal verzeichnen. Mit diesem Teilnehmerfeld konnten gleich vier Mannschaften für die nächsten
Meisterschaften gemeldet werden. Diese Ergebnisse waren eine gute
Ausgangsbasis für die anstehenden Kreismeisterschaften.
Kreismeisterschaft Bogen
Auf der Kreismeisterschaft waren diesmal die Wetterbedingungen
wesentlich besser als die Jahre zuvor. Bei Sonnenstrahl und Windstille
konnten sehr gute Ergebnisse erzielt werden. So gingen wir mit 19
Teilnehmern an den Start. 14 Teilnehmer gelangten dabei auf das
Treppchen.
In den verschiedenen Altersklassen konnten wir 5 erste, 6 zweite und
3 dritte Plätze belegen. Hervorzuheben ist hier die Leistung von Tobias
Hainz, der den Vereinsrekord auf 544 von 720 möglichen Ringen verbessern konnte. Auch in der Schülerklasse C Blankbogen konnte Mara
Menke den Vereinsrekord auf 205 von 360 Ringen erhöhen.
In der Altersklasse der Herren konnte Manfred Benecke seinen eigenen
Rekord auf 551 Ringe verbessern. Nun gilt es, diese guten Leistungen
auf der Bezirksmeisterschaft zu bestätigen.
Landeskönigsschießen
Mit seinem guten Ergebnis beim Landesverbandskönigsschießen des NWDSB durfte
Lukas Reck nun am Landeskönigsschießen des
Schützenbunds Niedersachsen teilnehmen.
Das Schießen fand Mitte Mai im Bundesstützpunkt Hannover statt. Hier traten die besten
Traditionsschützen des NWDSB, des NSSV und
des HSB gegeneinander an. Lukas war in guter
Form und belegte am Ende den achten Platz.
Termine
20.06., 19:30 Uhr, Halbjahresversammlung
21.06., Königsausflug laut Aushang
05.07., Scheibe aufhängen bei Ulli
Trainingszeiten
Dienstag 16:30 - 17:30 Bogenschießen
Schüler 8 bis 14 Jahre
Dienstag 17:30 - 19:00 Bogenschießen
Jugendliche, Erwachsene
Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI, KK
Schüler-, Jugendliche
Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK
Erwachsene
Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK, Bogen
Erwachsene
Gäste sind herzlich willkommen!
Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten findet ihr auf unserer
Homepage: www.schuetzenverein-deutschevern.de
Joachim Apfelbaum, Pressewart
MotorGartengeräte
Inh. Wortmann & Röttger oHG
Lindenstr. 17 • 21409 Embsen
•
•
•
•
Verkauf
Reparatur
Service
Vermietung
www.landtechnik-stehr.de
04134-284
17
SCHULE & KINDERGARTEN
Die Schulchronik der Schule Deutsch Evern ist fertig
Zusammen mit meiner Tochter Eike-Ingrid Kramer habe ich in mehrjähriger Arbeit das Buch „Schulchronik der Schule Deutsch Evern 16861932“ fertiggestellt und am 21.05. in der Ilmenauschule Deutsch Evern
vorgestellt.
Umfangreiche schriftliche Unterlagen, über die Geschichte der Schule
Deutsch Evern liegen im Schularchiv, in den staatlichen, aber auch in
privaten Archiven. Dieses wertvolle Kulturgut aufzuarbeiten, die Sütterlintexte umzuschreiben in unsere lateinische Schrift und das Ergebnis in
einem Buch zu veröffentlichen, ist unser besonderes Anliegen.
Von 1686, dem vermutlichen Baujahr der ersten Schule, bis hin zur
Pensionierung des langjährigen Lehrers Wilhelm Dammann im Jahre
1932, wird fast 250 Jahre Schulgeschichte erfasst.
Grundlage bildet eine von den Lehrern verfasste, handgeschriebene
Schulchronik. Zusätzlich wurden in den Archiven umfangreiche Unterlagen zu den Schul-grundstücken, Schulgebäuden, Lehrern, Schülern,
der Finanzierung der Gebäude und des Schulbetriebs ausgewertet und
aufbereitet.
Ein sogenanntes Lagerbuch mit Runderlassen aus der Zeit von 18861904 verdeutlicht in etwa den rechtlichen Rahmen des Schulbetriebs.
Ein kompletter Lehrbericht des Schuljahres 1920/1921 rundet das Buch
ab.
von links: Jürgen Stehr, Alexandra Bryzgalski, Eike-Ingrid Kramer,
Ingrid Stehr und Hubert Ringe
Bedanken möchte ich mich bei der Gemeinde Deutsch Evern, bei Frau
Bryzgalski von der Ilmenauschule Deutsch Evern und den privaten
Unterstützern ohne die das Projekt in dieser Form nicht realisierbar
gewesen wäre.
Das Buch ist zu einem Preis von 20,00 € im Gemeindebüro Deutsch
Evern oder bei mir zu erwerben.
Jürgen Stehr
Ortsarchivar Deutsch Evern
• Kindergarten Dorfstraße
„Hurra! Wir haben jetzt ein Hochbeet.“
Seit einigen Jahren bearbeiten wir mit den Kindern unserer Kindertagesstätte ein kleines Gemüsebeet in einer versteckten Ecke unseres
Außengeländes. Wenn der Frühling kommt und die Natur überall erwacht, erwacht auch dieser Teil unseres Spielplatzes wieder. Oft ist
das „Unkraut“ sehr viel schneller als wir. Aber wenn es dann losgeht
sind viele Kinder mit Begeisterung dabei. Da wird das Beet wieder von
unliebsamen Gewächsen befreit und jedes Jahr wird dem Rasen ein
kleines Stückchen mehr Gartenland entrissen. Die letzten Jahre wuchsen in unserem Garten oft Kartoffeln und Bohnen. Dieses Jahr sollen
es einmal Erbsen, Zwiebeln, Radieschen und Karotten werden. Auch
Sommerblumen finden ihren Platz.
Aber das Beet allein genügte uns Erzieherinnen
und den Kindern nicht. Es
war immer zu klein für die
vielen Ideen und Wünsche.
Ein Hochbeet, zum einfacheren Arbeiten und für
mehr Vielfalt, war schon
seit einiger Zeit ein Traum
von uns. Aber wie sollte er
wahr werden? In diesem
Jahr kam uns dann die Edeka- Stiftung „ Beete für Kids“ zur Hilfe. Der
Edeka Markt „Mues“ aus Deutsch Evern stellte sich als Pate zur Verfügung und so konnten wir uns bewerben und wurden ausgelost. Am
09.05.2014 rückten dann zwei junge Frauen mit allem, was man für ein
Hochbeet benötigt, bei uns im Kindergarten an. Wir alle waren ganz gespannt, wie unser Hochbeet nun entstehen sollte und konnten es kaum
abwarten. Schnell war die Bodenplane ausgelegt, der Rahmen zusammen gebaut und die Erde eingefüllt. Nun kamen die mitgebrachten
Kindergartenschürzen zum Einsatz. Schnell über die Kleidung ziehen
und raus in den Garten. Es wurde unter Anleitung gesät, gepflanzt und
anschließend mit den ebenfalls gespendeten Gießkannen gegossen.
Auch Herr Mues vom Edeka Markt in Deutsch Evern war dabei und hat
auch gesät. Demnächst wachsen bei uns nun auch noch Salat, Spinat
und noch einige andere Gemüsesorten.
18
Während dieser Aktion gab es natürlich auch noch viel Wissenswertes
um die Bedürfnisse von Pflanzen und die Voraussetzungen für ein gutes
Gedeihen im Garten. Besonders fasziniert waren die Kinder von der
Nützlichkeit der Regenwürmer. Nun sollten unbedingt auch in unserem
Hochbeet Regenwürmer den Boden auflockern und mit Nährstoffen
