Katalog herunterladen
Transcrição
Katalog herunterladen
Natürlich handgefertigte Betten „Schlaf ist die beste Meditation.“ Dalai Lama -2- -3- WILLKOMMEN IN DER WELT VON SAFFRON Wir sind heutzutage in einem gesteigert belastendem Maße alltäglichem Stress, Hektik und erhöhten Anforderungen ausgesetzt. Umso wichtiger ist es für unser Wohlbefinden, unserem Körper die rundum richtige Ruhe und Entspannung zur Regeneration zu geben. Die meiste Energie bekommt der Körper durch gesunden erfrischenden Schlaf. Diesen ermöglichen Ihnen in perfekter Weise die aus natürlichen Materialien und in manueller Herstellung sorgfältigst gefertigten Betten der Firma Saffron. Erst die sinnvolle Kombination der natürlichen Materialien und deren Zusammenwirken bietet Ihrem Körper die optimalen Voraussetzungen für die nötige angestrebte Erholung. So stärken Sie sowohl Ihren Rücken als auch Ihren gesamten Bewegungsapparat. Revitalisierender Schlaf ist die Voraussetzung für ein dauerhaftes Wohlgefühl während des ganzen Tages. -4- -5- Die besten Materialien aus der ganzen Welt -6- Rosshaar Kaschmir Wolle Baumwolle Kiefer Deutschland Nepal (Taliansko) Großbritannien (Italien) Ägypten (Italien, Belgien) Schweden Seide Federn Naturkautschuk Lavendel Gefieder Indien (Italien) Schweden Malaysia (Belgien) Frankreich (Großbritannien) Nordamerika (Tschechische Republik) -7- ROSSHAAR KAschmir BAumwolle Kiefer Im Segment der Luxusbetten gehört Rosshaar zu den besten Materialien, die bei der Herstellung verwendet werden. Rosshaar ist für seine ausgezeichneten Ventilations- und Absorptionseigenschaften bekannt. Das hohle Rosshaar leitet hervorragend die Feuchtigkeit ab und trocknen sehr rasch. Diese Schnelltrocknungseigenschaft ist für das Bett unverzichtbar und garantiert einen gesunden Schlaf bei optimaler Temperatur. Dank ihrer Form wirkt Rosshaar wie kleine Federn, durch die das Bett dauerhaft weich und gefedert gehalten wird. Ein großer Vorteil sowohl von Rosshaar als auch von anderen natürlichen Materialien, die in den Saffron-Betten verwendet werden, ist ihre unglaublich lange Lebensdauer. Kaschmirwolle gehört zu den allerfeinsten natürlichen Fasern. Kaschmir wird in aufwendigen Verfahren aus dem Unterfell von Ziegen hergestellt, die am Fuße des Himalajas leben. Es hat einen exklusiven Charakter und wird hauptsächlich in der Bekleidungsindustrie verwendet. Kaschmir ist dank seiner Flauschigkeit und Isolationsfähigkeit einzigartig. Im Vergleich zur Baumwolle hat es eine höhere Wärmehaltigkeit. Kaschmir wird in den oberen Schichten der Matratzen und im Topper von ausgewählten Saffron-Betten verwendet. Es verleiht dem Benutzer ein Gefühl der exklusiven Geschmeidigkeit und gewährleistet gleichzeitig eine optimale Temperatur während des Schlafes. Eines der wichtigsten Bestandteile bei der Herstellung der Betten von Saffron ist die Baumwolle. Natürliche Baumwolle wird dank ihrer atmungsaktiven Eigenschaften für die einfache Feuchtigkeitsund Wärmeableitung verwendet. Die Schichten der speziell gekämmten Baumwolle sind von Rosshaar, Federn und Naturkautschuk umhüllt, wodurch sie bei jeder Berührung ein angenehm weiches Gefühl verleihen. Das Holz der Nordischen Kiefer aus Schweden bildet den Grundbaustein der Bettkonstruktion. Die Nordische Kiefer wächst im kühlen skandinavischen Klima sehr langsam und gewinnt dadurch an Festigkeit und Widerstandsfähigkeit. Die Auswahl hochwertiger Hölzer und die Präzision bei der Fertigung der Holzrahmenkonstruktion