assessing sustainability and strengthening operational policy

> FOR MORE INFORMATION | PARA MAIS INFORMAÇÃO
SUSTAIN webpage will offer complete information
on the project activities, newsletters, podcasts and
include the announcement of news and events. You
can also contact us personally.
A página Internet do SUSTAIN apresenta informação
mais completa sobre as actividades do projecto,
boletins informativos, galerias de imagens e
podcasts, e inclui anuncio de eventos e notícias.
Também nos pode contactar pessoalmente.
SUSTAIN will contribute to increasing sustainability
on a number of key challenges in the coastal
areas, including climate change, transport,
consumption, conservation and management of
natural resources and public health.
SUSTAIN enquadra os desafios chave que se colocam
às zonas costeiras, os quais abrangem aspectos
como alterações climáticas e gestão do risco,
qualidade das praias, participação da comunidade,
educação e comportamentos, conservação e
gestão dos recursos naturais, transporte, consumo
e herança cultural.
> www.sustain-eu.net <
- INTERNATIONAL CONTACT | CONTACTO INTERNACIONAL
Maria Ferreira
Coastal & Marine Union (EUCC)
Tel.: +31 71 51 22 900
E-mail: [email protected]
- PORTUGUESE CONTACT | CONTACTO EM PORTUGAL
Margarida R. Nunes
Administração da Região Hidrográfica do Tejo, I.P.
Rua Braamcamp, 7 1250-048 Lisboa
Telef. 211554802/3/4/5/6
E-mail: [email protected]
The Interregional Cooperation Programme INTERREG IVC, financed by the European Union’s Regional Development Fund, helps Regions of Europe
work together to share experience and good practice in the areas of innovation, the knowledge economy, the environment and risk prevention. EUR
302 million is available for project funding but, more than that, a wealth of knowledge and potential solutions are also on hand for regional policymakers.
O Programa de Cooperação Inter-regional INTERREG IVC, financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, apoia as Regiões Europeias que
pretendam trocar experiências e boas práticas, trabalhando em conjunto em áreas da inovação, conhecimento económico, ambiente e prevenção
do risco. 302 milhões de euros ficam disponíveis para financiamento de projectos mas sobretudo fica disponível um manancial de conhecimento e
potenciais soluções para uso das Regiões e decisores políticos.
ASSESSING SUSTAINABILITY
AND STRENGTHENING
OPERATIONAL POLICY
AVALIANDO A SUSTENTABILIDADE
E FORTALECENDO POLÍTICAS
OPERATIVAS NAS ZONAS COSTEIRAS
SUSTAIN aims at bringing about a high level of environmental protection, social equity and cohesion, and
economic prosperity through the active promotion of sustainable development in coastal areas of the
EU. It will contribute to the delivery of the renewed EU Sustainable Development Strategy.
O SUSTAIN promove activamente o desenvolvimento sustentável das áreas costeiras da União Europeia,
contribuindo assim para elevar os níveis de protecção ambiental, equidade e coesão social e prosperidade
económica do litoral e para a implementação de uma Estratégia Integrada para a Zona Costeira.
OBJECTIVES
OBJETIVOS
To have in place, at the end of three years (2010-2012), a fully
implementable policy tool which will enable the measurement
of sustainability in coastal areas. It will help coastal authorities
and communities from all coastal regions in the EU to deliver
sustainability.
No final dos três anos do projecto (2010-2012) dispôr de um
instrumento, de operacionalidade imediata, que permitirá avaliar
a sustentabilidade das zonas costeiras e apoiará as autoridades
e comunidades das regiões costeiras da Europa, a caminhar no
sentido de um desenvolvimento mais sustentável.
Sub-objectives:
Sub-objetivos:
• to draw up a definitive list of readily implementable, sustainability indicators for coastal areas,
• to self-assess the identified indicators in order that they can be used on a Pan-European scale,
• to increase the sustainability of partner areas through interchange of experience and transfer of practice during the lifetime of the project, on sustainability issues in the coastal zone.
EXPECTED RESULTS
• A coherent, sustainable policy driven management tool.
• A set of agreed indicators, implementable at local and regional partner authority level.
• Partners with increased sustainability through exchange of experience.
• Contribution to the implementation of the EU Sustainable Development Strategy, especially in coastal areas.
• Definir um conjunto de indicadores de sustentabilidade,
facilmente implementáveis;
• Auto-avaliar os indicadores identificados tendo em vista a
sua utilização à escala pan-Europeia;
• Aumentar a sustentabilidade das Regiões parceiras, através
do intercâmbio de experiências e transferência de boas
práticas em matérias relacionadas com a gestão sustentável
das zonas costeiras.
Collaboration between 12 partners belonging to different EU
regions and profiles (public local and regional authorities, NGOs and
research institutions) has been established to achieve the project
objectives. SUSTAIN’s activities will entail the incorporation of
objective quality information and targets related to key aspects
of the EU Sustainable Development Strategy, and will focus its
activity in the coastal zone, which are among Europe’s most
fragile areas.
1. Coastal & Marine Union - EUCC (NL) (Lead partner)
2. MARINE Observatory (FR)
3. Sefton Metropolitan Borough Council (UK)
COMO?
A colaboração estabelecida entre 12 parceiros provenientes
de diferentes regiões da Europa e com perfis complementares
(autoridades públicas regionais e locais, ONGs e centros de
investigação) é crucial para atingir os objectivos do projecto. As
actividades a desenvolver, focalizadas nas zonas costeiras (áreas das
mais frágeis e ameaçadas da União Europeia) pressupõem dados e
informação de qualidade e objectivos associados a aspectos chave
da Estratégia Europeia de Desenvolvimento Sustentável.
• Um sistema de avaliação que constitua uma ferramenta para a
operacionalização de políticas costeiras claramente sustentáveis
• Um sistema de indicadores operacionais e prontos a implementar ao
nível regional e local
• Áreas participantes beneficiando da troca de experiências e boas
práticas ao nível da gestão sustentável e integrada das zonas costeiras
• Contributo para a implementação da Estratégia Europeia de
Desenvolvimento Sustentável.
PARTNERS | PARCEIROS
7
HOW?
RESULTADOS ESPERADOS
4. Leibniz Institute for Baltic Sea Research, Warnemünde, IOW (DE)
3
5. Samothraki Municipality (GR)
4
1
6. Tagus River Basin District Administration (PT)
11
7. Down District Council (UK)
10
2
9
8. Canary Institute of Marine Science, Canary Islands Regional Government (ES)
5
9. Teramo Province (IT)
6
10. Regional Development Centre Koper (SI)
12
8
11. University College Cork (IE)
12. Kouklia Community Council (CY)