anreichern. Um das zu erreichen gingen die Kinder sofort auf Regenwurmsuche. Es wurden viele gefunden. Einige waren ganz klein, aber
es gab auch richtig große. Einige davon durften in das Hochbeet umsiedeln und tragen dort nun aktiv zur Steigerung der Bodenqualität bei.
Es war ein toller Vormittag und nun beobachten wir gespannt das
Wachstum in unserm Garten. Die Ecke inspiriert immer mehr die Kinder
und Erzieherinnen und Erzieher.
So gibt es mittlerweile die Idee eines Barfußpfads in dem Bereich,
damit die Eigenschaften der verschiedenen Naturmaterialien hautnah
erlebt werden können. Wir sind gespannt, was in unserer Gartenecke
noch alles wachsen wird.
Das Team der Kita „Dorfstraße“
Gemeinde Embsen ...
AKTUELLES & KIRCHE
• Gemeinde Embsen
Friedhelm Koch Sporthalle
Am 8. Mai 2014 war es endlich soweit, die große Sporthalle des Schulzentrums Embsen hat offiziell den Namen „Friedhelm Koch Sporthalle“
erhalten.
Im Rahmen einer Feierstunde enthüllte Landrat Manfred Nahrstedt
als Hausherr, im Beisein der Familie des 2011 verstorbenen Embsener
Bürgermeisters und zahlreicher Gäste, den Schriftzug der nun die
Fassade der Halle ziert.
Zuvor hatten sowohl die Embsener Bürgermeisterin Anne Carin Büttner
als auch Landrat Manfred Nahrstedt in launigen Worten darüber berichtet, wie es dem ehemaligen Embsener Bürgermeister, Kreistagsabgeordneten und Samtgemeinderatsherrn Friedhelm Koch immer
wieder gelungen ist, das Beste für seine Gemeinde Embsen herauszuholen. So auch die Sporthalle, die nun seinen Namen trägt.
Ohne den Einsatz Friedhelm Kochs und die vorbildliche Zusammenarbeit aller beteiligten Stellen wäre lediglich eine zusätzliche Übungseinheit gebaut worden.
Friedhelm oder „Vadder
Koch“, wie er in Sportlerkreisen genannt wurde, hätte
sicherlich auch große Freude an den Darbietungen der
Schülerinnen und Schüler
aus der Grundschule und
der IGS gehabt, die die Feierstunde abrundeten.
Den gelungenen Abschluss bildete das Catering der Schülerfirma „Backwahn“, dass viele der Gäste dazu bewog, noch etwas länger in den
Räumlichkeiten der „Friedhelm Koch Sporthalle“ zu verweilen.
Herzlichen Dank an alle Beteiligten die dafür gesorgt haben, dass dieses
würdige Ereignis auch in einem würdigen Rahmen begangen werden
konnte.
Rat und Verwaltung
der Gemeinde Embsen
• DRK Embsen
Blutspende in Embsen
Das DRK-Team Embsen lädt zur Blutspende ein:
Am Dienstag, 15. Juli 2014 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr
in das Schulzentrum in Embsen.
Wir freuen uns über jede Blutspende, denn gerade in der Sommerzeit
kommt es hier wegen der Urlaubszeit zu vielen Engpässen.
Ihr DRK-Team Embsen
Groß und Klein, Jung und Alt
sind eingeladen,
Gemeinschaft zu erleben
bei Gottesdienst (11 Uhr),
Spiel, Musik und Plauderei,
Essen und Trinken.
Katharinenfest
Sonntag, 29. Juni, 11 - 16 Uhr
Katharinenkirche Embsen
natÜRliCH ... gemeinsam ilmenau!
Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe!
Kostenlose Auskunft und Beratung
zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung,
auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw.
Sprechstunde jeden Donnerstag
von 18.00 - 19.00 Uhr
bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen
Tel. 0 41 34/63 92
19
Gemeinde Embsen ...
KINDERGARTEN
• Kindergarten Embsen
Wir sind wieder dabei
DAS TUT GUT, unsere Projektidee hat die Förderkriterien der Sparkasse Lüneburg erfüllt.
Ab dem 1. Juli 2014 präsentieren wir unser Projekt: „Bildung braucht
Bewegung“ im Internet unter www.sparkasse-lueneburg.de.
So finden Sie uns auf dem Abstimmungsbogen:
Größenklasse:
Sitz des Projektträgers:
Projektname:
Projektnummer:
Projektkategorie:
Antragssumme:
„Klein“
Bildung braucht Bewegung
15
Soziales
6.001,00 €
Nur mit Ihrer Hilfe ist es möglich zu gewinnen.
Alle Privilegkunden der Sparkasse Lüneburg können ihre
Stimme für unser Projekt
geben. Ich würde mich für
unseren Kindergarten sehr
freuen wenn Sie sich für
unsere Idee entscheiden.
Beate Bardowicks
Waldwoche, Mai 2014
Um die Kinder auf die Waldwoche einzustimmen, haben wir uns alle im
Bewegungsraum getroffen.
Wir hatten einige Dinge im Raum
verteilt, die dort nicht hingehören. Wir brachten die Kinder auf
den Gedanken, dass im Wald
vielleicht auch Dinge zu finden
sind, die dort nicht hingehören.
So Motiviert sind wir nach dem
Frühstück mit über 30 Kindern in
den Wald gegangen.
Im Wald fanden die Kinder tatsächlich Gegenstände, die dort nicht hingehören wie z.B. Kleine Bagger,
Harken und anderes Sandspielzeug. Im weiteren Verlauf der Waldwoche haben wir mit den Kindern gemeinsam viel erlebt.
Bei der Wald- Rallye haben die
Kinder einiges über die Vögel
und Tierwelt im heimischen
Wald erfahren. Die Spurensuche an dessen Ende ein
Schatz verborgen war, war einer
der Höhepunkte dieser Woche.
Beim Sammeln von Waldgräsern und Waldblumen haben wir über die Pflanzen gesprochen und sie
Anhand des Naturführers bestimmt.
Im Kindergarten haben die Kinder
die ausgesuchten Blumen, Gräser
und Blätter auf gelbem Papier angeordnet, und es wurde laminiert,
gelocht und als Kunstwerk im
aTreppenaufgang aufgehängt.
-Verk
Der Abschluss von der Waldwoche war ein Picknick mit
viel Spaß und Spiel im Wald.
Die Kinder hatten ihr Vergnügen mit Seilen und am
Klettern auf Bäumen. Sie haben es genossen einfach den
Wald für sich zu entdecken.
Jeden Tag der Woche haben wir mit 25 bis 45 Kindern im Wald verbracht. Wir hatten ganz viel Spaß und jeder Tag war ein neues, spannendes Erlebnis.
EDV
ung |
t
h
nd Ge
c
u
u
e
l
l
ia
e
r
|B
te
t-,
lagen Elektro-Ma icht-, Kraf
n
A
m
n
|L
artro
wachs Verkauf vo dendienst elung | Sol g
h
c
S
,
|
b
un
un
aftlagen ratung | K | EDV-Verka ten | Plan an
A
r
Be
ae
g
nl
Sola
g und Beleuchtun ial und Ger chstrom-A on
n
u
n
a
|
wa
er
fv
| Pl
lagen ektro-Mat Kraft-, Sch en | Verkau enn
A
m
lag
und
on El Kraft-,
ht-,
hstro auf vLicht-,
|LicSchwachstrom-Anlagen
ar-An ratung | K EDVt
l
s
k
o
n
r
S
e
ie
|
e
d
|
g
· Solar-Anlagen
n | V Beleuchtung
unden er· kEDV-Verkabelung
belun nung und B leuchtung und
KVerkauf
a
|
g
n
a
von
Elektro-Material
und
Geräten
V
eratu ung | EDV- aeten | Pl nlagen | Be o-Material -,
-A · Kundendienst
tr
cht Planungerund Beratung
aft
Beleu erial und G hwachstrom f von Elek | Licht-, Kr ra
· Lindenstr.
Bienenbüttel
t Matthias
aInh.
Sc
kau 3 · 29553
-, Kruskop
dienst elung | Sol ng
| Ve·[email protected]
tro-M -, Tel.:
af0t58
n
r
e
n
K
d
e
23
/
98
17-0
n
g
u
a
b
ht
|K
nl
ka
anu
