Willkommen bei elegante

Transcrição

Willkommen bei elegante
elegante wurde gegründet in Bielefeld - einem historischen Standort
bekannter Unternehmen der deutschen Bekleidungs-Industrie
mit internationaler Bedeutung. Seit über 40 Jahren sind wir als
Bettwäsche-Konfektionär erfolgreich am Markt und den Ansprüchen
hochwertiger Atelier-Bettwäsche verpflichtet.
Zu den wesentlichen Stärken aller elegante Kollektionen zählen
künstlerische und innovative Dessins, in ihrer modischen Aussage
maßgeschneidert für die Zielgruppe der ebenso anspruchsvollen
wie geschmackssicheren Verbraucher.
Kreiert werden die Entwürfe im hauseigenen Atelier. Dort entstehen
jährlich 50-60 Unikat-Designs - koordiniert zu attraktiven FashionThemen sind sie ein begehrtes Highlight für geschmackvolle DekoPräsentationen.
05
Das Unternehmen
elegante Bettwäsche wird zu über 80% in Deutschland hergestellt. Die
Rohgewebe werden aus dem In- und Ausland bezogen und in Deutschland
und Italien hochveredelt. Die Bündelung von Qualitäts-Know-how bei der
Rohware, der umweltschonenden Inlands-Textil-Veredlung bis hin zur
Konfektion, begründet den guten Ruf von elegante - Made in Germany.
Bei der Herstellung achten wir auf höchste Qualität der eingesetzten
Materialien. elegante verarbeitet feinste Rohgewebe in Satin, Jacquards und
Jerseys aus gekämmter Baumwolle, veredelt nach Öko-Tex-Standard 100.
Die Rohgewebe-Hersteller sind langjährige Partner und garantieren die
wichtige Qualitäts-Kontinuität und damit eine langjährige Gebrauchstüchtigkeit jeder Bettwäsche-Garnitur.
Service und der internationale Größenbedarf bedingen ein hohes Maß an
Flexibilität. Eingeschlossen ist nicht nur der Nachliefer-Service, sondern
auch die Lieferung von Sondergrößen individueller Wünsche. Nach dem
aufwendigen warenkontrollierten Zuschnitt erfolgt die Konfektion. Nahezu
jedes Dessin wird durch Applikationen, Ziernähte, Blenden oder Stickereien
veredelt. Dies trägt wesentlich zum besonderen Markenzeichen einer
elegante Bettwäschegarnitur bei und macht die Kollektion abwechslungsreich, wertvoll und in seiner Hand-Made-Wirkung unvergleichlich exklusiv.
In diesem Katalog werden Sie einen Einblick in unsere verschiedenen
Segmente bekommen. Sie finden außerdem weitere Anregungen auf unserer
Website www.elegante.de.
Viel Vergnügen wünscht
Ihr elegante Team
06
07
Inhaltsverzeichnis
Seite 10
Barbara Schöneberger Edition
Seite 27
Kollektion Herbst/Winter 2014
Seite 68
elegante Poesie
Seite 78
elegante Linea
Seite 87
Kollektion Jersey
Herbst/Winter 2014
Seite 96
Die wichtigsten Grundqualitäten
der elegante Kollektion
Seite 98
Wasch- und Pflegeempfehlung
08
09
10
11
Avignon Design No 2100
Himbeer
Material
Comfort-Satin, 100% Baumwolle
Auch verfügbar als Jersey,
100% Baumwolle unter der Design No 3445
Digitaldruck - Bezugslänge nur bis
220 cm möglich
Erhältlich in den folgenden Farben:
01 Himbeer, 02 Azur, 03 Honig
Azur
Spannbetttuchfarben Artikel No 8000
0
03
04
05
26
33
41
42
70
Honig
12
13
Cannes Design No 2101
Honig
Material
Azur
14
Himbeer
0
03
08
14
26
33
41
42
70
71
15
Nice Design No 2102
Honig
Material
Webstreifen-Satin, 100% Baumwolle
0
03
20
70
Azur
16
Himbeer
17
Nimbus Design No 2097
