Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 24
Samstag, den
20. September 2014
Nummer 17/2014
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
- Anzeige -
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 17/2014
„Auerbachs neuer Stadtrat“
Die Mitglieder des im Mai 2014 neu gewählten Auerbacher
Stadtrates wurden am 8. September 2014 durch Oberbürgermeister
Manfred Deckert vereidigt.
(Foto - vordere Reihe von links):
Oliver Horn (CDU), Joachim Otto (CDU), Jürgen Petzold (CDU), Frithjof
Möckel (CDU), Oberbürgermeister Manfred Deckert, Martin Treek
(FDP), Joachim Schuster (DIE LINKE), Jens Bunzel (CDU), Bürgermeister
Gerd Badstübner
(Foto - mittlere Reihe von links):
Volker Mieth (DIE LINKE), Franz Hornung (SPD), Mandy Richter (DIE LINKE), Uda Hartmann (DIE LINKE), Matthias Richter (CDU), Friedrich
Fuchs (SPD)
(Foto - hintere Reihe von links):
Jürgen Reißmann (CDU), Bettina Groth (CDU), Thomas Wündsch (SPD), Ralf Reichelt (CDU), Jutta Staudt (CDU), Dieter Götz (CDU)
Auf dem Foto fehlen: Helmut Kunad (SPD), Volkhardt Kramer (VfB), Uwe Ebert (FWA)
Aus der Sitzung des Stadtrates vom 8. September 2014
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss BV / 0004 / 14 / HA
Neubildung des Technischen Ausschusses des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Neubildung des Technischen Ausschusses gemäß § 42 Abs. 2 Satz 1 SächsGemO in folgender Zusammensetzung:
Mitglied Stellvertreter
Stadtrat Otto, Joachim CDU Stadtrat Petzold, Jürgen CDU
Stadtrat Götz, Dieter CDU Stadträtin Staudt, Jutta CDU
Stadträtin Groth, Bettina CDU Stadtrat Möckel, Frithjof CDU
Stadtrat Horn, Oliver CDU Stadtrat Bunzel, Jens CDU
Stadtrat Reichelt, Ralf CDU Stadtrat Reißmann, Jürgen CDU
Stadtrat Fuchs, Friedrich SPD Stadtrat Wündsch, Thomas SPD
Stadtrat Hornung, Franz SPD Stadtrat Kunad, Helmut SPD
Stadtrat Mieth, Volker DIE LINKE Stadträtin Hartmann, Uda DIE LINKE
Stadtrat Schuster, Joachim DIE LINKE Stadträtin Richter, Mandy DIE LINKE
Stadtrat Ebert, Uwe FWA Stadtrat Kramer, Volkhardt VfB
Neubildung des Verwaltungsausschusses des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Neubildung des Verwaltungsausschusses gemäß § 42 Abs. 2 Satz 1 SächsGemO in folgender Zusammensetzung:
Stadtrat Möckel, Frithjof CDU Stadträtin Groth, Bettina CDU
Stadtrat Petzold, Jürgen CDU Stadtrat Otto, Joachim CDU
Stadtrat Reißmann, Jürgen CDU Stadtrat Reichelt, Ralf CDU
Stadtrat Richter, Matthias CDU Stadtrat Horn, Oliver CDU
Stadträtin Staudt, Jutta CDU Stadtrat Götz, Dieter CDU
Stadtrat Kunad, Helmut SPD Stadtrat Hornung, Franz SPD
Stadtrat Wündsch, Thomas SPD Stadtrat Fuchs, Friedrich SPD
Stadträtin Hartmann, Uda DIE LINKE Stadtrat Mieth, Volker DIE LINKE
Stadträtin Richter, Mandy DIE LINKE Stadtrat Schuster, Joachim DIE LINKE
Stadtrat Kramer, Volkhardt VfB Stadtrat Ebert, Uwe FWA
Neubildung des Ausschusses für Bildung, Kultur, Sport und Tourismus des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Neubildung des Ausschusses für Bildung, Kultur, Sport und Tourismus gemäß § 42 Abs. 2 Satz 1, § 43
Abs. 3 SächsGemO in folgender Zusammensetzung:
Stadtrat Horn, Oliver CDU Stadtrat Richter, Matthias CDU
Stadtrat Otto, Joachim CDU Stadtrat Petzold, Jürgen CDU
Stadtrat Reichelt, Ralf CDU Stadtrat Möckel, Frithjof CDU
Nr. 17/2014, Auerbacher Stadtanzeiger
Mitglied Stadträtin Staudt, Jutta CDU Stadtrat Kunad, Helmut SPD Stadträtin Hartmann, Uda DIE LINKE Stadtrat Treeck, Martin FDP
Stellvertreter
Stadträtin Groth, Bettina Stadtrat Hornung, Franz Stadträtin Richter, Mandy 3
CDU
SPD
DIE LINKE
Neubildung des Petitionsausschusses des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt die Neubildung des Petitionsausschusses gemäß § 12 Abs. 2 und § 42 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO in folgender Zusammensetzung:
Stadtrat Reißmann, Jürgen CDU Stadtrat Bunzel, Jens CDU
Stadträtin Staudt, Jutta CDU Stadtrat Petzold, Jürgen CDU
Stadtrat Fuchs, Friedrich SPD Stadtrat Wündsch, Thomas SPD
Stadträtin Hartmann, Uda DIE LINKE Stadtrat Schuster, Joachim DIE LINKE
Stadtrat Treeck, Martin FDP
Bestellung von fünf Stadträten und des Oberbürgermeisters für
den Aufsichtsrat der Auerbacher Wohnungsbaugesellschaft mbH
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt, fünf Stadträte und den Oberbürgermeister für den Aufsichtsrat der Auerbacher Wohnungsbaugesellschaft mbH zu bestellen.
Herr Manfred Deckert Oberbürgermeister
Stadtrat Dieter Götz CDU
Stadtrat Joachim Otto CDU
Stadträtin Jutta Staudt CDU
Stadtrat Friedrich Fuchs SPD
Stadtrat Volker Mieth DIE LINKE
Bestellung von zwei Stadträten und des Oberbürgermeisters für
den Aufsichtsrat der S.E.G.A.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt, zwei Stadträte und den
Oberbürgermeister für den Aufsichtsrat der S.E.G.A. zu bestellen.
Stadträtin Jutta Staudt CDU
Stadtrat Friedrich Fuchs SPD
Bestellung von zwei Stadträten und des Oberbürgermeisters für
den Aufsichtsrat der Kommunalen Wärmeversorgung Auerbach
GmbH
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt, zwei Stadträte und den
Oberbürgermeister für den Aufsichtsrat der Kommunalen Wärmeversorgung Auerbach GmbH zu bestellen.
Stadtrat Jens Bunzel CDU
Stadtrat Thomas Wündsch SPD
Bestellung von drei Stadträten und des Oberbürgermeisters für
den Strategieausschuss Mittelzentraler Städteverbund
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt, drei Stadträte und den Oberbürgermeister für den Strategieausschuss Mittelzentraler Städteverbund
zu bestellen.