verleihen den Saffron-Betten eine dauerhafte Festigkeit und Stabilität. Wir sind stolz, auf unsere Bettrahmen eine 30-jährige Garantie gewähren zu können. -8- -9- Hand und MaSSgefertigt Wir sind überzeugt, dass tatsächlich nur solide manuelle Fertigung die höchste Qualität der Saffron-Betten sicherstellt. Jedes unserer Betten wird deshalb in tradierter Handarbeit und exakt nach Ihren Anforderungen und Wünschen hergestellt. An der Herstellung beteiligt ist ein Team der besten Fachleute, die in aufwendiger Fertigung ein perfektes Bett erschaffen. Auch das kleinste Detail gestalten sie aufmerksam und sorgfältig. Vorbehaltlos stehen wir daher zu unserer Qualität der auf diese Weise hergestellten Betten und gewähren deshalb auf jedes unserer Betten eine 30-jährige Garantie. Die Saffron-Betten lassen sich Ihren anspruchsvollsten Vorstellungen und Wünschen anpassen. Sie können aus 6 verschiedenen Modellen in variablen Größen wählen, darunter auch das King-Size-Format mit den Maßen von 260 x 210 Zentimetern. Für das vollkommene Design Ihres Bettes stehen Ihnen 150 Stoffe und Lederbezüge zur Auswahl sowie zahlreiche maßgeschneiderte Accessoires. - 10 - - 11 - Saffron die Wettbewerbsvorteile 30 30- jährige Garantie - 12 - Einzigartige Naturmaterialien Um zwei Stundenverlangerter Schlaf jede Nacht - 13 - Konkurrenzloser Preis Die höchste Standarte der Qualität Continental Betten - 14 - Traditionellen Linien modernen Linien Aurelia Authentica Phantasia Luna Nuova Sophia Victoria Felicity - 15 - BEST BEDS aurelia ZUSAMMENSETZUNG 1. 2. für die, die ausschlieSSlich das Beste wollen TOPPER SUPREME Cashmere 3. 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 4. 2. Kaschmir 5. 3. Kaschmir 6. 4. Loses Rosshaar 7. 8. 5. Wolle / Baumwolle 6. Loses Rosshaar 9. 7. Kaschmir 8. Kaschmir Mit dem Modell Aurelia haben wir die Saffron Collection um eine weitere unvergleichlich komfortable und luxuriöse Ausführung ergänzt. Das Saffron Aurelia enthält vier Federkernsysteme in der Basis und der Hauptmatratze mit hochwertigsten Schichten aus Kaschmirwolle, Rosshaar, Wolle und Baumwolle. 9. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Die Hauptmatratze besteht aus zwei jeweils 15 cm hohen speziellen Federkernsystemen. Die Federnkerntaschen sind mit hochwertigen Schichten aus Kaschmirwolle, weißen Schweifhaaren, Wolle und Baumwolle bedeckt. Dies ermöglicht das systemisch erwünschte Zirkulieren der Luft, mit der Folge, dass Sie stets angemessen temperiert schlafen. An den Seiten sind die einzelnen Matratzenlagen vierfach handgenäht, was dem Matratzenkorpus insgesamt eine große Stabilität verleiht. 12. Kaschmir Darüber hinaus gibt es zwei 11 cm hohe Federkernsysteme in der Basis-Matratze, deren funktionelle Unterstützung für den Körper die optimale Gewichtsverteilung auf die drei Zonen des Bettes gewährleistet. Durch die elastische Abstützung des Körpers und Abfederung sowohl flächiger als auch punktueller Belastungsspitzen tragen sie zu maximalem Komfort bei. Der Topper Supreme Cashmere mit einer Höhe von 9 cm sorgt für weiteren Komfort. Dieser besteht ebenfalls aus hochwertigen Schichten weißer Schweifhaare und reiner Kaschmirwolle. Die Seidigkeit und das Wohlgefühl der Kaschmirwolle, die im Winter wärmt und im Sommer angenehm kühlt, ist von unschätzbarem Wert. Stilvolles Holzdekor in Klavierlack-Optik am Sockelelement des Bettes unterstreicht die Eleganz und das noble Design von Saffron Aurelia. Jedes maßgefertigte und damit einmalige Saffron Aurelia wird von unseren erfahrenen Mitarbeitern in etwa 200 Stunden manuell hergestellt. Sie schaffen dabei ein Meisterwerk, für dessen exzeptionelle Qualität uns das Kriterium „luxuriös“ als durchaus angemessen erscheint. - 16 - - 17 - MATRATZE 10. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 11. Seide 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 13. Wolle / Baumwolle 14. Loses Rosshaar 17. 15. Wolle / Baumwolle 16. Loses Rosshaar 17. Taschenfederkernsystem (15 cm) 18. Taschenfederkernsystem (15 cm) 19. Loses Rosshaar 20. Wolle / Baumwolle 21. Loses Rosshaar 22. Wolle / Baumwolle 23. Kaschmir 24. Seide 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 25. Bezugsstoff (100% Baumwolle) SAFFRON BOX 26. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 27. Wolle / Baumwolle 28. Loses Rosshaar 29. Taschenfederkernsystem (11 cm) 30. Taschenfederkernsystem (11 cm) 31. Baumwolle 32. Feste Holzlattenroste 33. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. BEST BEDS authentica ZUSAMMENSETZUNG 1. TOPPER Cashmere De Luxe absolute Weichheit und höchster Luxus in einem 2. 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 3. 2. Kaschmir 4. 3. Wolle / Baumwolle 5. 4. Loses Rosshaar 6. 5. Wolle / Baumwolle 7. 6. Loses Rosshaar 8. 7. Wolle / Baumwolle 9. 8. Kaschmir Das Saffron-Bett Authentica übertrifft durch seine Exklusivität alle anderen Modelle. Es besteht aus drei Federkernsystemen in der Basis und Hauptmatratze und überdies aus reichhaltigen Schichten von Rosshaar, Wolle, Baumwolle und Kaschmir. 9. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Die Hauptmatratze wird aus zwei speziellen 13 Zentimeter hohen Federkernsystemen gefertigt, die übereinander liegen und sich unter Druck selbständig bewegen. Durch die elastische Abstützung des Körpers sorgen sie für maximalen Komfort. In der Basis befindet sich ein weiteres 15 Zentimeter hohes Federkernsystem zur Abfederung flächiger wie auch punktueller Belastungsspitzen. Die Matratze Authentica ist deshalb im gesamten Umfang doppelt manuell vernäht, wodurch ihr noch mehr Stabilität und Komfort verliehen wird. Dank der speziell entwickelten Federkernsysteme in Kombination mit besten natürlichen Materialien können Sie sich in einem Bett entspannen, das unübertroffen anpassungsfähig und elastisch ist. Der acht Zentimeter hohe Topper Cashmere de Luxe besteht aus mehreren Lagen von losem weißen Rosshaar, Wolle, Baumwolle und Kaschmir. Von unschätzbarem Vorteil sind dabei die Weichheit und die angenehmen Eigenschaften von Kaschmir, der bekanntlich im Winter wärmt und im Sommer angenehm kühlt. Das Modell Authentica steht als Symbol für höchsten Schlafgenuss und Extravaganz. Unsere Spezialisten verbringen mit dessen sorgfältigen Herstellung durchschnittlich 110 Stunden. Kaschmir, drei Federkernsysteme, dicke Schichten von losem Rosshaar und detailgenaues Handwerk ergeben das luxuriöse und unübertroffen bequeme Saffron Authentica. Märchenhaft - anders können wir es nicht sagen! - 18 - - 19 - MATRATZE 10. 10. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 11. 11. Kaschmir 12. 12. Wolle / Baumwolle 13. 13. Loses Rosshaar 14. Taschenfederkernsystem (13 cm) 14. 15. Taschenfederkernsystem (13 cm) 16. Loses Rosshaar 15. 17. Wolle / Baumwolle 16. 18. Kaschmir 17. 19. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 18. SAFFRON BOX 19. 20. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 21. Wolle / Baumwolle 22. Loses Rosshaar 23. Taschenfederkernsystem (15 cm) 20. 