Material
01 Zimt, 07 Sand, 09 Platin
0
Sand
18
70
71
91
Zimt
Platin
19
Savanne Design No 2098
0
70
71
79
91
Zimt
Platin
Material
Mako-Satin, 100% Baumwolle
Design wird als Wendebettwäsche gefertigt.
Design nicht in 200/200 cm lieferbar.
Sand
20
21
Cascade Design No 2099
Material
Design wird als Wendebettwäsche gefertigt
Platin
0
Sand
22
70
71
79
91
Zimt
23
Clarissa Design No 2105
Material
Sand
0
Platin
24
70
71
79
91
Zimt
25
Kollektion Herbst/Winter 2014
26
27
Astor Design No 2115
Material
Bunt-Jacquard-Satin, 100% Baumwolle
Gold
03 Gold, 07 Basalt, 08 Mandel,
09 Quarz
70
Quarz
28
79
90
91
94
770
Basalt
Mandel
29
Carat Design No 2114
Gold
Quarz
Basalt
Mandel
Material
Bunt-Jacquard-Satin, 100% Baumwolle
03 Gold, 07 Basalt, 08 Mandel, 09 Quarz
70
30
79
90
94
770
31
Tracks Design No 2113
Ebenholz
Material
Savanne
07 Savanne, 09 Ebenholz, 19 Graphit
09
70
71
72
79
94
Graphit
32
33
Palladium Design No 2112
Material
Bunt-Jacquard-Satin,
100% Baumwolle
Sand
Natur
Silber
03 Sand, 07 Natur, 09 Silber
70
34
71
72
91
35
Flowergarden Design No 2111
Material
Seiden-Satin, 100% Baumwolle
2 Petrol, 07 Taupe, 08 Terra
Taupe
36
Terra
Petrol
23
70
71
76
79
91
701 770
37
Mumbai Design No 2110
Material
01 Purpur, 04 Khaki, 08 Zimt
Khaki
15
Purpur
38
73
76
78
79
91
93
111 770
Zimt
39
Contrast Design No 2109
Material
01 Himbeere, 02 Kobalt, 09 Basalt
Himbeere
Kobalt
09
24
28
50
70
71
72
75
79
111
Basalt
40
41
Birdies Design No 2108
Natur
Material
05 Mauve, 07 Natur, 19 Graphit
Design wird als Wendebettwäsche
gefertigt mit Uni-Rückseite
0
Mauve
42
03
05
70
71
79
91
Graphit
43
Wildcat Design No 2107
Ebenholz
Graphit
Material
07 Savanne, 09 Ebenholz, 19 Graphit
03
44
08
09
70
71
79
90
Savanne
45
Cosimo Design No 2106
01 Natur-Ziegel, 02 Silber-Kobalt,
03 Beige-Gold
03
08
94
770
16
23
70
71
76
79
91
Silber-Kobalt
Natur-Ziegel
Material
Beige-Gold
46
47
Area Design No 2104
Material
Digitaldruck - Bezugslänge nur
bis 220 cm möglich
Schwarz-Platin
07 Sand, 08 Zimt, 09 Platin
13
Zimt
70
71
79
90
91
Sand
Platin
48
49
Delhi Design No 2103
Schiefer
Material
00 Weiß, 19 Silber, 09 Schiefer
Garnitur mit Unikatkissen
Digitaldruck - Bezugslänge nur
bis 220 cm möglich
Silber
50
70
91
93
Weiß
51
Bali Design No 7028
Indigoblau / Maigrün
Material
Mako-Web-Perkal, 100% Baumwolle
00 Weiß, 01 Karminrot, 02 Indigoblau,
04 Maigrün
0
16
24
70
Weiß / Karminrot
52
53
Bermuda Design No 2096
Material
01 Rubin, 02 Royal, 04 Smaragd,
09 Platin
Smaragd
Platin
04
16
70
91
Rubin / Royal
54
55
BUTTERFLY Design No 2095
Weiß
Material
220 cm möglich
00 Weiß, 03 Vanille, 04 Reseda
Vanille
56
Reseda
03
04
15
70
57
TROPICAL Design No 2089
Limette-Grün
Material
220 cm möglich
01 Beere-Pfirsich, 04 Limette-Grün,
20 Blau-Grün
Beere-Pfirsich
0
03
04
42
50
55
08
10
20
23
26
41
Blau-Grün
58
59
PARADIESVOGEL Design No 2087
Material
Comfort-Satin,
100% Baumwolle
04 Limette-Grün, 11 Granat-Rot,
22 Kobalt-Blau
Design nicht in 200/200 cm
lieferbar.
0
03
04
16
20
23
26
41
42
Granat-Rot
Kobalt-Blau
60
Limette-Grün
61
Fasan Design No 2051
Anthrazit
Material
Gold
Sand
03 Gold, 07 Sand, 29 Anthrazit
09
62
33
70
71
63
Hamburger Streifen Design No 2460
Blau-Weiß
Natur
Grau-Weiß
Material
01 Bordeaux, 02 Blau-Weiß, 70 Natur,
90 Grau-Weiß
0
01
02
70
90
Bordeaux
64
65
gepard pair Design No 2352
Material
01 Rubin, 02 Kobalt, 07 Creme,
09 Schwarz, 19 Platin, 27 Braun
Rubin
Kobalt
09
Schwarz
Braun
66
14
70
77
770
94
Platin
Ab Größe 200/200 nicht als DoublefaceKonfektion lieferbar, Bezug dann allover
aus Felldruck
Creme
67
Poesie
Zauberhafte Schönheiten
68
69
Poesie
Bunny Design No 2081
Minze
Rosé
Honig
Material
01 Rosé, 02 Himmelblau, 03 Honig,
04 Minze
13
20
70
Himmelblau
Schwarz-Mandel
Rosé
70
71
Poesie
Bridge Design No 2082
Himmelblau
Rosé
Material
01 Rosé, 02 Himmelblau, 04 Minze,
07 Basalt
02
72
10
70
79
Minze
Basalt
73
Poesie
Cornwall Design No 2083
Rosé
Honig
Minze
Material
Webstreifen-Satin, 100% Baumwolle
Auch erhältlich als Plaid in dem Maß
150/210 cm
04 Minze
03
04
13
20
70
79
Himmelblau
74
75
Poesie
Heligan Design No 2084
Material
100% Baumwolle unter
der Design No 3441
(nur Kleeblatt-Allover)
Himmelblau
04 Minze
02
Rosé
76
Minze
Honig
03
04
10
13
20
70
79
Design wird als Wendebettwäsche
gefertigt
77
LINEA
erleben, genießen, entspannen.
Quadro Design No 7021
Material
Web-Perkal, 100 % Baumwolle, Pflegeleicht
01 Bordeaux, 02 Marine, 07 Sand,
09 Schwarz, 19 Silber, 20 Hellblau
Silber
Hellblau
0
09
22
24
71
94
111
Sand
Bordeaux
78
Marine
Schwarz
79
LINEA
Lido Design No 7022
Bordeaux
Sand
Schwarz
Material
0
Marine
80
Silber
09
22
24
71
94
111
Hellblau
81
LINEA
Classico Design No 7023
Silber
Material
0
Bordeaux
82
Sand
Schwarz
Marine
09
22
24
71
94
111
Hellblau
83
LINEA
Solo Design No 7029
Schwarz
Material
Bordeaux
84
Marine
Sand
Silber
Hellblau
0
09
22
24
71
94
111
85
Jersey Kollektion Herbst/Winter 2014
86
87
Como Design No 3443
Cascade Design No 3444
Zimt
Beige
Material
Honeymoon-Jersey, 100% Baumwolle
Material
01 Ziegel, 07 Beige, 09 Platin
Ziegel
88
Platin
16
71
79
90
94
Sand
Platin
Design wird als
Wendebettwäsche
gefertigt
0
70
71
79
91
89
Avignon Design No 3445
Clarissa Design No 3446
Platin
Azur
Digitaldruck
- Bezugslänge nur
bis 220 cm möglich
Himbeer
90
Honig
Material
Material
0
03
04
05
26
33
41
42
70
Zimt
Sand
0
13
70
71
91
91
Cosimo Design No 3447
Contrast Design No 3448
Basalt
Natur-Ziegel
Material
Honeymoon-Jersey,
100% Baumwolle
01 Natur-Ziegel, 02 Silber-Kobalt,
03 Beige-Gold
Material
01 Himbeere, 02 Kobalt, 09 Basalt
Silber-Kobalt
92
Beige-Gold
03
08
94
770
16
23
70
71
76
79
91
Himbeere
Kobalt
09
24
28
50
70
71
72
75
79
111
93
Mumbai Design No 3449
Purpur
Material
01 Purpur, 04 Khaki, 08 Zimt
Khaki
94
Zimt
15
73
76
78
79
91
93
111 770
95
Die wichtigsten Grundqualitäten der
elegante Kollektion
Comfort-Satin
bedruckt
100 % Cotton
mako-Satin
100 % Cotton
Seiden-Satin
100 % Cotton
WebstreifenSatin
100 % Cotton
96
Ein seidig glänzendes, atlasbindiges Gewebe aus gekämmter, mercerisierter Baumwolle. Der Comfort-Satin wird zusätzlich
‚Bügelleicht-veredelt‘.
mako-Satin Uni
Italienischer Luxus-Mako-Satin aus supergekämmter langstapeliger Mako-Baumwolle,
der mercerisiert und stückgefärbt in 16 verschiedenen Farbnuancen angeboten wird.
Als Mako-Satin bezeichnet man ein Stoffgewebe aus langfaseriger und mercerisierter
Baumwolle mit einer glänzenden Ober- und
einer in der Regel matten Unterseite.
