Stammbuch
Transcrição
Stammbuch
Anleitung zum Glücklichsein. STAMMBUCH DES NATÜRLICHEN WOHNENS Nat ürlich Wohnen Alles Glück der Erde. Die Natur will glückliche Menschen. Sie heilt. Sie tröstet. Sie nährt. Sie schützt. Sie gibt Kraft. Und diese Urkraft fließt in allem, was sie hervorbringt. Holz Holz speichert sie – über Generationen – und wird so zur Energiequelle für den Menschen. Stark, nährend, unversiegbar. Wer sie nutzt, kann sich voller Freude dem Leben widmen und seinen Geist wachsen lassen. Das und vieles mehr möchten wir Ihnen in Ihr Stammbuch des natürlichen Wohnens schreiben. Auf dass es Körper, Geist und Seele glücklich mache. E R W I N 2 B E R G H A M M E R G R Ü N D E R V O N TE A M 7 3 Der Weg zum Glück. TEAM 7 ZUM THEMA 1. "GANZHEITLICHES WOHNEN": HORCHE AUF DEIN INNERSTES. UND HÖRE: NATUR. 10 - 11 2. "NATÜRLICH NATURBELASSEN": SCHAFFE DIR LEBENSRAUM. UND WACHSE. 12 - 13 3. "DESIGN, DAS FUNKTIONIERT": UMGIB DICH MIT SCHÖNEN DINGEN. UND ERWARTE MEHR VON IHNEN. 14 - 15 4. "ECHTE HANDWERKS-QUALITÄT": NIMM DEINE IDEEN IN DIE HAND. AUF DASS SIE GESTALT ANNEHMEN. 16 - 19 5. "INDIVIDUELLE LEBENSRAUM-GESTALTUNG": WOHNE WIE DU BIST: EINZIGARTIG! 20 - 21 6. "NATÜRLICHES INNOVATIONSDENKEN": DENKE WEITER. ABER NICHT UM JEDEN PREIS. 22 - 23 7. "VERANTWORTUNG FÜR DIE UMWELT": ACHTE AUF DEINE UMWELT. DU HAST NUR DIE EINE. 24 - 25 TEAM 7 ZUM THEMA L E B EN SR AUM VON R I ED B I S TOKI O 26 - 29 W O HN EN OPUS 1 | OPUS 7 | HAIKU | BE | OFFICE | DIELE 32 - 49 E S S EN OPUS 1 | OPUS 7 | HAIKU | BE | MADERA | SELECT 50 - 63 K Ü CH E CLASSIC | RONDO | SOFT | CITY | DETAILS UND ÜBERBLICK 64 - 71 S C H LAF EN OPUS 1 | SESAM | DETAILS UND ÜBERBLICK 72 - 83 KIND/JUGEND MOBILE | BETTEN | SCHREIBTISCHE BAD 88 - 89 MÖBELPFLEGE UND GARANTIE 90 - 93 TEAM 7 94 - 97 INTERNET 4 84 - 87 GESCHICHTE | TEAM |PROSPEKTE 98 - 99 5 TEAM 7 ZUM THEMA "PHILOSOPHIE": Unsere Möbel haben das Herz an der richtigen Stelle. Sehnsucht. Sehnsucht nach einem Ort, wo man sich fallen lassen kann. Und aufgefangen wird – von Wärme, Geborgenheit und Kraft. Wo man sich verlieren und finden kann. Allein, mit Freunden, inmitten seiner Familie. Je größer Hektik und Druck werden, je schneller sich die Welt dreht und je „unnatürlicher“ unsere Umgebungen werden, desto größer wird diese Sehnsucht. TEAM 7 hat bereits in den 80er-Jahren hineingehorcht in den Menschen und entwickelt Möbel, die diese Sehnsucht stillen. Die solide Antworten geben auf die Fragen des Lebens. Und uns in unserer Ganzheit ansprechen. Als „sinn-liches“ Wesen, dessen Wurzeln einzig und allein in der Natur zu finden sind. 6 7 150% Lass deine Ideen Form annehmen. Und du hast die Vergänglichkeit besiegt. An der Quelle jeglichen Schaffens steht die Idee. Noch aus dem kleinsten Funken eines Gedankens kann der Mensch Wunderbares, Einzigartiges entstehen lassen. Für sich und für andere. Auch für die Nachwelt. Denn das, was heute erschaffen wird, kann morgen schon Zeugnis ablegen für Inspiration und Kreativität. TEAM 7 geht diesen Weg. Jeden Tag. 8 9 1. TEAM 7 ZUM THEMA "GANZHEITLICHES WOHNEN": MEIST GENÜGT EIN MOMENT DER STILLE, UM ALLES ZU VERSTEHEN. Horche auf dein Innerstes. Und höre: Natur. PLANUNG FÜR GANZHEITLICHES WOHNEN Die Philosophie von TEAM 7 ist um den Menschen und seine Bedürfnisse entwickelt. Wir lassen uns dabei nicht nur vom Naturinstinkt und vom gesunden Menschenverstand leiten, sondern beschäftigen uns auch intensiv mit Ergonomie, Psychologie, Architektur und anderen naturwissenschaftlichen Erkenntnissen. Nur so können wir Zusammenhänge erkennen und Synergien nutzen, bringen wir Lebensenergie zum Fließen und den Menschen in Balance. 10 11 2. TEAM 7 ZUM THEMA "NATÜRLICH NATURBELASSEN": Schaffe dir Lebensraum. Und wachse. Holz gehört zu den ältesten Vertrauten des Menschen. Wir empfinden es als angenehm und schätzen seine Eigenschaften. Instinktiv fühlen wir uns in seiner Gegenwart wohl und sicher. Für TEAM 7 gibt es daher keinen besseren Werkstoff, um seine Möbel herzustellen. Es ist emotional auf einer Ebene mit dem Menschen. Und ist zudem nicht nur robust und nach Belieben formbar, sondern von Natur aus auch antistatisch, staubabweisend und wasserbeständig. Diese Urkraft lebt in jedem Möbel von TEAM 7. LIEBE WÄCHST VON INNEN NACH AUSSEN. Deshalb gibt es für TEAM 7 nur den echten "Holzweg": " mit viel Liebe und Respekt verarbeitet. werden, um ihnen nicht den Atem zu rauben. 12 13 3. TEAM 7 ZUM THEMA "DESIGN, DAS FUNKTIONIERT": Umgib dich mit schönen Dingen. Und erwarte mehr von ihnen. REDUKTION AUF DAS WESENTLICHE: M I N I M A L E K O N S T R U K T I O N F Ü R M A X I M A L E B E L A S T B A R K E I T. Funktion allein beleidigt unser Ästhetikempfinden. Design allein beleidigt unseren Verstand. Zeitlose TEAM 7 Möbelarchitektur vereint beides. Natürlich ist das auch der schwerere Weg. Aber TEAM 7 hat sich entschlossen, ihn konsequent und kompromisslos zu gehen. 14 15 4. TEAM 7 ZUM THEMA "ECHTE HANDWERKS-QUALITÄT": Nimm deine Ideen in die Hand. Auf dass sie Gestalt annehmen. Antiquitäten von morgen. Hingabe drückt sich in der Liebe zum Detail aus. Und das ist es auch, woran man ein echtes TEAM 7 Möbel erkennt, an vielen handwerklichen Merkmalen, am tiefen Verständnis für den lebenden Werkstoff Holz, an der durchdachten Verarbeitung, an „immerwährenden Verbindungen“, an innovativen Ideen. Denn die Begeisterung für Holz ist bei TEAM 7 keine oberflächliche. TEAM 7 Möbel fühlen sich einfach gut an. Solide. Echt. Natürlich. Und die meisten Verbindungen sind stabile Holzkonstruktionen, die ohne Metall auskommen. Denn wir denken in Generationen. Und das setzt ein „gesundes Verhältnis“ zur Umwelt und ein klares Bekenntnis zu Qualität voraus. Und deshalb gibt es die einzigartige „7 Jahres Garantie von Team 7“. 