st | Lic g | Solar-A Beratung g | EDV-Ver aeten | Pl
und
lun
Ger
tun
rkabe20 | Planung
leuch erial und
e
B
|
en
at
n
tro-M
raete
Anlag
Tanja Dittmer Bärbel Affeldt
Gemeinde Embsen ...
KINDERGARTEN
• K-UM-KU-KU Embsen e.V.
NEU bei K-UM-KU-KU
Kunstangebot für Kindergartenkinder:
Aufgrund positiver Entwicklung und Nachfragen möchten wir auch jüngeren Künstlern die Möglichkeit geben, sich bei uns gestalterisch auszuprobieren. Das Erlernen und Anwenden verschiedener Techniken sowie
das Gestalten mit Naturmaterialien stehen im Vordergrund.
Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Kinder begrenzt.
Jeden 3. Freitag im Monat soll dieses Angebot von 15 - 17.00 Uhr in
Embsen stattfinden.
Die Kosten betragen 10 €/Kind/Termin inkl. Verbrauchsmaterialien
und Getränke.
Termine für 2014:
18. Juli
19. September
17. Oktober
14. November
19. Dezember (Weihnachtswerkstatt)
Inklusives Kinderatelier:
Erfreuliche Nachrichten gibt es vom „Inklusiven Kinderatelier“. Eine
großzügige Spende des Lions-Club Lüneburg-Ilmenau ermöglicht nun
weiterhin 4 Kindern und Jugendlichen, die aus sozial schwachen Familien kommen, die Teilnahme an dem Atelier.
Des Weiteren reicht die Spende aus, um
unsere Materialien aufzufüllen. Die Spendenübergabe fand am 26. April statt und
wurde von der Presse begleitet.
Bedankt haben wir uns
für die Spende mit einem
Frühstück, das wir gemeinsam mit 2 Vertretern des
Lions-Club Lüneburg Ilmenau eingenommen haben.
Wir konnten den Spendern einen Einblick in unsere Arbeit geben und
diese auch vom Fortschritt und der Wichtigkeit dieses inklusiven Angebots im Freizeitbereich überzeugen.
Eine Teilnahme ist jederzeit für Kinder und Jugendliche mit und ohne
Beeinträchtigung im Alter von 5 - 18 Jahren möglich, jedoch sind die
Plätze begrenzt und es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten.
Die Termine für 2014:
21. Juni
19. Juli
20. September
18. Oktober
15. November
20. Dezember (Weihnachtswerkstatt)
Das Inklusive Kinderatelier findet von 11.00 - 15.00 Uhr in Embsen statt.
Die Kosten betragen 20 €/Termin inklusive sämtlicher Verbrauchsmaterialien, Getränke und Mittagessen.
K-UM-KU-KU Embsen e.V.
Susan Winkler
Diplom-Sozialpädagogin
www.kumkuku-embsen.de
Tel.: 04134/907455
GARTENGESTALTUNG
... mit Liebe zu m Detail
Karl-Heinz Sarstedt
Koppelweg 4 • 21409 Embsen
Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275
Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand!
Beratungsstark, zuverlässig und preiswert!
PROFI PARTNER
ILMENAU
0 41 34 /910 488
www.profi-partner-ilmenau.de
21
Gemeinde Melbeck ...
SOZIALES & FREIZEIT
• DRK Melbeck
• Jugendspielmannszug
DRK Ortsverein Melbeck informiert:
Beim letzten Termin zur Blutspende in Melbeck haben wir unseren
Bürgermeister Klaus Hübner für seine 40. Blutspende ehren können.
Mit einer Urkunde vom Blutspendedienst und einem Präsent vom Ortsverein haben wir uns bei ihm bedankt. Ebenso herzlichen Dank an alle
anderen Blutspendern und vielen Dank an die fleißigen Helfer.
Das nächste Treffen des DRK Ortsvereins findet am 20. Juni statt. Wir
laden Sie ein mit uns an die Elbe zu fahren. Zuerst geht es in das Scheunencafe in Hittbergen. Bei leckeren Kuchen und Kaffee wird uns Jürgen
Siems einen Kurzvortrag über den Schutz der Kulturlandschaft Elbe,
Verbuschung der Elbauen und die Auswirkungen beim Hochwasser
geben. So können wir einmal aus erster Hand Informationen erlangen
und erfahren wie es den Elbanrainern damit ergeht. Im Anschluss
gehen wir an die Elbe und machen uns direkt ein Bild von der Lage und
genießen den herrlichen Anblick der Elbe und der Elbauen. Direkt am
Elbdeich gelegen ist das Melkhus Hohnstorf von der Familie Ahrens, wo
wir abschließend für eine kleine Erfrischung einkehren.
Freitag den 20.6. 14 Uhr
Treffpunkt Hohe Luft Bushaltestelle
Kosten 12 €
Sie können sich beim Vorstand anmelden:
Doris Steinhoff, Tel. 7420 oder Karin Hackbarth. Tel. 8107.
Wir freuen, wenn Sie uns begleiten.
Viele Grüße
Doris Steinhoff, Vorsitzende
der Gemeinde Melbeck
Von Fußballplätzen und Kopfsteinpflaster
Anstrengende Wochen liegen hinter uns, zum Glück im höchst positiven
Sinn, da wir Ende Mai mit dem Melbecker Schützenfest und dem internationalem Musikfest in Malente zwei wochenendfüllende Auftritte
hintereinander hatten. Doch nicht nur viel Musizieren und Marschieren
an der frischen Luft, verbunden mit der ein oder anderen Feierlichkeit
sorgten für tiefen Schlaf am jeweiligen Sonntagabend, sondern auch
die Vorbereitung hatte es in sich.
Nachdem wir es letztes Jahr geschafft hatten, die Treppen der Malenter
Kurparkbühne ohne Verletzungen zu bezwingen, wollten wir uns dieses Jahr noch steigern und auch unseren Bühnenauftritt mit Bewegung
untermalen.
Dafür haben wir ab März geprobt wie die Verrückten, drinnen in der
Jugendherberge Scharbeutz und in der Turnhalle, draußen auf dem
Pausenhof bei Sonne und bei Regen, mit Jacke und im T-Shirt, am
Montag zur normalen Probenzeit und auch noch extra am Wochenende, denn eins war klar, wir machen das ganz oder gar nicht!
Schön gelaufen und schlecht gespielt war keine Option und als
Melbecker Hühnerhaufen wollten wir auch mit guter Musik nicht bekannt werden!
Doch pünktlich zum Schützenfest gab es grünes Licht von der musikalischen Leitung und so standen wir am Samstagabend nach erfolgreichem Platzkonzert auf dem Melbecker Sportplatz, alle noch einmal
extra aufmerksam und freundlich konzentriert und konnten so die
„Uraufführung“ vor heimischem Publikum genießen.
Eine Woche später gab es in Malente eine neue Umgebung zu meistern,
diesmal das Kopfsteinpflaster der Kurparkbühne, ganz davon abgesehen, dass man hier auch noch runterfallen könnte, wenn man falsch
läuft. Doch wir können stolz vermelden: Es hat alles super geklappt und
wir wurden mit verdientem Applaus belohnt! Ach und die Treppe ist gar
kein Problem mehr.
Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken, die uns in den letzten
Wochen unterstützt haben, bei Tina und Juliane Schulz für die spontane
Möglichkeit die Turnhalle zu nutzen, als der Regen doch zu dolle wurde,
bei den Familien Wagner und Kreuzer für das Frühstück beim Schützenfest, bei Nico Böttcher, dass er wieder unser Pate ist und natürlich bei
allen die versucht haben unser Pate zu werden, beim neuen Königsteam
für das freundliche Willkommen und die Überraschung für die Malentefahrt, bei Sonja für die Organisation der eben genannten Fahrt und bei