Stadtrat Jürgen Petzold CDU
Stadtrat Franz Hornung SPD
Stadtrat Volker Mieth DIE LINKE
Bestellung von zwei Stadträten für die Gesellschafterversammlung der Flugplatzgesellschaft Auerbach mbH
Der Stadtrat der Stadt Auerbach beschließt, zwei Stadträte für die Gesellschafterversammlung der Flugplatzgesellschaft Auerbach mbH zu
bestellen.
Stadtrat Jürgen Petzold CDU
Stadtrat Thomas Wündsch SPD
Beschluss BV / 0020 / 14 / Tb
Vergabe von Bauleistungen: Deckensanierung Beseitigung Winterschäden „Feldstraße“ in Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, die Bauleistung zur
Deckensanierung Beseitigung Winterschäden „Feldstraße“ in Auerbach/
Vogtl. an die Baufirma:
VSTR Rodewisch GmbH
zu einem Angebotspreis in Höhe von 73.376,59 Euro brutto
zu vergeben.
Beschluss BV / 0033 / 14 / Tb
Vergabe der Bauleistung: Wohnumfeldmaßnahme „Lamnitzer
Straße“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach vergibt die Bauleistung zur Wohnumfeldmaßnahme „Lamnitzer Straße“ (Hauptweg mit Treppen und Anschlusswege) an die Firma
Roscher und Partner GmbH
Burgstraße 23
08115 Lichtentanne / OT Schönfels
Der Preis der Leistung beträgt 247.579,10 Euro (brutto).
Beschluss BV / 0037 / 14 / GLM
Vergabe von Bauleistungen: Energetische Sanierung GS „Diesterweg“ Los 27 Metallbauarbeiten (Innentüren)
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Bauleistungen für das
Los 27 Metallbauarbeiten (Innentüren) zum Bauvorhaben Energetische
Sanierung GS „Diesterweg“ an die Firma
Leichtmetallbau Richter GmbH
Seumestraße 97
08525 Plauen
Der Angebotspreis beträgt 116.835,13 Euro brutto.
Verkauf einer noch zu vermessenden Teilfläche des Flurstückes
Nr. 1176/61 Gemarkung Auerbach
Verkauf einer noch zu vermessenden, ca. 419 qm großen Teilfläche der Flurstücke Nr. 238/1 und 86/178 Sorga mit Hinterhain
Verkauf einer noch zu vermessenden, ca. 558 qm großen Teilfläche der Flurstücke Nr. 238/1 und 86/178 Sorga mit Hinterhain
Verkauf des Flurstückes Nr. 122/12 der Gemarkung Sorga mit
Hinterhain
Verkauf des Flurstückes Nr. 122/11 der Gemarkung Sorga mit
Hinterhain
4
Ankauf des Flurstückes Nr. 520/a und T.v. 640 jeweils der Gemarkung Reumtengrün
Beschluss BV / 0038 / 14 / FM
Feststellung der Jahresrechnung 2012
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stellt die Jahresrechnung 2012
gemäß § 88 Abs. 3 SächsGemO fest. Das Haushaltsjahr 2012 schließt mit
folgendem Ergebnis ab:
Verwaltungs- Vermögens
haushalthaushalt
Summe Solleinnahmen
23.377.664,89 EUR
5.634.386,51 EUR
Summe Sollausgaben 23.377.664,89 EUR
5.634.386,51 EUR
Haushaltsreste
Einnahmen alt 5.243.086,64 EUR
Haushaltsreste
Einnahmen neu 2.405.454,00 EUR
Haushaltsreste
Ausgaben alt 119.688,68 EUR
4.325.893,13 EUR
Haushaltsreste
Ausgaben neu 149.185,28 EUR
2.050.144,41 EUR
Zuführung zur
Allgemeinen Rücklage 74.662,11 EUR
Fehlbetrag 2012 0,00 EUR
Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für den Kommunalen
Eigenbetrieb Waldbad Brunn
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stellt im Vollzug des § 105 Abs. 1
SächsGemO den Jahresabschluss 2013 des Kommunalen Eigenbetriebes
Waldbad Brunn fest und beschließt gemäß § 19 Abs. 1 des Sächs. Eigenbetriebsgesetzes:
1.Feststellung des Jahresabschlusses:
1.1 Bilanzsumme davon entfallen auf der
Aktivseite auf
Anlagevermögen Umlaufvermögen Rechnungsabgrenzungsposten Passivseite auf
Eigenkapital Sopo für Investitionszuschüsse Rückstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten 1.2 Jahresgewinn
Summe der Erträge Summe der Aufwendungen Jahresgewinn 4.577.033,45 EUR
4.456.116,77 EUR
117.627,22 EUR
3.289,46 EUR
546.854,48 EUR
2.726.649,04 EUR
13.167,00 EUR
1.290.362,93 EUR
0,00 EUR
890.498,89 EUR
699.854,10 EUR
190.644,79 EUR
2. Behandlung Jahresgewinn
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, den Jahresgewinn
in Höhe von 190.644,79 EUR zur Tilgung des Verlustvortrages (Stand
per 31.12.2013 - 155.082,19 EUR vor Verrechnung mit dem Jahresgewinn 2013) zu verwenden.
3. Entlastung der Betriebsleitung
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, der Betriebsleitung
Entlastung zu erteilen. Gemäß § 19 Abs. 2 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz sind der Jahresabschluss und der Lagebericht nach der Feststellung
ortsüblich bekannt zu geben und an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen.
Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes zum 31.12.2014 für den Kommunalen Eigenbetrieb Waldbad Brunn
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes zum 31.12.2014 gemäß § 16 SächsEigBVO
für den Kommunalen Eigenbetrieb Waldbad Brunn die Firma
RSM Verhülsdonk
als Wirtschaftsprüfer zu bestellen.
Im Prüfauftrag ist die Prüfung gemäß § 53 Haushaltsgrundsätzegesetz
enthalten.
Beschluss zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 73 Abs. 5 SächsGemO
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Annahme von
Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß der Erläuterungen zum Beschluss
in Höhe von insgesamt 19.940,53 Euro.
Die Spender sind der Gemeinde bekannt, möchten aber namentlich in
öffentlicher Sitzung nicht genannt werden. Dem Stadtrat werden die Namen in nichtöffentlicher Sitzung mitgeteilt.
Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl. und seiner
Ausschüsse für das 2. Halbjahr 2014
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt gem. § 36 Abs. 2
SächsGemO den Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
und seiner Ausschüsse für das 2. Halbjahr 2014.