16 17 ECHTE HANDWERKS-QUALITÄT Die Figur ist bereits im Rohstoff enthalten. Sie muss nur daraus befreit werden. Es ist immer wieder ein vertrautes Gefühl, Möbelstücke nach und nach heranwachsen zu sehen. Wie das Holz ausgesucht wird, wie es nach allen Regeln echter Handwerkskunst liebevoll und mit viel Fachkenntnis bearbeitet wird, wie es seine Metamorphose vom Holz zum Möbelstück macht. Und wenn auch die eine oder andere Maschine ihren wertvollen Beitrag dazu leistet, so sind Möbel von TEAM 7 im Grunde doch einzigartige „Hand-Werke“. 18 19 5. TEAM 7 ZUM THEMA "INDIVIDUELLE LEBENSRAUM-GESTALTUNG": INDIVIDUALITÄT IST EIN ZEICHEN VON REIFE. Wohne wie du bist: einzigartig! Das Ich erkennen, es annehmen und ausleben. In einer Umgebung, die die eigene Persönlichkeit widerspiegelt und uns in unserem Denken und Handeln unterstützt. Das TEAM 7 Planungsprogramm ist so entwickelt, dass sich damit ganz individuelle Lebensräume" schaffen " lassen. Ausgerichtet nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und Empfindungen. Geplant nach ganzheitlichen Aspekten. Eigens für Sie konzipiert von einem Meister in Natürlich Wohnen": Ihrem TEAM 7 Partner. " 20 21 6. TEAM 7 ZUM THEMA "NATÜRLICHES INNOVATIONSDENKEN": INNOVATIONSKRAFT ENTSTEHT AUS DER TIEFE DER BETRACHTUNG. Denke weiter. Aber nicht um jeden Preis. Wahrer Innovationsgeist erkennt Gutes und zerstört es nicht. Er dreht und wendet es, betrachtet es von allen Seiten. Hört, was es ihm zu sagen hat und stellt viele Fragen. Denn es ist die Neugierde, die neue Wege findet. Wir laden unsere Designer ein, neugierig zu sein. Offen für neue Lebenskonzepte, für gesellschaftliche Veränderungen, für neue Stilrichtungen. Aber ohne dabei das Wesentliche aus den Augen zu verlieren. So hat das Möbelprogramm OPUS 1 über die Jahre seinen Charakter nie verloren, aber an Leichtigkeit und Vielseitigkeit gewonnen. Aber auch neue Linien sind entstanden, wie HAIKU, BE oder OPUS 7. Sie alle tragen das Wertsystem von TEAM 7 in sich und bringen es auf ihre Art und Weise zum Ausdruck. 22 23 7. TEAM 7 ZUM THEMA "VERANTWORTUNG FÜR DIE UMWELT": Achte auf deine Umwelt. Du hast nur die eine! Die Erde ist der Urquell unseres Seins. Kurzsichtigkeit bringt ihn mancherorts bereits zum Versiegen. Wir haben das Glück, noch in einer intakten Umwelt zu leben. Und wir möchten, dass das so bleibt. Deshalb legen wir größten Wert auf eine ausgeglichene Ökobilanz. Dazu gehört die Verwendung heimischen, schnell nachwachsenden Holzes ebenso wie umweltgerechte Produktion in den eigenen TEAM 7 Werken. So kann z.B. nur TEAM 7 vom Ursprung jedes Baumes bis hin zum fertigen Möbel die ökologische Unbedenklichkeit des gesamten Wertschöpfungsprozesses garantieren, und zwar durch • nachhaltige Forstwirtschaft • optimale Nutzung der Ressourcen (geringer Verschnitt). Denn wir wollen unseren Kindern eine Welt hinterlassen, die genauso naturbelassen ist wie unsere Möbel. 24 DER MENSCH KANN NICHT GEGEN DIE NATUR GEWINNEN, MIT IHR ABER KANN ER REICH WERDEN. 25 LEBENSRAUM RIED Erst durch die richtigen Zutaten wird ein Raum zum Lebensraum. Im Laufe seines Lebens betritt der Mensch eine Vielzahl an Räumen. Im übertragenen Sinn können dies auch Erlebnisse oder Begegnungen sein. Und es bleibt jedem selbst überlassen, für welchen „Raum“ man den Schlüssel aufbewahrt und für welchen nicht. Ein Raum, in dem man aber immer wieder gerne zurückkehrt, ist der Lebensraum, den man sich selbst schafft. Entdecken Sie, wie schön und fantasievoll dieser Lebensraum aussehen kann – wie hier im Lebensraum Ried oder in einem der vielen anderen Lebensräume der TEAM 7 Fachhändler. 26 27 VON RIED BIS TOKIO Begegne der Welt mit offenen Armen! So international wie die Formensprache von TEAM 7 sind auch die Standorte unserer Vertriebspartner. Ausgehend vom oberösterreichischen Ried im Innkreis über Deutschland, die Schweiz und zahlreiche weitere europäische Staaten bis hin ins fernöstliche Japan reichen die Wurzeln von TEAM 7. Denn die Formensprache ist universell – sie wird von allen verstanden! 28 26 29 Aus unserer Philosophie schöpfen wir die Kraft für unser Tun. 30 Mein Lebensraum von Team 7 31 WELCHEN ANDEREN SINN SOLLTE DAS LEBEN HABEN, ALS DAS LEBEN SELBST? TEAM 7 ZUM THEMA "WOHNEN": Genieße jeden Tag. Er ist einzigartig und unwiederbringlich! Wach sein. Sich lebendig fühlen. Die Lebensenergie in jeder Faser spüren. Und eins sein mit sich und der Umwelt. Kennen Sie dieses Gefühl? Es tritt zum Beispiel auf in Räumen, wo natürliche Materialien uns warm empfangen, Pflanzen sich im Sonnenlicht ranken und eine ungezwungene Atmosphäre einlädt zu verweilen. Nichts, das uns „kalt“ lässt, wie in manch modern-sterilen Räumen. Sondern „good vibrations“ – gute Schwingungen, die unsere unterbewussten Seiten zum Klingen bringen. Wie Möbel von TEAM 7 – Instrumente, die Harmonie erzeugen. 32 Der Klassiker: OPUS1 besticht immer wieder durch Vielseitigkeit und übersichtliche Raumaufteilung. 33 OPUS 1 WOHNEN Das Buch der Natur hat viele Seiten. Wohnen ist mehr als bloßes Zuhausesein. Mit den richtigen Möbeln entsteht eine Atmosphäre, die uns aufatmen und genießen lässt – vielleicht sogar ohne etwas dafür „tun“ zu müssen. Einfach den Blick über die wunderschönen OPUS 1 Wohnmöbel gleiten lassen und wissen: Das ist meine Welt! So lässt es sich lesen. Die OPUS 1 Bibliothek Erle mit beliebig erweiterbarer Bücherwand. 