Tipps und Tricks zum

Ist die SIM-Karte nicht mehr auf dem SIM-Karten-Träger vorhanden, dann ist diese bereits in deinem
beiliegenden ProSieben WEB STICK eingelegt.
Positionierung:
OK
12 3456
1234567 8
U 01520
12 3456
1234567 8
U 01520
3456 7 8
12 3456 0
12 0152
U
Du möchtest deine SIM-Karte alternativ direkt in deinem Notebook (mit integriertem UMTS-Modem)
testen?
Bitte aktualisiere dein Programm zur Nutzung des UMTS-Modems auf: event.vodafone.de
Wähle hierzu den Menüpunkt „Profileinstellungen“ bzw. „APN, Zugangspunkt, Netzwerkeinstellungen“
aus.
Lies nun bitte Kapitel 1, 9, 10, 11, 13 und Tipp 6.
Alternativ kannst du dir die ProSieben SIM-Karte direkt unter www.Stick.ProSieben.de bestellen.
// 2 //
1. Deine SIM-Karte
Mit dieser SIM-Karte nutzt du das UMTS Broadband-Netz von Vodafone. Sprachverbindungen und der Empfang/Versand von SMS sind mit dieser Karte nicht möglich. Bitte bewahre den SIM-Kartenträger gut auf.
Deine PIN (Geheimzahl) musst du einfach
unter dem schwarzen Feld freirubbeln.
Siehe auch: Tipp 2 in diesem Flyer.
SIM-Karte
12 3456
1234567 8
U 01520
SIM-Kartenträger
Deine PIN benötigst du zur Nutzung deines
ProSieben WEB STICKs.
Deine Mobilfunkrufnummer hat keine
technische Funktion.
Bitte halt deine Mobilfunkrufnummer aber
bei Anrufen beim ProSieben Service-Team
unter 0 18 05/78 90 07 bereit.
Bitte gib deine Mobilfunkrufnummer an, wenn du dein verfügbares Guthaben an einem Geldautomaten aufladen möchtest. Aktuell kannst du Geldautomaten folgender Banken mit einer EC-Karte dieser
Banken nutzen: Sparkassen, Volksbanken, Postbank. Bitte gib deine Mobilfunkrufnummer im Menüpunkt
„Prepaid-Handy aufladen“ bzw. „Vodafone“ und die EC-Karten-PIN ein und wähle den Aufladebetrag.
// 3 //
2. Hinweise zu Qualität und Sicherheit
Der ProSieben WEB STICK bietet dir in Verbindung mit dem UMTS Broadband-Netz von Vodafone
hohe Qualität und Sicherheit beim mobilen Surfen und beim Bearbeiten von E-Mails.
Diese Funktionssicherheit möchten wir auch in Verbindung mit deinem individuellen Notebook/
Desktop-PC bzw. Mac gewährleisten.
Du nutzt bereits ein Mobilfunkmodem bzw. einen UMTS-Stick:
Um Systemfehler zu vermeiden, deinstalliere (entferne) zur Sicherheit deine Programme zur
Nutzung eines Mobilfunkmodems. Diese Mobilfunkmodems ermöglichen, wie der ProSieben
WEB STICK, eine Netzwerkverbindung mit dem Internet (DFÜ-Verbindung) und werden üblicherweise nicht von Microsoft oder Apple angeboten, sondern von Geräteherstellern (z. B. Huawei)
oder Mobilfunknetz­providern (z. B. Vodafone).
Zur Deinstallation wähle auf deinem Notebook:
Bei Windows Vista/XP: „Systemsteuerung > Programme deinstallieren“ bzw. „Software“.
Beim Mac: Zieh zum Deinstallieren den Inhalt des Programmordners in den Papierkorb.
Die Nutzung von W-LAN ist unverändert möglich.
// 4 //
3. In 10 Minuten startklar – die Installation
auf einem Windows-PC
Deinen ProSieben WEB STICK kannst du mit dem
Betriebssystem Windows (2000 SP 4, XP SP 2, Vista)
nutzen. Die Unterstützung von Windows 7 ist in
Vorbereitung (Stand 10/2009). Weitere Informationen
hierzu findest du unter www.Stick.ProSieben.de
Steck einfach den ProSieben WEB STICK in
den freien USB-Anschluss deines Notebooks/
Desktop-PC.