Sitzungsplan des Stadtrates der Stadt Auerbach/Vogtl.
und seiner Ausschüsse für das 2. Halbjahr 2014
Sitzung des Stadtrates
Ort: Rathaus Auerbach, Ratssaal
Beginn: 17:00 Uhr
Montag, den 13.10.2014
Sitzung des Technischen Ausschusses
Beginn: 17:00 Uhr
Sitzung des Verwaltungsausschusses
Beginn: 17:00 Uhr
Mittwoch, den 01.10.2014
Sitzungen des Ältestenrates
Ort: Rathaus Auerbach, Bürgermeisterzimmer
Beginn: nach Absprache
Donnerstag, den 25.09.2014
Sitzungen des BKST-Ausschusses
Ort: operativ vor Ort bzw. Bahnhofstraße 1
Beginn: 16:00 Uhr
Dienstag, den 18.11.2014
5
Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen
Hochwasserhilfe für Privatpersonen
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkung Sorga mit Hinterhain vom 2. September 2014
Die Sächsische Aufbau Bank (SAB) informiert
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland einen Antrag auf Erteilung einer Leitungsund Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182,
2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Der Antrag (Az.: C32-3043/10/172-Gemarkung Sorga mit Hinterhain)
betrifft den vorhandenen Abwasserkanal DN 205 einschließlich Sonderund Nebenanlagen sowie Schutzstreifen. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der
Stadt Auerbach (Gemarkung Sorga mit Hinterhain/Flurstücke
86/93; 86/94; 86/78; 86/175; 86/174; 86/75) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit
von Montag, den 22. September bis einschließlich Montag, den
20. Oktober 2014
in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer
Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 230 (montags bis donnerstags von
08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr, freitags von
08:30 Uhr bis 11:30 Uhr) einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9
Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur
Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen
und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert lediglich den
Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen
müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit
der Belastung des Grundstücks besteht. Ein zulässiger Widerspruch kann
nur darauf gerichtet sein, dass die im Antrag dargestellte Leitungsführung
nicht zutreffend ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in
anderer Weise, als dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch
zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen unter der
vorbezeichneten Adresse bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 230) bereit.
Chemnitz, den 2. September 2014
Landesdirektion Sachsen
gez. Andrea Sippel
Referatsleiterin Planfeststellung
Widerspruchsrecht - Gruppenauskunft vor Wahlen
Gem. § 33 Sächs. Meldegesetz Abs.1 kann die Meldebehörde Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs Monaten der Wahl vorangegangenen
Monaten Gruppenauskunft aus dem Melderegister erteilen.
Bürger, die dies nicht wünschen, haben die Möglichkeit im Einwohnermeldeamt schriftlich Widerspruch einzulegen.
Hinweis für Jubilare
Bürger, die die Veröffentlichung ihres Geburtstages in der Presse unter
der Rubrik „Wir gratulieren“ nicht wünschen, haben die Möglichkeit
gem. § 33 SächsMG Abs. 4, im Einwohnermeldeamt einen Widerspruch
einzulegen.
Private Wohneigentümer, die durch das Hochwasser im Juni 2013 in
Sachsen geschädigt wurden, können noch bis zum 31. Dezember 2014
bei der SAB Aufbauhilfen aus dem Programm „Hochwasserschäden
2013“ des Freistaates Sachsen beantragen. Ziel der Förderung ist die
Schadensbeseitigung und der nachhaltige Wiederaufbau. Die Aufbauhilfe können Privatpersonen beantragen, sofern sie zum Schadenszeitpunkt Eigentümer des geschädigten Objektes waren oder aufgrund einer
Rechtsvorschrift oder eines Vertrages zur Beseitigung des Schadens verpflichtet waren.
Der Antrag muss bis zum 31. Dezember 2014 bei der SAB eingegangen
sein.
Ausführliche Informationen erteilt die Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl. unter der Rufnummer Telefon 03744 825171
(Kerstin Liebold).
Markttermine auf dem Neumarkt
Dienstag
Donnerstag
Dienstag
Donnerstag
23.09.14Wochenmarkt
25.09.14 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot
30.09.14Wochenmarkt
02.10.14 Wochenmarkt mit erweiterten Angebot
„Durch das alte Auerbach“
Ankündung historischer Stadtrundgang
Foto: Hartwig
Gregor Meusel und Eckehard der Spielmann laden wieder zum Stadtrundgang durch das „mittelalterliche“ Auerbach ein.
Treffpunkt ist am
Sonntag, dem 5. Oktober 2014
Treffpunkt am Brunnen Altmarkt 10.00 Uhr
Pro Person 5,00 Euro
Teilnehmer melden sich bitte persönlich oder telefonisch in der Auerbacher Tourismusinformation auf der Schlosstraße 10,
Telefon: 03744 81450.
6
Grundschule Hinterhain-Auerbach/Klasse 1b
„Kartenvorverkauf in der Tourist-Information“
Das Team der Auerbacher Tourist-Information an der Schloßstraße 10
(Telefon 03744 81450) erteilt nicht nur Ausflugstipps oder Hinweise
zu Ferienwohnungen und Freizeitangeboten.
Bürger oder Besucher der Drei-Türme-Stadt werden auch über interessante Veranstaltungen in den Göltzschtalstädten - von Falkenstein,
Ellefeld bis Rodewisch - informiert.
Selbstverständlich läuft über die Tourist-Information dazu auch der
jeweilige Kartenvorverkauf.
Eröffnungskonzert der Vogtland Philharmonie im Ratskellersaal Rodewisch
28.09.2014, 17.00 Uhr 14,00 Euro (Vorverkauf)
Herbsttanz mit MRB Live im Ratskellersaal Rodewisch
Maxim Kowalew „Don Kosaken“ Konzert in der Ev.-Luth.
Kirche Stützengrün
Spaß mit dem Kottengrüner Trämpele im Kulturhaus
Beerheide
01.11.2014, 16.30 Uhr 8,50 Euro
sowie im Ratskellersaal Rodewisch
Klassenlehrerin Frau Glaß
Hannes Böhm, Leland Buschulte, Moritz Feig, Lasse Gotter, Lukas Koch,
Jonas Meier, Tim Reinhold, Chris Schädlich, Max Schädlich, Cedric
Schönfelder, Finn Schubert, Paul Wendler, Paula Berger, Nelly Förster,
Josie Otremba, Jocelyne Marschall, Colleen Henschel, Laura Liebold, Jessica
Spitzner, Elisabeth Wolf, Melina Engel, Zoé Skiba, Eleanor Kleine,
Hayley Holzmüller, Enni Stemmler
Diesterweg-Grundschule Auerbach/Klasse 1a
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie im Ratskellersaal
Rodewisch
18.01.2015, 13.30 Uhr
und 17.00 Uhr 16,00 Euro (Vorverkauf)
Herzlichen Glückwunsch
zum Schulanfang
Grundschule Hinterhain-Auerbach/Klasse 1a
Klassenlehrerin Frau Kurth
Svenja Ebner, Michelle Gerhardt, Jo-Ann Jenner, Jaimee Kufs, Joline
Lozovoy, Carolin Ludwig, Lea Meinel, Lillian Schwochow, Julie Schwotzer, Jasmin Seidel, Laura-Sophie Zeinar, Lucas Fischbach, Fabian Fuhrmann, Eric-Lothar Geisler, Emanuel Heß, Leopold Kurt Kapeller, Luc
Neumann, Ben Gabriel Spitzner; Justin Voigt, Collin Walther, Lukas Wurl
Diesterweg-Grundschule Auerbach/Klasse 1b
Klassenlehrerin Frau Weißflog
Henry Anzer, Leif Erik Bräutigam, Alfred Freund, Lukas Fritzsch, Livius
Graap, Mika Höhn, Dennis Kondakov, Linus Lippold, Simon Richter,
Marvin Reinholz, Matis-Jelle Schönleber, Don-Pepe Seidel, Robert Zander, Philipp Zander, Aimeé Andrä, Annika Anger, Anna Arnold, Lea
Eisermann, Maja Engelbrecht, Marleen Jopp, Charlotte Lenk, Milena
Morgner, Antonia Schädlich, Mexien Schlosser, Nelly Schuwardt, Nina
Winkler
Klassenlehrerin Frau Macht
Luna Seline Bauer, Nelly Bochmann, Stella Burak, Melina Gädtke, Chiara
Gehrmann, Mercedes Gierschner, Marisol Mählich, Laura-Jane IAMüller,
Lucy Schneider, Alexandra Semenov, Luise Volkmer, Zoé Samira Zenker,
Celina Ziegner, Kevin Brandt, Daniel Ermish, Collin Fürst, Niclas Just,
Rocco Kirchhoff, Jamie Lenk, Leon Valentino Röder, Eduard Tetz, Ron
Wüstemann
Gebrüder Grimm-Grundschule Auerbach/ Klasse 1
Klassenlehrerin Frau Hoffmann
Lilli Dietel, Thi Hien Thu Do, Allina Jossline Gerwien, Chiare Iera, Ashley Kell,
Allegra Kraft, Vivien Noemi Lange, Aylin-Marie Martin, Dana Meixner,
Lea Müller, Rebekka Zöbisch, Jan Daniel, Breze, Patrice Ebert, FynnLuca Georgi, Robin Göbel, Niklas Groß, Patrick Harloff, Constantin Hert,
Robin Kessler, Elyes Mezni, Micael Nosov, Leon Otto, Justin Pammler,
Leon Schädlich, Nevio Schädlich, Ian-Jason Schmalfuß, Carl Thoß
Evangelische Grundschule Reumtengrün
„Unseren Schalmeienzug gibt es
seit 1924. Die Truppe war zunächst in Falkenstein ansässig.