34 35 OPUS 1 WOHNEN Das Leben kommt dir entgegen. Strecke einfach die Hand aus! Der Sekretär verkörpert „holzgewordene“ Eleganz. Zugegeben! Die OPUS 1 Wohnzimmermöbel haben sich so einiges von der Natur abgeschaut: die herrliche Ausstrahlung, den logischen Aufbau, den natürlichen Duft. Und all das verbindet sich zu einer stimmungsvollen Komposition. Jeden Tag aufs Neue! 36 37 OPUS 7 WOHNEN Beschreite neue Wege! Sie führen dich neuen Horizonten. „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“, sagt Hermann Hesse. Und damit macht er uns Mut, immer wieder das Neue zu suchen, nicht im Alltag stehen zu bleiben. Und wenn man dabei auf Bewährtes zurückgreifen und auf diesem Wissen aufbauen kann, ist schon sehr viel erreicht. Wie schön, diesen Zauber in den neuen OPUS 7 Wohnzimmermöbeln zu spüren! Waagrechte, sanft gerundete Holzgriffleisten verkörpern die junge, moderne Linienführung von OPUS 7 in Buche. 38 39 OFFICE Tue Gutes. Es tut gut! Wir wollen die Dinge wachsen sehen, wollen Leistungen erbringen und Erfolg haben. Dafür gingen wir in Urzeiten aufs Feld, heute ins Büro. Womit wir uns dort umgeben ist mitbestimmend dafür, ob wir aus unserer Arbeit Kraft schöpfen oder Energie verlieren. TEAM 7 hat die Zeichen der Zeit verstanden und Büromöbel entwickelt, die inspirieren und zugleich von Funktionalität durchdrungen sind. Mobiliar, das im Design so elegant ist, dass es auch im Wohnzimmer seinen berechtigten Platz haben könnte. Und was kann man von einem Arbeitsraum mehr erwarten? Wo endet das Wohnzimmer – wo beginnt das Büro? Das OPUS 7 Büro in Buche verbindet die optischen Vorzüge der jüngsten TEAM 7 Linie mit den technischen Raffinessen des höhenverstellbaren und ausbaufähigen VARION Tischsystems. Beim VARION Stuhl sorgt ein dynamisches Kugelgelenk für anhaltendes ergonomisches Sitzvergnügen. 40 41 BE WOHNEN Lege alle Gedanken ab und besinne dich auf dich selbst! „Erkenne dich selbst“ lautete eine Weisheit bei den alten Griechen. Denn: Wie willst du Dinge bewegen oder Menschen begegnen, wenn du nicht wirklich du selbst bist? Lebe dein Leben. BE von TEAM 7 lässt Raum zur Selbstverwirklichung. Und den Gedanken wachsen neue Flügel ... Wie alle Laden von TEAM 7 verfügen auch die BE Laden über Vollauszug. Zusätzlich sorgt der innenliegende Falz für leichte Optik. 42 43 BE WOHNEN. Unterschätze nicht das Einfache! Es lässt Raum für Fantasie. Die Welt, die uns umgibt, ist voll von Spannung und Abwechslung – jeden Tag. Und oft ist es sehr bequem, sich das zu nehmen, was einem gerade in den Sinn kommt. Wäre es nicht manchmal schön, auszubrechen, selbst Fantasie zu entwickeln, eigene Ideen zu spinnen? Die BE Wohnzimmermöbel drängen sich nicht auf. Sie sind einfach da. Sie bieten Geborgenheit und Inspiration. Spürbar. 44 45 HAIKU WOHNEN Dem Universum liegt die Mathematik zu Grunde. Wissen und Forschung waren immer schon die Antriebsfeder der Menschheit. Was existiert, muss begründet, hinterfragt, berechnet werden. Die Disziplin der Mathematik durchdringt unsere Welt – ohne dass wir uns dessen immer bewusst sind. TEAM 7 benützt bei seiner Linie Haiku in Buche die vollkommene geometrische Figur des Quadrates als Basis für inspirierende Möbelstücke. Mathematik in ihrer schönsten Form! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Duis autem vel eum iriure Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Duis autem vel eum iriure Dolor in hendrerit in vulputate velit esse Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh Das Quadrat als Ausgangsbasis aller Möbelstücke. Ausgehend vom Grundmaß 70 x 70 cm entsteht bei HAIKU eine klare Symmetrie. 46 47 DIELE OPUS 1 DIELE OPUS 7 DIELE Dein Haus sei das Haus deiner Gäste! Was sonst wäre echte Gastfreundschaft? Die Diele ist die Visitenkarte der Wohnung. Bereits die ersten Eindrücke erzählen viel vom Gastgeber. TEAM 7 schafft mit seinen Vollholzmöbeln eine besonders einladende Atmosphäre. Einerseits gibt es in der Diele genügend Stauraum für Kleidung und Schuhe, andererseits wirkt sie dabei trotzdem nicht überladen. OPUS 1 Garderobe 48 Nur eine von vielen OPUS 7 Dielen-Varianten 49 MAN ISST AUCH MIT DEN AUGEN! TEAM 7 ZUM THEMA ”ESSEN”: Genieße bewusst. Du hast es dir verdient! Täglich erfreuen wir uns an dem, was Küche und Vorratskeller zu bieten haben. Köstliche Speisen und Getränke stärken unseren Körper, heben die Stimmung und schaffen ein unverwechselbares Genusserlebnis. Und so, wie kulinarischer Vielfalt feine Zutaten und raffinierte Rezepte zugrunde liegen, so schenken auch die Esszimmermöbel von TEAM 7 einfallsreiche Abwechslung. So bietet beispielsweise das SELECT Tischsystem mit den Holzarten Erle, Buche, Ahorn und Rotahorn tausende Variationsmöglichkeiten. Die neuen OPUS 7 Buchenmöbel zeugen von gelebtem Innovationsdenken und ein breites Sortiment an Beimöbeln ermöglicht eine vielseitige Planung. Und nicht zuletzt schaffen mit Kräuteröl und Bienenwachs behandelte Oberflächen sinn-vollen Genuss. Die Esszimmermöbel von TEAM7 schaffen ein außergewöhnliches Ambiente. 50 51 MAN ISST AUCH MIT DEN AUGEN! TEAM 7 ZUM THEMA ”ESSEN”: Genieße bewusst. Du hast es dir verdient! Täglich erfreuen wir uns an dem, was Küche und Vorratskeller zu bieten haben. Köstliche Speisen und Getränke stärken unseren Körper, heben die Stimmung und schaffen ein unverwechselbares Genusserlebnis. Und so, wie kulinarischer Vielfalt feine Zutaten und raffinierte Rezepte zugrunde liegen, so schenken auch die Esszimmermöbel von TEAM 7 einfallsreiche Abwechslung. So bietet beispielsweise das SELECT Tischsystem mit den Holzarten Erle, Buche, Ahorn und Rotahorn tausende Variationsmöglichkeiten. Die neuen OPUS 7 Buchenmöbel zeugen von gelebtem Innovationsdenken und ein breites Sortiment an Beimöbeln ermöglicht eine vielseitige Planung. Und nicht zuletzt schaffen mit Kräuteröl und Bienenwachs behandelte Oberflächen sinn-vollen Genuss. Die Esszimmermöbel von TEAM7 schaffen ein außergewöhnliches Ambiente. 