Der typische Glanz entsteht durch die so
genannte Atlasbindung, bei der parallele
„Schussfäden“ auf der Oberfläche überwiegen und die Lichtreflexion verstärken.
Jacquard-Satin
Beim Jacquard-Satin wird der Mako-Satin
mit Web-Mustern verziert, die sich aufgrund der Webtechnik durch ihren Glanz
vom Grundstoff abheben und je nach
Lichteinfall ein changierendes Bild ergeben.
Seiden-Satin ist ein Kett-Atlas aus feinsten
Garnen. Diese Luxus-Qualität überzeugt
durch einen Griff wie reine Seide.
Ein schaftgewebter Atlasstreifen aus
gekämmten, mercerisierten Mako-Satin,
der gebleicht, stückgefärbt oder bedruckt
wird.
100 % Cotton
100 % Cotton
Mako-Perkal
100 % Cotton
Interlock-Jersey
100 % Cotton
Perkal ist ein leichter, in Leinwandbindung
gewebter Baumwollstoff. Es handelt sich
um eine besonders feinfädige und dicht
gewebte Qualität.
Der elegante Interlock Jersey ist ein weicher,
einseitig dehnbarer Stoff, der aus Garnen
superfeiner Mako-Baumwollqualität
gestrickt wird. Das Material ist geschmeidig,
atmungsaktiv, und bügelfrei.
97
Wasch- und PflegeEmpfehlung
Der Bettwäsche-Reissverschluss
Die elegante-Qualität spürt und fühlt man: supergekämmte
100 % Natur-Baumwolle, atmungsaktiv, pflegeleicht, garantiert
in Deutschland nach Öko-Standard 100 textilveredelt.
Das Schließen eines Bettwäsche-Bezugs mit einem Reißverschluss
ist zeitlich und optisch ideal. Durch die häufige Wäsche im
Waschautomaten bzw. im Trockner wird jedoch der Reißverschluss
extremen Belastungen ausgesetzt.
Elegante gibt Ihnen die Sicherheit für erstklassiges BettwäscheKnowhow und die Qualitäts-Garantie Made in Germany.
Unser Reißverschluss garantiert eine lange Gebrauchsdauer, wenn
Sie folgende Hinweise beachten:
Waschen in der Waschmaschine bei 60° C
(andere Temperaturen entsprechend)
1. Öffnen und schließen Sie den
Zipper (Schieber) stets mittels
zwei Fingern.
Nicht bügeln
2. Vermeiden Sie unbedingt das
Aufreißen des Reißverschlusses.
1. Erstwäsche vor Gebrauch bei 60°C.
2. Feinwaschmittel ohne optische Aufheller
verwenden.
3. Bettwäschegarnitur stets auf links wenden
und mit geschlossenem Reißverschluss
waschen und trocknen.
4. Idealerweise Bettwäsche und Laken getrennt von der übrigen Wäsche waschen.
Der Vorteil für lange Freude an
elegante Bettwäsche:
* Die rechte Seite wird geschont und bleibt
lange Zeit „wie neu“.
* Wenn Sie auf rechts waschen können
Schäden durch den Reißverschluss
entstehen. Durch Wenden auf links kann
ebendies vermieden werden.
Mäßig heiß, d.h. bis maximal 150 °C, bügeln
Trocknen im Trockner bei niedriger Temperatur
5. Bettwäsche nach der Wäsche nicht im
feuchten Zustand in der Waschtrommel
liegen lassen.
Keine chemische Reinigung
6. Reißverschluss stets per Schieber
bedienen.
Nicht bleichen
7. Reißverschluss nicht bügeln, mangeln
oder pressen.
98
99
100

Willkommen bei elegante

Transcrição

Documentos relacionados

Mens Trousers Jeep

Glossar - Modehaus Hempel

New Generation Saunatuch

Poloshirt 50/50

39,99 - ID Sievers

Westfalenstoffe aus Münster als Meterware im

ESPRIT Badteppich Kaleidoscope silber 65 x 53 cm

YOURY O U R

Baumwolle / Textilien

Schulabschlussshirts hier könnt ihr unseren neuesten - LA