Erst im Jahr 1998 sind wir offiziell
nach Auerbach umgezogen“, erklärte Vereins-Vorstand Uwe Petzold. Im Jahr ihrer Gründung zählte die Kapelle zu einer der ersten
in Deutschland, sie war damals
eng mit den Traditionen der Arbeiterbewegung verbunden. Aus
diesem Grund erhoben die Nationalsozialisten im Jahr 1933 eine
Spielverbot, erst zwanzig Jahre
später (1953) erfolgte der Neustart
der Schalmeienkapelle. Die Gardinenfabrik Falkenstein nahm sich
ihrer an und ernannte die Schalmeien zur Betriebskapelle.
Bedingt durch den stimmungsvollen und fröhlichen Charakter
der Schalmeienmusik, nutzten vor
allem Sportveranstaltungen die Kapelle zur kulturellen Umrahmung.
Turn- und Sportfeste in Leipzig
und sogar die Weltfestspiele der
Jugend in Berlin setzten zwischen
1960 und 1989 immer wieder auf
die vogtländischen Musiker. „In
der DDR-Zeit stand unser Zug gut
im Geschäft. Wir waren bekannt,
spielten aber nur in einem kleinen
Land“, betonte Petzold.
Das änderte sich schlagartig nach
der politischen Wende 1989/90.
Die noch in Falkenstein ansässigen
Schalmeien gingen auf Reisen,
musizierten in Ost und West, in
7
Österreich und sogar in den USA.
„Wir haben mit unserer Art Musik
viel Lebensfreude vermittelt und
machen dies noch heute. Egal, wo
wir auf der Bühne stehen: es wird
immer irgendetwas gefeiert“, so
Schalmeien-Chef Petzold.
Aktuell musizieren im Schalmeienzug der Vogtländer 28 aktive
Mitglieder, der Zahl langjähriger
Wegbegleiter, Fans und ehemaliger Musiker liegt um ein Vielfaches höher. „Wenn wir irgendwo im Lande auftreten benötigen
wir stets einen großen Bus und
zahlreiche Begleitfahrzeuge. Wir
sind dann immer ein richtiger
Schalmeien-Tross“, so Petzold.
Die Altersstruktur der Truppe ist
groß, Jung und Alt sind dabei,
es wird generationsübergreifend
musiziert. Dementsprechend vielfältig ist auch das Repertoire, vom
Volkslied über den StimmungsKracher bis hin zu rockigen Titeln
ist alles dabei.
Ihren 90. Geburtstag feierten die
Vogtländischen Schalmeien mit
befreundetet Kapellen aus Plauen, Falkenstein, Eibenstock, Weischlitz, Thierbach, Kressbronn,
Vollmershain, Hartmannsdorf und
sogar von Rügen. Das mehrstündige Jubiläums-Konzert wurde
zur druckvollen Party, bis in die
Nachtstunden bebte buchstäblich
das große Festzelt im Waldpark
Grünheide.
Fotos: Hartwig
Klassenlehrer Herr Flade
„90 Jahre Schalmeienzug Auerbach“
Im Waldpark Grünheide bebte das Festzelt
„Geburtstage soll man fröhlich
und lautstark feiern!“ Getreu diesem Motto wurde die Party zum
90-jährigen Bestehen des „Erstes
Vogtländischen Schalmeienzug
Auerbach e. V.“ zum akustischen
Kracher. Das Festzelt im Waldpark
Grünheide geriet am 6. September buchstäblich aus den Fugen.
Unterstütz von einer Vielzahl ähnlicher Kapellen aus ganz Deutschland, Gratulanten und Zuhörern
boten die Auerbacher ein gigantisches Jubiläums-Großkonzert.
Fotos: Hartwig
8
Anzeigen
„Schmökern im Freien“
Stadtbibliothek eröffnete Lesegarten
Foto: Hartwig
In Auerbachs Stadtbibliothek kann
man ab sofort im Freien in den Büchern schmökern. Dazu lädt der
neue Lesegarten ein, der bei schönem Wetter eine Bereicherung im
Service der Bibliothek darstellt.
„Gemeinsam mit unserem Bauhof haben wir das Freigelände an
unserem Haus umgestaltet. In die
Glasfassade wurde eine Tür eingebaut, wir haben robuste Garten-
möbel gekauft. Jetzt hoffen wir auf
schöne Herbsttage“, erklärte Bibliotheksleiterin Anja Schamberger.
Das Ganze kostete 6.600 Euro,
finanziert aus dem städtischen
Haushalt.
Die Eröffnung des Lesegartens
übernahm Auerbachs Oberbürgermeister Manfred Deckert gemeinsam mit Stadträtin Uda Hartmann
und dem Team der Bibliothek.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
9
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Samstag, dem 4. Oktober 2014
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Donnerstag,
der 25. September 2014
7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist der
25. September 2014
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und
Reumtengrün
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Anzeigen
ZEIT SPAREN –
private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN:
anzeigen.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916
Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten
durch den Geschäftsführer ppa. Andreas
Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
10
11
12
„Hardcore-Radler-Tour“
Grünheide: 184 Teilnehmer beim 4. TUJA Grenzland-Radmarathon
er ist der einzige, der grenzüberschreitend ist. Wir haben uns mit
der Streckenauswahl viel Mühe
gegeben. Egal, ob die kurze oder
lange Tour, es gab herrliche Landschaften zu bewundern“, betonte
Geipel.
„Das war eine Hammer-Tour!“
Mit diesem Fazit stieg Stefanie
Storch am 7. September im Waldpark Grünheide von ihrem Fahrrad. Die Ärztin aus Auerbach (im
Foto links) war Teilnehmerin des
„4. TUJA Grenzland-Radmarathons“ und hatte anstrengende
55 Kilometer mit rund 710 Höhenmetern hinter sich. Ihre Einschätzung zielte nicht nur auf die
sportliche Herausforderung, auch
die perfekte Organisation und die
Schönheiten der durchradelten
Landschaften waren damit gemeint.