50 51 OPUS1 ESSEN Genieße! Und achte nicht auf die Zeiger der Uhr. Sich beim Mahl Zeit nehmen. Für sich selbst, für die Familie, für die Gäste. Das ist es, was ein gutes Essen unterscheidet vom bloßen Stillen des Hungers. Nehmen Sie also Platz im stilvollen Esszimmer von OPUS 1 – nehmen Sie sich Zeit für die Esskultur von TEAM 7. Entdecken Sie die vielfältigen Variationsmöglichkeiten des Tischsystems SELECT – mit unterschiedlichen Formen, Auszugstechniken und Holzarten. Hier der SELECT Esstisch Kegel in Kombination mit OPUS 1 Stühlen. 52 53 OPUS 7 ESSEN Probiere neue Gerichte! Es gibt noch viel zu entdecken. Abwechslung ist die Würze des Lebens. Kinder haben zwar oft ganz bestimmte Lieblingsmahlzeiten, doch mit zunehmendem Alter wächst auch die Bereitschaft, sich auf neue kulinarische Genüsse einzulassen. Mit den OPUS 7 Esszimmermöbeln kredenzt TEAM 7 das passende Ambiente für lukullische Höhepunkte. Zur vollen Reife entwickelt: OPUS 7 mit zusätzlichen Elementen aus grün-satiniertem Glas und Knopfgriffen aus Holz. 54 55 ESSEN MIT BE Selbst in der Schlichtheit eines Brotes offenbart sich die Kraft der Natur. Es muss nicht immer opulent sein. Oft sind es gerade schlichte Speisen wie eine Scheibe Brot oder ein Apfel, die nicht nur den Hunger stillen, sondern auch ein einfaches und doch intensives Geschmackserlebnis schenken. Die reduzierten Möbelstücke von BE bringen diese Einfachheit mit Stil zum Ausdruck. Die BE Esszimmermöbel in Rotahorn heben den besonderen Charakter dieses Raumes auf beeindruckende Art hervor. 56 57 BE ESSZIMMER VON TEAM 7 Was dem Gaumen schmeichelt, tut der Seele gut! Essen ist ein überaus sinnliches Erlebnis. Augen und Nase machen uns Appetit und stimmen Geist und Körper ein auf die bevorstehende Mahlzeit. Die Geschmacksnerven ermöglichen uns eine reiche Facette an unterschiedlichen Genüssen. Und umgeben von der BE Esszimmer-Welt in hellem Ahorn oder auch Rotahorn lässt es sich wahrhaft sinnlich tafeln! Der SELECT Tisch Cubus bildet mit den dazupassenden Stühlen einen besonders stimmigen Mittelpunkt des BE Esszimmers in hellem Ahorn. 58 59 MADERA ESSZIMMER VON TEAM 7 Teile den Genuss mit Freunden! Dadurch vervielfacht er sich. Allzu oft muss es beim Essen schnell gehen. Der Alltag lässt uns keine andere Wahl. Und gerade deshalb sollten wir dann und wann ein Festmahl so richtig zelebrieren: Außergewöhnliche Speisen, herrlicher Wein und gute Freunde, die man verwöhnen möchte. An den ausziehbaren MADERA Esstischen haben viele Freunde Platz. So wird der Essraum fast zum Tafelzimmer! Den rechteckigen MADERA Tisch gibt es als Fix- oder als Auszugstisch – mit einer bzw. zwei integrierten Klappeinlagen – außerdem verfügen alle TEAM 7 Tische über Höhensteller zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. 60 61 SELECT Das kommt raus, wenn man immer nur ans Essen denkt! :-) Einzelfußaufhängung Einzelfußaufhängung Zarge mit Zapfenverbindung Klassische Zarge Fuß Cubus Fuß Linse Fuß Quader Fuß Kegel Wir Menschen können gar nicht genug staunen über den Artenreichtum in der Natur, so vielfältig und durchdacht präsentiert sich uns der Schöpfungsplan. Grund genug für TEAM 7, diese schöne Vielfalt für das innovative Tisch- und Stuhlsystem SELECT zum Vorbild zu nehmen. Quer durch sämtliche TEAM 7 Möbellinien fügen sich beispielsweise die nahezu endlos kombinierbaren SELECT Tische harmonisch ins jeweilige Gesamtbild. Unterschiedliche Auszugsmechanismen, Plattenformen, Plattenprofile, Untergestelle und Holzarten ermöglichen 7.777 Variationsmöglichkeiten. Und eine große Auswahl an bequemen Stühlen ergänzen dieses (r)evolutionäre System. Das verstehen wir unter Vielfalt! 62 63 TEAM 7 ZUM THEMA ”KOCHEN”: Komponiere, anstatt zu kochen! Speisen haben eine Seele. Es gibt welche, die uns träge machen, andere wiederum leicht und fröhlich. Aber auch die Art der Zubereitung spielt eine große Rolle. Denn Essen ist ein Fest für die Sinne. Und dieses Fest beginnt bereits beim Kochen. Wenn Laden gleiten, alles leicht und schnell zur Hand ist, Auszüge sich in zusätzliche Arbeitsflächen verwandeln und man sich inspiriert fühlt von den vielen Möglichkeiten einer durchdachten Küchenlösung. All das steckt hinter dem zeitlos-schönen Design einer TEAM 7 Küche. Genießen Sie es! Die Küche CLASSIC Erle: Robustes Vollholz mit natürlichen Oberflächen und praktische Details schaffen ein stimmiges Ambiente. 64 65 KÜCHE CITY ROTAHORN Wenn die Voraussetzungen stimmen, kommt das Know-how von selbst! Man muss kein Profi sein, um sich in einer Küche zurecht zu finden. Im Gegenteil: je übersichtlicher alles angeordnet ist und je logischer sich der Gesamtaufbau gestaltet, um so mehr Zeit und Laune bleibt für’s Experimentieren! TEAM 7 wünscht gutes Gelingen – in und mit der Küche CITY Rotahorn! Die TEAM 7 Küche CITY Rotahorn verknüpft traditionelle Handwerkskunst mit wahrer Ästhetik. Die Nischenrückwand mit Leuchtmodul sorgt für optimale Lichtverhältnisse und schafft zudem eine besondere Stimmung. 66 67 KÜCHE CITY AHORN Nütze die schöpferische Energie in dir! Inspiration und Fantasie zählen zu den aufregendsten Gaben, die uns Menschen zu eigen sind. Sie bringen Farbe in den Alltag, erheben uns über das Normale hinaus. Und mit einer Prise schöpferischen Potentials gelingen uns Dinge, die unserem Leben mehr Würze verleihen. Schön, wenn Ihnen in den Küchen von TEAM 7 so manches Licht aufgeht, so wie hier in der Küche CITY Ahorn! Vielseitigkeit ist die Spezialität der Küche CITY Ahorn. So überzeugt sie unter anderem durch Oberschränke mit Falttüren, Arbeitsplatten aus Mineralstein oder Glas und die effektvoll hinterleuchtete Nischenrückwand. 