Sollte bei Nutzung von Windows Vista das Fenster
„Automatische Wiedergabe“ erscheinen, so setze
den Haken bei „Immer für Software und Spiele
durchführen“.
Klick dann auf „AutoRun.exe ausführen“.
Entferne den Stick während der Installation nicht.
Siehe auch: Tipp 1
// 5 //
4. Sprachauswahl Deutsch oder Englisch
Während der automatischen Installation der Software
„Surf & E-Mail-Stick“ kannst du zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch wählen.
Die Spracheinstellung kannst du auch nachträglich
jederzeit im Bedienungsfenster deines ProSieben
WEB STICKs ändern.
Siehe auch: Tipp 3
Bestätige die Anweisungen durch einen Klick auf den
jeweils empfohlenen Button.
Nach ca. 10 Minuten endet die Installation und das
Symbol „Surf & E-Mail-Stick“ erscheint auf deinem
Desktop. Ein Klick auf das Symbol ist jetzt nicht
notwendig, denn die Software startet im Anschluss
automatisch.
// 6 //
5. Automatischer Start ins Internet
Dein ProSieben WEB STICK steckt bereits in einem
freien USB-Anschluss deines Notebooks.
Nach wenigen Sekunden startet nun auto­matisch
das Bedienungsfenster „Surf & E-Mail-Stick“. Gib
im Fenster „PIN prüfen“ die 4-stellige Geheimzahl
deiner SIM-Karte ein.
Siehe auch: Tipp 2
Du wirst nach wenigen Sekunden automatisch
und kostenfrei mit dem UMTS Broadband-Netz von
Vodafone verbunden.
Siehe auch: Tipp 5 und 6
Weiter geht’s auf Seite 11 im Kapitel 9.
// 7 //
6. In 10 Minuten startklar – die Installation auf einem Mac
Deinen ProSieben WEB STICK kannst du mit dem Betriebssystem Mac OS X 10.5.x (Leopard)/10.4.x (Tiger) nutzen.
Die Unterstützung von Snow Leopard 10.6.x ist in Vorbereitung (Stand 10/2009). Weitere Informationen hierzu findest
du unter www.Stick.ProSieben.de
Steck einfach den ProSieben WEB STICK in den freien
USB-Anschluss deines MacBooks, iMac, Mac mini.
Der Finder öffnet sich automatisch. Mit einem Doppelklick auf das Symbol „Surf & E-Mail-Stick“ startest
du die automatische Instal­lation der Software. Während der Installation kannst du zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch wählen.
Siehe auch: Tipp 3
Im Fenster „Identifizieren“ gibst du Namen und Kennwort
deines Mac an.
Die Installation endet durch das auto­matische Öffnen des
Bedienungsfensters „Surf & E-Mail-Stick“.
// 8 //
7. Start ins Internet – das Bedienungsfenster
Dein ProSieben WEB STICK steckt bereits in einem freien
USB-Anschluss deines Mac.
Durch einen Doppelklick auf das Symbol „Surf & E-MailStick“ startest du das Programm des Bedienungsfensters.
Gib im Fenster „PIN prüfen“ die 4-stellige Geheimzahl
deiner SIM-Karte ein.
Siehe auch: Tipp 2
// 9 //
8. Verbindung mit dem Internet und E-Mails checken
Klick im Bedienungsfenster auf den Button „Verbinden“ für den direkten Start ins Internet.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wechselt der Button automatisch zu „Trennen“.
Klick zum Beenden der Verbindung auf „Trennen“.
Siehe auch auf Seite 13 in Kapitel 11 unter „Das Parkuhrprinzip“.
// 10 //
9. Zur Startseite durch Aufruf deines Internet-Browsers
Starte wie gewohnt deinen Internet-Browser.
(Wir empfehlen dir, den Internet Explorer oder Mozilla Firefox zu verwenden.)
Nach Aufruf des Browsers öffnet sich automatisch die kostenfreie Start­seite „WEB & TV STICK“.