Der Startschuss zum Radmarathon fiel im Waldpark. 184
Teilnehmer traten in die Pedale.
„Wir haben fünf Strecken mit
unterschiedlichen
Distanzen
(55/85/120/160/200 Kilometer)
ausgesucht. Mit längeren Anstie-
gen und Abfahrten führen diese
durch landschaftlich reizvolle Regionen des Vogtlandes sowie des
tschechischen und sächsischen
Erzgebirges. Es gibt keine Zeitnahme, am Ende zählt nur die Teilnahme“, erklärte Peter Geipel vom
Organisationsteam. Dieses bestand
aus dem Radsport-Team Vogtland
des Waldpark Grünheide, der
TUJA-Zeitarbeit GmbH und der
Stadtverwaltung Auerbach. „In
dieser Kooperation gibt es aktive
Radsportler, die genau wissen, wie
so ein Marathon auszusehen hat“,
so Geipel.
Neben dem sportlichen Charakter lag ein Schwerpunkt der nun
schon zum vierten Mal auf die
Beine gestellten Veranstaltung im
Radtourismus. „Unser Marathon
besitzt in Ostdeutschland ein
echtes
Alleinstellungsmerkmal:
Rainer und Frank Martin (Foto)
aus Auerbach nahmen zum Beispiel die 120-Kilometer-Strecke
unter die Pedale. Die Zwillinge
sind begeisterte Radfahrer und
lobten die perfekte Organisation
des Grenzland-Marathons
Vom Waldpark Grünheide rollten
die Teilnehmer zunächst in Richtung Mylau, von da nach Thema
über Schöneck nach Klingenthal
und Kraslice. Auf tschechischer
Seite ging es auf den Fichtelberg
und über Johanngeorgenstadt zu-
Sprechtage der IHK
Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig
kostenfreie Sprechtage an. Eine Anmeldung ist unter Tel 03741 214-0 unbedingt erforderlich.
Existenzgründungsnachmittag
Erstinformationen für Existenzgründer
Montag, 06.10.2014 - von 13:30 bis 16:00 Uhr
Sprechtag Bürgschaftsbank Sachsen/Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen
Beratung zur Finanzierungsabsicherung
Dienstag, 07.10.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Sprechtag Unternehmensnachfolge
Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung im Nachfolgeprozess
Donnerstag, 09.10.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Sprechtag Sächsische Aufbaubank
Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten
Montag, 13.10.2014 - 13:00 - 14:00 Uhr
rück nach Grünheide. Neben den
stattlichen Höhenmetern kämpften die Radler gegen das Wetter.
Die Tour auf den Fichtelberg wurde tüchtig verhagelt, „dort mussten die Teilnehmer ein mächtiges
Unwetter in Kauf nehmen“, berichtete Knut Kirsten vom Organisationsteam.
Ein großer Teil der Fahrer entschied sich für die längste Tour.
Die 200 Kilometer waren beschwerlich, exakt 2470 Höhenmeter mussten dabei bewältigt
werden. „Das Ganze war prima
organisiert.
Gute Streckenausschilderungen,
Verpflegungsstützpunkte,
Masseure und Techniker waren vorhanden“, so das Fazit der Marathon-Radler.
Fotos: Hartwig
Anzeigen
Besuchen Sie uns im Internet – www.wittich.de
13
14
Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes Plauen für private Waldbesitzer
Herbst 2014/Frühjahr 2015
15
16
Durchführung Motorsägenkurs
durch den Staatsbetrieb Sachsenforst
Was? Wo? Wann? Wer? Kontakt?
Grundlehrgang I:
„Arbeiten mit der Motorkettensäge am liegenden und
stehenden Holz“
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe
Markersbachstr. 3
08262 Muldenhammer
29. September bis 2. Oktober 2014
Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der
Arbeit einsetzen
Interessenten melden sich bitte bis zum 12. September 2014
an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe,
bei Herrn Putz, Telefon: 037465 28 88,
E-Mail: [email protected]
17
Anzeigen
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Marcel
Jessulat
Vorname
Zuname
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 4 14 40 49 I Fax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Mobil: (00 00) 0 00 00 00 | [email protected]
18
19
Geburtstage
15. bis 30. September
„Neuer Spielplatz an alter Stelle“
Kletterturm, Schaukel und Spielhaus
Foto: Hartwig
haben den Platz vollkommen neu
angelegt und dafür rund 21.000
Euro aus dem Haushalt bereitgestellt. Ein Karussell wird auch
noch aufgestellt“, erklärte Sabine
Schlosser von der Stadtverwaltung.
Insgesamt gibt es in Auerbach 17
öffentliche Spielplätze, zwei davon
im Neubaugebiet.
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Einen neuen Spielplatz gibt es
seit wenigen Tagen an der AlbertSchweitzer-Straße in Auerbach.
Gemeinsam mit Oberbürgermeister Manfred Deckert weihten
Kinder aus der Diesterweg-Grundschule die Anlage ein.
Zwar gab es an dieser Stelle bereits
in der Vergangenheit einen Spielplatz, die alten Geräte waren aber
nach 20 Jahren verschlissen. „Wir
100. Geburtstag
Frau Frieda Fischer
96. Geburtstag
Frau Elsbeth Schlosser
95. Geburtstag
Frau Johanna Sebastian
94. Geburtstag
Frau Walli Thomas
93. Geburtstag
Frau Elisabeth Kneifel
92. Geburtstag
Frau Ursula Seidel
Frau Ingeborg Großer
Frau Brigitte Klötzer
90. Geburtstag
Herr Stefan Heller
Frau Lieselotte Heckel
Frau Irmtraud Weidlich
85. Geburtstag
Herr Heinz Clauß
Herr Günther Loos
Frau Rosa Häfner
80. Geburtstag
Frau Gertraude Loos
Frau Helga Pomowski
Frau Dorothea Schulz
Frau Erika Petzold
75. Geburtstag
Herr Klaus Ebersbach
Frau Ute Freudenberg
Herr Klaus Oelschlägel
Frau Regina Bloch
Frau Anita Gerber
Frau Rita Mothes
Frau Marlene Strangfeld
Herr Rainer Würsig
Frau Gertraud Schwarz
Frau Gitta Tempel
Frau Christa Gräf
Frau Gerda Stark
Frau Elisabeth Dick
Frau Hildegard Otto
70. Geburtstag
Frau Petra Braß16.09.
Frau Erika Schädlich
Frau Margitta Renz
Frau Elisabeth Kober
Herr Werner Berger
Frau Doris Heckel
Frau Monika Lernet
Herr Volker Schale
Herr Günter Schwalbe
26.09.
20.09.
27.09.
19.09.
27.09.
16.09.
19.09.
21.09.
22.09.
25.09.
30.09.
18.09.
18.09.
22.09.
22.09.
22.09.
25.09.
26.09.
17.09.
17.09.
17.09.
22.09.
22.09.
22.09.
22.09.
22.09.
23.09.
25.09.
27.09.
28.09.
30.09.
30.09.
19.09.
24.09.
25.09.
26.09.
26.09.
27.09.
27.09.
30.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht
herzlich und wünscht alles Gute, Gesundheit und
noch viele schöne Jahre.