68 69 KÜCHE DETAILS TEAM 7 hat sich intensiv mit den Arbeitsabläufen in der Küche auseinandergesetzt. Was sind die häufigsten Handgriffe, die wichtigsten Utensilien, die geänderten Anforderungen der neuen Generation? Daraus entstand eine Reihe von Lösungen, die wir individuell zu einem ergonomischen Ganzen zusammengefügt haben. Nur wenn alle Zutaten perfekt zusammenwirken, entfaltet sich volles Aroma. Sinnlich trifft auf sinnvoll: Holz-Edelstahl-Kombination 70 Die abgerundeten Holzeinsätze der Bestecklade ermöglichen leichten Zugriff. Die Küchen von TEAM 7 geben Ihnen genug Raum, um Ihre eigenen Vorstellungen zu verwirklichen. Und natürlich auch, um alle Zutaten für Ihre Kreationen rasch und bequem zur Hand zu haben. Mit TEAM 7 kommt Ihre Arbeit nicht vor dem Vergnügen – die Arbeit wird zum Vergnügen. Glaselemente vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit. So auch bei den originellen Falttüren. Die große Geschirrlade verfügt über tellerschonende Distanzhalter. 71 TEAM 7 ZUM THEMA ”SCHLAFEN”: Finde deine Ruhe. Sie ist der Ursprung deiner Kraft! Die Natur braucht ihre Ruhephasen, um danach wieder in voller Schönheit zu erblühen. Der Mensch ist eine dieser Blüten. Er gedeiht am besten in einem intakten natürlichen Umfeld. Und gesunder Schlaf bringt ihn körperlich, geistig und seelisch voll zur Entfaltung. Deshalb entwickelt TEAM 7 schon seit den 80er-Jahren Wohnund Schlafkonzepte, die im Einklang mit der Natur stehen. Aus heimischem Massivholz, frei von Schadstoffen und ergonomisch geformt. Echte Handwerks-Qualität bildet dabei die solide Basis für die Verarbeitung natürlicher Materialien. So sind sämtliche Betten von TEAM 7 praktisch metallfrei. Zudem verknüpft TEAM 7 die Ästhetik seiner Möbel mit Design, das funktioniert – wie etwa bei den Holztürbändern des OPUS 1 Kleiderschranks. Sonnige Ansichten: Das OPUS 1 Kubusbett mit breit geschwungenem Kopfhaupt Sonne. 72 73 OPUS 1 SCHLAFEN Wenn die letzten Sonnenstrahlen versinken, wird unsere Welt zur Traum-Welt. Wer sind wir nachts? Sind unsere Träume ein Spiegelbild unseres innersten Wesens? Vieles ist ungewiss, bleibt im Mantel der Nacht verborgen. Doch wenn wir am Morgen aufwachen und uns die Sonne einen neuen Tag ankündigt, wissen wir: Das Leben hat uns wieder! Und wer in einem OPUS 1 Bett geschlafen hat, hängt vielleicht noch ein viertel Stündchen dran ... Das OPUS 1 Bogenbett aus naturbelassener Erle 74 75 SESAM SCHLAFEN Wenn die Augenlider schwer werden, bekommt die Seele Flügel. Schlaf ist Regeneration. Wir erholen uns von den Anstrengungen des Alltages und tanken Kraft für Aufgaben, die uns noch bevorstehen. Auch wenn wir den Schlaf selbst im eigentlichen Sinn nicht „erleben“, wachen wir doch mit einem Gefühl herrlicher Ausgeglichenheit wieder auf. Und nicht immer können wir sagen, wo und wie unsere Seele ihre Balance wiedergefunden hat ... Sicher ist nur eines: TEAM 7 SESAM Betten leisten einen komfortablen Beitrag dazu. TEAM 7 bietet ihnen mit seinen SESAM Betten eine große Vielfalt. Wählen Sie aus unterschiedlichen Kopf- und Fußhauptmodellen. 76 77 SESAM SCHLAFEN Lass am Abend den Alltag los! Die Nacht hat ihre eigenen Gesetze. Tagsüber ist der Mensch vielfach gefordert. Schule, Familie und Arbeit benötigen Konzentration, Aufmerksamkeit und Leistungsbereitschaft. Doch an der Schwelle zur Nacht können wir all das getrost ablegen. Man genießt noch die eine oder andere Mußestunde, und rasch kann sich wohltuende Entspannung einstellen. Und das SESAM Bett von TEAM 7 wird zum treuen Begleiter durch die Nacht. 78 Schlichte Schönheit: SESAM Bett mit Kopfhaupt aus waagrechten Sprossen, kombiniert mit SESAM Beimöbel: Kommoden und Nachtkästchen wahlweise in Erle, Buche oder Rotahorn; Kommoden auf Wunsch mit Spiegel. 79 SCHRANK-INNENLEBEN Wer Gutes bewahren möchte, muss in Gedanken frei sein. Es gibt Menschen, die das kreative Chaos bevorzugen. Doch spätestens beim Kleiderschrank sollte man sich eines besseren besinnen! Mit dem äußerst übersichtlichen Schrank-Innenleben macht TEAM 7 diese Entscheidung besonders leicht. Alles in Ordnung – mit den Schranksystemen von TEAM 7! Bei den TEAM 7 Schränken werden alte Handwerkstraditionen geschickt mit neuen Ideen verknüpft und alle Kleidungsstücke finden ihren besonderen Platz. 80 Um die Ecke gedacht: Platzsparende und passgenaue Türen mit Faltmechanismus ermöglichen raschen und bequemen Zugriff auf die begehbare Eckzelle. Treten Sie näher! 81 TEAM 7 ZUM THEMA ”GESUNDER SCHLAF”: Wer sich schön bettet, dem kommt jeder Tag gelegen! Zuwenig oder schlechter Schlaf hinterlässt Spuren. Auf Ihrem Gesicht, in Ihrem Energiesystem, an Ihrem Rücken. Vertrauen Sie deshalb auf das Wissen zweier Pioniere des gesunden Schlafes: Die Betten von TEAM 7 und das 4-teilige Original Schweizer Schlafsystem Hüsler Nest ergänzen einander perfekt und leisten einen traumhaften Beitrag zu gesundem, natürlichem Schlaf. Das Hüsler Nest passt sich dem Körper von Kopf bis Fuß an und ist völlig frei von Metallteilen und synthetischen Materialien. Es besteht aus • einer klimaregulierenden Auflage aus 100 % naturbelassener Schafschurwolle, • einer atmungsaktiven, ergonomischen Naturlatexmatratze, • dem Liforma-Federelement für • • • dem • dem Liforma-Federelement für langlebigen und elastischen Liegekomfort und • einem Einlegerahmen aus naturbelassenem Massivholz mit Kopf- und/oder Beinhochstellung. TEAM 7 wünscht wohl zu ruhen! 