unseren Betreuerinnen Alexandra Hiller und Cordula Ruser, dass sie uns
bei beiden Auftritten begleitet haben, so dass wir das gute Gefühl hatten, für alle Eventualitäten gerüstet zu sein (falls die Treppe…).
Doch zu guter Letzt möchte ich mich bei all unseren Spielleuten bedanken, dass Ihr während der Probenphase so konzentriert gearbeitet
und bei beiden Auftritten so gut durchgehalten habt, denn ohne dies
wären solche musikalischen Schmankerl schlichtweg nicht möglich.
Andreas Böttcher
Musikalischer Leiter
PFLEGEDIENST ILMENAU
Sylvia Martin-Beu
Wir sind für Sie im Einsatz!
✆ (0 41 31) 263 43-0
Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern
www.martin-beu.de · Mail: [email protected]
22
PROFI PARTNER
ILMENAU
KINDERGARTEN
• Kindergarten Melbeck
Uns hat das Fußball-/WM-Fieber gepackt!
So, die Aufwärmphase ist vorbei, wir starten in die nächste Saison…
Aus den unterschiedlichen Interessen der Kinder haben sich folgende
Arbeitsgemeinschaften gebildet, die sich hier einmal selbst vorstellen
möchten:
Fußball-AG der 3 und 4-jährigen:
Die Fußballspieler und
Spielerinnen der 3 bis
4-jährigen haben sich
gefunden.
Ab jetzt treffen wir uns
zweimal die Woche
und trainieren für unser Fußballfest. Zu Beginn des Trainings wird
jede/r Spieler/in mit
Handabschlag begrüßt.
Und anschließend wird
besprochen, was heute geübt wird. Übungen sind z.B. Slalomwege,
Weitschießen und Torschießen. Zum Abschluss wird noch mit einem
Ball gespielt und wir versuchen als Mannschaft gemeinsam auf ein Tor
zu spielen.
Besonders im Vordergrund stehen der Spaß am Fußballspielen, die
Freude auf das Kindergartenfest und die WM!!!
Fan-AG:
„Wir wollen Fans sein!“
Unter diesem Motto haben
sich 23 Kinder getroffen.
Es wurde besprochen, was
Fans so machen und schnell
wurde allen klar, „unsere
Fußballer“ brauchen uns
zum anfeuern!
Die nächsten Tage ging es
zum Fußballfeld uns schnell
hatten wir verschiedene
Rufe parat: Melbeck vor – mach ein Tor, Fußball – Fußball – Fußball,
Tor – Tor – Tor, Wir wollen Fußball sehen – Wir wollen Fußball sehen…
Als nächstes kamen dann unsere Trommeln dazu und wir hatten viel
Spaß. Nach Absprache mit den Kindern wollen wir uns in nächster Zeit
um T-Shirts, Schirmmützen, Schals oder ähnliches kümmern, was ein
Fan halt so braucht…
Fußball-AG der 5 und 6-jährigen:
Der „HSV-Wurzelwerk“ – So nennen sich die Kinder, die sich ein- bis
zweimal pro Woche zum gemeinsamen Fußballspielen treffen.
Der Name ist das Ergebnis der offiziellen Mannschaftssitzung, bei der
auch weitere Namen (Bayern Wurzelwerk, Dortmund Wurzelwerk,
Raketenwerk, Pikachu) von den
Kindern eingebracht wurden –
allerdings weniger Stimmen erhielten. Auf dem Trainingsplan der
Mannschaften stehen dabei Bewegungsspiele zum Aufwärmen,
fußballspezifische Übungen wie
Torschuss und Slalomdribbling und natürlich spielen, spielen und spielen! Besonders beim Spielen auf zwei Tore sind Passkombinationen
durch die gegnerischen Reihen, krachende Pfostenschüsse und Glanzparaden in bester Manuel-Neuer-Manier zu bestaunen. Aber auch die
Fairness und der Sportsgeist kommen nicht zu kurz: Fouls werden von
allen Spielern auf dem Feld sofort kritisch angesprochen und beim
Münzwurf vor jedem Spiel einigen sich beide Mannschaften darauf,
wer Kopf uns wer Zahl bekommt. Natürlich fehlt auch nach keinem
Spiel der Handschlag und ein „Gutes Spiel“ zu jedem Gegenspieler.
Brasilien-AG:
Die Fußball-WM findet in Brasilien statt, deshalb wollen wir auch ganz
viel über Brasilien erfahren: Wie sieht die brasilianische Flagge aus?
Welche Tiere gibt es dort? Wie leben und sprechen die Menschen?
Usw. Wir dürfen unser eigenes Brasilien in einem Raum in der Kita
gestalten und die Kinder sind mit Begeisterung dabei!
Sogar zwei echte Brasilianerinnen (Mayas Mutter + Freundin) sind
unserer Einladung gefolgt. Mit großer Leidenschaft haben sie uns viel
über Brasilien erzählt, gezeigt und die ersten portugiesischen Worte
beigebracht… Zum Abschluss ihres Besuches durften alle Kinder eine
brasilianische schwarze Bohne pflanzen, aus der wir irgendwann einen
brasilianischen Eintopf kochen.
Und die Brasilianerinnen
kommen wieder, wir haben nämlich noch viele
Fragen! Obrigado!!!
Bis dahin wird unser Brasilien weiter gewachsen
sein und nicht nur die
brasilianische Flagge wird
wehen, sondern auch
einige der anderen WMMannschaften.
Tanz-AG:
Bei jeder WM gibt es auch ein Rahmenprogramm mit Tanz und Musik.
Hierfür haben sich 26 Tanz- und Musikbegeisterte Kinder zusammengefunden um aktiv die Eröffnungsfeier mit zu gestalten. Verschiedenste
Musik wurde gesichtet und zum Teil für befunden, anderes wurde
schon aussortiert.
Nun geht es los… zweimal die Woche treffen
sich die Kinder zum gemeinsamen tanzen und
planen.
Eine eigene Choreographie zu entwerfen ist
schwierig, aber die zukünftigen Schulkinder
wollen sich daran versuchen…
Ihr
Möbelhaus
in der Region
Artlenburger [email protected]
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299
www.tejo.de
23
SOZIALES
• Siedlergemeinschaft Melbeck
Müllsammelaktion
Nachdem wir 2013 keine Müllsammelaktion im Bereich Melbeck
Bahnhof durchgeführt haben, sind wir diesem Jahr dem Aufruf der
Gemeinde Melbeck wieder gefolgt. 8 Erwachsene und 2 Kinder erschienen am 29.03.14 pünktlich um 10.00 Uhr in der Danzigerstrasse.
Wir teilten uns in mehrere Gruppen auf und durchstreiften, bewaffnet mit Müllzangen, Müllbeuteln und Handwagen, das
Siedlungsgebiet in Richtung Melbeck-Dorf.
Das Pritschenfahrzeug der Gemeinde sammelte die vollen Müllsäcke ein und brachte diese zur
Sammelstelle auf dem Hof der
Gemeinde Melbeck, wo Container von der GfA bereit standen. Nach
getaner Arbeit traf man sich bei der Gemeinde in gemütlicher Runde
bei Bratwurst und diversen Getränken.
Nochmals vielen Dank an die Teilnehmer dieser Aktion.
Kleines Osterfeuer
wurde, fand die Veranstaltung ein schönes Ende. An allen Spendern
und Helfern ein recht herzliches Dankeschön.
Fahrradtour am Himmelfahrtstag
Am Himmelfahrtstag, 29. Mai fand wieder unsere allzeit bekannte Fahrradtour statt. Um 10.00 Uhr trafen sich 26 Erwachsene und 10 Kinder
bei gutem Radfahr-Wetter in der Danziger Str.
Die ausgearbeitete Tour umfasste eine Strecke von 21 km und verlief
von Melbeck-Bahnhof aus in Richtung Melbeck über den Hessenweg
nach Kolkhagen. Von dort nach Barnstedt zur Frühstückspause auf dem