20
Göltzschtalgalerei Nicolaikirche Auerbach
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de, E-Mail: [email protected]
Veranstaltungen
September 2014
Telefon: 03744 211815
Ausstellungen
bis 09.11.14 Fotoclub Vogtland
Veranstaltungen
Sa., 20.09. CHURSÄCHSISCHE CAFÉMUSIK
16.00 Uhr „Wien bleibt Wien“
Unter dem musikalischen Motto „Wien bleibt Wien“ präsentiert das temperamentvolle Ensemble dabei ein buntes Stelldichein großer Melodien der berühmten Stadt an
der Donau: So erklingen neben den „Vollbluthymnen“,
„Leichtes Blut“ und „Wiener Blut“ des Walzerkönigs
Johann Strauß u. a. das Wiener Operetten-Potpourri
„Von Wien durch die Welt“ von Viktor Hruby oder die
berühmte Serenade von Peter Kreuder sowie weitere
Werke niveauvoller Unterhaltung.
Weitere Werke erklingen von
Johann Schrammel (1850 - 1893): „Wien bleibt Wien“,
Marsch
Peter Kreuder (1905 - 1981): „Serenade“
Johann Strauß (1825 - 1899): „Leichtes Blut“, Galopp
Heinrich Strecker (1893 - 1981): „Drunt´ in der Lobau“,
Lied und Slow-Fox
Viktor Hruby (1894 - 1978): „Von Wien durch die Welt“,
Wiener Operetten-Potpourri
Franz von Suppé (1819 - 1895): „Dichter und Bauer“,
Ouvertüre
Johann Strauß (1825 - 1899): „Wiener Bonbons“, Walzer
Fritz Kreisler (1875 - 1962): „Liebesfreud“
Johann Brandl (1835 - 1913): „Du alter Stefansturm“,
altes Wienerlied
Nico Dostal (1895 - 1981): Servus Wien!“, Wiener Lieder-Potpourri
Ausführende:
Chursächsische Cafémusik
KM Peter Kostadinov, Leitung
Eintritt: 12,00 EUR
So., 21.09. MUSICAL-WORKSHOP
16.00 Uhr Das Abschlusskonzert
Die Musikschule Vogtland veranstaltet bereits zum achten Mal einen Musical-Workshop. Unter der künstleri-
So., 28.09.
16.00 Uhr
schen Leitung von Simone Ditt-Baumgarten und Irina
Trojan erhalten die Kursteilnehmer Einblicke in die Welt
des Musicals. Die klingenden Ergebnisse des Workshops
sind zum Abschlusskonzert zu hören. Es erklingen verschiedene Medleys u. a. aus „Frozen“, Disney Princesses“
und „Kleine Meerjungfrau“.
„ZU FUSS DURCH ASIEN“
Multivision-Dia-Show
Dass die Faszination Asien für ROBBY CLEMENS auch
Wirklichkeit werden konnte - dafür sorgte die Worldrun
AG in Hennigsdorf, die bisher alle Projekte des Ausnahmeathleten realisierte. Um seine körperliche Fitness und
Gesundheit auf der Strecke zu gewährleisten, begleitete
den Worldrunner ein qualifiziertes Betreuerteam. Tauchen Sie mit uns ein in eine geheimnisvolle und exotische Welt Jahrtausende alter Kulturen, herrliche Tempel, Paläste und eine magische Atmosphäre , der man
sich nicht entziehen kann. In Asien scheinen Märchen
Wirklichkeit zu werden. Seien Sie mit dabei, wenn sich
Robby Clemens Orte und Sehenswürdigkeiten wie die
Hauptstadt Pakistans, Islamabad, den Goldenen Tempel
von Amritsar erläuft, einen Maharaja in Indien trifft, das
Taj Mahal sieht, indische Nomadenkinder in einer Schule
besucht oder in der immensen Luftfeuchtigkeit von Vietnam gegen sich selbst kämpft. Die Laufroute führte Robby
Clemens unter anderem durch Pakistan, Indien, Bangladesh, Vietnam und China. Durch den Streckenverlauf ergab sich so jeden Tag sprichwörtlich ein kompletter Marathonlauf. (92 Tage + fast 4000 Kilometer + 5 Länder +
bis zu 50 Grad Hitze)
„Die Begegnung mit den Menschen hat mich tief beeindruckt. Ich habe faszinierende Landschaften, prächtige
Paläste, duftende Gewürzbasare, tolle Menschen gesehen und kennen gelernt. Ich habe viele Freundschaften
mit Einheimischen geschlossen“, kommentiert Robby
Clemens seine Erfahrung. Wer Robby Clemens live erleben und seine Erlebnisse, Abenteuer und Erfahrungen
aus erster Hand nachvollziehen will, hat an diesem Nachmittag die Gelegenheit dazu. Dann wird Robby Clemens
seine Erlebnisse Live in Dia und Film vortragen.
Eintritt: 10,00 EUR
21
Nach den Ferien ist vor den Ferien!!
ZUMBA & COOL Down Camp
19. bis 24. Oktober 2014
Das All-inclusive-Programm
für Kinder und Teenies von 12 bis 16 Jahren
Fünf Übernachtungen im Gästehaus inclusive ausgewogener Vollpension
Zumba Fitness - von Mambo bis Hip-Hop
Besuch des Freizeitbades Schöneck
Spiel & Spaß beim Bowlingturnier
Geocaching - die moderne Schatzsuche
Chillen im Liegekino
Entspannungskurs und Wellness mit tollen Cocktails
Abschlussabend mit Barbecue und Lagerfeuer
24 Stunden Rund-um-Betreuung durch qualifizierte Betreuer
Preis 187 Euro
Anmeldung unter
Tel. 03744 83730
Anzeigen
22
23
Wald- und Kinderfest „Auf dem Bauernhof“
am 28. September 2014 im Waldpark Grünheide
Der Waldpark Grünheide lädt zum diesjährigen traditionellen Waldund Kinderfest am Sonntag, dem 28. September 2014, ab 14 Uhr
auf den großen Festplatz ein.
Foto: Waldpark
Bei freiem Eintritt warten auf die kleinen und großen Gäste tolle Attraktionen, wie z. B. Wettmelken und Pearlball. An verschiedenen
Stationen können Geschicklichkeit und Treffsicherheit unter Beweis
gestellt werden, so z. B. beim Stiefelweitwurf, Eierlauf, auf der Slackline oder im Heuhaufen. Natürlich kommen auch Tierliebhaber bei
unserem Thema „Auf dem Bauernhof“ nicht zu kurz. Hüpfburg,
kreatives Gestalten sowie Reiten lassen ebenfalls keine Langeweile
aufkommen.
Für Speis‘ und Trank ist selbstverständlich bestens gesorgt.
Waldpark Grünheide e. V.