82 83 TEAM 7 ZUM THEMA ”MOBILE”: Denke an morgen. Und du handelst instinktiv richtig! Das MOBILE Kinder- und Jugendzimmer von TEAM 7 begleitet den jungen Menschen ein wichtiges Stück seines Lebens: Mit Möbeln, die Spaß machen, mitwachsen und sich jeder Altersstufe anpassen sowie mit gesunden, natürlichen Rohmaterialien ohne Schadstoffe. Auch erholsamer Schlaf spielt beim Erwachsenwerden eine große Rolle. Sämtliche Betten von TEAM 7, übrigens alle „Made in Austria“, tragen das Gütesiegel „Geprüfte Sicherheit“ der LGA Nürnberg. Sie sorgen dafür, dass Groß und Klein jeden Abend angenehm zur Ruhe kommen. Verwandlungskünstler von TEAM 7: Das MOBILE Mittelbett erweiterbar mit Rutsche, Vorhang und Schreibplatz. Das MOBILE Kinderbett mit Krabbelrampe und Wickelauflage. 84 85 MOBILE JUGENDZIMMER Wer jung ist, braucht viel Platz zur Selbstverwirklichung. Die Jugend ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Kindheit und dem Erwachsenwerden. In diesem entscheidenden Stadium stellt sich der junge Mensch vielfach selbst seine Weichen für die Zukunft. Er lernt, Verantwortung zu übernehmen – für sich und für andere. TEAM 7 hilft ihm ein wenig dabei. Mit MOBILE, der Linie, die den Jugendlichen ernst nimmt und trotzdem Spaß macht. 86 Jugend braucht Platz: Der TEAM 7 MOBILE Arbeitsplatz und das VARION Schreibtisch-System wachsen optimal mit und bieten ergonomische Lösungen. 87 TEAM 7 ZUM THEMA ”BAD”: Der Fluss des Lebens trägt uns durch die Zeit. Die unbändige Urkraft des Wassers birgt wie kaum ein anderes Element reinste Energie in sich. Und der Mensch macht sich diese Kraft zunutze: Wasser erzeugt Strom, Wasser stillt den Durst, Wasser reinigt unseren Körper. Genießen Sie das kühle Nass oder tauchen Sie ein in ein heißes Bad – in der wohltuenden Oase eines TEAM 7 Badezimmers. Die TEAM 7 Badezimmermöbel werden aus besonders langlebigen Holzarten wie Rotahorn, Erle oder Ahorn gefertigt. Wählen Sie aus einer erfrischenden Vielfalt die Möbel für Ihr TEAM 7 Traumbad. 88 89 TEAM 7 ZUM THEMA „GARANTIE UND PFLEGE“: In Würde altern... DIE PERSON IST AM SCHÖNSTEN IN IHRER JUGEND. DIE PERSÖNLICHKEIT ABER REIFT MIT DEM ALTER. Einer der Vorzüge des Älterwerdens ist die wachsende Reife. So wie guter Wein mit den Jahren an Qualität und Geschmack zunimmt, so gewinnt auch der Mensch im Laufe seines Lebens an Weisheit und Souveränität. Ebenso verhält es sich mit den Massivholzmöbeln von TEAM 7. Unsere Möbel leben nicht nur vom Design an der Oberfläche. Sie sind durchdrungen vom ganzheitlichen Denken, das den Menschen und sein Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt. Und die „TEAM 7 Garantien“ sowie die natürlichen TEAM 7 Pflegeprodukte erhalten unsere Möbel auch für nachfolgende Generationen in reifem Zustand. 90 91 TEAM 7 ZUM THEMA „MÖBELPFLEGE“: Was Sie für ein langes Leben Ihrer TEAM 7 Möbel tun können, ist leicht gesagt: Pflegen Sie Ihre Möbel und pflegen Sie den Kontakt zu Ihrem TEAM 7 Fachhändler. Massivholz lebt auch nach seiner Verarbeitung weiter und ist daher empfänglich für „Streicheleinheiten“. TEAM 7 ZUM THEMA „GARANTIE“: Im Vertrauen gesagt ... DAS T EAM 7 QUA L ITÄTS Zur sanften Behandlung der lösungsmittelfreien, naturbelassenen Oberflächen unserer Möbel bieten wir Ihnen die schonenden TEAM 7 Pflegeprodukte wie Kräuterölwachs, Möbelseife, Arbeitsplattenöl oder Reinigungspad. Diese Produkte können Sie natürlich auch auf www.team7.at bestellen, wo Sie zudem stets aktuelle Pflegetipps finden. VERSP Sehr gee hrte Sie haben sich für Was RECHE N Kundin! Sehr gee hrter Kun de! Möbel von TEAM 7 entschie Sie von den – wir TEAM 7 danken erwarten Ihnen für dürfen, Denn bei sind im diesen Vert wahrste TEAM 7 rauensb n Sinne steht hint eweis. bleibende er jedem Werte: 7 Wort auc Jahre lang h eine Tat. , auf 7 vers Ihr Garantiert. chieden e Leistun ERW IN B gen. ERGH AM MER GRÜ NDER VON TEAM 7 TEAM 7 ZUM THEMA „GARANTIE“ Bewahre dir deine Werte. Und das Leben wird dich lieben. 7 GARANTIEN – 7 JAHRE LANG Bei TEAM 7 genießen Sie eine Vielzahl an Garantien. Und das nicht nur für 1 Jahr oder 3 Jahre, sondern für volle 7 Jahre! Denn das verstehen wir unter bleibenden Werten. 1. NACHKAUF • Ergänzungen • Ersatzteile Nat ürlich Wohn e n 2. FUNKTION • Sperrmechanismen • Öffnungsmechanismen • Bewegungsmechanismen 3. VERLEIMUNG • Platten • Verbindungen 4. OBERFLÄCHE • lösemittelfrei • lebensmittelecht • diffusionsfähig • pflegeleicht • Ausbesserung von Kratzern, Dellen und Flecken 5. HOLZVERBINDUNGEN • fachgerecht gefertigt • umzugstauglich • strapazierbar 6. SERVICE • Ausschließlich durch geschulte TEAM 7 Fachhandelspartner 7. KUNDENDIENST • Flächendeckendes Betreuungsnetz • Auch nach Wohnsitzwechsel im gesamten deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) Die TEAM 7 Garantien umfassen sämtliche TEAM 7 Holzteile aller Programme. Ausgenommen sind Stühle, Badezimmermöbel und Objekteinrichtungen. Nähere Informationen zu den Garantien entnehmen Sie bitte den TEAM 7 GarantieBedingungen auf der Rückseite! Sich auf jemanden verlassen können, wissen, dass hinter einem Wort auch eine Tat steht – das gibt uns Menschen ein Gefühl der Sicherheit. Bei TEAM 7 wird dieses Gefühl spürbar. Garantiert. Sorgfältig ausgewähltes Massivholz wird nach bester Handwerkskunst ressourcenschonend und naturbelassen verarbeitet. Denn: TEAM 7 Möbelstücke sollen Freude und Komfort für Generationen bereiten – so entstehen die „Antiquitäten von morgen“. Aus diesem Grund geben wir Ihnen das TEAM 7 Qualitätsversprechen: Was Sie von TEAM 7 erwarten dürfen, ist eine Voll-Wert-Garantie: 7 Jahre lang, auf 7 verschiedene Leistungen. TEAM 7 ist sich seiner Sache völlig sicher – und das können Sie auch sein. Unsere Garantien reichen von der Gewährleistung, dass Sie Ergänzungen und Ersatzteile jederzeit nachordern können, über solide Verarbeitung und Funktionalität bis hin zum Kundendienst, der Ihnen durch die Jahre hindurch mit Rat und Tat zur Verfügung steht. Vertrauen Sie darauf! 