Übrigens:
Mit dem ProSieben
WEB STICK surfst du
kostenfrei auf
ProSieben.de. Mit
einem Klick auf ein
­ProSieben-Thema
öffnet sich automatisch das Webportal
ProSieben.de
Hier kannst du auf
den Dialogseiten
zwischen den Sprachen Deutsch und
Englisch wechseln.
Hier findest du die wichtigsten Fragen und Antworten oder kannst über ein Kontaktformular eine E-Mail
direkt an den richtigen Ansprechpartner senden.
// 11 //
10. Internet-Pakete buchen und bezahlen
Im Web surfen und E-Mails bearbeiten:
1. Klick im rechten Bereich auf das InternetPaket deiner Wahl.
2.Zahle auf der nachfolgende Seite entweder mit verfügbarem Guthaben oder per
Kreditkarte. Deine Kreditkarte wird durch
ein eigenes Passwort geschützt. Das Passwort legst du selbst fest.
Das aktuell verfügbare Guthaben wird
dir direkt angezeigt. Sollte es nicht direkt
erscheinen, so klick auf den „Aktualisieren“Button deines Browsers.
Guthaben kannst du jederzeit über Gut­haben-Karten
(Vodafone CallNows, siehe Abb. rechts) aufladen.
Das Guthaben ist auch für PrePaid-Handys im Wert
von 15 € und 25 € an vielen Tankstellen, Kiosken, bei
Fachhändlern, in Drogerien, Supermärkten, Postfilialen
und Vodafone-Shops erhältlich.
(Beispielhafte Abbildung)
// 12 //
11. Gut informiert durch das ProSieben Info-Fenster
Nachdem du eine Internet-Session gestartet hast, öffnet sich
das ProSieben Info-Fenster des ProSieben WEB STICKs auto­
matisch. Es zeigt dir die verbleibende Zeit deines gewählten
Internet-Pakets an und informiert über das verbrauchte
inklusive Datenvolumen von z. B. 1, 2 oder 5 GB pro InternetPaket. Mit einem Klick auf ein ProSieben-Thema öffnet sich
automatisch das Webportal ProSieben.de.
Starten und Beenden der Verbindung (das Parkuhrprinzip):
Innerhalb der Zeitdauer deines gewählten 1-Stunden-, 12Stunden-, 3- oder 7-Tages-Pakets kannst du beliebig häufig
eine Internet-Verbindung starten oder beenden (ParkuhrPrinzip). Buchst du beispielsweise das 12-Stunden-Paket, so kannst du vom Zeitpunkt der Buchung an
12 Stunden lang surfen. Das Internet-Paket endet automatisch, sobald die 12 Stunden abgelaufen sind.
Ein Beispiel: Buchst du um 9 Uhr morgens das 12-Stunden-Paket, so endet es automatisch um 21 Uhr
abends (Parkuhr-Prinzip). Innerhalb dieser Zeitdauer kannst du beliebig häufig eine Internet-Verbindung
starten und beenden. Nutze hierzu den „Verbinden“- bzw. „Trennen“-Button im Bedienungsfenster
deiner Software „Surf & E-Mail-Stick“. Eine Aufteilung der 12 Stunden (z. B. 3 Stunden von 9 bis 12 Uhr
und 9 Stunden am nächsten Tag) ist nicht möglich.
Voraussichtlich ab März 2010 wird, bei der Buchung eines 1-Stunden-Pakets und der Bezahlung über dein „verfügbares Guthaben“, das 1-Stunden-Paket automatisch um
eine Stunde verlängert, sofern du deine Verbindung nicht zum Ablauf der 60 Min. beendest. Du trennst die Verbindung in deinem Bedienungsfenster der Software „Surf
& E-Mail-Stick“ mit nur einem Klick auf „Trennen“. Das Info-Fenster als Pop-up informiert dich über die Restzeit deines 1-Stunden-Pakets. 5 Minuten vor Ablauf deines
1-Stunden-Pakets macht dich zudem das Pop-up auf die noch verbleibende Zeit des gebuchten Pakets aufmerksam. Es informiert ebenfalls über die automatische Verlängerung der Internetzeit und der damit verbundenen Buchung eines weiteren 1-Stunden-Pakets. Bitte lass das Fenster daher geöffnet oder verkleinere es, schließ es jedoch nicht.
Die automatische Verlängerung erfolgt nicht bei der Bezahlung per Kreditkarte.