Rautenkranzer Str. 5
08209 Auerbach
[email protected]
www.waldpark.de
Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
Andreas-Schubert-Straße 19
08209 Auerbach
Tel.: 03744 212376, Fax: 03744 212393
www.asb-vogtland.com
Veranstaltungsplan Monat September 2014
22. September, 16.00 Uhr - 18.30 Uhr
Treff der Arbeiter-Samariter-Jugend
Thema: Besuch des Verkehrsgartens im Bendelsteingebiet
Treffpunkt: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
30. September, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Offene Sprechstunde durch das Deutsche Rote Kreuz zum Thema
Frauenschutzwohnung/häusliche Gewalt
Ort: Familien- und Begegnungszentrum Auerbach
Ehrenamtliche rechtliche Betreuung
in sozialen Einrichtungen
Der Betreuungsverein Vogtland e. V. lädt ein zu einem Informationsgespräch zum Thema „Ehrenamtliche rechtliche Betreuung in sozialen Einrichtungen“.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 9. Oktober 2014, in
der Zeit von 16 bis 17 Uhr im Speisesaal des Auerbacher Rathauses,
Nicolaistraße 51, statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen. Telefonischer Kontakt ist vorab möglich unter 03765 711577.
Jana`s Nähkurse im September 2014
20.09.2014, 9.30 Uhr
Telefonische Anmeldung unter 03744 3091558
oder per E-Mail [email protected]
Dauer pro Kurs ca.3 Stunden/Kosten pro Teilnehmer 17,50 EUR
zzgl. Material
Nähmaschinen können ausgeliehen werden
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach
Zusatzangebot
Nach Terminabsprache unterstützen wir Sie gern bei der Erstellung
von Bewerbungen oder dem Formulieren von Schreiben an Behörden
sowie beim Training für Bewerbungsgespräche
24
Wir suchen Sie!
Vorruheständler, Hausfrauen ab Mitte 50 und Senior/innen,
welche Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit haben.
Was Sie als Alltagsbegleiter/in tun können:
- Gespräche führen,
- Zuhören, Vorlesen,
- gemeinsam spielen,
- bei Spaziergängen, Erledigungen ggf. bei Arztbesuchen begleiten.
Was Sie mitbringen sollten:
- Freude am Umgang mit Menschen
-Einfühlungsvermögen
- Sensibilität und Herzlichkeit und
- rund 4 Stunden Zeit/Woche
Wenn auch Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Aufgabe haben
melden Sie sich bitte bei der Projekt-Koordinatorin Ingrid Fiedler
Freiwilligenzentrale - Engagement im Ehrenamt
Dialog Beratungszentrum, Herrenwiese 9a
03744 831264
Dienstag, 23.09.2014
18.30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Donnerstag, 25.09.2014
19.00 Uhr
Frauenstunde mit M. Rosenbaun
Freitag, 26.09.2014
19.30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 27.09.2014
19.00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 28.09.2014
10.00 Uhr Gottesdienst
Sie erreichen uns unter der Telefon-Nummer: 03744 241177
oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de
Ev.-Luth.-Laurentiuskirchgemeinde Auerbach
Kirchplatz 4 , 08209 Auerbach
Tel.: 03744 212964, Fax 182987
St.-Laurentiuskirche, Am Altmarkt
Erntedankfestgottesdienst
Sonntag - 28. September 2014 09.30 Uhr
Die St. Laurentiuskirchgemeinde im Internet:
www.st.laurentius-auerbach.de
Landeskirchliche Gemeinschaft
08209 Auerbach
Zillestraße 6
Infos & Kontakt unter: [email protected]
Katholische Gemeinde
„Zum Heiligen Kreuz“ Auerbach
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 03744 212615
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem
Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude)
Samstag, 20. September 2014
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Sonntag, 21. September 2014
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Dienstag, 23. September 2014
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Mittwoch, 24. September 2014
8.30 Uhr
Freitag, 26. September 2014
8.30 Uhr
Samstag, 27. September 2014
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
8.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
10.00 Uhr
Dienstag, 30. September 2014
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Mittwoch, 1. Oktober 2014
8.30 Uhr
________________________________________________________
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Samstag, 20.09.2014
19.00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 21.09.2014
10.00 Uhr Gottesdienst
Wir freuen uns,
wenn Sie mal vorbeikommen ...
Sonntag, 21.09.14
10:30 Uhr
Sonntagschule
(Kinder 3 - 13 Jahre und gerne auch interessierte Eltern/
Großeltern)
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
(alle Altersgruppen)
Dienstag, 23.09.14
19:30 Uhr
Bibelstunde
(Erwachsene)
Sonntag, 28.09.14
10:30 Uhr
Sonntagschule
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 30.09.14
19:30 Uhr
Bibelstunde
Freitag, 03.10.14
19:30 Uhr
Jugendstunde
(ab 14 Jahre)
Sonntag, 05.10.14
10:00 Uhr
Sonntagschule „extra“
17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Achtung!
Ab Oktober für Gemeinschaftsstunden neue Anfangszeit 17:00 Uhr.
Neuapostolische Kirche
Sachsen/Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum
der Kirchengemeinde Auerbach
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher:
Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 037606 2773
09:30 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch, 24. September 2014
19:30 Uhr
Gottesdienst
09:30 Uhr
Gottesdienst
Montag, 29. September 2014
14:30 Uhr
Seniorenbeisammensein
19:30 Uhr
Gemeindechor-Probe
Mittwoch, 1. Oktober 2014
19:30 Uhr
Gottesdienst
Nach dem Kirmes-Wochenende
am 20./21. September können
sich Beerheider, Hohengrüner und
hoffentlich viele Gäste der Ortschaft im Herbst 2014 im Kulturhaus treffen,
- zum Okoberfest am 25. Oktober, 20.00 Uhr und auch
- zum geselligen Nachmittag am
01. November, 16.30 Uhr mit
dem Kottengrüner Trämpele,
organisiert vom Ortschaftsrat.
Kartenvorverkauf findet im Fremdenverkehrsamt Auerbach, bei der
Physiotherapie Wolf Beerheide
und in der Gaststätte des Kulturhauses Beerheide statt.
Evangelisch-methodistische Kirche Auerbach
John-Wesley-Gemeindehaus, Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de, E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr Bezirks-Festgottesdienst anlässlich der Namensweihe des
Gemeindehauses der Evangelisch-methodistischen Kirche in
„John-Wesley-Gemeindehaus“ mit anschließendem Gemeindefest, parallel zum Festgottesdienst Kindergottesdienst
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
Freitag, 3. Oktober 2014
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 5. Oktober 2014
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst zum Erntedankfest,
parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee
25
Aus dem Vereinsleben des Männerchores
Beerheide
Wir gratulieren
94. Geburtstag
Frau Elsa Guthmann
93. Geburtstag
Frau Helene Körner
80. Geburtstag
Frau Liane Dressel
Frau Erna Päller
18.09.
24.09.
18.09.
28.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Willkommen zu Herbstveranstaltungen in Beerheide!
Zum diesjährigen Weihbergsingen hatten die Chormitglieder
ihre Familienangehörigen und
alle Freunde von Gesang und Geselligkeit für den 26. Juli eingeladen. Bereits seit 1971 wird diese
Tradition gepflegt, dass alljährlich
an einem Sommerabend von der
Anhöhe des Weihberges aus gesungen wird und ein Sommerfest
stattfindet. Auch in diesem Jahr
dankte die Ortsvorsteherin den
Sangesfreunden für ihre Vereinsaktivitäten und ihr stetiges Engagement bei der Ausgestaltung von
Veranstaltungen in der Ortschaft.
Die Männerchorausfahrt am 6./7.