92 Mit einem Reinigungspad wird das spezielle Arbeitsplattenöl in leicht kreisenden Bewegungen auf das Holz aufgetragen. Die hochwertigen TEAM 7-Pflegeprodukte sorgen für natürlichen Glanz und dauerhaften Schutz! 93 DIE GESCHICHTE VON TEAM 7 Schaffe dir ein stabiles Fundament! Auf ihm kannst du deine Zukunft bauen. Karl Auer Jan Armgardt Volker Classen Volker Laprell TEAM 7 ZUM THEMA ”TEAM 7“: Die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt zu haben, ist ein offenes Geheimnis des Erfolges. Zu Beginn der 80er Jahre lautete die knappe, doch allumfassende Idee von TEAM 7 Firmengründer Erwin Berghammer: „Wir fertigen Möbel mit der Natur!“ Sie entlocken dem Rohstoff Holz die schönsten Formen und Linien und halten dabei einen Moment für ganze Generationen fest. Die Rede ist natürlich von den TEAM 7 Designern, die durch die Jahre hindurch immer wieder Vollholz-Klassiker erschaffen haben. Namhafte internationale Designer hauchen den TEAM 7 Möbeln ihren Geist ein: Jan Armgardt, Volker Classen, Volker Laprell, Stephan Titz, Bert Lieber und das Duo Ebster/Mursch – um nur einige zu nennen. • 1959 gründet Erwin Berghammer im oberösterreichischen Ried im Innkreis eine kleine Tischlerei. • Mitte der 60 Jahre entsteht der Name „TEAM 7“ – nach der Anzahl der führenden Mitarbeiter. • Ab 1980 orientiert sich TEAM 7 völlig neu und startet mit dem Klassiker OPUS 1 die Fertigung von naturbelassenen Massivholzmöbeln. Der Großteil der TEAM 7 Möbel entstammt jedoch der Feder des in Wien geborenen Innenarchitekten Karl Auer, der – beginnend mit OPUS 1 – immer wieder neue Maßstäbe setzte. Karl Auer zählt als Mann der ersten Stunde zum Team der ursprünglichen 7 führenden Mitarbeiter, nach denen TEAM 7 benannt ist. • Nach und nach entstehen unter anderem die einzigartigen Möbellinien Be/Haiku und OPUS 7, die „jüngere Schwester“ von OPUS 1. • Das einmalige Erfolgskonzept von TEAM 7 stößt auch in vielen europäischen Ländern auf großes Interesse: Man exportiert unter anderem nach Deutschland, in die Schweiz, nach Italien und Frankreich. Aber auch im fernöstlichen Japan bürgt das TEAM 7 Symbol mittlerweile für höchste Qualität. • Zahlreiche Auszeichnungen für Umweltschutz oder Innovationen zeigen, dass TEAM 7 mit dem „Holzweg“ den richtigen Weg eingeschlagen hat. „NATURNAHES WOHNEN IST UNSER ANLIEGEN. ES HAT AUS EINER KLEINEN TISCHLEREI IN ÜBER 40 JAHREN EIN GROßES, INTERNATIONALES UNTERNEHMEN GEMACHT.“ Erwin Berghammer, TEAM 7 Firmengründer 94 Ein TEAM 7 Liebhaber-Stück: Die OPUS 1 Wohnwand der ersten Generation erfreut sich nach wie vor hoher Beliebtheit, auch wenn OPUS 1 seit dem Beginn in den 80er Jahren stets weiterentwickelt wurde. Führungsteam heute: Erwin Berghammer jun., Peter Schmid, Karl Auer, Christl Haider, Anton Hammerer, Georg Emprechtinger, Erwin Berghammer sen. 95 TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS7 – WOHNEN": TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS 1 – WOHNEN": TEAM 7 ZUM THEMA "BE|HAIKU – WOHNEN": Vielfalt ist eine Frage der Inspiration! Ja, ich will die inspirierende Vielfalt von Team 7 kennen lernen! Senden Sie mir bitte rasch und kostenlos folgende/n Prospekt/e zu: Nat TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS7 – WOHNEN": TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS 1 – WOHNEN": Genieße jeden Tag. Er ist einzigartig und unwiederbringlich. Entwickle dich weiter. Die Zeit ist auf deiner Seite! Konzentriere dich auf das Wesentliche. Denn es eröffnet neue Perspektiven! Um einen umfassenderen oder auch detaillierteren Überblick über das Angebot von TEAM 7 zu bekommen, laden wir Sie herzlich ein, nebenstehende Bestellkarte zu verwenden. Gerne senden wir Ihnen dann den/die von Ihnen gewünschten Prospekt/e zu. Geben Sie die zweite Bestellkarte an einen Freund oder Bekannten weiter! Als kleines Dankeschön erhalten Sie dafür von TEAM 7 ein schönes Überraschungspräsent! Nat Nat ürlich Wohnen Opus 7 – Wohnen Opus 1 – Wohnen Nat ürlich Wohnen ürlich Wohnen Entwickle dich weiter. Die Zeit ist auf deiner Seite! Genieße jeden Tag. Er ist einzigartig und unwiederbringlich. Wie die Krone eines Baumes erstreckt sich das Stammbuch des natürlichen Wohnens über alle TEAM 7 Möbellinien und Wohnbereiche. Natürlich finden Sie darin nur einen Teil der Möbelvielfalt, die TEAM 7 hervorbringt. Eine rasche und bequeme Bestellmöglichkeit finden Sie auch auf Be/Haiku – Wohnen www.team7.at . ürlic h Wohn e n TEAM 7 ZUM THEMA "BE|HAIKU – WOHNEN": Konzentriere dich auf das Wesentliche. Denn es eröffnet neue Perspektiven! Newsletter Lorem ipsum , consectetuer adipis LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUER Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea Nat Nat ürlich Wohnen OPUS 1 Wohnen OPUS 7 Wohnen TEAM 7 ZUM THEMA "KÜCHE": TEAM 7 ZUM THEMA "ESSEN": Genieße bewusst. Du hast Komponiere, anstatt zu kochen! es dir verdient! Nat Nat ürlich Wohnen Essen ürlich Wohnen ürlich Wohnen Küche Nat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Duis autem vel eum iriure Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. ürlich Wohnen Be/Haiku Wohnen Newsletter TEAM 7 ZUM THEMA "KIND/JUGEND": TEAM 7 ZUM THEMA "SCHLAFEN": Finde deine Ruhe. Sie ist der Ursprung deiner Kraft! Nat Denk an morgen. Und du handelst instinktiv richtig! Nat ürlich Wohnen Schlafen ürlich Wohnen Kind/Jugend Zutreffendes bitte ankreuzen! Mir wurde die inspirierende Vielfalt von Team 7 empfohlen! Senden Sie mir bitte rasch und kostenlos folgende/n Prospekt/e zu: TEAM 7 ZUM THEMA "KIND/JUGEND": TEAM 