Sportplatz. Dort gab es einige Spiele für die Kinder.
Danach fuhren wir weiter über Heinsen nach Embsen und dann in
Richtung ADAC. Von dort
weiter Richtung Häcklingen und dann über den
Diemel zurück zur Bahnhofssiedlung.
In der Danzigerstrasse
waren Zelte aufgebaut, in
denen die Radfahrer von
Am Gründonnerstag, 17.04.14, fand das alljährliche kleine Osterfeuer
in der Danzigerstrasse statt. Außer einem kleinen Schauer spielte das
Wetter gut mit und somit war auch die Stimmung gut. Die zahlreich
erschienenen Personen und Kinder erfreuten sich am Osterfeuer und
im Festzelt. Für das leibliche Wohl wurden Pommes Frites, Bratwurst
sowie kalte und warme Getränke angeboten.
Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer.
Bosseln
Am Sonntag, 27.04.2013 trafen sich 36 Personen um 10.00 Uhr in der
Saarstraße beim Siedlerstein zur Bosseltour.
Bei herrlichem Wetter und zwei mit Verpflegung beladenen Bollerwagen ging es hinaus durch die Feldmark zum Diemel.
Aufgeteilt wurden die Teilnehmer in 4 Mannschaften, wobei jeweils
2 Teams gegeneinander antraten um die Bosselkugel in Führung zu
halten. Einige Male wurde die gegnerische Kugel getroffen. Es machte
allen sehr viel Spaß.
Auf halber Strecke gab es einen kräftigen Imbiss mit kalten und warmen
Getränken. Nach knapp 3 Stunden ging die Bosseltour zu Ende und man
traf sich in der Danzigerstrasse im Zelt zum gemütlichen Ausklang.
Nach dem sportlichem Wettkampf gab es Pommes Frites, Bratwurst, sowie kalte und warme Getränke. Der 1. Vorsitzende gab anschl. die Platzierungen der einzelnen Mannschaften mit kleinen Preisen bekannt.
Bei Kaffee und Kuchen, welcher von den Siedlerfrauen gespendet
weiteren Personen zum gemeinsamen Mittagessen empfangen wurden. In diesem Jahr wurde wieder gegrillt. Es gab leckere Trappersteaks,
Bratwurst, Pommes Frites mit Salat und Brot.
Auch für diverse Getränke war gesorgt. Zur Kaffeezeit gab es selbstge-
backenen Kuchen mit Kaffee.
Abschließend konnten wir sagen, dass es eine tolle Tour war und somit
ein toller Tag dem Ende zuging. An allen Helfern ein recht herzliches
Dankeschön.
Hinweis:
Der für den 06.07.14 geplante Ausflug zum Universum fällt mangels
Beteiligung aus.
Wir werden uns eine andere Aktion für die Siedlerkinder u. -jugendlichen ausdenken und euch rechtzeitig informieren.
Vorankündigungen:
- Tagesbusfahrt nach Lübeck am 22. Juni 2014
Anmeldung bei Egon Rindfleisch, Tel.: 04134-559, bis spätestens
14. Juni 2014
- 7 Tagesbusfahrt Neckar / Odenwald v. 24.08. - 30.08.14
24
SCHÜTZEN
• Schützenverein Melbeck und Umgegend von 1921 e.V.
Schützenfest 2014
Na bitte, es geht ja doch noch! Nach zwei königslosen Jahren hat
der Schützenverein Melbeck 2014 endlich wieder ein komplettes
Königsteam. Zwar hat unsere bisherige Königin Lore Henkel die Aufgaben des fehlenden Schützenkönigs im vergangenen Jahr hervorragend mit erledigt und den Verein bei allen Schützenfesten ausgezeichnet repräsentiert, trotzdem freuen wir uns sehr, nunmehr wieder
neben der Königin auch einen Schützenkönig zu haben.
Präsident K. Albrecht, P.Wagner, E. Rindfleisch, R. Grewe, D. Wagner,
D. Balke, C. Albrecht, T. Pitschinski, I. v.d.Ohe, K.-H. v.d.Ohe, W. Matthies,
M. Rösler u. Kommandeur N. Böttcher (v.l.n.r.)
Zur neuen Majestät konnte unser Kommandeur Nico Böttcher am
Sonnabendabend ein Urgestein des Vereins proklamieren: Schützenkönig 2014 ist Karl-Heinrich von der Ohe, der dem Schützenverein seit
1957 angehört und bereits in den Jahren 1964 und 1967 Adjutant war.
Damit aber nicht genug mit der Familie von der Ohe, denn neue Königin
wurde die Ehefrau des Königs, Ingrid von der Ohe.
Ein Ehepaar auf dem Thron der Melbecker Schützen – das hat es lange
nicht gegeben! Die 21 Böllerschüsse nach der Proklamation haben das
eindrucksvoll unterstrichen.
Adjutanten des Königs wurden Wolfgang Matthies und Michael Rösler.
Der Königin steht Christa Albtrecht als Adjutantin unterstützend zur
Seite. Erster bzw. Zweiter Ritter wurden Wolfgang Matthies und Dieter
Balke.
Bereits vor dem Stechen hatte die Budengesellschaft am Sonnabendnachmittag ihren König ausgeschossen. Budenkönig 2014 wurde Egon
Rindfleisch, der sich Peter Wagner zum Adjutanten auswählte.
Ein erprobtes Gespann, denn die Beiden waren in jeweils vertauschThema:
Zitat
Bestattungsvorsorge
ten Rollen bereits
in den
Jahren 2004 und 2006 Schützenkönig und Adjutant.
BESTATTUNGEN
SEIT ÜBER
75 JAHREN
Hier nun die Liste der weiteren Majestäten und Pokalsieger:
Kinderkönig: Robert Grewe
Kinderkönigin: Daniela Wagner
Volkskönig: Thomas Pitschinski
Feuerwehrkönigin: Sahra Moldenhauer
Pokal der ehemaligen Schützenkönige: Egon Rindfleisch
Pokal der ehemaligen Königinnen: Simone Staacke
Spielmannszugpaten-Pokal: Nico Böttcher
Spielmannszug-Pokal: Sonja Schoke
Wir gratulieren allen Majestäten und ihrem Gefolge sowie allen Pokalsiegern und -siegerinnen recht herzlich zu ihren Erfolgen und wünschen
für das neue Königsjahr alles Gute!
Worüber ist sonst noch vom Schützenfest zu berichten? Da ist zunächst der Jugendspielmannszug der Gemeinde Melbeck zu erwähnen, der uns am Sonnabend vor der Proklamation mit einem wirklich
tollen Platzkonzert begeistert hat. Daneben haben uns die Spielleute
das ganze Schützenfest über mit ihrem Spiel begleitet. Auch an dieser
Stelle ein ganz großes Dankeschön! Dank gebührt auch unserem Organisationsleiter Ulrich Pleschke, der nicht nur unermüdlich mit den
Vorbereitungen zum Schützenfest befasst war, sondern auch für die
Bewirtschaftung des Schützenhauses und die Musik bei den einzelnen
Veranstaltungen gesorgt hat. Zu erwähnen sind auch die Schützendamen und Ehefrauen, die durch ihre Torten und Kuchen für das leibliche
Wohl beim Kaffeetrinken am Sonnabend und Sonntag gesorgt haben.
Schließlich gilt unser Dank auch den vielen Spendern der Schießpreise,
die für ein Schützenfest unentbehrlich sind. Last but not least ist auch
das wiederum von der Landschlachterei Jens Pröhl gelieferte Essen am
Sonnabend und am Sonntag uneingeschränkt zu loben gewesen.
Neben viel Licht gab es natürlich auch Schatten. Der Besuch und das
Zuschauerinteresse haben leider weiter abgenommen. Hieran müssen
wir arbeiten. Wir werden uns insbesondere fragen müssen, warum so
wenige Mitbürgerinnen und Mitbürger zu unserem unserem Schützenfest gekommen sind. Für das kommende Jahr müssen wir versuchen,