// 13 //
12. Der ProSieben WEB STICK als USB-Speicherstick – Details
Po s
itio
nieru
ng:
Steckplatz für microSD-Karte (Zubehör)
zur Nutzung als USB-Speicherstick
(Hinweis: Wechsel nur bei ausgestecktem Stick)
Externer Antennenanschluss (Zubehör)
Betriebsstatus des ProSieben WEB STICKs
Farbe der
Leuchtanzeige
Lichtsignale des
Pro Sieben WEB STICKs
Bedeutung bzw. Betriebsstatus
Grün
Blinkt langsam
Eingeschaltet
Grün
Blinkt schnell
GPRS-/EDGE-Netz vorhanden
Blau
Blinkt schnell
UMTS-/HSDPA-Netz vorhanden
Grün
Ein
Verbindung über GPRS bzw. EDGE
hergestellt
Blau
Ein
Verbindung über UMTS hergestellt
Blaugrün
Ein
Verbindung über HSDPA hergestellt
Aus
Ausgeschaltet
// 14 //
Systemvoraussetzungen deines Notebooks oder Mac: notwendiger Speicher
mind. 128 MB RAM, freier Festplattenspeicher mind. 50 MB. Nutzbar mit Windows
(2000, XP, Vista) und Mac OS X (ab 10.4)
13. Mit dem ProSieben WEB STICK ins Ausland
Der ProSieben WEB STICK kann im Paket „International“ überall in den markierten Ländern sowie
in Ägypten, Australien, Japan und Neuseeland
genutzt werden.
Island
Finnland
Das Paket „International Pro“ steht in Hongkong,
Indien, Malaysia, Singapur, Südafrika und den
USA zur Verfügung.
Schweden
In den genannten Ländern ist zum Surfen auf
ProSieben.de ein bereits gebuchtes Paket „Inter­
national“ oder „International Pro“ notwendig.
Die aktuellen Preise zur Nutzung des ProSieben
WEB STICKs im Ausland ­findest du unter
www.Stick.ProSieben.de
Estland
Lettland
Dänemark
Litauen
Irland
Großbritannien
Niederlande
Polen
Deutschland
Belgien
Luxemburg Tschech.
Republik Slowakei
Österreich
Liechtenstein
Ungarn
Rumänien
Frankreich Schweiz
Slowenien
Kroatien
Portugal
Italien
Bulgarien
Albanien
Spanien
Buch deine Pakete im Ausland einfach mit einem
Maus-Klick über die Startseite des ProSieben WEB
STICKs, die sich automatisch beim Aufruf deines
Browsers öffnet.
Türkei
Griechenland
Malta
Zypern
Vodafone WebSessions International kann überall in den rot markierten Ländern sowie in Ägypten,
Australien, Japan und Neuseeland genutzt werden.
// 15 // Vodafone WebSessions International Pro steht in Hongkong, Indien, Malaysia, Singapur, Südafrika
und den USA zur Verfügung.
Tipp 1 Automatische Wiedergabe aktivieren
Das Bedienungsfenster „Surf & E-Mail-Stick“ startet
automatisch.
Voraussetzung bei Nutzung von Windows Vista:
Aktivierung in „Systemsteuerung > Programme >
Standardprogramme > Automatische Wiedergabe“.
Unter „Software und Spiele“ wählst du „Programme
installieren oder ausführen“.
Tipp 2 PIN ausschalten oder ändern
Nach dem Einstecken des ProSieben WEB STICKs in den freien USB-Anschluss deines Notebooks erfolgt nach
dem Start der Software die Abfrage deiner Geheimzahl (PIN). Ein- und ausschalten kannst du diese Abfrage
im Bedienungsfenster der Software „Surf & E-Mail-Stick“ unter „Einstellungen > PIN-Funktionen“.
// 16 //
Tipp 3 Sprachwahl zwischen Deutsch und Englisch
Die Änderung der Sprache (Deutsch/Englisch) des Bedienungsfensters der Software „Surf & E-Mail-Stick“ ist
unter „Einstellungen > Sprache“ möglich, die sich automatisch nach Aufruf des Browsers öffnet. Ebenso ist
die Änderung der Sprache (Deutsch/Englisch) auf der Startseite WEB & TV STICK möglich, die sich automatisch beim Aufruf des Browsers öffnet.