24. Baumwolle 21. 25. Feste Holzlattenroste 22. 26. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 23. 24. 25. 26. BEST BEDS sophia ZUSAMMENSETZUNG 1. TOPPER Cashmere De Luxe die Weisheit stammt aus der Natur 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 3. 2. Kaschmir 4. 3. Wolle / Baumwolle 5. 4. Loses Rosshaar 6. 5. Wolle / Baumwolle 6. Loses Rosshaar 7. Wolle / Baumwolle 8. Kaschmir Das Modell Saffron Sophia ist dank der exklusiven Zusammensetzung und vollkommenen Details unser luxuriösestes Modell der modernen Linie. 9. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Es besteht aus reichhaltigsten Schichten von Rosshaar, Naturkautschuk und Kaschmir. Die einzigartige Elastizität sichern vier Lagen Rosshaar im Wechsel mit Naturkautschuk. Die perfekte Zusammensetzung der natürlichen Materialien bietet Ihrem Körper hervorragende Entspannung. So schonen Sie sowohl Ihren Rücken als auch den gesamten Bewegungsapparat. Revitalisierender Schlaf ist die Voraussetzung für ein dauerhaftes Wohlgefühl während des ganzen Tages. 10. Bezugsstoff (100% Baumwolle) - 20 - 10. 11. 12. Wolle / Baumwolle 12. 13. Naturkautschuk (8 cm) 14. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 15. Naturkautschuk (4 cm) 17. Naturkautschuk (4 cm) Die obere Matratze Topper Cashmere de Luxe mit ihrer Höhe von 8 Zentimeter setzt sich ausschließlich aus bestem, per Hand eingeflochtenen weißen Rosshaar sowie Kaschmir, Wolle und Baumwolle zusammen. 21. Bezugsstoff (100% Baumwolle) - 21 - 9. 11. Kaschmir Kaschmir gehört zu den feinsten natürlichen Stoffen. Er ist durch seine Zartheit und klimaregulierenden Fähigkeiten außergewöhnlich. Somit liefert er dem Bett Sophia exklusive Weichheit und sorgt gleichzeitig für eine optimale Körpertemperatur während des Schlafs. Unsere Spezialisten fertigen das Modell Sophia nach Ihren Wünschen und Vorstellungen in durchschnittlich 100 Stunden an. Dieses Bett wird ohne Zweifel Ihre schönsten Träume vom Komfort und Luxus erfüllen. 7. 8. MATRATZE 16. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) Das Modell Sophia unterscheidet sich von anderen Betten durch seine spezielle Höhe von 71 Zentimeter. Dank der außergewöhnlich hohen Matratze und spezieller Materialschichtung ist das Bett Sophia überaus bequem. 2. 13. 14. 15. 18. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 16. 19. Wolle / Baumwolle 17. 20. Kaschmir 18. SAFFRON BOX 22. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 23. Naturkautschuk (4 cm) 19. 20. 21. 24. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 25. Feste Holzlattenroste 26. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 22. 23. 24. 25. 26. BEST BEDS phantasia ZUSAMMENSETZUNG TOPPER De Luxe 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 2. Seide 3. Wolle / Baumwolle lassen Sie Ihrer Vorstellungskraft freien Lauf 1. 2. 3. 4. 4. Loses Rosshaar 5. 5. Loses Rosshaar 6. 6. Wolle / Baumwolle 7. 7. Seide 8. 8. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Das Bett Phantasia gehört der traditionellen Linie der Saffron-Betten an. Diese geht zurück auf das ursprüngliche skandinavische Herstellungsverfahren aus dem 19. Jahrhundert. Dieses Bett zeichnet sich durch besondere Weichheit und Komfort aus. MATRATZE Das Modell Phantasia setzt sich aus dem Taschenfederkernsystem, reichhaltigen Schichten von losem Rosshaar, Wolle und Baumwolle zusammen. Die wichtigste Komponente von Phantasia bilden zwei 11 Zentimeter hohe Federkernsysteme, die einzelne, in Stofftaschen umhüllte Federn verwenden. Das in der Hauptmatratze gelagerte Federkernsystem ermöglicht die genaue und selbständige Aufnahme des Körpers und liefert dem Bett erstaunlich viel Weichheit und Komfort. In der Basis des Bettes befindet sich das zweite Federkernsystem, das zu einer zusätzlichen Unterstützung des Körpers und der Gewichtsverteilung auf alle drei Elemente des Bettes beiträgt. 