O Panteão - Guias de Viagem Porto Editora

Ao doar este templo pagão ao papa Bonifácio IV, em
608, o imperador Focas garantiu involuntariamente
a preservação de um dos prodígios da Roma Antiga,
que permaneceu virtualmente inalterado sob a sua
nova aparência de igreja cristã de Santa Maria ad
Martyres. Esta bela estrutura foi concebida em
118­‑125 d. C. pelo imperador Adriano, um arquitecto
amador. Ao longo dos séculos, foi alvo de pequenos
saques – os Bárbaros levaram peças móveis,
Constâncio II roubou­‑lhe as telhas douradas e,
em 1625, Urbano VIII mandou fundir os painéis
de bronze do pórtico para o canhão do Castel Sant’
Angelo. O Panteão continua, contudo, a ser uma
das maravilhas do mundo.
@Oculus
A grande abertura de
8,3 m de diâmetro no
centro da cúpula fornece
luz e apoio estrutural:
a tensão em torno do seu
bordo ajuda a sustentar
o peso da cúpula.
$Portas
As enormes portas
Há uma boa
gelataria, Cremeria
Monteforte (p. 96),
à direita do Panteão,
e um excelente café,
La Tazza D’Oro, muito
perto da praça (p. 71).
de Rafael
&Túmulo
Rafael morreu aos 37
anos e repousa num
modesto sarcófago de
pedra. Lê­‑se no epitáfio em
latim do poeta Bembo:
«Aqui jaz Rafael. Enquanto
vivo, a Natureza temeu ser
por ele suplantada; depois
de morto, ela teme morrer
também.» Entre os outros
artistas aqui sepultados,
destaca­‑se Baldassare
Peruzzi.
1Cúpula
2 Oculus
3Pórtico
4Portas
5Paredes
6 Túmulos Reais
7 Túmulo de Rafael
8Fonte
9 Decorações de Mármore
0 Ruínas da Basílica de Neptuno
14
*Fonte
Desenhada por
Giacomo della Porta e
esculpida por Leonardo
Sormani em 1575 (em
baixo). O obelisco
egípcio de
Ramsés II foi­‑lhe
acrescentado
em 1711.
Em vez de
lamentar um dia de
chuva em Roma,
vá ao Panteão
ver a água caindo
graciosamente
através do oculus
e salpicando o chão
de mármore. A neve
é ainda melhor.
• Piazza della Rotonda
• Mapa M3
• 06 6830 0230
• Aberto 8h30-19h30,
seg.‑sáb; 9h-18h dom.
(9h-13h durante
feriados); Missa: 10h30
dom. e 17h sáb.;
fechado 1 jan., 1 mai.
e 25 dez. • EL
Pórfiro vermelho, giallo
antico e outros mármores
antigos adornam o interior.
Mais de metade das lajes
policromas que revestem
as paredes são originais;
as restantes, bem como
o chão, são réplicas
cuidadosas (em baixo).
de bronze (à direita) são
tecnicamente originais,
mas foram praticamente
refundidas durante as
obras de restauro sob
Pio IV (1653).
10 Atrações
Inscrição de Agripa,
fachada do Panteão
(Decorações
de Mármore
£Pórtico
O frontão triangular (em
!Cúpula
A maior cúpula de
alvenaria da Europa (em cima)
é exatamente tão alta quanto
larga: 43,3 m. É o seu espaço
arejado, engenhosamente
atravessado pelo raio de luz
que entra pelo oculus, que
empresta ao Panteão a sua
atmosfera etérea.
Top 10 de Roma
Top 10 de Roma
O Panteão
baixo) é suportado por 16
colunas de granito cor­­‑de­
‑rosa e cinza, todas originais,
exceto as três à esquerda
(cópias do século xvii).
%Paredes
As paredes de 6,2 m
de espessura incorporam
arcos de tijolo que ajudam
a distribuir o peso,
aliviando a tensão exercida
pelo telhado.
Reais
^Túmulos
Dois dos reis são
home­nageados com
túmulos simples. Vittorio
Emanuele II (1861­‑78)
unificou o país e foi o seu
primeiro rei. O filho,
Umberto I, foi morto
em 1900.
da Basílica
)Ruínas
de Neptuno
Da antiga vizinha do
Panteão, tudo o que resta
é uma elaborada cornija
e colunas estriadas
encostadas à parede
traseira do templo.
O Primeiro
Panteão
O primeiro Panteão foi
construído em 27 a. C.
por Marco Agrippa, genro
do imperador Augusto,
e substituído em
118­‑125 d. C. pelo de
Adriano. A inscrição do
frontão «M. Agrippa cos
tertium fecit» (M. Agrippa
fez isto), foi a modesta
homenagem de Adriano
a Agrippa. O frontão dava
a ilusão de um templo
mais pequeno, tornando
mais surpreendente
o vasto espaço interior
(originalmente, o Panteão
estava sobrelevado, pelo
que não era possível ver
a cúpula). As «orelhas
de burro» de Bernini,
pequenas torres
acrescentadas ao
frontão, foram removidas
em 1883.
Partilhe as suas sugestões de viagem em traveldk.com
15
Esta rica zona arqueológica, rudemente profanada pela Via dei Fori Imperiali,
de Mussolini, contém algumas das mais grandiosas e notáveis ruínas
da Roma Antiga. A zona é dominada pela imponente estrutura do Coliseu,
construído em 72­-80 d. C. pelos imperadores Flávios e originalmente conhecido
como Anfiteatro de Flávio. A área apresenta outras maravilhas imperiais, como
o Arco de Constantino, os fóruns gigantescos de vários imperadores, dos quais
se destaca o de Trajano, e a exuberantemente decorada Domus Aurea de Nero
(século i d. C.), atualmente soterrada. A Comune di Roma continua com as
escavações e novas descobertas são feitas todos os anos. A Via dei Fori Imperiali
está fechada ao trânsito aos domingos, permitindo aos
visitantes passearem a pé.
10 Atrações
Loggia, Casa dos
Cavaleiros de Rodes
O Caffé Valorani
é agradável para
refeições ligeiras
no Largo Corrado
Ricci, 30.
No Coliseu recorra
aos guias estudantes
– trabalham por
gorjetas e são muito
competentes.
• 06 3996 7700
(reservas para todos
os sítios arqueológicos)
• Coliseu: Piazza del
Colosseo, Mapa R6,
Aberto 8h30-uma hora
antes do pôr do Sol
diariam. 1 jan. e 25 dez.:
9h30-15h30 (EL), EP 12€
(inclui o Palatino
e o fórum romano)
• Mercados de Trajano:
Via IV Novembre, Mapa
P4, 060608, Aberto
9h-19h ter.-dom., EP
9,50€, (7,50€ para
estudantes da UE. EL
para cidadãos UE
menores de 18 anos
e maiores de 65).
• Prisão Mamertina:
Clivio Argentario 1,
Mapa P5, 06 698 961
(para reservas), Aberto
diariam.: 9h-19h (verão),
9h-17h (inverno), EP 10€.
22
1Coliseu
2 Mercados de Trajano
3 Domus Aurea de Nero
4 Fórum e Coluna de Trajano
5 Arco de Constantino
6 Prisão Mamertina
7 Casa dos Cavaleiros de Rodes
8 Fórum de Nerva
9 Fórum de Júlio César
0 Fórum de Augusto
Aurea de Nero
£Domus
Dos caprichos do imperador
4
louco (p. 41) resultou o mais
sump­tuoso palácio que Roma
jamais viu, ainda que destinado
apenas a entretenimento. Cobria diversos
acres e tinha todos os luxos, incluindo
uma floresta privada. Atualmente
encerrado para obras de restauro.
Plano original dos
Fóruns Imperiais
2
7
0
9
6
300m
8
$Fórum
e Coluna
3
VIA DEI FORI IM
PERIALI
1
Fórum Romano p. 17
5
de Nerva
*Fórum
Se o papa Paulo V não
de Trajano
Outrora, o fabuloso
Fórum de Trajano
assom­brava toda
a gente pela sua
nobreza. Hoje,
cercado de ruas,
destaca-se apenas
pela magní­fica
coluna (à direita) que celebra
com pormeno­res gráficos
as vitórias do imperador
na região que é hoje a
Roménia. Parte deste
é acessível através do
Mercado de Trajano.
Mamertina
^Prisão
Reza a lenda que
São Pedro foi aprisionado
aqui. Os prisio­neiros eram
lança­dos para o interior
por um buraco no chão e
a única saída era a morte,
muitas vezes por fome.
!Coliseu
Foi aqui que a paixão
imperial pelos espetáculos
sangrentos atingiu o auge. Ao
inaugurar o anfiteatro (à direita)
em 80 d. C., o impe­rador Tito
decretou 100 dias de jogos
comemorati­vos, que
envolveram o massacre de
5000 animais selvagens. Este
tipo de matanças por despor­to
foi legal até 523 d. C. (p. 40).
o tivesse desmante­lado
para construir a fon­te de
Acqua Paola, no século xvii,
a principal atração deste
local seria o Templo de
Minerva. Res­tam duas
colunas corín­tias e o friso
cimei­ro, representando
o mito de Aracne.
Top 10 de Roma
Top 10 de Roma
O Coliseu e os Fóruns Imperiais
(Fórum
de Júlio César
O primeiro fórum imperial.
A linhagem de César,
os Julianos, remon­tava
supostamente à própria
Vénus, pelo que ele
construiu o Templo de
Vénus Genetrix (46 a. C.),
decorando-o com está­tuas
dele próprio e de Cleópa­tra,
o seu grande amor.
de Augusto
)Fórum
O sucessor de Júlio
César (p. 38) reservou
o ponto central do seu
fórum ao Templo
de Marte, o Vingador,
identificado pela ampla
escadaria e quatro
colunas coríntias.
@Mercados
de Trajano
O imperador e o seu
visionário arquiteto,
Apolodoro de
Damas­co, construíram
este atraente complexo
de lojas e escritórios
de aspeto bastante
moderno (à esquer­da)
no início do século ii
d. C. Continha um
total de 150 salas –
o piso superior era
usado para serviços
públicos e os
inferiores para lojas.
Mais informações sobre monumentos da Roma Antiga: pp. 118-21
de
%Arco
Constantino
Este arco (à direita)
marca a vitória de
Constantino sobre
Maxêncio (p. 38).
Porém, é sobretudo
um pasticho de
ele­men­tos pagãos
tirados de diversos
monumentos anterio­
res – os belos meda­
lhões com cenas
de caça provêm de
um templo dedicado
a Antínoo, o amante
do imperador Adriano.
Guia da Zona
dos Cavaleiros
&Casa
de Rodes
Este priorado do século xii
pertencia à ordem dos
Cavaleiros de Rodes.
No interior, estão o pórtico
original, três lojas
e a Capela de São João.
São necessárias
3 horas para ver tudo.
Geral­men­te, há filas
para o Coliseu e para a
Domus Aurea de Nero;
que está atualmente
encerrada ao público.
Utilize a entrada da
Via IV Novembre para
os Mercados de Trajano.
Os fóruns de Augusto
e Nerva podem ser
vistos da Via dei Fori
Imperiali.
23