Tipp 4 „Automatische Verbindung“ deaktivieren
Die Software „Surf & E-Mail-Stick“ verbindet dich automatisch (nur Windows) und kostenfrei mit dem
UMTS Broadband-Netz von Vodafone, um eine komfortable und schnelle Verbindung zu ermöglichen.
Ein- und ausschalten kannst diese Funktion im Bedienungsfenster unter „Einstellungen > Optionen >
Netzwerk > Einwahl bei Inbetriebnahme“.
Tipp 5 Manuelle Auswahl des Netzstandards an Aufenthaltsorten mit
schwankenden Empfangsbedingungen
Du kannst im Bedienungsfenster „Surf & E-Mail-Stick“ den Zugang zum Vodafone-Netz auf „Nur EDGE/
GPRS“ einschränken. Hierdurch wird ein häufiger Wechsel zwischen den Netzstandards HSDPA/UMTS und
EDGE/GPRS durch den ProSieben WEB STICK bei schwankenden Empfangsbedingungen vermieden. Wähle
hierzu im Bedienungsfenster „Surf & E-Mail-Stick“ „Einstellungen > Optionen > Netzwerk > Netzwerktyp“. Die Standardeinstellung ist „Vorzugsweise HSDPA/UMTS“.
// 17 //
Tipp 6 Automatisch die schnellste Verbindung
Dein ProSieben WEB STICK wählt automatisch die jeweils schnellste verfügbare Internet-Verbindung an
deinem aktuellen Aufenthaltsort. Die Fußzeile deines Be­dienungsfensters zeigt den jeweils besten ver­
fügbaren Standard an.
HSDPA ermöglicht eine Leistungsfähigkeit auf DSL-Niveau. HSDPA steht für High
Speed Downlink Packet Access als Leistungserweiterung zum UMTS-Broadband.
Mit deinem ProSieben WEB STICK ist mit HSDPA auch das Ansehen von
ProSieben Videos (Serien, Filmen, Reportagen etc.) auf ProSieben.de in guter
Qualität möglich.
EDGE bietet eine ausreichende Leistungsfähigkeit, um News auf ProSieben.de zu
lesen und E-Mails checken zu können. EDGE steht für Enhanced Data ­Rates for
GSM Evolution und ermöglicht die Leistungsfähigkeit insbesondere in ländlichen
Gebieten.
Der ProSieben WEB STICK vom Typ Huawei E160E bietet zum Datenempfang die notwendigen Voraussetzungen hierzu (im Download mit HSDPA bis zu 3,6 MBit/s und im Upload mit UMTS bis zu 384 Kbit/s).
Der ProSieben WEB STICK bietet in über 2.200 Städten eine Übertragungsgeschwindigkeit auf DSL-Niveau
in bester D-Netz Qualität auch außerhalb von Ballungszentren.
.
// 18 //
Eine Seite für deine Notizen:
// 19 //
Zertifizierungshinweise (SAR)
Dein drahtloses Gerät ist ein Sender und Empfänger von Funkwellen. Es ist dafür ausgelegt, die von internationalen Richtlinien empfohlenen Obergrenzen zur Belastung durch Funkfrequenzen nicht zu überschreiten. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (Internationale Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) entwickelt und enthalten einen Sicherheitsbereich, um den
Schutz aller Menschen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, zu gewährleisten. Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit die spezifische
Absorptionsrate (SAR). Der SAR-Grenzwert für drahtlose Geräte beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg), und der höchste für dieses Gerät ermittelte SARWert liegt unterhalb dieses Grenzwerts (CE Declaration of Conformity Huawei E160E www.huaweidevice.com/certification).
Die wichtigsten Informationen findest du unter www.Stick.ProSieben.de
Das ProSieben Service-Team erreichst du unter 0 18 05/78 90 07.
Das Service-Team ist direkt erreichbar: montags bis samstags in der Zeit von 6 bis 22 Uhr.
Kosten: 14 Cent/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom (Mobilfunkpreise ggf. abweichend)
77 506 202
Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Apple. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows XP
und das Microsoft-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von
Amerika und/oder anderen Ländern.