11. Loses Rosshaar Das Modell Phantasia wird aus mehreren mit Wolle und Baumwolle durchwebten Schichten gefertigt. Das Mischungsverhältnis der Woll- und Baumwoll-Anteile garantiert Ihrem Bett hervorragende Luftigkeit und vollkommene Wärmeregulierung. 19. Loses Rosshaar Dank dieser Schichten ist Ihr Bett atmungsaktiv und für Ihren Körper wird so die optimale Temperatur während des Schlafs gesichert. Wolle, Baumwolle, Rosshaar und Kiefer sind Materialien, die ihren Ursprung in der Natur haben. Diese werden nicht durch chemische Prozesse oder durch die Verwendung von Kunststoffen verändert. Die Natur selbst bietet die höchste Qualität und wir reichen diese an Sie weiter. 23. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer Der Einsatz handwerklicher Techniken in Kombination mit modernen Technologien garantiert die höchst mögliche Qualität. Jedes Saffron-Bett wird nach den Wünschen und Anforderungen des einzelnen Kunden hergestellt. Damit das Saffron-Bett Phantasia Ihren Vorstellungen genauestens entspricht, benötigen unsere Spezialisten für seine Herstellung durchschnittlich 75 Stunden. Der Schlaf in diesem Bett wird Sie durch Federweichheit, Komfort und ausgezeichnete Lüftung überzeugen. Sie werden sich fühlen wie in einem Traum. - 22 - - 23 - 9. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 10. Wolle / Baumwolle 12. Taschenfederkernsystem (11 cm) 13. Taschenfederkernsystem (11 cm) 14. Loses Rosshaar 15. Wolle / Baumwolle 16. Bezugsstoff (100% Baumwolle) SAFFRON BOX 17. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 18. Wolle / Baumwolle 20. Taschenfederkernsystem (15 cm) 21. Baumwolle 22. Feste Holzlattenroste 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. BEST BEDS victoria ZUSAMMENSETZUNG topper DE LUXE 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 3. 2. Seide 4. 3. Wolle / Baumwolle 5. 4. Loses Rosshaar ühlen Sie sich wie ein Sieger 1. 2. 5. Loses Rosshaar 6. Wolle / Baumwolle 7. Seide 6. 7. 8. 8. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Die moderne Linie von Saffron wurde um das angenehme kontinentale Saffron-Bett Victoria erweitert, welches sehr bald zum meistverkauften Modell wurde. Auch die anspruchsvollsten Klienten erleben den Schlaf im Modell Victoria als Gewinn. MATRATZE Das Modell Victoria wird aus Naturkautschuk, Woll- und Baumwollschichten sowie Rosshaar gefertigt. Die Hauptkomponente des Bettes Victoria bilden zwei jeweils 8 Zentimeter hohe Lagen Naturkautschuk, die von drei Schichten Rosshaar ummantelt sind. Das Bett ist dadurch weich und bequem und unterstützt gleichzeitig optimal die Körperlage während des Schlafs. 11. Naturkautschuk (8 cm) 9. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 10. Wolle / Baumwolle 12. Vulkanisiertes Rosshaar (2 cm) 13. Naturkautschuk (4 cm) 14. Vulkanisiertes Rosshaar (2 cm) 15. Naturkautschuk (8 cm) 16. Wolle / Baumwolle Die Stabilität des Bettes sichert der Bettrahmen aus schwedischer Kiefer. Für eine ideale Abfederung des Körpers während des Schlafs sorgen im Bettrahmen geschichtete Lagen von Rosshaar und Naturkautschuk. 17. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Das Rosshaar wird in Luxus-Betten wegen seiner Luftdurchlässigkeit und Absorptionsqualität verwendet. Es leitet die Feuchtigkeit hervorragend ab und wirkt dank seiner Form wie kleine Federn, womit das Bett dauerhaft weich und gefedert gehalten wird. Der große Vorteil von Rosshaar sowie anderer natürlicher Materialien, die in Saffron-Betten verwendet werden, ist deren unvergleichlich lange Lebensdauer. Es wird von Ihnen abhängen, wie viele Generationen den Komfort Ihres Saffron- Bettes genießen. 19. Naturkautschuk (4 cm) Das Modell Victoria wird wie alle Modelle von Saffron manuell gefertigt. Unsere Spezialisten benötigen für dessen Herstellung durchschnittlich 80 Arbeitsstunden. Erst nach eingehender Überprüfung auch der kleinsten detailgenauen Arbeitsschritte werden wir mit dem Ergebnis zufrieden sein, damit für Sie das Saffron-Victoria ein beständiger Gewinn bleibt. - 24 - - 25 - 9. 10. 11. 12. 13. 14. SAFFRON BOX 15. 18. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 16. 20. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 17. 21. Feste Holzlattenroste 22. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 18. 19. 20. 21. 22. BEST BEDS luna ZUSAMMENSETZUNG topper COMFORT 1. 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 2. 2. Wolle / Baumwolle 3. Loses Rosshaar 4. Wolle / Baumwolle die Strahlende 5. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 3. 4. 5. MATRATZE 6. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Luna gibt uns das Gefühl eines grandiosen Komforts exklusiver Klasse. Um die einzigartige Weichheit und zugleich Festigkeit der Matratze zu erreichen werden in vielen Stunden die Taschenfederkerne sorgfältig eingearbeitet und auf der Seite vernäht. Wolle, Baumwolle und Rosshaar verleihen dem Bett ein angenehm mildes und luftiges Gefühl. Luna ist ein handgefertigtes Bett aus erstklassigen 100% natürlichen Materialien. Das neueste Model aus der Manufaktur Saffron kommt ebenso im neuen gestreiften Saffronstoff Marineblau. 7. Wolle / Baumwolle 8. Loses Rosshaar 6. 9. Taschenfederkernsystem (15 cm) 7. 10. Loses Rosshaar 8. 11. Wolle / Baumwolle 12. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 9. SAFFRON BOX 13. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 10. 14. Wolle / Baumwolle 11. 15. Loses Rosshaar 16. Taschenfederkernsystem (11 cm) 12. 17. Baumwolle 18. Feste Holzlattenroste 19. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. - 26 - - 27 - BEST BEDS felicity ZUSAMMENSETZUNG topper COMFORT 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 1. 2. Wolle / Baumwolle 2. 3. Loses Rosshaar 4. Wolle / Baumwolle glück versteckt sich im gesunden Schlaf 3. 5. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 4. MATRATZE 5. 6. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Das Bett Felicity ist eines der beliebtesten Saffron-Betten. 7. Wolle / Baumwolle Dank der reichhaltigen Schichten von Rosshaar und Naturkautschuk genießen Sie das beste Schlafgefühl. Der Naturkautschuk wird aus Kautschukbäumen gewonnen, die in subtropischen Gebieten wachsen. Er hat hervorragende antiallergische und antibakterielle Eigenschaften. Naturkautschuk verhält sich beim Schlaf passiv (erzeugt keinen Gegendruck) und passt sich deshalb dem Körper sehr gut an. Die Verwendung von Naturkautschuk ist ein Beispiel dafür, wie moderne Technologien bei der Herstellung von Luxus-Betten traditionelle Materialien (Federn) ersetzen können. 9. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 6. 10. Naturkautschuk (4 cm) 7. 11. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 12. Wolle / Baumwolle SAFFRON BOX 9. 14. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 10. 15. Naturkautschuk (4 cm) Alle Betten von Saffron sind mit dem Oeko – Tex® gekennzeichnet, dem Zertifikat der höchsten Klasse 1. (geeignet für Neugeborene). Damit garantieren wir Ihnen die höchste Qualität und gesundheitliche Unbedenklichkeit für den menschlichen Körper. Sie sollten nur in einem Bett aus natürlichen Materialien und damit in einer für Ihre Gesundheit unbedenklichen Umgebung dieses eine Drittel Ihres Lebens verbringen, das mit Schlafen verbunden ist. 18. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer - 29 - 8. 13. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Dank des einzigartigen Herstellungsprozesses mit Schichtenwechsel von Rosshaaren und Naturkautschuk bekommen Sie ein Bett, das sich perfekt Ihrem Körper anpasst. Mit der Folge, dass Sie immer gesund und bequem schlafen werden. Saffron-Betten werden unter Verwendung der besten natürlichen Materialien manuell gefertigt. Bei der Bettenherstellung lassen wir keine Kompromisse zu: Wir halten uns an die Kenntnisse und Erfahrungen, die sich schon seit Generationen bewährt haben. Ein Felicity Bett in perfekter Qualität wird von unseren erfahrenen Spezialisten in detailgenauen Arbeitsschritten in etwa 60 Stunden gefertigt. - 28 - 8. Naturkautschuk (8 cm) 16. Vulkanisiertes Rosshaar (4 cm) 17. Feste Holzlattenroste 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. BEST BEDS nuova ZUSAMMENSETZUNG topper COMFORT 1. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 2. Wolle / Baumwolle eine neue Art zu schlafen 1. 2. 3. Loses Rosshaar 3. 4. Wolle / Baumwolle 4. 5. Bezugsstoff (100% Baumwolle) MATRATZE 5. 6. Bezugsstoff (100% Baumwolle) Saffron Nuova ist das jüngste Modell der Saffron Collection und gewissermaßen unser Basiskonzept. Wenn Sie eine sehr gute Kombination aus erholsamen Schlaf, gutem Design und Preis suchen, dann ist dieses Bett für Sie gemacht. Das Saffron Nuova besteht aus hochwertigen Schichten losen Schweifhaars, Wolle, Baumwolle und zwei Federkern-Systemen. Die zentrale Matratze des Saffron Nuova enthält ein 11 cm hohes Federkern-System, gepolstert mit Schichten aus Rosshaar, Wolle und Baumwolle. Das Federkern-System der Hauptmatratze bietet Ihnen den gewünschten Komfort und Elastizität und passt sich dem Körper sehr gut an. Darüber hinaus sorgt ein zweites Federkern-System in der Basis-Matratze für zusätzliche funktionelle Unterstützung. Der stabile Holzrahmen wird aus Schwedischer Kiefer gefertigt. Schon die natürlichen Eigenschaften dieser Holzart sprechen für sich, in jedem Fall trägt jedoch unsere Verarbeitung dazu bei, dass Ihr Bett für viele Jahre seine spezielle Stabilität ohne eine lästige Geräuschkulisse bewahren wird. Aus diesem Grund können wir Ihnen mit Stolz eine 30-jährige Garantie auf alle Bettrahmen gewähren. Die einzigartigen Eigenschaften der Saffron-Matratzen sorgen während der Nacht für eine hervorragende Belüftung und Ableitung der Verdunstungsfeuchtigkeit. Natürliche Materialien verhindern die Bildung einer feuchten Umgebung in den Matratzen und Ihr Bett bleibt somit trocken. Verglichen mit synthetischen Materialien verhindern Saffron Betten das Entstehen eines für