das Schützenfest für Besucher wieder attraktiver zu machen und insbesondere interessante Angebote für die Kinder zu schaffen, damit aus
dem Schützenfest auch wieder ein Volksfest werden kann.
Unsere Trainingszeiten:
Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr: Bogen
Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr: Luftgewehr (Jugend)
Mittwoch 19.00 - 21.00 Uhr: Luftgewehr und -pistole
Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr: Kleinkaliber- und Luftgewehr, Luftpistole
Das Training mit der Sportpistole Kaliber .22 findet nach Absprache mit
dem Pistolenreferenten statt.
Falls Sie Interesse haben: Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich bei uns im Melbecker Schützenhaus vorbei.
Michael König
Schriftführer
Wir können den Wind
nicht bestimmen,
aber wir können die Segel
richtig setzen.
Seneca
BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten
BESTATTUNGEN E.
LEVERENZ GMBH
Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen
Wir sind immer für Sie da!
www.leverenz-bestattungen.de
04134 - 900 748
90 x 70 mm
25
Verschiedenes ...
Der DRK Ortsverein Kirchgellersen bietet für Neueinsteiger einen Nähkurs an
Zuschneiden, heften, nähen - einfach kreativ sein
Wir begleiten die ersten Schritte und geben Anregungen für weitere Projekte.
Nähen lernen ist gar nicht schwer! In einer kleinen Gruppe werden die ersten Schritte erklärt.
Jeder kann mitmachen, gerne auch Eltern mit Kindern (ab 10 Jahre).
Wir nähen ein Nesteldeckchen
Diese Deckchen werden in der Betreuung von Demenzkranken eingesetzt. Nesteldecken
lassen über das Fühlen und Erkennen alte Erinnerungen wachwerden. Alltägliche Gegenstände wie Knöpfe, Reisverschlüsse, raue und weiche Stoffe werden ertastet und wahrgenommen.
Über die Beschäftigung mit der Decke kommen die häufig unruhigen Demenzkranken zur
Ruhe.
Die Nesteldeckchen werden an die Lüneburger Initiative „ Herzen gegen Schmerzen“
gespendet, die diese an betroffene Menschen kostenlos überreicht.
Es macht sehr viel Spaß, eine solche Decke zu nähen und jemandem damit eine Freude zu
bereiten.
Der Kurs findet am 17. und 24. Juni von 18.00 - 21.00 Uhr sowie am 15. und 22. Juli in der Zeit von 15.30 - 18.30 Uhr im Sportlerheim Gellersen ,
Einemhofer Weg 2 in Kirchgellersen statt. Anmeldungen bitte bei Frau Harbarth, Telefon 04135 477,[email protected].
Der Kurs kosten 15,- €, bitte falls vorhanden Nähmaschine und Material mitbringen.
TV-PC- Internet-Sat-Elektro-Handy-Service
KLEISKE
Alles muss
raus !!!
Tel. 0 41 34 / 910 191
Am Diemel 11 in Melbeck
www.kleiske.de
e
t
Vorführgerä
199,- E
book 15,6¨
te
o
N
at 25,- E
dio 50,- E
CD-Cass-Ra
Kaffeeautom
,- E
s mehr!
Scanner 30
... und viele
10. Bienenbüttler 24 Stundenschwimmen im Waldbad Bienenbüttel
Beginn: 12. Juli um 15 Uhr -> Ende: 13. Juli um 15 Uhr
Offizielle Wertung mit Pokal für:
•
•
•
•
•
Es dürfen während der Veranstaltung auf dem Gelände
des Waldbades Zelte aufgebaut werden.
Für das leibliche Wohl sorgt das Team Bistro
am Waldbad Bothe zu günstigen Preisen.
Zu einem Verein / einer Firma / einer Gruppe gehören 5
Teilnehmer.
Falls noch Fragen sind, bitte anrufen (05823/7892)
Längste Gesamtstrecke aller Teilnehmer
Längste Schwimmstrecke Erwachsene männlich
Längste Schwimmstrecke Erwachsene weiblich
Ältester Teilnehmer (männlich/weiblich)
Jüngster Teilnehmer (männlich/weiblich)
Inoffizielle Wertung mit Medaillen und Pokale für:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Längste Schwimmstrecke AK 15/16 (männlich/weiblich)
Längste Schwimmstrecke AK 8 (männlich/weiblich)
Längste Schwimmstrecke AK 7 (männlich/weiblich)
Längste Schwimmstrecke AK6 (männlich/weiblich)
Längste Schwimmstrecke bis AK5 (männlich/weiblich)
Längste Gesamtstrecke von Vereinen / Firmen / Gruppen
Nachtwertung von 22.00 - 06.00 Uhr
Die Wertung erfolgt über den Jahrgang
Es gibt für jeden Teilnehmer eine Urkunde
• Bronzemedaille ab 750 m
• Silbermedaille ab 1550 m
• Goldmedaille ab 3050 m
26
-
Wassertemperatur min. 25 Grad
Animation und Musik wie immer durch DJ Peter
Es gelten keine 12er Saisonkarten bei der Veranstaltung
Kosten: 5 € pro Teilnehmer
Ausrichter:
Gemeinde Bienenbüttel, Waldbadteam
Badweg 1
29553 Bienenbüttel
Tel. 05823/7892
E-Mail: [email protected]
Verschiedenes ...
27
Veranstaltung ...
Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau
Juni 2014
12.06.
12.06.
13.06.
14.06.
15.06.
16.06.
20.06.
21.06.
21.06.
22.06.
22.06.
23.06.
29.06.
29.06.
29.06.
29.06.
30.06.
15:00 Uhr
19:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
15:00 Uhr
17:30 Uhr
16:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung, Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern
Feuerwehrausschuss -öffentlich-, Feuerwehrhaus Melbeck
Spielenachmittag; SoVD Deutsch Evern/Wendisch Evern, Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern
Grillen; SoVD Deutsch Evern und Wendisch Evern
Nationales Sternturnier der Bogenschützen in Wendisch Evern, Schützenverein Deutsch Evern
Spielenachmittag; SoVD Melbeck, Cafe Hahn in Melbeck
Matjesessen; SoVD Melbeck, Haus am Osterberg in Melbeck
Siedlerkegeln; Siedlergemeinschaft Melbeck
Grillfest; Martins Mantel Deutsch Evern, Deutsch Evern, Ausspann beim Luneray-Platz
Tagesbusfahrt nach Lübeck; Siedlergemeinschaft Melbeck
Konzert der GospelVoices Embsen, Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen
Tagesfahrt; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung
Gottesdienst zum Thema: Stiftung mit Geistl. Vize Arnd de Vries und Kirchenchor; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern
Fahrradtour; Förderverein Feuerwehr Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern
Katharinenfest der Kirchengemeinde Embsen, Ev.-luth. Katharinenkirche Embsen
Konzert der GospelVoices Embsen
Plattdüütscher Avend mit Matjeseten; Plattsnackers Düütsch Äwern, Deutsch Evern, Landcafe Tiergarten
Juni 2014
01.07.
01.07.
04.07.
04.07.
05.07.
07.07.
08.07.
10.07.
10.07.
11.07.
13.07.
15:00 Uhr
19:00 Uhr
15:00 Uhr
19:30 Uhr
07:00 Uhr
19:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
18:00 Uhr
15:00 Uhr
10:00 Uhr
13.07. 10:00 Uhr
14.07. 15:00 Uhr
Spielenachmittag für Senioren; DRK Embsen, Gasthof Stumpf in Embsen
Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, Gasthof Stumpf in Embsen
Grillen; Seniorenkreis Barnstedt e.V., Gasthaus Grote in Barnstedt
Halbjahresversammlung Feuerwehr Deutsch Evern, Feuerwehrhaus Deutsch Evern
Tagesfahrt mit Ruser Reisen nach Minden; SoVD Embsen
Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck, Hotel Lindenhof in Melbeck
Senioren - Kaffee; Siedlergemeinschaft Melbeck, Gasthof Stumpf in Embsen
Sprechstunde u. aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung, Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern
Grillfest; Senioren-Club Deutsch Evern und Umgebung
Spielenachmittag; SoVD Deutsch Evern/Wendisch Evern, Landcafe Tiergarten in Deutsch Evern
Plattdeutscher Gottesdienst mit Plattsnackers Düütsch Äwern; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern
Plattdüütscher Gottesdeenst in de Martinuskark vun Düütsch Äwern; Plattsnackers Düütsch Äwern,
Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern
Spielenachmittag; SoVD Melbeck, Cafe Hahn in Melbeck
Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen
Juni 2014
Ausstellung „figurativ trifft abstrakt“ im Rathaus Reppenstedt; Aussteller: Anja Struck, Gabriele Schmalfeldt und Gisela Tobias,
Kunst-Forum Gellersen
Festkommers mit anschließendem Auftritt der Laienspielgruppe Heiligenthal auf dem Hof Müller, Im alten Dorfe 14, Süder20.06.
19:00/20:00
gellersen, Feuerwehr Südergellersen
21.06.
19:00
Feuerwehrball mit der Partyband BaBaLoo auf dem Hof Müller, Im alten Dorfe 14, Südergellersen, Feuerwehr Südergellersen
21./22.06. 14:00 - 18:00
22.06.
09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt
22.06.
11:00
Gottesdienst der Begegnung auf dem Turniergelände Luhmühlen, Kirchengemeinden Kirchgellersen und Salzhausen
Vortrag „Straßenkinder in Tansania - ohne Berufsausbildung keine Zukunft“ in der Wassermühle Heiligenthal, LandFrauenver24.06.
19:00
ein Kirchgellersen
28.06.
11:00
Country-Fest für Groß + Klein in Böhmsholz
28./29.06.
Einzelmeisterschaften der Damen und Herren der Tennisabteilung, TSV Gellersen
28./29.06. 14:00 - 18:00
14./15.06. 14:00 - 18:00
Juli 2014
08.07.
08.07.
12.07.
12.07.
13.07.
16.07.
19.07.
20.07.
28
15:00 - 16:30
15:00 - 20:00
13:30
18:00
11:00
15:00 - 19:30
15:00
09:00 - 12:00
Kaffee - Kuchen - Buch, Bücherei Reppenstedt
Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26, DRK Kirchgellersen
Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen (18:00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten), Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen
Konzert in der St. Laurentiuskirche Kirchgellersen, Kirchenchor St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen
Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen
Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, Ostlandstraße 1, DRK Reppenstedt
„Folk im Wald“ auf dem Waldhof Böhmsholz
Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt
Veranstaltung ...
Veranstaltung Samtgemeinde Amelinghausen
Juni 2014
15.06.
ab 11 Uhr
15.06.
17 Uhr
16.06.
15 - 17 Uhr
18.06.
15 Uhr
20.06. 14 - 15 Uhr
20. – 22.06.
21.06.
15 Uhr
21.06.
16 - 17.30 Uhr
22.06.
15 Uhr
25.06.
15 Uhr
27.06.
27.06.
17 Uhr
18 Uhr
27.06.
19 Uhr
27.06.
28.06.
28.06.
28.06.
19.30 Uhr
11-18 Uhr
14 Uhr
15 Uhr
28.06.
15 Uhr
28.06.
16 - 17.30 Uhr
28.06.
28.06.
29.06.
29.06.
19 Uhr
19.30 Uhr
11 - 18 Uhr
14Uhr
Hoffest auf dem Bauckhof. Nach Umbau und Neugestaltung des Hofladens wird das vielfältige Bio-Vollsortiment mit zahlreichen Aktionen und Verkostungen präsentiert. Es gibt Hof- und Stallführungen, Kinderspiele und Kunsthandwerk, Feldrund
fahrten und Führungen durch die Käserei und den Kräutergarten. Für das leibliche Wohl wird reichhaltig mit Gerichten aus
eigener Produktion, aus dem Stall und vom Acker gesorgt. Das Abendprogramm ab 19.00 Uhr: ein Irish Folk Konzert mit den
„Folksdorfern“. Tagsüber wird das bunte Treiben musikalisch von „The 21String Hawaiins“ und den „Wandervögeln“ begleitet.
Sonntagsrunde in der Küsterscheune Betzendorf mit Dr. Carola Rudnick (Betzendorf) zu dem Thema: „Den Opfern ein Gesicht, den Namen wieder geben - Lebens- und Familiengeschichten von Kindern des Lüneburger Patientenmordes“.
Computerkurs im Ameling-Haus.
Führung durch den Eulengarten (nur bei trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, Amelinghausen.
Der Schützenverein Soderstorf feiert sein Schützenfest.
Kräuterwanderung: Lernen Sie heimische Wild-Heilkräuter kennen. Treffpunkt: Café Seestübchen am Lopausee;
kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich.
Kreisposaunenfest mit HippoBrass und den Posaunenchören aus dem Kreis Lüneburg-Winsen
in der Lopautalhalle Amelinghausen.
Eröffnung der Ausstellung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf
Der Schützenverein lädt zum Kommers.
Theateraufführung im Rahmen der Ausstellung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf mit Hans-Christoph Michel:
„Johann vom Po entdeckt Amerika“ von Dario Fo
Die Ev. Theatergruppe spielt Theater in Charlys Scheune in Tellmer
Ausstellung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf
Radtour „ins Blaue“ mit dem SoVD, Ortsverband Amelinghausen, Beginn am Rathaus.
Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Raven/Rolfsen im Feuerwehrgerätehaus.
Jazzkonzert im Rahmen der Ausstellung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf mit „Les enfant du Jazz“
Die Ev. Theatergruppe spielt Theater in Charlys Scheune in Tellmer
Ausstellung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf
Der SOS-Hof Bockum lädt zum Tag der offenen Tür nach Bockum ein.
Juli 2014
02.07.
15 Uhr
02.07.
04.07.
17 Uhr
14 - 15 Uhr
04.07.
16 - 17.30 Uhr
04.07.
20 Uhr
04.07.
21 Uhr
05.07.
Ab 7 Uhr
05.07.
9 - 17 Uhr
05.07.
15 Uhr
05.07.
06.07.
07.07.
08.07.
20.00 Uhr
9 - 18 Uhr
10 Uhr
19.30 Uhr
09.07.
15 Uhr
Der Schützenverein Betzendorf lädt zum Freundschaftsschießen der Vereine und Gruppen in den Schützengrund ein.
Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, Amelinghausen.
Theateraufführung der Ev. Theatergruppe (wenn Sa. Fifa-WM ¼ Finale mit D)
Freitag-Nacht-Konzert: „Warteschleife – Warten wir noch, oder leben wir schon?“ mit dem Duo „Atmungsaktiv“
in der Hippolit-Kirche, Amelinghausen. Eintritt frei, Spenden erbeten.
Der SoVD Ortsgruppe Embsen/Betzendorf startet zu einer Tagesfahrt nach Minden.
Große Fahrrad-Heidetour durch Feld, Wald und Heide zum Wilseder Berg. Stationen: Hannibals Grab, Wilsede, Wilseder Berg,
Totengrund, SchwindequelleTreffpunkt TouristInfo Amelinghausen; kostenpflichtig, Anmeldung 04132/1367
Theateraufführung der Ev. Theatergruppe in Charlys Scheune in Tellmer (wenn Fifa-WM ¼ Finale ohne D)
Posaunenfest der SELK Posaunenchöre in der Lopautalhalle Amelinghausen.
Gästebegrüßungen in der Tourist-Information Amelinghausen.
Plattsnackers treffen sich im Gasthaus Fehlhaber zum 12. Plattdeutschen Stammtisch von RegioKult.
29
Wichtige Rufnummern ...
Samtgemeindeverwaltung Ilmenau
Am Diemel 6 · 21406 Melbeck
Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69
e-mail: [email protected]
Frau Goldbach
Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau
Zentrale/Sekretariat908-0
SG Bgm. Herr Stebani
908-40
Frau Persyn
Herr Gentemann
Frau Projahn
Frau Ruske-Grabert
Bauen und Planung
Frau Terwede
Herr Dening
Frau Müller
Frau Benecke
908-11
908-13
908-17
908-46
908-22
908-24
908-25
908-44
Samtgemeindekasse
Frau Trunczik
Standesamt
Frau Graeber
908-19
Bürgeramt
Frau Bundt
Herr Matthies
Frau Lampe
Frau Rienecker
Finanzen
Frau Meyer
Frau Engel
Frau Kobcev
Frau Bock
Frau Sukau
EDV
Frau Vogt
908-14
908-16
908-18
908-49
908-12
908-21
908-20
908-23
908-28
908-48
908-26
Schiedsamt
Schiedsmann Herr Eckhard Geffert
Gleichstellungsbeauftragte
Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung
Gemeinde Barnstedt
GD Frau Lampe
0 41 34 / 88 29
oder 0173 / 60 15 258
0 41 34 / 73 46
0 41 34 / 90 818
Gemeinde Deutsch Evern
GD Frau Benecke/Frau Prehm
0 41 31 / 79 231
BM Hubert Ringe
0 41 31 / 79 222
Öffnungszeiten:
Fax 0 41 31 / 79 16 99
Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr
Gemeinde Embsen
GD Stebani/Fr. Feldin
0 41 34 / 353
Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr
Rentenberatung
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr und Do. von 14.00 - 17.45 Uhr
Hauptamt
Gemeinde Melbeck
GD Gentemann/Frau Kämmer
0 41 34 / 83 65
Öffnungszeiten:
Fax 0 41 34 / 72 24
Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
email: [email protected]
0 41 34 / 63 92
Bezirksförsterei Embsen
Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen
0 41 32 / 93 99 678
Wasser und Abwasser
Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH
Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd
Bei Störungen:
Wasser, Ab-Wasser, Strom
Bei Erdgas
0 41 31 / 70 43 88 53
0 41 31 / 70 40
0 800 / 028 22 66
0 800 / 428 22 66
Servicenummer der E.ON-AVACON An-/Abmeldung von Wasser/Abwasser + Strom/Gas
0 18 01 / 28 22 66
Polizei und Feuerwehr
Notruf Polizei
Polizeidienststelle Melbeck
Notruf Feuerwehr
110
0 41 34 / 91 79 00
112
Apotheken
Apotheke „Am Bach“, Herr Sarrazin, Melbeck
0 41 34 / 82 44
Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55
Zahnärzte
Frau Hafemann, Melbeck
Herr Benndorf, Deutsch Evern
Frau Dubrownik, Deutsch Evern
Frau Grott, Embsen
Ärzte/in für Allgemeinmedizin
Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen
Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern
Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck
Herr Dr. med. Jesko Matthes
Herr Dr. med. Braun-v. Gladiß, Deutsch Evern Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin)
Pflege-Notruftelefon Niedersachsen
Montag - Donnerstag
Freitag
9.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
0 41 34 / 80 27
0 41 31 / 77 70 31
0 41 31 / 79 10 21
0 41 34 / 86 76
0 41 34 / 89 41
0 41 31 / 79 1020
0 41 34 / 90 03 13
0 41 31 / 79 12 13
0 41 31 / 79 98 00
0 41 34 / 248
0180 / 2 00 08 72
Tierärzte
Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere)
Embsen, Oerzen
0 41 34 / 354
Ärzte Notdienst:
116 117
Impressum
Herausgeber:
Am Diemel 6 · 21406 Melbeck
Ansprechpartner:
Frau Persyn, Tel. 0 41 34 / 908 -11
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
Druckerei Buchheister GmbH
August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg
Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24
[email protected]
www.druckereibuchheister.de
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe
der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine.
Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
30
G A S T S T Ä T T E
B I E R G A R T E N
JETZT GIBT‘S BUTTER
BEI DIE FISCHE!
AB SOFORT ERWARTEN SIE
UNSERE LECKEREN MATJES-SPEZIALITÄTEN
WIR FREUEN UNS, SIE
AN DECK ZU BEGRÜSSEN!
BOOTSHAUS ILMENAU | Uelzener Straße 77 | 21406 Melbeck | Tel 04134.900143 | www.bootshaus-ilmenau.de
Prof. Ulf G. Baxmann
Sparkassen-Kunde
Sandra Feldmann
Sparkassen-Beraterin
NEU!
–
JETZT AUCH
ONSTLIMINMEEN!
AB
Meine Sparkasse und ich.
GiroPRIVILEG-Kunden können jetzt bis zum 31.08.2014
abstimmen, welche Projekte gefördert werden.
Informationen über die Projekte in Ihrer Filiale oder
im Internet unter www.sparkasse-lueneburg.de
Emma
Fußballerin
AMEL INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · W I N S E N
Autohaus Plaschka seit 1950
21385 Amelinghausen
Lüneburger Straße 22
(0 41 32) 91 44 - 0
www.plaschka.com
21339 Lüneburg
Hamburger Straße 8
(0 41 31) 2 23 37- 0
21423 Winsen/Luhe
Osttangente 206
(0 41 71) 78 81 18 - 0
Ab sofort: sehen, fahren, kaufen!
Der neue Golf Sportsvan
(Nachfolger vom Golf Plus)
ab 19.625,- €
63 kW TSI, Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: innerorts 6,1 /außerorts 4,2 /
kombiniert 4,9, CO2-Emission in g/km: kombiniert 114g, Energieeffizienz: B
Verkauf:
Mo – Fr 7.45
Sa
8.30
Schautag:
So
Kundendienst:
Mo – Do 7.00
Fr
7.00
Sa
7.45
Wäsche des Monats Juni:
bis 19.00 Uhr
bis 17.00 Uhr
11.00 bis 17.00 Uhr
bis 18.00 Uhr
bis 16.00 Uhr
bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Tankstelle:
Mo – Fr
5.00 bis 22.00 Uhr
Sa
6.00 bis 22.00 Uhr
So und feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr
Hochdruckvorreiniger, Felgenvorreinigung, Aktivschaum, Unterbodenwäsche, Kärcher-Wachs
für nur
10,99 €
(statt 12,99 €)

Ilmenau Aktuell - Ausgabe Juni 2014

Transcrição

Documentos relacionados

IMAGEBROSCHÜRE (Page 1)

FLOHMARKT - Samtgemeinde Ilmenau

Ilmenau Aktuell - Ausgabe Februar 2012

Wer gerne eine Radtour unternehmen möchte, kann sich hier eine

Ilmenau Aktuell - Ausgabe Februar 2015 (pdf 11,1 MB)

Ilmenau Aktuell - Ausgabe April 2011

bei SV Care Catering und besten Dank für Ihren - Ilm-Kreis

Ilmenau Radtour von Deutsch Evern zu mittelalterlichen Spuren

16. Mai 2013 Ausschreibung An der Fakultät für

Plakat des ITZBund zur Langen Nacht der Technik 2016

Instituições participantes do BRAGECRIM (pdf | 114 KB )

Page 1 of 2 FREIES WORT 08.02.2011 http://www.freies

+ ganzen Artikel lesen