7 ZUM THEMA "SCHLAFEN": TEAM 7 ZUM THEMA "KÜCHE": TEAM 7 ZUM THEMA "ESSEN": TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS7 – WOHNEN": TEAM 7 ZUM THEMA "OPUS 1 – WOHNEN": Genieße bewusst. Du hast es dir verdient! Finde deine Ruhe. Sie ist der Ursprung deiner Kraft! Komponiere, anstatt zu kochen! Denk an morgen. Und du handelst instinktiv richtig! Entwickle dich weiter. Die Zeit ist auf deiner Seite! Genieße jeden Tag. Er ist einzigartig und unwiederbringlich. ürlich Wo Nat hnen OPUS 1 Wohnen TEAM 7 ZUM THEMA "KÜCHE": TEAM 7 ZUM THEMA "ESSEN": Komponiere, anstatt zu kochen! es dir verdient! Nat Nat 96 Nat ürlich Wohnen Küche Nat ürlich Wohnen Schlafen Nat ürlich Wohnen Kind/Jugend ürlich Wohnen Nat ürlich Wohnen Essen ürlich Wohnen OPUS 7 Wohnen Genieße bewusst. Du hast Essen Nat TEAM 7 ZUM THEMA "BE|HAIKU – WOHNEN": Konzentriere dich auf das Wesentliche. Denn es eröffnet neue Perspektiven! ürlic h Wohn e n Newsletter Lorem ipsum , consectetuer adipis LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUER Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea Nat ürlich Wohnen Küche Nat ürlich Wo Be/Haiku Wohnen TEAM 7 ZUM THEMA "SCHLAFEN": Finde deine Ruhe. Sie ist der Ursprung deiner Kraft! Nat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Duis autem vel eum iriure Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sit amet Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. hnen ürlich Wohnen Schlafen Newsletter TEAM 7 ZUM THEMA "KIND/JUGEND": Denk an morgen. Und du handelst instinktiv richtig! Nat ürlich Wohnen Kind/Jugend Zutreffendes bitte ankreuzen! Bookmark w w w. t e a m 7. a t 97 Vorname: Postentgelt zahlt Empfänger Nachname: TEAM 7 IM INTERNET Straße: Information allein ist nicht alles. Entscheidend ist ihre Schnelligkeit. PLZ/Ort: Land: e-mail: Ja, ich möchte den TEAM 7 Newsletter regelmäßig per e-mail zugesandt bekommen! Nat TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Braunauer Straße 26 A-4910 Ried/Innkreis AUSTRIA ürlich Wohnen Team 7 News Ihre Daten werden EDV-mäßig erfasst und stehen in der Folge ausschließlich TEAM 7 und seinen Vertriebspartnern zur Verfügung. Sollten Sie dennoch damit nicht einverstanden sein, streichen Sie diesen Absatz bitte einfach durch. STERN TREND PROFILE Nat ü rlic h Woh ne n Neue Studie über Wohnen und Einrichten des Magazins STERN verdeutlicht die Markenstärke von TEAM 7. mehr ... Willkommen auf den neuen Seiten des natürlichen Wohnens! Geschichte Philosophie Designer Unternehmen ”Schönheit kommt von innen. Bei TEAM 7 ist Holz nicht nur Oberfläche. Durch die lösemittelfreie Behandlung haben unsere Möbel eine eigene Atmosphäre, eine Stimmung, die Geborgenheit und Wohlfühlen vermittelt.” Erwin Berghammer Firmengründer TEAM 7 Vorname: Heranwachsen Heimkommen Wohnen Kochen Essen Arbeiten Baden Schlafen Horche auf dein Innerstes. Und höre: Natur. Nachname: Postentgelt zahlt Empfänger Straße: PLZ/Ort: Land: e-mail: Ja, ich möchte den TEAM 7 Newsletter regelmäßig per e-mail zugesandt bekommen! TEAM 7 wurde mir empfohlen von Herrn/Frau ürlich Wohnen TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Braunauer Straße 26 A-4910 Ried/Innkreis AUSTRIA aus Straße – PLZ TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH Nat Ort/Land Ihre Daten werden EDV-mäßig erfasst und stehen in der Folge ausschließlich TEAM 7 und seinen Vertriebspartnern zur Verfügung. Sollten Sie dennoch damit nicht einverstanden sein, streichen Sie diesen Absatz bitte einfach durch. 98 Bookmark w w w. t e a m 7. a t Österreich A-4910 Ried/Innkreis Braunauer Straße 26 Deutschland D-94054 Pocking Postfach 1329 Schweiz CH-6330 Cham Mugerenmatt 33, Postfach 401 Wohntelefon e-mail Internet +43 / 77 52 / 977-146 [email protected] www.team7.at Mit freundlicher Unterstützung: Elektrohaus Scheuer, Hoher Markt 12, 4910 Ried i. Innkreis: TV, HiFi-und Elektrogeräte, Leuchten Teppich-Antik Kössl, Roßmarkt 35, 4910 Ried i. Innkreis: Teppiche Meißl Mode, Roßmarkt 21, 4910 Ried i. Innkreis: Bekleidung Karstadt Einrichtungshaus, Theresienhöhe 5, D-80339 München: Teppiche, Accessoires, Tisch- und Bettwäsche Galerie Anais, Sedanstraße 22, D-81667 München: Bilder Küchen-Geräte: Atag, Miele, Siemens Spülen: Franke Lüftungshauben: Homeier Willkommen in der Welt von TEAM 7. Auf www.team7.at finden Sie ganz bequem per Mausklick viel Wissenswertes rund um sämtliche TEAM 7 Möbellinien. Lernen Sie unsere Designer und Fachhandelspartner kennen oder versenden Sie außergewöhnliche Grußkarten an Ihre Freunde. Selbstverständlich können Sie hier unter anderem per e-mail die TEAM 7 Produktprospekte oder unsere Pflegeprodukte bestellen. Oder Sie abonnieren ganz einfach den TEAM 7 Newsletter mit den neuesten Trends bei Wohnen und Einrichten. Und nicht zuletzt haben Sie hier die optimale Möglichkeit, Ihre Anregungen und Fragen an uns zu richten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: AUSTRIA Made in Austria Umweltzeichen w w w. t e a m 7. a t 99 Teile dein Glück mit anderen. Dadurch vervielfacht es sich. Am Ende des Stammbuches des natürlichen Wohnens angelangt, hoffen wir, dass uns vor allem eines damit gelungen ist: Ihnen die Kostbarkeiten des Lebens und eine etwas andere Sicht unserer Umwelt nahe zu bringen. Besonders würden wir uns freuen, wenn wir mit unseren Wertvorstellungen und den daraus erwachsenden Möbelstücken einen kleinen Beitrag zu Ihrem ganz persönlichen Lebensglück leisten können. Wenn das so ist, nehmen Sie doch dieses Stammbuch immer wieder zur Hand oder reichen Sie es an Freunde weiter. Auf dass es Körper, Geist und Seele glücklich mache. Auf Wiedersehen in Ihrem TEAM 7 Lebensraum! Nat ürlich Wohnen