September führte in diesem Jahr in
das Erzgebirge. In Antonsthal wurde das Erzpochwerk „Silberwäsche“ besucht und nach der Fahrt
über Fichtelberg und Keilberg war
das Ziel Gottesgab, der Heimatort
des Volksdichters und Sängers
Anton Günther, wo an seinem
Grab das von ihm geschriebene
Feierohmd-Lied erklang.
Auch an allen weiteren Stationen
der Reise erfreuten die Sänger die
Reisegruppe mit Volks- und Heimatliedern. Ein besonderes Erlebnis war der Besuch der „Zinnkammern Pöhla“, in denen untertage
das Steigerlied angestimmt wurde.
Der Besuch der Liquermanufaktur
Bockau und die gute Einkehr in
den Gaststätten des Erzgebirges
rundeten die sehr interessante Ausfahrt ab, die von Sangesfreund und
Vorstandsmitglied Gunther Nerger
vorbereitet wurde und von der alle
Mitreisenden sehr begeistert waren.
26
Die Fahrbibliothek kommt nach
Beerheide und Hohengrün!
Am 2. September war der Bibliotheks-Bus mit seinem Sortiment an
Büchern, CD´s, Kassetten, Videos,
Spielsachen, Zeitschriften zum
ersten Mal in Beerheide und Hohengrün.
Erste Nutzer waren begeistert.
Machen Sie bitte von dem breitgefächerten Angebot rege Gebrauch!
Das Team der Vogtland-Kreisbibliothek freut sich auf Sie! Hier die
Termine:
Sonntag, 5. Oktober 2014
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst zum Erntedankfest,
parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee
(im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
Wir gratulieren
70. Geburtstag
Frau Gisela Stöhr
29.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht
herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
Rückblick: „15 Jahre Heimatverein Rebesgrün“
Termine 2014
Vorplatz Vorplatz
KindergartenSeniorenheim
Straße des Friedens 60
Klingenthaler Straße 173
30. September
14:35 Uhr - 15:00 Uhr
14:10 Uhr - 14:30 Uhr
28. Oktober
12:35 Uhr - 13:00 Uhr
12:10 Uhr - 12:30 Uhr
25. November
14:35 Uhr - 15:00 Uhr
14:10 Uhr - 14:30 Uhr
Mehr unter: www.skb-vogtland.de
Evangelisch-methodistische Kirche Schnarrtanne
Kapelle am Steinschalweg
08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de
Ansprechpartner: 03744 212213
10.00 Uhr Bezirks-Festgottesdienst anlässlich der Namensweihe
des Gemeindehauses der Evangelisch-methodistischen
Kirche in „John-Wesley-Gemeindehaus“ mit anschließendem Gemeindefest, parallel zum Festgottesdienst Kindergottesdienst (im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst
(im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
Freitag, 3. Oktober 2014
19.00 Uhr Konventjugendstunde
in der EmK in Ellefeld
Foto: Engelmann
Bei herrlichem Wetter konnte der
Heimatverein Rebesgrün e. V. sein
15-jähriges Bestehen sowie die
Eröffnung des neu gestalteten Umweltgartens mit zahlreichen Besuchern feiern.
Ein besonderes Dankeschön geht
an alle Sponsoren, welche uns
finanziell sowie mit materiellen
Spenden unterstützten.
Sparkasse Vogtland, Bundestagsabgeordnete Yvonne Magwas,
Stadtverwaltung Auerbach, Fa.
Engelmann Design, Marketing
Strobel, Marlo Werbung, Zimmerei Michael Kunz, Zimmerei Chris
Wittat, Zimmerei Frank Kluge,
Metallbau Marco Veitenhan-
sel, Dachdeckerei Peter Roßner,
Thomas Otto, Autohaus Strobel,
Trockenbau Steffen Frister, Wertstoffhandel Böhm, Motorland Auerbach, Stempel Seidel, LHB Reichenbach, Montage und Zaunbau
Weimann, RHG Baustoffhandel,
Polsterservice Dressel, Holz Schödel, Stahl-und Blechverleger Steve
Jacob, Gerüstbau Uwe Zumkeller,
Friseursalon Michaela Helbig, Bäckerei Andreas Winkler, Bäckerei
Thumstädter, Fleischerei Hafner,
Getränkevertrieb Pausch, Gärtnerei Eberhardt, Anja Brückner,
Dieter Ebersbach, Ronny u. Sandy
Schwabe sowie Majas Hüpfburg Marcus Möckel
Euer Heimatverein Rebesgrün e. V.
27
28
Gewinner zum Quiz - „Der schlaue Fuchs“
1. Platz (10 Punkte) Toni Schumann
2. Platz (9 Punkte) Stefan Hafner,
Lian Seifarth, Andreas Kropfgans, Gregor Singer, Cosma
Stella Müller, Stefan Kober,
Claus Heckel
3. Platz (8 Punkte) Thomas und
Beate Plank
Wir beglückwünschen alle Gewinner!
Die Preisverleihung erfolgt am Kirmessamstag zum Nachmittagsprogramm.
Allen anderen Teilnehmern trotzdem ein Dankeschön für die Beteiligung.
„650 Jahre Reumtengrün im Rückblick“
Buch zum Festjubiläum in Reumtengrün
Die Feierlichkeiten zum 650-jährigen Ortsjubiläum von Reumtengrün wurden von den
Ortschronisten in einem Buch
verewigt. Das Buch umfasst
ca 120 Seiten. Zu sehen sind
über 140 festlich geschmückte
Vorgärten. Die Ausstellungen
in der Schule und dem Heimatverein können noch mal
auf vielen Bildern bewundert
werden. Jede Menge Bilder
gibt es von der Festveranstaltung und dem Festplatz und
der Festumzug kann im „Trockenen“ bewundert werden.
Die Auflagenhöhe und der
Preis sind von der Nachfrage abhängig. Es ist nicht geplant, eine weitere Auflage aufzulegen.
Interessenten melden sich bitte bei Christine Winkelmann unter der
Telefonnummer: 03744 223268.
Die Ortschronisten
Die Fahrbibliothek kommt nach Reumtengrün
(Grundschule)
Wir gratulieren
Termine 2014
85. Geburtstag
Herr Harti Dotzauer
29.09.
70. Geburtstag
Herr Rainer Dölling
23.09.
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht
herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
30.09.
28.10.*
25.11.
jeweils 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
10:00 Uhr bis 10:30 Uhr *
Kontakt: Kreisbibliothek Vogtlandkreis
03744 3646250 oder 0175 4351398
[email protected]
www.kreisbibliothek-vogtlandkreis.info
Familienanzeigen
Danke
Sie möchten gratulieren oder sich bedanken?
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an
unsere Anzeigenfachberater oder direkt
an den Verlag unter
Telefon: 0 35 35 / 489-0.
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, [email protected]

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Transcrição

Documentos relacionados

Ablauf - MX Systems

Nutzerordnung der Comptertechnik des GOETHE

Internet Bekanntmachung Olgäle

Gymnasien aus dem Oberland räumen ab

wegbeschreibung / location plan

Lokales

Über den Gottvaterberg zur Maximiliansgrotte

pressemitteilung der cdu-fraktion und des cdu

Flugplatz Auerbach EDOA - AIRPORT Flughafen Flugplatz Pilot

Kreisverwaltungsreferat

Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger