IRONMAN+ IRONWOMAN GESUCHT!
Transcrição
IRONMAN+ IRONWOMAN GESUCHT!
UNSER RESTAURANT JEDEN TAG ATTRAKTIvE vORTEILE FÜR ALLE CAMPER MITTWOCH, 27. JULI 2016 - 20 UHR TREFFPUNKT: RESTAURANT MINI-PLAYBACK-SHOW W elche Stars werden wir dort in Lebensgröße sehen? Einige haben sich schon angekündigt, aber wir wollen natürlich nicht zuviel verraten. Sollte es noch einige Stars unter unseren Campinggästen geben, so bitten wir diese, sich bei Michaelo oder Flavio im Topi-Club zu melden. Alle Paparazzi sollten sich diese unglaubliche Gelegenheit nicht entgehen lassen, denn die Mini-Playback-Show bietet viele Möglichkeiten, den einen oder anderen Superstar vor die Linse zu bekommen. CAMPING BREZNIK TURNERSEE | A-9122 ST. PRIMUS - TEL: (+43)-4239-2350 | FAX: (+43)-4239-2350-32 Ś K I N Z E R B r e i r u k g n i p m Ca DIE CLUBAUSG ABE 3/2016 - BERICHTE UND TERMINE AN ALLE AUTOGRAMMJÄGER: Haltet eure Autogrammhefte bereit, denn so ein Staraufgebot ist einmalig am Turnersee! TITELSTORY B TRIATHLON am Camping Breznik ei uns ist jeden Tag etwas los! Geniessen Sie die angenehme Atmosphäre in unserem Restaurant oder in unserem Sitzgarten. Gönnen Sie sie sich das - bis weit über die Grenzen bekannte - Hausbier der Familie Breznik & nutzen Sie die sensationellen Camper-Angebote - es ist sicher auch für SIE etwas dabei. •ALLE INFOS FÜR UNSERE ATHLETEN JEDEN MITTWOCH KNUSPRIGE RIPPERLN MIT KARTOFFELSPALTEN & JOGHURT-KNOBLAUCH-SAUCE UM 8,50 € JEDEN DONNERSTAG „CAMPER-MENÜ“ 1/2 Hausbier + Leberkäse UM SENSATIONELLE 4,50 € SONNTAG „SCHNITZEL-TAG“ Jedes Schnitzel mit einer Beilage nach Wahl UM 8,50 UNSER PIZZAPASS Holen Sie sich Ihren Pizzapass an der Theke! JEDE Seite 2 FÜR QUERDENKER: € ALMKIRCHTAG AUF DER PETZEN IRONMAN+ IRONWOMAN GESUCHT! 11. PIZZA GRATIS! WER STELLT SICH DEM TRIATHLON 2016? Lösung von Seite 3: Die Schere CAMPING BREZNIK TURNERSEE | A-9122 ST. PRIMUS T E L : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 | FA X : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 - 3 2 | w w w. b r e z n i k . a t VERANSTALTUNGSTIPP: BREZNIK Ś Campingkurier Seite 4 Seite 4 WAS PFEIFEN DIE KOMANTSCHEN vON DEN DÄCHERN IHRER WIGWAMS? HURRA! INDIANERFEST! Seite 2 1. SEEFEST 2016 WAS ERWARTET EUCH AM FREITAG, DEM 22. JULI Seite 3 RESTAURANT EIN BESUCH ZAHLT SICH IMMER AUS! Attraktive Vorteile für alle Camper. Seite 4 TRIATHLON TOLLES ANGEBOT IRONMAN + IRONWOMAN GESUCHT! SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST! A DPartnerschaft verkünden, von der auch ihr profitieren lle Sportlerinnen und Sportler aufgepasst! Am Dienstag, dem 26. Juli 2016 findet wieder der traditionelle Triathlon statt. Die Disziplinen, in denen sich Camperinnen und Camper beweisen können sind selbstverständlich schwimmen (500 Meter), eine Runde um den See mit dem Fahrrad (7 km) laufen (2 km) und zum Schluss noch ins Ziel laufen (2 km) Am Abend gibt es noch die große Siegerehrung, in der sich Sieger feiern lassen können. Anmeldungen werden ab Samstag in der Rezeption und im Topi-Club beim Flavio entgegengenommen. Teams dürfen aus bis zu drei AthletInnen bestehen und für Familien mit Kindern wird es noch eine Extra-Wertung geben. Jetzt seid nur noch Ihr gefragt und natürlich steht alles unter dem olympischen Gedanken: Dabei sein ist alles! ieses Jahr darf der Campingplatz Breznik eine neue könnt. Der Kompas Shop bietet eine Vielzahl an Produkten: Von Düften und Kosmetik, bis zu Bekleidung und Geschenkartikel. Das Geschäft befindet sich beim Bleiburger Grenzübergang in Slowenien (Reisepass mitnehmen!) Camperinnen und Camper haben die Möglichkeit, sich eine von fünf VIP-Karten auszuleihen und 20 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf zu bekommen - ausgenommen sind Zigaretten und Tabak-Produkte! Die VIP-Karten können in der Rezeption für Ihren Einkauf ausgeliehen werden! GROSSES INDIANERFEST EIN HIGHLIGHT AM CAMPING BREZNIK: A Manche werden unsere Rauchzeichen bereits vernommen und richtig gedeutet haben: Es ist endlich so weit - das erste Indianerfest der Saison 2016 im Tipi-Dorf! Am Vormittag sind alle Kinder auch zum Kopfschmuck-Basteln in den Topi-Club eingeladen! Am Abend bringt einfach eure Stöcke und Würste oder Marshmallows mit - so hat jeder sein Lieblingsgericht am Spieß! S Unsere TOPI-Kinder sind herzlich eingeladen mit Michi und Flavio die Laternen für den wunderschönen Umzug zu gestalten. Natürlich wird es für unsere kleinen Gäste auch in diesem Jahr wieder eine Hupfburg geben! Doch auch für unsere großen Gäste soll dies ein unvergesslicher Abend werden! Lasst euch kulinarisch verwöhnen: Wie wäre es mit einem saftigen Spanferkel. Für die richtige Stimmung wird die beliebte Band "Los Elchos" sorgen. 20:00 ca. 20:30 ca. 22:00 anschl. Das Esso-Bar-Team sorgt für das leibliche Wohl der Besucher, wenn die Nacht über den Campingplatz hereinbricht und die Nachtschwärmer zum Leben erwachen. LATERNENUMZUG mit Michaela, Flavio & den Topi-Club-Kindern SHOW-EINLAGE “ELCHOS” live! MPetzen ist in jedem Fall sehenswert. Wandern Sie bis an die Spitze oder bewundern it Egal ob traditionell in Tracht oder gemütlich schick - der Almkirchtag auf der Sie die traumhafte Aussicht schon während der Gondelfahrt nach oben. Nach dem Festgottesdienst geht das Kirchtagstreiben richtig los. Bei Live-Musik können Sie ihr Tanzbein schwingen. Die urigen Berghütten laden zum verweilen ein. Neben den vielen kulinarischen Schmankerln und der reinen Bergluft kommen garantiert Jung und Alt auf ihre Kosten. Das darf man sich auf keinen Fall entgehen lassen. NOCH EIN SHOPPING-TIPP... Freitag und Samstag - jeweils ab 22:30 Uhr - für euch geöffnet! WERNER´S TEXTIL-SHOP lädt wieder alle Camper zu seinem Verkaufsstand ein. JEDEN SONNTAG: von 9 - 12 und 15 - 18 Uhr vor dem Restaurant! DAS ESSO-TEAM FREUT SICH AUF EUREN BESUCH! Campingkurier “ELCHOS” live! PETZEN ALMKIRCHTAG Ein Bein und ein Auge unterhalten sich. Sagt das Auge wütend: „ Ich gehe jetzt!“ Sagt das Bein: „ Das will ich sehen!“ BREZNIK Ś PROGRAMM: Worauf wartet ihr? Lasst uns die Nacht zum Tag machen – weil so jung kum´ma niama zom. WITZ DER WOCHE ie ist eine Institution des Campingplatzes. Mythen und Legenden von außergewöhnlichen Abenden ranken sich um sie - die Esso-Bar. CAMPING BREZNIK TURNERSEE | A-9122 ST. PRIMUS T E L : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 | FA X : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 - 3 2 | w w w. b r e z n i k . a t Das 1. Seefest 2016 am Turnersee steht vor der Tür! Am Freitag, dem 22. Juli 2016 ab 19 Uhr laden wir alle herzlich ein mitzufeiern. Um 22 Uhr könnt ihr auch auf eine „Show“ unsereres Animationsteams freuen. Natürlich öffnet auch an diesem Wochenende die ESSO-Bar wieder ihre Pforten. Ab 23:00 steht Manuela für euch bereit. Passend zum Seefest gibt es eine leckere Früchtebowle und viele weitere Specials für euch. n alle Cowboys und Indianer: „KOMMT ZUM GROSSEN INDIANERFEST am Donnerstag, dem 21. Juli - ab 19:30 Uhr - Treffpunkt: Tipi-Dorf!“ UNSERE ESSO-BAR 1. SEEFEST AM TURNERSEE JA, ES IST WIEDER SOWEIT! Seite 2 CAMPING BREZNIK TURNERSEE | A-9122 ST. PRIMUS T E L : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 | FA X : ( + 4 3 ) - 4 2 3 9 - 2 3 5 0 - 3 2 | w w w. b r e z n i k . a t KINDERRÄTSEL DER WOCHE Zwei Löcher hab ich, zwei Finger brauch ich. So mache ich Langes und Großes klein und trenne, was nicht soll beisammen sein. Die Lösung findest du auf Seite 4! BREZNIK Ś Campingkurier Seite 3