Schimmel, Bakterien und Milben günstigen Binnenklimas. Saffron Betten werden von unseren Mitarbeitern mit langjähriger Ausbildung und praktischer Erfahrung in traditioneller Möbelherstellung manuell gefertigt. Erstklassige natürliche Materialien und präzise Herstellungsabläufe, die über 50 Arbeitsstunden umfassen, ermöglichen das Entstehen des nicht alltäglichen Saffron Nuova. Diese besondere Kombination aus traditionellem Handwerk und besten natürlichen Materialien aus der ganzen Welt stellt bei den Betten von Saffron sicher, dass diese allerhöchsten Qualitätsansprüchen genügen. Wir sind davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist, um sowohl komfortable als auch gesunde Betten herzustellen, die eine neue Art des Schlafens ermöglichen. - 30 - - 31 - 7. Wolle / Baumwolle 8. Loses Rosshaar 9. Taschenfederkernsystem (11 cm) 10. Loses Rosshaar 11. Wolle / Baumwolle 12. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 6. 7. 8. 9. SAFFRON BOX 13. Bezugsstoff (100% Baumwolle) 10. 14. Wolle / Baumwolle 11. 15. Taschenfederkernsystem (11 cm) 16. Baumwolle 12. 17. Feste Holzlattenroste 18. Holzrahmen aus schwedischer Kiefer 13. 14. 15. 16. 17. 18. BEST SLEEP BEST BEDS Accessoires - 32 - BETTWÄSCHE BETTDECKEN UND KISSEN Die Bettwäsche von Saffron ist ebenso wie unsere Betten ausschließlich aus natürlichen Materialien hergestellt. Die Bezüge aus hochwertigster 100% ägyptischer Baumwolle sind außerordentlich angenehm und tragen in besonderer Weise zu einem gesunden Schlaf bei. Für vollkommene Entspannung und gesunden Schlaf bieten wir Bettdecken und Kissen aus handsortierten Daunen an. Deren außergewöhnliche hydroskopische Eigenschaft, Atmungsaktivität und Wärmehaltung kann synthetisches Material nicht ersetzen. Es bleibt unbestritten ein ganz besonderes Vergnügen, sich mit einem gleichermaßen rundum luftigleichten und wohlig-warmen Federbett zuzudecken. - 33 - TAGESDECKEN UND ACCESSOIRES Warum sich nicht auch zuhause wie in einem 5-Sterne Hotel fühlen? Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Sortiment die passende Tagesdecke, dekorative Rollkissen oder Bettröcke aus. Hinter Saffron steht ein globales Team „Es ist eine große Ehre, eine einzigartige Ausgabe der Natur Saffron Zimmer produzieren. “ „Für mich sind Träume eine ständige Quelle der Inspiration. Wenn ich träume, sehe ich interessante Dinge - Visionen.“ Alfredo Häberli / Designer / Schweiz Slava Zaitsev / Modeschöpfer / Russland (Designer für Vitra, Camper) „Ein Drittel des Lebens verbringen wir im Bett träumend. Ich glaube, dass das SaffronBett verändert ihr Leben.“ „Die echte Kunst kann nur handgefertigt sein. Willkommen in der SaffronFamilie.“ Radomír Šalitroš / CEO Schweiz und Slowakische Republik (Gründer von Saffron) Vladimír Šalitroš / COO / Slovensko (ehemaliger Berater der McKinsey&Company) - 34 - - 35 - ES LIEGT UNS VIEL AN IHRER GESUNDHEIT Die hundertprozentig natürlichen und antiallergischen Materialien, die bei der Herstellung der Saffron Betten verwendet werden, sind aus medizinischer Sicht für den Körper am besten geeignet. Darüber hinaus sind die Betten von Saffron mit dem Oeko–Tex®-Siegel gekennzeichnet (dem Zertifikat der höchsten Klasse I, geeignet für Neugeborene). Damit garantieren wir Ihnen die höchste Qualität und gesundheitliche Unbedenklichkeit für den menschlichen Körper. - 36 - - 37 - enjoy sleeping - 38 - - 39 - saffronbeds.com GERMANY - FINLAND - RUSSIA - CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA