Sänger- und Musikantentreffen - Neuschönau (Bayerischer Wald)
Transcrição
Sänger- und Musikantentreffen - Neuschönau (Bayerischer Wald)
Herausgeber: Gemeinde Neuschönau Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung 32. Jahrgang Nr. 5 Mai 2016 Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Mit Gästekarte kostenlos Am 14. Mai findet wieder das Sänger- und Musikantentreffen des Heimatvereins d’Koishüttler statt Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Pauli, dass die nicht förderfähigen Kosten in Höhe von 40.000,-€ nach der Kubatur des Gebäudes ermittelt wurden. Auf Nachfrage von Bgm Schinabeck empfahl er vor Abbruch eine statische Überprüfung. Weiter betonte er, dass für die nach dem Abbruch erforderliche Erstellung einer neuen Fassade 65.000,- € im Förderantrag mit enthalten seien, und plädierte dafür, diese entsprechend der momentanen Gestaltung zu realisieren. Zum Abschluss dieses Tagesordnungspunktes bedankte sich Bgm Schinabeck ausdrücklich bei dem gesamten Team des Büros ppp und sprach ihnen ein großes Lob für die Gestaltung, aber auch hinsichtlich der Kostenplanung des Umbaus und der Generalsanierung der Heinz-Theuerjahr-Grundschule aus. Gemeinderatssitzung am 14. April 2016 Erster Bürgermeister Alfons Schinabeck eröffnete um 19:00 Uhr die öffentliche Sitzung des Gemeinderates. Er begrüßte die Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates, von denen drei entschuldigt fehlten, Herrn Nigl vom Grafenauer Anzeiger sowie einen Zuhörer und stellte die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit des Gemeinderates nach Art. 47 Abs. 2/3 GO fest. Die Niederschrift der vorangegangenen Sitzung des Gemeinderates vom 13.03.2016 wurde ohne Einwendungen genehmigt. 1 Umbau & Sanierung Theuerjahr-Grundschule der 2 Heinz- Bauanträge und Bauvoranfragen 2.1 Bauantrag zur Errichtung einer Plakatwerbetafel für die wechselnde Produktwerbung in Neuschönau Das Bauvorhaben befindet sich in Neuschönau. Der Standort befindet sich gemäß BauGB im unbeplanten Innerortsbereich (Ortsmitte) eines Mischgebietes (MI). Ein entsprechender Bauantrag wurde bereits im September 2015 eingereicht und in der Gemeinderatssitzung vom 22.10.2015 behandelt, bzw. vorerst zurückgestellt nachdem Bürgermeister Schinabeck zunächst das Gespräch mit dem Grundstückseigentümer gesucht hat. Die Plakatwerbetafel (3,80 m Breite, 2,80 m Höhe) soll nun an der Ostwand eines Geschäftsgebäudes angebracht werden, wozu der Gemeinderat einstimmig das gemeindliche Einvernehmen erteilte. 1.1 Bericht des beauftragten Planungsbüros ppp zu den Bauabschnitten 1 und 2 Eingangs dieses Tagesordnungspunktes begrüßte Bgm Alfons Schinabeck die Herren Pauli, Lankl und Bloch vom beauftragten Planungsbüro ppp aus Freyung. Auf seine Bitte hin gab Architekt Werner Pauli anhand einer Powerpoint-Präsentation einen Rückblick auf die Sanierungsmaßnahmen an Schulgebäude und Turnhalle. 1.2 Aktueller Kostenstand Im Hinblick auf die noch ausstehenden Maßnahmen an den Außenanlagen erläuterte Herr Pauli aufgegliedert nach den einzelnen Kostengruppen das finanzielle Ergebnis der bisherigen Baumaßnahmen. Im Zuge der anschließenden Diskussion wollte ein Ratsmitglied zunächst wissen, wie viel an Finanzmitteln für die anstehenden Arbeiten noch zur Verfügung steht. Herrn Pauli zufolge sind dies rund 210.000,- €. Hinzu kommen 25.270,45 €, die für die Gestaltung des Pausenhofs verbleiben. Bgm Schinabeck zufolge könne man angesichts von Gesamtinvestitionen in Höhe von 3,5 Mio. € mit dem Finanzergebnis nach Abschluss der Bauabschnitte 1 und 2 durchaus zufrieden sein. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund, dass zusätzliche Maßnahmen wie die Dachsanierung und die Erneuerung der Grundleitungen im Innenbereich im Förderantrag nicht enthalten waren, aber dennoch realisiert wurden, da sie erforderlich waren. Ein Gemeinderat ergänzte diese Aussagen um die Feststellung, dass man nun ein neuwertiges, optisch äußerst ansprechendes Gebäude erhalten habe, das für viele Jahrzehnte wieder als Schulstandort dienen könne. Hinsichtlich des im Förderantrag vorgesehenen Abbruchs des alten Schulgebäudes erläuterte Herr 3 Verlegung der gemeindlichen Wasserleitung im Bereich der Tankstelle in Schönanger - Ermächtigungsbeschluss für BGM Schinabeck zur Auftragsvergabe Wie bereits mehrmals im Gemeinderat berichtet, ist es in den zurückliegenden Jahren zu mehreren Brüchen der gemeindlichen Wasserleitung im Bereich der Tankstelle in Schönanger gekommen. Zuletzt wurde dabei am 3. Januar 2016 teilweise der Keller des angrenzenden Wohnhauses der Familie überflutet. Da die Hauptwasserleitung z.T. unter der Tankstellenanlage verläuft, ist nunmehr dringendes Handeln erforderlich und die Leitung soll umgelegt werden. Durch ein Ingenieurbüro wird derzeit die Planung erstellt und anschließend eine Ausschreibung durchgeführt. Da ein großer Teil der neuen Wasserleitungstrasse auf derjenigen Trasse erfolgt, die für den weiteren Breitbandausbau in Schönanger vorgesehen ist, sollen beide Maßnahmen parallel durchgeführt, d.h. die selbe Trasse genutzt werden. 2 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Aufträge an Unternehmen: Dazu ist es erforderlich, dass unmittelbar nach Ende der Ausschreibung für die Verlegung der Wasserleitung die Auftragsvergabe erfolgt, um zeitliche Verzögerungen zu verhindern. Bürgermeister Schinabeck wurde daher per Beschluss ermächtigt, nach durchgeführter Ausschreibung den Auftrag für die Verlegung der gemeindlichen Wasserleitung im Bereich der Tankstelle in Schönanger an den wirtschaftlichsten Bieter zu erteilen. die nachstehend Vergabe Materiallieferung installation: Firma Lang aus Neudorf. genannten 5.1 Heizungs- 5.2 Sanitär- Vergabe Materiallieferung installation Firma Lang aus Neudorf. 5.3 Vergabe Materiallieferung Kommunikationstechnik Firma Schönberger aus Schönanger. 4 Umbau & Sanierung der HeinzTheuerjahr-Grundschule - Bauabschnitt III In einer kurzen Stellungnahme unterstrich ein Gemeinderat, dass er ursprünglich dafür war, das bestehende Schulgebäude zu erhalten und die Pläne des Bürgermeisters unterstützte, dort eine Art „Mehrgenerationenhaus“ zu errichten. Nachdem sich aber die Situation dergestalt geändert habe, dass die Gemeinde wie auch die Pfarrei dazu tendieren, diese Einrichtungen in das Rathaus zu integrieren und dort ein „Gemeindezentrum“ zu etablieren, habe er seine Meinung geändert. Dies auch vor dem Hintergrund, dass aufgrund einer fehlenden Nachnutzung das alte Schulgebäude nur mehr Kosten verursache. Dem stimmte auch Bgm Schinabeck zu. Auch er habe zunächst für den Erhalt des Gebäudes plädiert und im Wahlkampf dafür geworben. Nachdem sich aber die Rahmenbedingungen geändert haben, sei auch er zwischenzeitlich für den Umbau des Rathauses in ein Gemeindezentrum. 5.4 Vergabe Materiallieferung installation Hauptgebäude Firma Schönberger aus Schönanger. Elektro- 5.5 Elektro- Vergabe Materiallieferung installation Fahrzeughallen Firma Schönberger aus Schönanger. 5.6 Ermächtigungsbeschluss für Bürgermeister Schinabeck zur Vergabe von Materiallieferungen Da im Zuge des Bauhof-Neubaus in den kommenden Wochen noch einige Auftragserteilungen, z.B. Materiallieferungen für Fliesen, Bodenbeläge etc. anstehen, die eine kurzfristige Entscheidung erfordern, wurde Bürgermeister Schinabeck weiter einstimmig ermächtigt, im Rahmen der in der Geschäftsordnung des Gemeinderates festgelegten Höchstgrenze von jeweils 5.000,- €, Einzelaufträge beim Neubau des Gemeindebauhofes an den wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben. Dazu sind bei den jeweiligen Gewerken mind. drei Angebote einzuholen. 4.1 Grundsatzentscheidung zur Umsetzung des bewilligten Förderantrages Im genehmigten Förderantrag ist der Abbruch des nicht sanierten Gebäudeteils links vom Hauteingang des Schulgebäudes vorgesehen. Die dafür veranschlagten Kosten von 40.000,- € sind nicht förderfähig. An dessen Stelle sieht der aktuelle Zuwendungsbescheid folgende Maßnahmen vor: a) Neuerrichtung eines Allwetterplatzes b) Neuerrichtung Außengeräteraum Der Gemeinderat fasste im Anschluss einstimmig folgenden Beschluss: In Umsetzung des genehmigten Förderantrages sind folgende Maßnahmen durchzuführen: 1. Abbruch des Rest-Schulgebäudes. 2. Erstellen einer Fassade analog der bisher verwandten Materialien an der Südseite des Gebäudekomplexes. 3. Errichtung eines Allwetterplatzes. 4. Errichtung eines Außengeräteraumes. 5 Neubau des Gemeindebauhofs Nach vorangegangener Angebotseinholung erteilte der Gemeinderat jeweils einstimmig folgende 3 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 6 Behandlung von Empfehlungen aus der Bürgerversammlung vom 28.02.2016 Nach Art. 18 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung (GO) sind Empfehlungen der Bürgerversammlung innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat zu behandeln. Bei der diesjährigen Bürgerversammlung am 28.02.2016 gab es folgende Anregungen seitens der Bürgerschaft, die Seitens der Verwaltung als zu behandelnde „Empfehlungen“ bewertet wurden: Eine Bürgerin kritisierte den derzeitigen Zustand der Naturschutzflächen im südlichen Bereich des Landschaftsweihers und forderte eine Beseitigung der Missstände. Dazu wurde Seitens der Verwaltung festgestellt, dass bereits vor der Anregung aus der Bürgerversammlung mit dem Landwirt, der im Auftrag der Gemeinde die Pflegemaßnahmen an den drei Pflegezonen im Bereich des Landschaftsweihers durchführt, ein gemeinsamer Termin mit der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt vereinbart wurde. Dieser Termin hat zwischenzeitlich stattgefunden. Es wurden die einzelnen Pflegemaßnahmen vor Ort besprochen. Die Umsetzung hat bereits begonnen. Seitens des Landratsamtes wurde in dem Zusammenhang betont, dass es durchaus dem Charakter einer Naturschutzfläche entspreche, wenn hier nichts alles „perfekt aufgeräumt“ erscheine. Ein Bürger kritisierte die offensichtlich immer noch aktiven Überwachungskameras am Gebäude des Hotels Vitalesca und die damit verbundene Überwachung seines und mehrerer angrenzender Privatgrundstücke. Dazu wird den Betroffenen geraten, ggf. privatrechtliche Schritte wegen eines möglichen Verstoßes gegen Bestimmungen zum Schutz der Persönlichkeitsrechte entsprechend der §§ 634, 823 und 1004 des BGB gegenüber dem Eigentümer des Hotels prüfen zu lassen. 7 - - - - - 8 in seiner zurückliegenden Sitzung begutachtet habe. Darunter ein Teilstück im Ohetal sowie die Straße in Richtung Kläranlage Waldhäuser. über ein neues Verfahren zum Vergießen von Rissen. Dieses werde die Fa. Strabag in nächster Zeit in Neuschönau vorführen. Dazu werde er auch die umliegenden Bürgermeisterkollegen einladen. dass die monierten Geräte am Spielplatz in Altschönau am Tag nach der Sitzung abgebaut werden, da diese Gefahrstellen darstellten. Hier wies ein Gemeinderat auf die Aufgabe der Gemeinde zur Überwachung der Spielplätze hin. Bgm Schinabeck erwiderte, dass er dieser Tage einen entsprechenden Auftrag an ein Sicherheitsbüro erteilt habe und der Termin für die Begutachtung der gemeindlichen Spielplätze am 22.04.2016 stattfinden wird. über den Stand der Planungen zum gemeinsam mit der Gemeinde Modrava veranstalteten Holzfest vom 19. – 21. August 2016. Er habe nach Vorliegen der Förderrichtlinien nun einen Förderantrag auf Mittel des Dispofonds bei der Euregio in Freyung eingereicht. Die Vorbereitungen laufen seinen Worten zufolge bereits auf Hochtouren und es wird demnächst eine weitere Besprechung stattfinden. dass am Montag, den 18.04.2016 um 16:30 Uhr das von Neuschönau aktiv organisierte, jährliche „Rama dama“ stattfinden wird. Hierzu seien Helfer herzlich eingeladen. dass für den Gemeindeausflug vom 24. – 26.06.2016 ins Allgäu noch Plätze frei sind. Anfragen Eingehend auf den Feuerwehrbedarfsplan fragte ein Ratsmitglied hinsichtlich der Hydrantenpläne nach. Hierzu erwiderte Bgm Schinabeck, dass diese vorhanden seien und z. B. auch im Feuerwehrgerätehaus in Neuschönau aufliegen. Weiter appellierte dieser Gemeinderat an den Bürgermeister dafür zu sorgen, dass die Hydrantenprüfung jährlich durchgeführt werde, da dies eine äußerst sinnvolle und notwendige Maßnahme sei. Ein weiterer Gemeinderat monierte den schlechten Zustand der Wegweiser im Bereich Säumerweg und Amselweg. Hierzu erklärte Bgm Schinabeck, dass diese Schilder demnächst, genauso wie die mangelhafte Beschilderung in Teilen des Landschaftsweihers, abgebaut werden. Sie sollen im Zusammenhang mit dem beantragten INTERREGFörderprojekt erneuert werden. Sonstiges, Berichterstattung Bgm Alfons Schinabeck informierte: - dass bei einer gemeinsamen Besprechung mit dem Gemeinderat und den Kommandanten der Ortsfeuerwehren am 11. April der Feuerwehrbedarfsplan vorgestellt wurde. Dieser wird bei einer der nächsten Sitzungen des Gemeinderates behandelt. - dass mit den Asphaltierungsarbeiten an den Gemeindestraßen im Mai dieses Jahres in Waldhäuser begonnen wird. Dabei werden zunächst diejenigen Maßnahmen ausgeführt, die bereits im Vorjahr geplant waren, aber nicht mehr realisiert werden könnten. Hinzukommen noch weitere Abschnitte, die der Bauausschuss Die Sitzung mit anschließendem nicht-öffentlichen Teil hatte eine Dauer von 1 ¾ Stunden. 4 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 5 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS Vollzug des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) und der BienenseuchenVerordnung; Anordnung der Behandlung von Bienenbeständen gegen die Varroose Das Landratsamt Freyung-Grafenau erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Alle Besitzer von Bienenvölkern mit Standort im Landkreis Freyung-Grafenau werden hiermit verpflichtet, ihre Bienenvölker nach Trachtende, jedoch bis spätestens 31.12.2016, gegen die Varroose zu behandeln. 1.1 Für die Behandlung können alle dafür zugelassenen Arzneimittel verwendet werden. 1.2 Bei der Anwendung der Arzneimittel haben sich die Bienenhalter an die Anwendungshinweise des Herstellers zu halten. Der Behandlungsablauf hat gemäß der Anweisung zur systematischen VarooseBehandlung zu erfolgen. 2. Die sofortige Vollziehung der Nummer 1 dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet. 3. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. 4. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Freyung-Grafenau als öffentlich bekannt gegeben. Igelbussaison 2016 Bitte wieder Halteverbote beachten Um den „Igel-Bussen“ auch in dieser Saison die Durchfahrt zwischen Kirche und Friedhof zu ermöglichen, ist das Halteverbot wieder vom 15.05.2016 – voraussichtlich 31.10.2016 erforderlich. Die Busse sind zum Teil darauf angewiesen, hier durchzufahren weil es sonst keine Wendemöglichkeit in Neuschönau gibt bzw. die Busse aufsitzen. Bitte beachten Sie deshalb die Halteverbote zwischen Kirche und Friedhof, die täglich von 09.00 – 18.30 Uhr gelten. Wichtig ist auch, daß die Engstelle zwischen dem Anwesen Jobst und dem nördlichen Friedhofseingang (beim Leichenhaus) nicht zugeparkt wird. Hier sind nicht nur die Igelbusse, sondern auch der Liefer- und Anliegerverkehr beeinträchtigt. Freyung, den 06.04.2016 Landratsamt Freyung-Grafenau 6 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 7 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Herausgeber: Gemeinde Neuschönau Verantwortlich für die amtlichen Teile Bgm. Alfons Schinabeck. Für den Inhalt eingegangener Beiträge (nicht amtliche), Bilder, Veranstaltungstermine und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen. Die Gemeinde behält sich Kürzungen bzw. Änderungen der Beiträge vor. Texte, Bilder und Anzeigen, die dem Charakter dieser Zeitung nicht entsprechen, können zurückgewiesen werden. Auflage: 1.450 Stück Unkostenbeitrag: 0,50 Euro Mit Gästekarte kostenlos Druck: Rosenthaler-Druck, Freyung Info über Anzeigenpreise: 08558/9603-23, Frau Griebl Leerungstermine für Restmüll-, Biound Papiertonne im Mai 2016 Tour 215 (gesamtesGemeindegebiet) 07.05. Samstag REST 13.05. Freitag BIO 17.05. Dienstag PAPIER 21.05. Samstag REST 28.05. Samstag BIO ------------------------------------------------------Formblätter zur Tonnen an-, ab- und Ummeldung stehen auf der Homepage des ZAW zum Downlaoad unter www.awg.de zur Verfügung. Dort ist auch eine OnlineTonnenanmeldung möglich, zu finden im Menü Kundenservice – Tonnen ONLINE beantragen. ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell ZAW-Kundenberatung Asphaltierungsarbeiten in Waldhäuser beginnen im Mai Montag-Donnerstag: 8-17 Uhr, Freitag: 8-16 Uhr ZAW-Servicetelefon : 09903/920 900 Telefax : 09903/920-8900 Internet: www.awg.de - E-Mail: [email protected] Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Neuschönau, wenn Sie eine Privat-Asphaltierung vorhaben, Tel. 08558/9603-0. Recyclinghof Neuschönau Hochfeldstr. 23, 94556 Neuschönau Tel. 08558/2740 Öffnungszeiten: Mittwoch Freitag Samstag 13.00 – 17.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS für Juni-Ausgabe Freitag, 13.05.2016 E-Mail-Adresse: [email protected] 8 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 9 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 10 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Diabetiker können die Behandlung über eine ärztliche Verordnung abrechnen. Herr Stempinski konnte den Besuchern und Besucherinnen schon am Tag der offenen Tür passende Therapien vorschlagen und freute sich über erste Terminvereinbarungen. Tag der Offenen Tür in der neuen Praxis für medizinische Fußpflege und Podologie in Neuschönau Am 12. März weihte Dekan Kajetan Steinbeißer die neue Fußpflegepraxis von Heinz Stempinski in der Hochfeldstraße ein. Unter den zahlreichen Besuchern am Tag der offenen Tür war auch Zweiter Bürgermeister Michael Segl, der im Namen der Gemeinde gutes Gelingen für die neue Praxis wünschte. Herr Stempinski ist staatlich geprüfter Podologe und bietet fachgerechte Behandlung. Sein wichtigstes Anliegen sind Wohlbefinden und Gesundheit seiner Patienten und Patientinnen. Dafür setzt er sich mit fundierter Befunderhebung, Therapieempfehlungen und der für das individuelle Fußproblem angezeigten medizinischen Pflege ein. Bei chronischen Krankheiten wie Diabetes oder Rheuma kann die neue Praxis ebenso für mehr Fußgesundheit sorgen wie bei alltäglichen Beschwerden. Bei Fußschmerzen, Hornhaut, Schwielen, Hühneraugen, Druckstellen, Fußpilz oder eingewachsenen Nägeln wird routiniert und schonend geholfen. Die Besucher besichtigten die professionell ausgestatteten Behandlungsräume in der Praxis und konnten sich umfassend über die Behandlungsmöglichkeiten informieren. Die neue Praxis bietet an: Medizinische Fußpflege: für Diabetiker – mit Kassenzulassung für alle Krankenversicherungen Problembehandlungen bei Warzen, Hühneraugen und einwachsenden Fußnägeln Anlegen von Reibungsschutz und Druckentlastung Kosmetische Fußpflege: Pediküre und Nägel Lackieren Wellnessbehandlungen: Fußreflexzonenmassage, Paraffinbäder etc. 11 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Ehrung langjähriger Mitarbeiter der Fa. Moser Schleiftechnik "Waidler Tools" 3 funktionsfähige Öl‐Ofen und 500 Liter Öltank gegen Abholung zu verkaufen Preis VB Tel: 0171/6599971 Motorroller zu verkaufen! Top-Zustand, Marke Tauris, 50 ccm, 3.700 km, inkl. 2 Jet Helme und Nierengurt, VB 600,-€ Tel. 08558/327 v.l. Bgm. Alfons Schinabeck, Damian Dropalla, Markus Reif, Stefan Moser Anlässlich der 13-jährigen und 10-jährigen Betriebszugehörigkeit wurde an zwei Mitarbeiter, Markus Reif und Damian Dropalla, eine Urkunde vom Bürgermeister sowie dem Inhaber der Fa. Schleiftechnik, Stefan Moser, mit jeweils einem Gutschein für einen "Wellnessurlaub" mit Partnerin überreicht. Wir möchten uns auf diesem Wege für die gute Zusammenarbeit bedanken! 12 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Kalorien und Fettgehalte angegeben. Die Rezepte sind, wenn nicht anders vermerkt, für eine Person bestimmt. Die abwechslungsreiche Auswahl an Rezepten soll ermuntern, Neues auszuprobieren und den Genuss der leichten Küche kennenzulernen. Die Broschüre ist ab sofort in allen AOKGeschäftsstellen erhältlich. AOK Gesundheits-Tipp Frühjahrskur- Rezeptbroschüre 2016 „Leichtes Essen- leicht gemacht“ Foto: „Selbst kochen zahlt sich aus“, so AOK-Ernährungsberaterin Maria Schmid von der AOKDirektion Bayerwald. Also ran an den Kochlöffel! „Selbst kochen zahlt sich aus“, so AOKErnährungsberaterin Maria Schmid von der AOKDirektion Bayerwald. Wer selber kocht, kann die Menge und Art der Gemüse- und Fleischanteile bestimmen und für gesunde Verhältnisse auf dem Teller sorgen. Darüber hinaus lassen sich unnötige Zucker – und Salzzusätze vermeiden, die häufig in Fertigprodukten verwendet werden. Auch die Menge und Art des Fettes kann selbst bestimmt werden. Wer z.B. Öl zum Kochen nimmt und mit wenig Butter oder Sahne verfeinert, bekommt die besseren Fettsäuren. Kräuter und Gewürze sorgen im Gegensatz zu Aromen und Geschmacksverstärker für natürlichen Geschmack. Halbvorbereitete oder teilvorbereitete Lebensmittel (Convenience) oder komplette Fertiggerichte sind teurer als die Grundzutaten, die in den Gerichten enthalten sind. Wer also selbst kocht, kann eine ganze Menge an Geld sparen und kann nach Lust und Laune abwechseln, das verwöhnt den Gaumen und durch die Vielfalt kommen eine Menge verschiedener Nährstoffe auf den Teller. Mein Tipp: Wer eine größere Menge vorkocht, kann diese am nächsten Tag mit in die Arbeit nehmen oder das Gericht portionsweise einfrieren, das spart Arbeit und obendrein noch Zeit. Also ran an den Kochlöffel mit den neuen Rezepten der Frühjahrskurbroschüre „Leichtes Essen- leicht gemacht 2016“! In dieser neuen Broschüre sind Tagesspeisepläne im Baukastensystem mit ca. 1200 kcal bis 1400 kcal für 4 Wochen enthalten. Die Rezepte können aber auch einzeln verwendet werden und reichen vom Frühstück, über Hauptmahlzeiten mit Fleisch oder Fisch sowie Vegetarisches, Desserts, Snacks und Kuchenrezepte. Bei allen Vorschlägen sind die 13 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 und konnte ein Plus beim Kassenbestand verzeichnen. Die Kassenprüfer Walter Sammer und Herbert Weinberger bescheinigten dem Kassier eine tadellose Kassenführung, worauf die Vorstandschaft entlastet werden konnte. Kommandant Rosenthaler konnte im nächsten Tagesordnungspunkt den anwesenden Kameraden Julia Sedlaczek für 10 Jahre und Marcus Weinberger für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft gratulieren. Altersbedingt scheidet Rudolf Jungbauer nach 48 Jahren aus dem aktiven Dienst aus. Er stand der Wehr lange Jahre seiner Dienstzeit als 2. Kommandant bzw. Vorstandschaftsmitglied zur Seite. Freiwillige Feuerwehr Altschönau Jahreshauptversammlung Zur alljährlichen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Altschönau im Landhotel „Moorhof“ konnte Vorstand Siegfried Schreindl die anwesenden aktiven und passiven Mitglieder begrüßen. Als Ehrengäste sind 3. Bürgermeister Karl Heinz Schreiner und Kreisbrandmeister Armin Heyn der Einladung gefolgt. In einer Trauerminute gedachte man anschließend den zuletzt verstorbenen Feuerwehrmitgliedern Albert Boxleitner und Heinz Knogl. Der Vorstand wies die Versammlung darauf hin, dass Heinz Knogl fast 40 Jahre Kassier war und in dieser Zeit wesentlich das Geschehen in der Altschönauer Feuerwehr mitgeprägt hat. Der Vorstand ging besonders auf die im abgelaufenen Vereinsjahr durchgeführten Veranstaltungen ein. Hier sind das sehr gelungene und erfolgreiche Waldfest sowie das gut besuchte Wintersonnwendfeuer besonders herauszustellen. In diesem Zusammenhang stellte er fest, dass die Feuerwehr eine ungemein wichtige Funktion im sozialen Bereich hat und das Leben im Dorf durch sie erheblich bereichert wird. Aus Sicht des Kommandanten schilderte Andreas Rosenthaler das abgelaufene Vereinsjahr. Er stellte die Einsätze heraus, die sich aus fünf technischen Hilfeleistungen und drei Sicherheitswachen zusammensetzten. Diese Einsätze konnten mit einem Personalstand von 30 aktiven Mitgliedern, davon drei unter 18 und zwei unter 16 Jahren, bewältigt werden. Die aktiven Mitglieder konnten ihre Fertigkeiten im Feuerwehrwesen in elf Übungen festigen bzw. vertiefen. Durch die erfolgreiche Teilnahme am Grundstufenlehrgang in St. Oswald erwarben sich Annika Wernsdorfer, Simone Weinberger und Mario Sammer das nötige Grundwissen über die Abläufe bei verschiedensten Einsatzsituationen der Wehr. Ein breites Spektrum deckte die Feuerwehr bei unterschiedlichsten Aktivitäten ab. Das Maibaumaufstellen, die Verkehrsregelung bei der Lousnacht und die Teilnahme bei kirchlichen Festen geben nur einen kurzen Ausschnitt aus den vielfältigen Verpflichtungen wieder. Rosenthaler konnte des Weiteren auf acht Kommandanten- und Verbandsversammlungen zurückblicken. Abschließend bedankte er sich bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit, bei den Gastwirten Mandl/Fellner und den Damen für die Reinigung des Unterrichtsraumes. Nachfolgend legte Kassier Wolfgang Weinberger der Versammlung detailliert seinen Kassenbericht vor v.l.n.r.: KBM Armin Heyn, 3. BGM Karl Heinz Schreiner, Julia Sedlaczek, 1. Vorstand Siegfried Schreindl, Marcus Weinberger und 1. Kommandant Andreas Rosenthaler Schreindl bat nun die Ehrengäste um ihre Ausführungen. In seinem Grußwort bedankte sich 3. Bürgermeister Schreiner für die vielen geopferten Stunden und den Idealismus für die Feuerwehr. Nicht auf die Statistik über die Häufigkeit von Brandfällen kann man sich verlassen, sondern man muss allzeit bereit sein. Den Grußworten seines Vorredners schloss sich KBM Heyn an und bedankte sich bei den Kommandanten für ihre erbrachte Leistung. Erstmals wurde die Bedarfsplanung der aktiven Mannschaft durch den Feuerwehrexperten und Stadtbrandmeister Paul Dittlmann in Form einer Besichtigung der einzelnen Feuerwehren mitgestaltet. Beim digitalen Funkwesen wird die Funktionalität nun auch in kritischen Gebieten überprüft. Beim Bericht über die Einsatzstatistik im Land Bayern wies der KBM auf 1459 Einsätze im Landkreis Freyung-Grafenau hin. Ebenso gab er bekannt, dass ab 31.12.2017 in allen Häusern Rauchmelder installiert werden müssen. Mit der Gratulation an die Geehrten und ein Lob für den Übungsbesuch und der Einsätze schloss der KBM seinen Bericht. 14 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 15 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Aktionen bringen neue Mitglieder Jagdgenossenschaft Neuschönau Jugendfeuerwehr Am Sa., 19.03.2016 um 19.30 Uhr fand im Landgasthof Euler die nichtöffentliche Sitzung der Jagdgenossenschaft Neuschönau statt. Dazu konnte Vorstand Franz Biebl den zweiten Bürgermeister Michael Segl, 33 Jagdgenossen mit 18 Begleitern, sowie die Jäger begrüßen. Im Namen der Jäger begrüßte Karl-Heinz Eder die Gäste. Anschließend wurde das Essen eingenommen. Familie Euler bereitete aus dem von den Jägern gestifteten Rehfleisch ein vorzügliches Ragout. Nach dem Dank an die Jäger und die Belegschaft der Gaststätte stieg Franz Biebl in die weitere Tagesordnung ein. Das letztjährige Protokoll wurde verlesen. Nachdem gegen dieses keine Einwände erhoben wurden, begann der Vorsitzende mit seinem Bericht. Im vergangenen Jahr vertrat er bei insgesamt 15 Terminen die Interessen der Jagdgenossenschaft. Weiter berichtete er über die Nutzung der genossenschaftseigenen Maschinen. Er dankte den Genossen für den sorgsamen Umgang mit den Geräten, da im zurückliegenden Jahr keine Reparaturkosten angefallen waren. Zum nächsten Punkt gab es Diskussionsbedarf. Durch das Vermessungsamt wurden die Kosten für die Erstellung eines aktuellen Jagdkatasters verdoppelt. Im Rahmen der Versammlung wurden die Gründe dargelegt. Im Anschluss wurde über den Vertrag mit dem Vermessungsamt abgestimmt. Mehrheitlich stimmten die Genossen für die Fortführung des Vertrages, hauptsächlich aus satzungsrechtlichen Gründen. Gleich zwei besondere Events für interessierte Jugendliche bot die Feuerwehr Schönanger im März – und konnte sogleich einen Erfolg der Aktionen verbuchen. Firm- und Schnuppertag lockten jeweils rund zehn potentielle Nachwuchsfeuerwehrler ins Gerätehaus. Ein Teil der Gruppen beschloss sogleich, bei der Wehr aktiv zu werden. Vorher zeigte die bestehende Jugendtruppe mit Unterstützung von Jugendwart Tobias Blab und weiteren Feuerwehrmännern, was das tägliche Brot im Helferalltag ist. Da wurden Leinenbeutel aufgewickelt, Schläuche ausgeworfen, mit Wasser herumgespritzt und das Innenleben des Fahrzeugs begutachtet. Frisch ausgebildete Atemschutzträger zeigten den Jugendlichen zudem noch ihr Spezialequipment. „Das Interesse der Kinder war einfach super“, bilanzierte am Ende auch Kommandant Armin Heyn, dessen Jugendtruppe nun ein Stück größer geworden ist. Karl-Heinz Eder beleuchtete das zurückliegende Jahr aus Sicht der Jäger. Er berichtete über die erreichten Abschusszahlen. Im Hochwildhegering wurden insgesamt 279 Wildschweine geschossen, davon 17 im Revier der Neuschönauer Jagdgenossen. Wegen der Regulierung von Wildschäden bat Eder um eine zeitnahe Anzeige der Schäden bei der Gemeinde oder den Jägern. Der Schaden wird entweder von den Jägern behoben oder es wird ein offizielles Gutachten erstellt auf dessen Basis abgerechnet wird. Die potentiellen Nachfuchsfeuerwehrler wurden von Jugendwart Tobias Blab (links) und seinem Team betreut. Foto: Feuerwehr Anschließend wurde über den Kassenstand und die Ausgaben im vergangen Jahr berichtet. Die Kassenprüfer Josef Eder und Georg Schinabeck bescheinigten eine einwandfreie Kassenführung. Aus diesem Grund bat Schinabeck auch um die Entlastung der Vorstandschaft, welche von den Genossen einstimmig erteilt wurde. Für den abschließenden Tagesordnungspunkt Wünsche und Anträge gab es keine Wortmeldung. Der Vorsitzende bedankte sich bei den Anwesenden für die Aufmerksamkeit und konnte die Versammlung um 21.35 Uhr schließen. 16 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Jahreshauptversammlung des Kath. Frauenbundes am 10.05.2016 Kirche für verstorbene Mitglieder um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche, gestaltet durch den Frauenbundchor. Anschließend Jahreshauptversammlung im „Café LIZ“ Neuschönau. Kath. Frauenbund Neuschönau Das Fastenessen des Kath. Frauenbundes am Palmsonntag war sehr gut besucht Der Erlös des Fastenessens wird aufgeteilt zwischen der Fastenaktion MISEROR und Pater Boby für seine Aktion in Indien. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen, die mitgeholfen haben. Ebenso herzlichen Dank an alle die, die den Frauenbund durch den zahlreichen Besuch unterstützt haben. Beteiligung am Florianifest der Feuerwehr Neuschönau am 07.05.2016 Treffpunkt spätestens um 17.00 beim Feuerwehrhaus zum Festzug (bitte mit Schal). Beteiligung an der Fronleichnamsprozession am 26.05.2016 (bitte mit Schal) Die Vorstandschaft des Frauenbundes weist darauf hin, dass Kündigungen 3 Monate zum Jahresende erfolgen müssen. Im Mai findet keine Vorstandschaftssitzung statt. Nächste Sitzung am 01.06.2016 Maiandacht des Kath. Frauenbundes findet am 08.05.2016 um 19.00 Uhr statt; gestaltet wird die Maiandacht vom Frauenbundchor. Bezirksmaiandacht Am 31.05.2016 in Schöfweg, 17.00 Uhr Bitte anmelden, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Tagesausflug des Kath. Frauenbundes Am 22.06.2016 zum Wendelstein Abfahrt ca. 7.00 Uhr Neuschönau Rückkehr ca. 19.30 Uhr Besichtigung einer Wallfahrtskapelle Möglichkeit zur Bergfahrt zum Wendelstein; nicht im Preis enthalten. Fahrt zum Spitzingsee Es können auch Nichtmitglieder mitfahren. Preis: Mitglieder ca. 20,00 € Nichtmitglieder ca. 25,00 € Anmeldung bis Ende Mai bei Annemarie Köck 08558/1734 17 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Zahlreiche Aktionen prägten das Gartenjahr 2015/2016: Osterbrunnen binden, Beteiligung an „Rama Dama“ Aktion und im Pflegegarten Eckertsreut, Binden von Maibaum Kränzen, Wetter Kränzchen, Herbst- und Adventsdeko, Osterdeko. Gartenbauverein Neuschönau Liebe Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins! Am 12. März 2016 war Osterbrunnen binden angesagt. Bei kühlen Temperaturen kamen jedoch nicht wirklich Frühlingsgefühle auf. Wir haben deshalb die Möglichkeit genutzt, dieses Mal im Bürgersaal zu binden. Eine gute Entscheidung! Alles andere war wie jedes Jahr – Zweige her schneiden und um das Gestell binden. So schnell wie es geschrieben ist ging es natürlich nicht. Wir halfen beim Bärchenfest, verkauften Kräuterbuschen und Lavendelstäbchen, gestalteten den Kirchenschmuck zu Erntedank. Wir verschönerten unser Dorf am Maibaum und am Bäcker-Sepp-Platz, hielten Maiandacht, vergnügten uns beim Jahresausflug in Schärding, feierten Weihnachten mit selbstgebastelten Geschenken, waren beim Fasching des Frauenbundes dabei. Aber unsere fleißigen Binderinnen haben es schließlich geschafft. Mit vereinten Kräften wurde die grüne Krone auf den Brunnen gesetzt, mit Eiern und Bändern geschmückt und ein gemeinsames Foto geschossen. Maria Eder bedankte sich bei der Vorstandschaft für die stete Bereitschaft zum Helfen, bedankte sich bei Friedl Euler für die Gastlichkeit in ihrem Haus und sie bedankte sich bei Hans Simmet für die Betreuung des Vertikutierers. Danach folgte der Kassenbericht des Kassier Roswitha Vogl. Die Kassenprüfer Stefanie Sitzberger und Helga Wolf bestätigten eine ordnungsgemäße Kassenführung. Der Kassier und die Vorstandschaft wurden einstimmig entlastet. Der 2. Bürgermeister Michael Segl sprach in seinem Grußwort Dank und Anerkennung für den Verein durch die Gemeinde aus. Kreisfachberater Franz Bogner sprach den Dank an den Verein und die Vorstandschaft aus. Danach folgte die Wahl, die im Wahlprotokoll festgehalten wurde. Als Wahlleiter fungierte Franz Bogner. Einstimmig wieder gewählt wurden: 1.Vorstand Maria Eder 2.Vorstand Gerti Köhler Kassier Roswitha Vogl Schriftführer Karin Blöchinger Einstimmig als Beisitzer wurden gewählt: Helga Simmet, Rita Rothkopf, Johanna Ascher, Zenta Wolf, Friedl Euler, Maria Brunnhölzl, Christine Meininger Wir freuen uns über das gelungene Werk und sind stolz auf unsere gemeinsame Arbeit. Danach wurde der Bürgersaal aufgeräumt und zum Schluss noch ein bisschen geratscht. Vielen Dank allen fleißigen Helfern. Eine Woche später, am 18. März fand unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Alle Mitglieder hatten dazu eine Einladung erhalten. Wir trafen uns um 19.30 Uhr im Gasthaus Euler. Nach der Begrüßung der Mitglieder und der Gäste, 2. Bürgermeister Michael Segl und Kreisfachberater Franz Bogner, gab 1. Vorstand Maria Eder den Tätigkeitsbericht in Wort und Bild. Allen gewählten Vertretern des Gartenbauvereins Neuschönau unseren herzlichen Glückwunsch. 18 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Danach gab es noch einen Vorschlag für den Jahresausflug (siehe Termine) und einen Einblick in das Programm des Kreisvorstandes. 1. Vorstand Maria Eder beendete die Versammlung und wünschte allen einen guten Heimweg. Neuschönauer VdKler in München bei Messe „Die 66“ Der VdK-Kreisverband Bayerwald fuhr auch dieses Jahr wieder mit insgesamt vier Bussen zur Messe „Die 66“ ins MOC nach München. Diese dreitägige Ausstellung mit insgesamt 475 Ständen ist die größte ihrer Art in Deutschland und fand heuer zum 12. Mal statt. Für den Monat Mai haben wir noch folgende Termine für Euch: 1. Die Kränze für den Maibaum werden Ende April gebunden – je nachdem wann der Maibaum umgelegt wird. Es erfolgt aktuelle Info 2. Die Feuerwehr Neuschönau veranstaltet ein Florianifest am 7. Mai. Das Festprogramm beginnt ab 16.00 Uhr, ab 17.00 Uhr ist Unterhaltung mit Musik. 17.30 Uhr ist die Aufstellung zum Kirchenzug 18.00 Uhr findet der Gottesdienst statt und anschließend um 18.45 Uhr der Festzug durch den Festort zum Feuerwehrhaus. Alle sind herzlich eingeladen. 3. Die Maiandacht findet in diesem Jahr am 20. Mai in Forstwald statt. Für alle, die gemeinsam gehen möchten, ist der Treff um 18.30 Uhr an der Gemeinde Neuschönau. 4. Am 25. Mai bieten wir allen Interessierten an, mit uns Wetterkränzchen zu binden. Dazu benötigen wir Margeriten, Frauenmantel und Rotklee. Wir treffen uns wie immer hinter dem Gasthaus Euler ab 18.00 Uhr. 5. Am 27. Mai nimmt sich Thomas Reihofer Zeit für den Gartenbauverein. Er möchte uns am Leben seiner Bienen teilhaben lassen und mit uns zum Ort des Geschehens gehen. Treff 19.00 Uhr am Gasthaus Euler Sie bietet für alle ab 50 ein breites Spektrum von Wellness, Freizeit und Hobby, Zahnmedizin, Unterbringung in Pflegeheimen usw. Außerdem sind Vorführungen und Diskussionen mit prominenten Gästen, wie z.B. Marianne Koch, Uschi Glas u.v.m. geboten. Neben dem OV Neuschönau, fuhren im gleichen Bus die OV Riedlhütte, Spiegelau und Oberkreuzberg mit. Nach dem doch einigermaßen anstrengenden Rundgang, den alle für sich je nach Interesse selbst machten, trat man dann wieder die Heimreise an. Dabei wurde dann noch über die ein oder anderen Themen diskutiert. Hierbei gab unser Vorsitzender, Sepperl Eder, bekannt, dass im nächsten Jahr diese Ausstellung erst im Mai und dann im Messezentrum in München-Riem stattfindet. Nebenbei erwähnte er aber auch, dass der Monatstreff am 29. April in Neuschönau stattfindet und lud die mitfahrenden OV dazu recht herzlich ein. Zum Schluss gibt es noch eine Vorinformation zum Jahresausflug 2016. Wir fahren am 2. Juli nach Regensburg. Nähere Informationen dazu im Juni. Bei diesen vielen Terminen wird die Zeit schnell vergehen. Wir wünschen Euch allen eine schöne Frühlingszeit. Eure Vorstandschaft Auch bei einem kurzen Zwischenstopp auf der Rückfahrt wurde teilweise noch über die Ausstellung gesprochen. 19 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Ski-Ausflug des SC Waldhäuser Apres Ski Party des SC Waldhäuser Zum Ende der Ski-Saison begab sich der SC Waldhäuser am 27.02.2016 früh morgens auf den Weg nach Schladming. Auch dieses Jahr organisierte der SC Waldhäuser eine Apres Ski Party! Für gute Stimmung sorgte unser DJ mit Musik für jeden Geschmack! Es wurde gefeiert, getanzt und am Nagelstock gewetteifert. Bei traumhaftem Wetter und guten Pistenverhältnissen erlebten wir einen schönen Skitag. Diesen ließen wir in einer Apres Skibar noch gemütlich ausklingen, bevor wir uns wieder auf den Heimweg machten. Auch ein Schätzspiel durfte dieses Jahr nicht fehlen. Es sollte die Schneemenge der Wintersaison 2015/2016 in Waldhäuser erraten werden. Weny Gerhard der mit seiner Schätzung am nächsten an den tatsächlichen 209 cm Schnee war, sicherte sich eine Ski-Saisonkarte 2016/2017 für Waldhäuser. Dafür auf diesem Weg nochmals ein herzliches Dankeschön an Göttl Georg für die Spende dieses tollen Preises! Es war wieder einmal ein gelungener Ausflug, den wir bestimmt im nächsten Jahr wiederholen werden! Saisonabschluss für die Kids des SC Waldhäuser Zum Abschluss der Ski-Saison lud der SC seine Kids ins Cineplex nach Freyung ein. Beim Film „Kung Fu Panda 3“ erlebten wir gemeinsam bei Popcorn und Cola lustige Stunden! Nach dem Film gab es noch für jeden ein Eis, bevor wir uns wieder auf den Heimweg machten! 20 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 21 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 22 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Frühling in der Großtagespflege Sonnenschein In der GTP Sonnenschein haben wir ein gelungenes Osterfest gefeiert. Am Gründonnerstag suchten die Kinder ihre selbstgebastelten Osternester im Garten die der Osterhase versteckt und reich gefüllt hatte. Anschließend ließen sich die Kinder Butterbrezen, Wienerwürstchen und als Nachspeise einen Spiegeleikuchen (Aprikosenkäsekuchen) schmecken. Die Kinder führten außerdem noch ihre einstudierten Osterlieder und Ostertänze (Hoppelhase Hans) vor. Das Team der GTP Sonnenschein und die Kinder hatten ganz viel Spaß bei der Feier. Gott sei Dank ist das Wetter jetzt wieder etwas schöner und die Temperaturen klettern wieder etwas nach oben, so haben wir wieder mehr Spaß im Garten. Die Kinder bauen im Sandkasten viele tolle Sachen, schaukeln und fahren mit den Fahrzeugen. Jetzt können sie sich wieder richtig austoben im Freien. Viel Spaß haben sie jeden Donnerstag an unserem Wald- und Naturerlebnistag. Vor kurzem waren wir mit unseren Kindern am Badeweiher in Neuschönau, wo die Kinder schon am Spielplatz toben konnten. Trotz des schönen Wetters, momentan stecken wir schon wieder mitten in den Vorbereitungen für Mutter- und Vatertagskarten. Als Geschenk haben wir uns mit den Kindern etwas ganz besonderes einfallen lassen. Für die Mütter machen wir dieses Jahr eine Hautcreme selber. Die Kinder dürfen nach einem Rezept eine Mandelcreme mit Bienenwachs, Kakaobutter, Mandelöl, Distelöl usw. selbst herstellen. Dies wird dann in kleine Tiegel dosiert, abgefüllt und schön verpackt. Für die Papas stellen die Kinder selber Seifen her. Wir stellen für die Kinder eine farbige Seifenmasse her, die sie dann in Herzformen gießen und fest werden lassen. So können sie ihrem Papa eine Herzseife schenken. Den Kindern werden die zwei Experimente viel Spaß bereiten und natürlich verschenkt man etwas Selbstgemachtes auf das man stolz sein kann am allerliebsten. 23 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Firmlinge besuchen uns im Kinderhaus Einer schönen Tradition folgend sind auch in diesem Jahr wieder die Firmlinge in das Kinderhaus gekommen, um im Rahmen eines sozialen Tages mit den Kinderhauskindern zu spielen und sich kreativ einzubringen. Sie verbringen gemeinsam mit unseren Kindern einen Tag in der Einrichtung und erleben wie vielfältig und lehrreich solch ein Tag im Kinderhaus ist. Teilnahme an der Palmsonntagsfeier in der Pfarrgemeinde Mit Freude und voller Stolz trugen am Palmsonntag selbst die Jüngsten unserer Kindergartenkinder ihre Palmbuschen zur Segnung auf den Kirchplatz. Unser Englisch-Projekt im Kinderhaus "Die Sprache öffnet Türen". Unter diesem Motto wird auch in diesem Kindergartenjahr das Projekt "Englisch" für unsere Schlauen Füchse angeboten. Spielerisch tauchen sie gemeinsam mit der gebürtigen Engländerin Liz Kessel ein in die Welt der englischen Sprache. Sei es durch Lieder, Texte, Arbeitsblätter oder auch durch gemeinsame Spiele, in denen englische Begriffe Teil des Lernens sind. Die frühe Heranführung an die englische Sprache, die die Menschen weltweit miteinander verbindet, ermöglicht den Kindern bereits im Kindergartenalter in die Welt der Sprachen einzutauchen. An dieser Stelle sei an die VR-Bank Neuschönau mit der Zweigstellenleiterin Monika Eder und ihrer Kollegin, Frau Ingrid Besendorfer ein großes Dankeschön ausgesprochen, die wieder einen Teil der Finanzierungskosten für dieses Projekt übernommen haben. Vielen herzlichen Dank an das Team der VRBank für Euren Einsatz für die Bildung in diesem Bereich und an Frau Liz Kessel für ihren Einsatz in der Arbeit mit unseren Kindern. Nach der Segnung durch Herrn Pfarrer und dem Umzug durch das Dorf vertiefte ein Kinderkreuzweg untermalt mit Liedern, nochmals das in den letzten Wochen Gehörte und Gelernte zum Leben Jesu in der Karwoche. 24 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Schulanfängerausflug auf den Erlebnisbauernhof Zeintl nach Schöfweg Zum Abschluss der Kindergartenzeit unserer Schlauen Füchse haben wir wieder nach einem besonderen "Highlight" gesucht. Wir sind beim Erlebnisbauernhof "Zeintl" in Schöfweg fündig geworden. Gemeinsam mit den Schlauen Füchsen freuen wir uns am Donnerstag, 16. Juni 2016 auf einen bestimmt unvergesslichen Vormittag auf dem Bauernhof unter dem Motto "Von der Kuh zur Milch". Eine gesonderte Einladung an unsere "Großen" erfolgt noch! Termine im Monat Mai: Der Zahnarzt kommt in das Kinderhaus Am Mittwoch, 11. Mai 2016 besucht die Zahnarztpraxis Dr. Rajec aus Schönberg alle Sonnenkinder und Schlauen Füchse, um mit den Kindern spielerisch mehr über die gesunde Ernährung und die richtige Zahnpflege zu erfahren. Wir freuen uns auf einen informativen Vormittag! Teilnahme am Aktionstag Musik in Bayern "Musik verbindet" Im Rahmen des Aktionstages "Musik", der von der bayerischen Staatsregierung initiiert wird, besucht ein Teil unserer Kinderhauskinder am Donnerstag, 12. Mai 2016 den Seniorenclub Neuschönau. Gemeinsam singen, tanzen und verbringen wir eine bestimmt schöne Stunde gemeinsam, um uns auszutauschen und etwas näher kennen zu lernen. Da ein Schwerpunkt unserer päd. Arbeit die musikalische Früherziehung ist, freut uns dieses Projekt besonders. Wir haben bereits im letzten Kindergartenjahr diese gemeinsame Aktion mit dem Seniorenclub als sehr bereichernd und wunderschon erlebt. So freuen wir uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit unseren Senioren. Schließtag im Kinderhaus Am Freitag, 27. Mai 2016 ist das Kinderhaus im Rahmen unserer Schließtageregelung geschlossen! Vorankündigung Sommerfest am Samstag, 04. Juni 2016 Da wir den Zeitplan für die Fertigstellung unserer "Gartensanierung" für dieses Kindergartenjahr leider nicht einhalten können, wurde in Absprache mit Träger und Elternbeirat die Einweihung unseres Gartens verschoben. Denn wie heißt es so schön: "Gut Ding, will Weile haben!" Wir möchten in diesem Jahr jedoch nicht auf ein Sommerfest verzichten und so freuen wir uns gemeinsam mit den Kindern am Samstag, 04. Juni 2016 auf ein Sommerfest unter dem Motto: "Gemeinsam die Schönheit der Natur entdecken Gemeinsam auf dem Holzweg". Unsere Kinderhauskinder werden passend zum Thema Tänze, Lieder und Texte bezogen auf unsere schöne Schöpfung vorbereiten. Im Anschluss verkaufen unsere Kinder ihre selbstangefertigten Kunstwerke aus dem Material "Holz". Lasst euch überraschen, welche kreativen Utensilien unsere Kinder im Laufe des letzten Kindergartenjahres geschaffen haben. Nähere Angaben erfolgen in der nächsten Gemeindeblattausgabe! 25 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Tailor Swift und kassierten tobenden Applaus. Anschließend war es soweit, der traditionelle Tanzwettbewerb stand auf dem Programm, zu dem sich 15 Paare angemeldet hatten. Abschlussball der 9. Klassen der PaulFriedl-Mittelschule Riedlhütte Der letzte macht das Licht aus - dies war das Motto für die 40 Mädchen und Burschen, die zum Tanzkurs-Abschlussball der Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte in tollen Abendkleidern und edlen Anzügen erschienen. Nachdem sie mehrere Wochen mit Tanzkursleiterin Nicole Asam/Tanzschule Moving-Art eifrig in der Aula der Mittelschule Riedelhütte zahlreiche (Grund-)Tänze, vom Wiener Walzer bis hin zum Cha-Cha-Cha einstudiert hatten, wagten sich die Neuntklässler nun in der festlich dekorierten Dreifachturnhalle Spiegelau, erstmals öffentlich aufs Parkett und beeindruckten mit ihrem tänzerischen Können. Unter dem kritischen Augen der Jury, bestehend aus den Lehrkräften, Konrektor Johann Friedl und dem 2. Bürgermeister Günther Nama gaben die Schüler einen Disco-Fox und einen Cha-Cha-Cha zum Besten. Neben der Beherrschung der Tanzschritte und Figuren waren vor allem die Ausstrahlung des Paares und das Gespür für die Rhythmik bewertungsrelevant. Tanzpaar des Abends wurden schließlich Franziska Buchecker und Johannes Melch, die neben extra angefertigten Schärpen und Blumen auch noch Gutscheine gewannen. Die rauschende Ballnacht endete mit einer Einlage von bayerischen Tänzen, die von den Tanzschülern intensiv einstudiert worden war, und so wurde auf Polka und auf einen Boarischen getanzt zu Voxxclub und Co. Zum Abschluss zog sich eine riesige Tanz Polonaise zu „ Mia geh`n no lang ned ins Bett „ durch den Saal. Der krönende Abschluss des Abends war das gemeinsame steigen lassen eines Helium gefüllten Wunschluftballons, wo die Tanzschüler ihre Wünsche für die berufliche und private Zukunft verewigen durften. Nach dem Einzug der Tanzpaare in einer perfekt einstudierten Polonaise auf Christina Perri`s Song „Thousend Years“, begrüßte Konrektor Johann Friedl die rund 400 Gäste. Die Tanzschüler, ihre Eltern, Familienmitglieder und Freunde, einige Lehrkräfte, Ehrengäste, aber vor allem auch zahlreiche ehemalige Schüler sowie Schüler aus der zehnten Klasse, füllten die Dreifachturnhalle in Spiegelau bis auf den letzten Platz. Seitens der Tanzschüler begrüßten Nadine Süß und Pia Friedl die Gäste. Ihr Dank galt neben den Eltern und der Schulleitung vor allem der Klassenlehrerin Frau Bettina Schönberger, die an diesem Tag auch noch Geburtstag hatte. Sie wurde mit einem Geburtstagsständchen und einem Blumenstrauß überrascht. Besonderes bedanken sie sich bei dem Organisator des Tanzkurses, Herrn Stefan Büttner, Vorsitzender des Elternbeirates. Dessen Aufgabe dieses Jahr bestand darin, die komplette Organisation von Fotografen, Lokation, Cateringservice, Vergabe des Tanzkurses usw. zu organisieren. Der weitere Dank der Schüler galt natürlich der Tanzlehrerin Nicole Asam für die bewiesene Geduld. „Sind wir doch in den letzen Wochen durch Höhen und Tiefen gegangen“, stellte Schülersprecherin Nadine Süß mit einem schmunzeln fest. Nach den einleitenden Worten hieß es dann: Tanzfläche frei für den Eröffnungstanz, den Wiener Walzer. Es folgten die Tänze: Langsamer Walzer, Disco Fox und Blues bevor die Band „Na Und “ zur Elterntanzrunde aufspielte, bei der die Mädchen ihre Väter und die Burschen ihre Mütter zum Tanz aufforderten. Nicht ohne Stolz schwebten die Eltern mit ihren Töchtern und Söhnen übers Parkett. Nach weiteren Tanzrunden, die von den Gästen eifrig genutzt wurden, folgte die erste Showeinlage von einigen Mädchen und dem einzigen mutigen Jungen (Jens Schinköthe). Sie tanzten auf „Shake it of“ von 26 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 27 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 28 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 29 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Die Gewinnerin heißt….. Ostereierfärben für Kids Am Gründonnerstag fand wieder das traditionelle Ostereierfärben statt. Zusammen mit Moni wurden die Eier bunt gefärbt, bemalt und verziert. Danach wurde noch ein buntes Osterkörbchen gebastelt, in dem die Kinder stolz ihre kreativen Kunstwerke mit nach Hause nehmen konnten. Im März wurde die Gewinnerin des Infobriefs Gewinnspiels, von den Mädls im Tourismusbüro Neuschönau zusammen mit Frau Dombrowsky, Herrn Schinabeck und Martin B., im Auftrag der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, gezogen. Mit dabei waren: Heike, Robert und Ole S., Nicole und Maximilian Sch., Monika R. mit ihren Schützlingen Lemar und Hazem und Hannah R. Die Gewinnerin heißt: Gudrun M. aus Hohenlinden. Auch wir gratulieren recht herzlich und wünschen einen tollen Aufenthalt in der Ferienregion! Öffnungszeiten Berghütten Lusenschutzhaus: (Tel. 08553 1212) Täglich von 10-18 Uhr geöffnet Dreisesselhaus: (Tel. 08556 350) Täglich 9 – 19 Uhr Waldschmidthaus: täglich von 10 – 17 Uhr Racheldiensthütte: geschlossen! Falkenstein-Schutzhaus: Täglich von 10-17 Uhr geöffnet 30 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Öffnungszeiten des Tourismusbüros: (Tel. 08558/9603-28) Veranstaltungen Mai 2016 Montag bis Donnerstag: von 09.00 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr Freitag: von 9.00 – 15.00 Uhr Samstag: von 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- & Feiertage: von 09.00 – 12.00 Uhr Wiederkehrende Veranstaltungen: täglich Skulpturenpark Waldhäuser Waldhäuser-Ausblick Skulpturengarten „Arche Heinz Theuerjahr“. Beeindruckende Tierdarstellungen des Künstlers. Skulpturengarten ganzjährig frei begehbar. Öffnungszeiten Gedächtnisstätte: 1. Mai bis 31. Oktober von Fr-So + Feiertag von 14-18 Uhr. Wipfelstürmer 14:30-16:00, Baumwipfelpfad beim NP-Zentrum Lusen. Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 44m Höhe auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad. Die Waldführer begleiten Sie auf diesem 1,3 km langen spannenden Rundgang. Der Baumwipfelpfad ist barrierefrei. Kosten € 3,00 Führungsgebühr pro Person zzgl. Eintritt (mit Gästekarte Ermäßigung auf den Eintritt). Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655. Treffpunkt: NP-Zentrum Lusen, P1/Infopavillon. -Änderungen vorbehalten! - Neue Facebook-Seite für Neuschönau Da es technische Probleme, beim Einloggen, auf der alten Facebook-Seite (Nationalparkgemeinde Neuschönau) gab, mussten wir nun eine neue Seite für Neuschönau erstellen: „Neuschönau“. Hier gibt es verschiedene Infos über Veranstaltungen, neue Ereignisse in und um Neuschönau und vieles Mehr. Wir freuen uns auf viele „Gefällt mir“. Und sagen DANKE für die bisherige Unterstützung. täglich nach Anmeldung Pferdekutschfahrten Dauer: Ca. 1 Std., Preis: 10 € pro Erw., 6 € pro Kind. Anmeldung bei Familie Tanzer unter Tel. 08558/91050 (Burgweg 27 im OT Schönanger). Vereinbarung der Uhrzeit bei Anmeldung! Täglich ab dem 15.5., vorher täglich außer Montag Unterwegs im Tier-Freigelände jew. 11:00-14:00, ...zu Luchs, Wolf und Elch - jed. Sonntag, (Montag), Mittwoch, Donnerstag und Samstag. Treffpunkt: NP-Zentrum Lusen, P1/Infopavillon. ...zu Käuzen, Bär und Otter - jed. Dienstag und Freitag. Treffpunkt: Eingang Tierfreigelände Altschönau. Keine Anmeldung erforderlich. Kosten € 5,00 pro Person (mit NP-Card 50% Ermäßigung), Kinder bis 18 J. frei! Täglich MO-FR: 16.05. – 20.05.2016 und 23.05. – 27.05.2016 Naturwerkstatt 11:00-17:00, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Wir basteln mit euch tolle Sachen aus Naturmaterialien, z. B. Traumfänger, Mobiles uvm. Kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. 31 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Jeden Dienstag Krumau - Die Perle des Böhmerwaldes 08:45-19:00, Abfahrt Neuschönau Rathaus Entlang des Moldaustausees gelangen Sie nach Krumau. In prächtiger Lage, zu beiden Seiten der Moldau gelegen, bietet Krumau mit seiner Altstadt, mit winkligen Gassen und vielen alten Bauten, ein mittelalterliches Stadtbild von seltener Geschlossenheit. Mit Stadtführung u. Reiseleitung. Preis: Erw: 28,00 €; Ki: 17,00 €; Fam.: 69,00 €. Mit dem Ranger unterwegs 10:00-12:30, TP Waldhäuser-Ausblick (ab 15.5. Waldhausreibe). Begleiten Sie einen Ranger auf seiner Tour durch den Nationalpark und erfahren Sie alles Wissenswerte über die entstehende Waldwildnis. Kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Tel. 0700 00776655. Nachts im Reich der Tiere 19:00-21:30, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon. Welche Tiere sind nachtaktiv? Heulen Wölfe den Mond an? Schläft der Elch? Wir begeben uns auf Spurensuche im TFG, lauschen den Geräuschen des Waldes und machen dabei spannende Entdeckungen. Kosten: 5,--€, mit Gästekarte 2,50 €, Kinder bis 18 J. frei. Nach Möglichkeit eine Jeden Donnerstag ab 19.05. – 23.06. Vogelwelt im Frühlingswald 07:00-10:00, Waldhäuser, Kapelle. Wenn im Morgengrauen der neue Tag anbricht, beginnt im Wald täglich aufs Neue ein einmaliges Konzert: Die Vogelwelt erwacht und gleicht einem Orchester. Erleben Sie mit einem Ranger diese unvergesslichen Stunden im morgendlichen Wald. Bitte Fernglas mitbringen! Kostenlos. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Bei starkem Wind und starkem Regen fällt die Führung aus! Jeden Freitag Schärding mit Passau + Schifffahrt 08:45-18:00, Abfahrt Rathaus Neuschönau. Anreise über Passau zu der schönsten Barockstadt Österreichs - Schärding. Im Preis enthalten: Fahrt im Reisebus, Stadtführung in Schärding, „Dreiflüsse“ Rundfahrt in Passau Kosten: Erw.: 28,00 €, Kind: 17,00 €, Fam.: 68,00 €,. Nordic Walking 19:00-21:00, Alter Sportplatz (Sandplatz, Schulstraße) Taschenlampe mitnehmen. Anmeldung und genaue Uhrzeit unter Tel. 0700 00776655. Jeden Mittwoch PRAG - Die Goldene Stadt an der Moldau 05:40-19:30, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Busfahrt in die goldene Stadt an der Moldau mit deutschsprachiger Reiseleitung und Besichtigung zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Nachmittag zur freien Verfügung. Preise: Erwachsene 36,- €, Kinder 24,- €, Familie 92,- € inkl. Bordfrühstück u. Stadtführung. Anm. erforderlich. Walderlebnis für Klein und Groß 14:00-16:00 (ab 15.05. neue Uhrzeit: Von 13:45-15:45!), Waldspielgelände bei Spiegelau. Raus in den Wald und die Natur erleben! Mit allerlei Spielen werden die kleinen und großen Wunder des Waldes entdeckt. Kostenlos. Anmeldung unter Tel. 0700 00776655 . Jeden Donnerstag Große Bayerwald-Rundfahrt 09:20-19:00, Abfahrt Neuschönau Rathaus. Lassen Sie sich entführen und Ihnen die Schönheiten unserer Region zeigen. In einer Glashütte können Sie die Herstellung des Glases vom Hochofen über Schleiferei, Malerei bis hin zur Gravur erleben. Der Große Arber, mit 1456 m Höhe der König der Bayerwaldberge, wird mit dem Arbersee ein Zielpunkt sein. In einer OriginalBayerwald-Bärwurzerei können Sie sehen, wie der köstliche Schnaps „Bayerwalddiesel“ hergestellt wird und davon natürlich auch kosten. Preise: Erw.: Dreitägiges Ferienprogramm (von 7 bis 12 J.) Vom 23.05. – 25.05.2016 Von Mammuts, Kräuterhexen und wilden Wäldern - eine Zeitreise durch den Nationalpark 10:00-16:30, NP-Zentrum Lusen „Hans-Eisenmann-Haus“ Kommt mit in längst vergangene Zeiten! Wir streifen durch die Wälder des heutigen Nationalparks, lernen mit vielen Spielen das Leben in verschiedenen Zeiten kennen und nehmen z. B. die handwerklichen und überlebenswichtigen Fähigkeiten genauer unter die Lupe. Von der Steinzeit bis zur Gegenwart begleitet uns 'Baumbart' auf unsere Reise. Er baut mit uns Lager, zeigt uns, wie man mit Erde malt und entdeckt mit uns die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt. Auf geht´s zum Abenteuer! Kosten: 2,00 € pro Tag (für Material). Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Bitte Brotzeit und wetterfeste Kleidung mitbringen! 22- €, Kind: 13,- €, Fam. 52,- €. Eintritte, Führungen und Probe sind im Preis enthalten. 32 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Floriani-Fest 16:00-23:00, Floriani-Fest der FFW Neuschönau am Feuerwehrhaus. Die Veranstaltung beginnt mit einem Festzug durch das Dorf, ausgehend vom Feuerwehrhaus Neuschönau. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und heißen alle herzlich Willkommen! 08.05.2016,Sonntag . Maiandacht des Frauenbundes 19.00 in der Pfarrkirche, gestaltet vom Frauenbundchor. 09.05.2016, Montag Damenturnen 19:00-20:00, Neuschönau Das Damenturnen „Fit in die Woche“ findet in der Turnhalle der Heinz-Theuerjahr-Schule statt. 10.05.2016 . Jahreshauptversammlung des Frauenbundes 19.00 Kirche für die verstorbenen Mitglieder in der Pfarrkirche, gestaltet durch den Frauenbundchor, anschließend Jahreshauptversammlung im Cafe "Liz". Einmalige Veranstaltungen: 01.05.2016, Sonntag Maibaumfest in Neuschönau 15:00, Neuschönau, beim Maibaumdreieck Mit Anbringen des Jahresschildes 2016; musikalische Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 02.05.2016, Montag Badeausflug in die Therme Griesbach 12:30-19:30, Abfahrt am Kirchplatz/Rathausplatz. Busausflug nach Griesbach in die Therme. Alle Interessierten (auch Nichtmitglieder!) sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Anmeldung bei Frau Rothkopf unter Tel. 08558/767. Fahrtkosten max. € 10,00, Eintritt in die Therme ca. € 9,50. Damenturnen 19:00-20:00 Das Damenturnen „Fit in die Woche“ findet in der Turnhalle der Heinz-Theuerjahr-Schule statt. 06.05.2016, Freitag Koishüttler Trachtenstube Jubiläumsverkauf 09:00 17:00: Jubiläumsverkauf zu Flohmarktpreisen (vor der Koishüttler Trachtenstube; das Geschäft ist an diesem Tag und am Samstag, den 07.05. geschlossen). Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Tanzprobe des Heimatverein Neuschönau 19:30-21:00, im Heimatvereinshaus. Öffentliche Tanzprobe. Keine Anmeldung erforderlich. Den Sternen so nah Ca. 20:00-22:00, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon. Ungestört von künstlichen Lichtquellen und bei Neumond erstrahlt der Sternenhimmel über dem Nationalpark besonders eindrucksvoll. Was sehen wir am nächtlichen Himmel? Welche Sternbilder gibt es? Warum ist jeder Blick in den Sternenhimmel ein Blick in die Vergangenheit? Kommen Sie mit auf den Baumwipfelpfad - ein kundiger Waldführer begleitet Sie dabei! Kosten: 10,00 € p. P., Kinder bis 6 J. frei (incl. Eintritt Baumwipfelpfad). Anm. erforderlich unter Tel. 0700 00776655 (genaue Uhrzeit wird bei Anmeldung bekannt gegeben!). 12.05.2016, Donnerstag Seniorenclub 14:00-17:00, Pfarrheim Neuschönau Treffen der Senioren im Pfarrheim. 14.05.2016, Samstag Sänger- und Musikantentreffen Ab 20:00, im Gasthof Zur Post. Traditionelles Sänger- und Musikantentreffen. Ausrichter: Heimatverein „d’Koishüttler“. Die Teilnehmer erhalten wieder ein schönes Erinnerungsgeschenk. Unkostenbeitrag für Zuhörer: 4 €. Platzreservierung bei der Wirtin empfohlen. Teilnahmeinfo und Anmeldung bei Karin Rothkopf, Tel. 08558-973541. 16.05.2016, Montag Standkonzert der Blaskapelle Neuschönau 10:15-11:00, Neuschönau am Kirchplatz/Rathausplatz. Die Musiker der Blaskapelle Neuschönau möchten mit ihrem ‘bayerisch-böhmischen’ Repertoire Einheimische und Feriengäste unterhalten. Waldgangster - Forscherbande unterwegs 14:00-17:00, Treffpunkt: Hans-Eisenmann-Haus an der Info-Theke. GPS-Tour rund um das Hans-Eisenmann-Haus für Kinder ab 10 J. Macht euch auf die Suche nach verdeckten Spuren, löst knifflige Aufgaben und bewältigt Mutproben. Ob am Ende eine würdige Belohnung auf die mutige Detektivbande wartet? Kostenlos. Anm. ist bitte erf. unter Tel. 0700 00776655! Bitte auf wetterfeste Kleidung achten! 07.05.2016, Samstag Nationalpark aus erster Hand/Frühlingswanderung im Nationalpark Sumava 10:00-15:00, Parkplatz Wistlberg, Finsterau Wanderung durch eine wenig bekannte, verlassene Kulturlandschaft von Buchwald über Fürstenhut und Scheureck nach Hinterfirmiansreut. Nach Finsterau zurück wird ein Busshuttle angeboten. Anm. erf. bis spätestens einen Tag vorher unter Tel. 0700 00776655. 33 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 17.05.2016, Dienstag Überraschend kreativ - diese Bären sind der Hit 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt. Macht euch eure eigenen Gummibärchen! Anmeldung bis einen Tag vorher im Tourismusbüro unter Tel. 08558-960328, Kosten mit Gästekarte 4,- €, ohne Gästekarte 5,- €. Waldspürnasen unterwegs Erlebnisnachmittag für Kinder von 5-10 J. 14:30-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus. Das riecht nach Abenteuern im NPZ Lusen! Wir machen uns auf zur Spurensuche. Wenn der Frühling ins Land zieht, erkunden wir die ersten Frühlingsboten oder besuchen die kleinen und großen Tiere im Tierfreigelände. Anmeldung erforderlich Tel. 070000776655. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen! 18.05.2016, Mittwoch Auf verschwiegenen Pfaden 13:30-15:30, NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon Begleiten Sie einen erfahrenen Ranger durch die Wälder, die sich im Umbruch vom ehemaligen Wirtschaftswald zum Urwald befinden. Da die Wanderung auf unebenem Gelände stattfindet, Gemeinsam die Wildnis entdecken Aktionstag im Waldspielgelände 14:00-16:00, Waldspielgelände bei Spiegelau Was unterscheidet unsere Pflanzen- und Tierwelt von der in Syrien oder Afghanistan? Wie lebt ein Hirsch und wie ein Dromedar? Zusammen mit Kindern aus dem Flüchtlingsheim in Grafenau lernen wir die heimische und die fremde Wildnis und uns gegenseitig besser kennen. Gemeinsam wird gerätselt, gespielt und entdeckt. Treffpunkt: Eingang zum Waldspielgelände in Spiegelau. Kostenlos. Anmeldung ist bitte erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Bitte auf dem Wetter angepasste Kleidung achten! 21.05.2016, Samstag Einweihung des Heimkehrerkreuzes mit Maiandacht des DSKB ab 18.00 Uhr: Beginn mit Gottesdienst. Anschließend um ca. 19.00 Uhr Festzug der Vereine zum Mahnmal. Musikalische Begleitung durch die Blasmusik Neuschönau. Gemütlicher Ausklang im Vereinslokal zur Post bei Schinabeck Georg. sollte man trittsicher sein (festes, hohes Schuhwerk!). Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Kostenlos Sonnenaufgangswanderung auf den Lusen 05:00-08:00, TP: P Waldhausreibe. Erleben Sie, wie die Sonne gleich einem glühenden Feuerball am Horizont aufsteigt und ihre Strahlen über die Bergkette des Böhmerwaldes schickt – ein eindrucksvoller, unvergesslicher Augenblick! Ein Ranger des Nationalparks begleitet Sie in den erwachenden neuen Tag. Genaue Uhrzeit bei Anmeldung unter Tel. 0700 00776655, je nach Sonnenaufgang ab ca. 5.00 Uhr. Kostenlos. Die Führung entfällt bei Regen. 19.05.2016, Donnerstag Bäume pflanzen: Natur erleben, verstehen, schützen - Ein Familiennachmittag 14:30-16:30, Waldhäuser Bolzplatz Hier könnt ihr, auf dem Weg durch die Wälder, die wunderschöne Landschaft erleben. Mit einem erfahrenen Waldführer lernt ihr die Natur auf spielerische Weise zu verstehen und schützen. Hier habt ihr ein einmaliges Erlebnis indem ihr euren eigenen Baum mit euren Namen pflanzt. TP: Waldhäuser Bolzplatz. Kosten: 5 EUR p. P. Anmeldung bis einen Tag vorher erforderlich unter Tel. 08558 960328. 22.05.2016, Sonntag Maiandacht an der Koishüttler Gedenkstätte 18:30-20:00, TP: Kirchplatz. Zur Maiandacht des Heimatvereins „d´Koishüttler“ laden wir recht herzlich ein. Maiandacht bei Gedenkstätte um 19:00 Uhr. Abmarsch um 18:30 Uhr beim Kirchplatz. 20.05.2016, Freitag Maiandacht des Gartenbauvereins 18:30-20:00, Rathausplatz Die Maiandacht findet dieses Jahr in Forstwald statt. Für alle, die gemeinsam gehen möchten, ist der TP um 18:30 Uhr an der Gemeinde Neuschönau. Vollmondnacht im Reich der Eulen Ca. 20:30-22:30, NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon. Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise entlang des Baumwipfelpfads in die Welt der Eulen und Fledermäuse. Dauer 1,5 Std. - 2 Std., Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655; genaue Uhrzeit wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Kosten: 10 € p. P. Wilde Tiere auf der Jagd 14:00-16:30, Museum Jagd, Land, Fluss im Schloss Wolfstein Wo wohnen Bär und Familie Luchs? Gehen kleine Bären in den Kindergarten? Wie lange dauert die Schulzeit der kleinen Luchse? Wer kümmert sich um die Pausenbrote? Kosten: Museumseintritt (3,50 €/Erw., 2,00 €/Kind; Ermäßigung für Familien mit Gästekarte). Anmeldung ist bitte erforderlich unter Tel. 0700 00776655. (incl. Eintritt Baumwipfelpfad); mit GK Erm. auf den Eintritt! 34 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 23.05.2016, Montag Überraschend kreativ - diese Bären sind der Hit 15:00-17:00, Tourismusbüro - Treffpunkt Macht euch eure eigene Seife! Anmeldung im Tourismusbüro bis einen Tag vorher unter Tel. 08558-960328, Kosten mit GK 4,00 €, ohne GK 5,00 €. 27.05.2016, Freitag „Das Leben der Bienen“ 19:00-21:00, Landgasthof Euler Thomas R. nimmt sich Zeit und zeigt das Leben seiner Bienen. Alle Interessierten dürfen gerne teilnehmen. TP ist um 19 Uhr beim Gasthaus Euler. 30.05.2016, Montag Damenturnen 19:00-20:00, Neuschönau Das Damenturnen „Fit in die Woche“ findet in der Turnhalle der Heinz-Theurjahr-Schule statt. 24.05.2016, Dienstag Waldspürnasen unterwegs Erlebnisnachmittag für Kinder von 5-10 Jh. 14:30-16:30, Treffpunkt Hans-Eisenmann-Haus Das riecht nach Abenteuern im NPZ Lusen! Wir machen uns auf zur Spurensuche. Wenn der Frühling ins Land zieht, erkunden wir die ersten Frühlingsboten oder besuchen die kleinen und großen Tiere im Tierfreigelände. Anmeldung erforderlich Tel. 070000776655. Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen! 25.05.2016, Mittwoch Wetterkränzchen binden 18:00-20:00, Landgasthof Euler Wir bieten allen Interessierten an mit uns Wetterkränzchen zu binden. Dazu benötigen wir Margeriten, Frauenmantel und Rotklee. TP: Beim Landgasthof Euler ab 18 Uhr. Wildnis am Sagwasser 13:30-16:30, NP-Zentrum Lusen P1 Infopavillon Auf dieser Wanderung kommen Sie vorbei an urwaldartigen Waldbildern, an Hängen, die über und über mit Steinblöcken bedeckt sind, an umgestürzten Bäumen und unzähligen Keimlingen. Die gewaltige Dynamik der Natur und ein Hauch von Wildnis wird spürbar. Kosten 5 €, mit Gästekarte 2,50 €, Kinder bis 18 J. frei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0700 00776655. Kreativwerkstatt - Bastelnachmittag für Kinder 14:30-16:30, Tourismusbüro - Treffpunkt Hier wird gebastelt oder gefilzt, passend zur Winter- oder Sommerzeit! Zeigt uns wie kreativ ihr seid. Lasst euch überraschen, was wir heute schönes mit euch gestalten! Anmeldung im Tourismusbüro. TP: Tourismusbüro Neuschönau, bei sehr schönem Wetter am Landschaftsweiher. Kosten: 5 EUR pro Person, 4 EUR mit GK. 26.05.2016, Donnerstag Fronleichnamsprozession 09:00-11:00, Pfarrkirche Neuschönau 09.00 Uhr Festlicher Gottesdienst, anschl. Fronleichnamsprozession durch Neuschönau. WaldKunst & Geschichten für kleine Entdecker 14:00-16:00, NP-Zentrum Lusen „HansEisenmann-Haus“ Keine Anmeldung erforderlich! 35 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 der Erfahrung von Kreuz und Leid, aushalten zu können, weil Gott schon vorher als Kraftquelle des Lebens gefunden worden ist. Das Leben – ein Pilgerweg zu Gott „Bischof Oster hat Kirchenschließungen an‐ gekündigt“ – so war es vor kurzem in der Passauer Neuen Presse zu lesen. Manche haben bei dieser Schlagzeile doch aufgehorcht. Ist es schon so weit? Sollen wirklich auch bei uns Kirchen verkauft, umgewidmet oder abgerissen werden, wie das im Übrigen schon in vielen anderen Diözesen in Deutschland geschehen ist. Bis jetzt waren solche kirchlichen Untergangsszenarien weit von uns weg. Doch vor dem Gesamtphänomen können wir uns nicht verstecken und die Schließung von Kirchen ist ja nur ein Symptom eines Säkularisierungsprozesses, der seit einigen Jahrzehnten in Gange ist und der scheinbar nicht mehr aufgehalten werden kann. Wie aber lässt sich Gott finden? Probieren Sie einmal in die Stille zu gehen und Stille auszuhalten. Hören Sie in die Stille hinein! Stille bereitet den Raum, in dem sich Gott zeigt. Nehmen Sie einmal die Bibel zur Hand und lesen Sie darin kleine Abschnitte und fragen Sie sich, ob sie eine ähnliche Situation nicht gerade in ihrem eigenen Leben erfahren haben. Gott möchte durch die Bibel auch heute zu Ihnen sprechen! Sprechen Sie mit anderen über den Glauben. Im Miteinander von zwei oder drei Menschen, die nach dem Sinn der Heiligen Schrift fragen, ist Jesus gegenwärtig und hilft mit, dass wir sein Wort immer besser verstehen können. Gehen Sie in die Natur und fangen Sie an die Welt zu bestaunen! Im Staunen öffnet sich unsere Seele und lässt uns den Schöpfer aller Dinge selber erkennen. Feiern Sie den Gottesdienst am Sonntag mit! Die heilige Messe ist die vorzüglichste Weise, wie wir Gott finden können. Denn Jesus selbst hat diese Feier an den Anfang der Kirche gesetzt: „Tut dies zu meinem Gedächtnis!“ Im Sakrament der Eucharistie schenkt sich Gott selber und bietet uns das Mittel an, das in der Hektik des Alltags unseren Lebenshunger stillen kann und uns Kraft und neuen Ansporn geben kann. Und doch gibt es auch heute nicht wenige Menschen, die sich ernsthaft auf die Suche nach Gott machen und sich die existentiellen Fragen des Menschseins stellen: Ist mit dem Tod alles aus? Wer kann meinen Lebensdurst wirklich stillen? Wer hilft mir in meiner Not, wenn Krankheit in mein Leben hereinbricht und wenn ich mit meinen bisherigen Lebensentwürfen gescheitert bin? In diesem Sinne wünsche ich uns, dass wir Kirche nicht nur als Gebäude sehen, sondern, dass „Kirche immer mehr in unseren Seelen erwacht“ (vgl. Romano Guardini) und wir selber, Innen und Außen, immer mehr zur einer Kirche werden, zu einem Tempel, in dem Gott wohnt! Ich bin der festen Überzeugung, dass sich Gott auch heute finden lässt, wenn man sich ehrlich und mit offenem Herzen auf die Suche nach ihm macht. Antworten auf offene Fragen zu finden wird dabei so manches Mal ein Ringen, ein Zweifeln, ein Durchleiden sein. Einem gläubigen Menschen wird nicht einfach alles in die Wiege gelegt, aber wenn er eine Antwort gefunden hat, wird sie ihm eine tragfähige Hilfe sein, auch in schweren Stunden, in Mit den besten Grüßen Ihr Kaplan Dr. Matthias Ambros 36 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Gottesdienstordnung 08.05. So Neuschönau 6. Sonntag der Osterzeit Maria Schutzfrau Bayerns 9.00 Pfarrgottesdienst: Amt Zenta Krupa f. Schwester z. Gebtg. Geschwister Löffelmann f. verstorb. Eltern u. Mutter z. Gebtg. Rita Beer f. Ehemann 19.00 Maiandacht 02.05. Mo hl. Sigismund 8.00 Messe Fam. Rudi Jungbauer f. Heinz Knogl 03.05. Di hl. Philippus u. Jakobus 8.00 Bittgang nach Schönanger mit Altären bei Frau Nußhart u. Fam. Baier - ca. 9.15 Bittgottesdienst in Schönanger Johann u. Roswitha Heyn f. Mathias Riedl Gerhard Heyn f. Therese Riedl 04.05. Mi hl. Florian 8.00 Hausfrauenmesse: Lydia Leikam m. Kd. f. Ehemann u. Vater Franz z. Stbtg. 05.05. Do Christi Himmelfahrt 09.05. Mo hl. Volkmar 8.00 hl. Messe Fam. Oswald Wiesmann f. Onkel Anton Biebl 19.00 Maiandacht in Katzberg 10.05. Di hl. Gordiena 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 hl. Messe gestaltet vom Frauenbundchor - Fam. Franziska Eder f. Heinz Knogl anschl. Jahreshauptversammlung des FB 11.05. Mi Hl. Gangolf 8.00 Hausfrauenmesse: Irene Kubitscheck f. Ehemann u. bds. Eltern 12.05. Do Hl. Pankratius 19.00 Grünbach: hl. Messe Fritz u. Elisabeth Boxleitner f. Schwager Franz Manzenberger - Johann Kubitscheck f. Schwester Anna Schreiner 13.05. Fr Firmung in Grafenau 9.00 hl. Amt mit Spendung des Firmsakramentes durch H.H. Abt Dr. Marianus Bieber 9.00 Dankgottesdienst der Erstkommunikanten hl. Amt Thomas Zettl m. Kd. f. Otto Eiler - Zenta Krupa f. Bruder z. Gebtg. Paula Griebl f. Ehemann, Mutter u. Schwiegermutter 14.05. Sa 15.05. So 06.05. Fr Herz-Jesu-Freitag 8.00 Messe Therese Ranzinger m. Fam. f. Bruder Mathias Riedl 07.05. Sa Herz-Mariä-Samstag 17.30 Aussetzung und Anbetung Gebetsstunde f. geistl. Berufungen Beichtgelegenheit 18.00 Amt m. Segnung einer Statue des Hl. Florian der FFW Neuschönau - Zenta Krupa f. Josef Stöger z. Stbtg. - Fam. Mathias Lender f. Tochter Monika z. Stbtg. Brigitte m. Fam. f. Mutter Mathilde Boxleitner anschl. Maiandacht der 9.00 Pfarrgottesdienst: hl. Amt Geschwister Rothkopf f. Eltern Bettina Schreiner f. Eltern Luise u. Johann Schreiner - Fam. Rosa Hackl f. Mama Anna Schreiner 11.30 Tauftermin 19.00 Maiandacht d. Frauenbundes f. lebende u. verstorbene Mütter Mai 2016 01.05. So 7. Sonntag Osterzeit Hl. Christian 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 hl. Amt Geschwister Reischl m. Fam. f. Mathias Riedl - Fam. Carolin Saller f. Vater Heinz Knogl anschl. Maiandacht Pfingstsonntag Sammlung für RENOVABIS 9.00 Pfarrgottesdienst: hl. Amt Zenta Krupa f. Bruder z. Namtg. - Erna Biebl f. Ehemann Geschwister Hadrawa f. Vater z. Stbtg. - Fam. Josef Wittensöllner f. Mutter u. Oma z. Stbtg. 16.05. Mo Pfingstmontag 9.00 hl. Amt Zenta Krupa f. Bruder z. Stbtg. - Maria Schreiner m. Fam. f. Mutter u. Vater z. Stbtg. - Fam. Anna Pauli f. Eltern z. Stbtg. u. Oma u. Opa 37 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 17.05. Di. 18.05. Mi 19.05. Do 27.05. Fr. Hl. Walter 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 hl. Messe Manfred u. Dietlinde Peter f. Anna Schreiner anschl. Maiandacht Hl. Felix 8.00 Hausfrauenmesse: Magdalena Vogl f. Schwägerin Mathilde Boxleitner - Fam. Rosmarie Wistl f. Anton Beer Hl. Verena 19.00 Altschönau: hl. Messe Inge Stadler f. verstorb. Angehörige - Fam. Herbert Weinberger f. Anna Hansbauer - Lina Jungbauer f. Heinz Knogl - Josef Weinberger f. Brüder u. Schwester 28.05. Sa 29.05. So 20.05. Fr 21.05. Sa 22.05. So Hl. Berhardin 19.00 Forstwald: Gartenbauvereins Maiandacht des Hl. Christophorus 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 hl. Amt Monika Rothkopf f. Mutter z. Gebtg. - Zenta Krupa f. Bruder z. Stbtg. Gretl Wolf m. Kd. f. Ehemann u. Vater z. Stbtg. u. f. Sohn u. Bruder anschl. Kirchenzug - Einweihung des Heimkehrerkreuzes u. Maiandacht 30.05. Mo 31.05. Di 24.05. Di 25.05. Mi 26.05. Do 9. Sonntag im Jahreskreis 9.00 hl. Amt Fam. Rosa Hackl f. Vater Johann Hackl u. Nichte Steffi Hackl - Fam. Bernhard Haydn f. Sohn Wolfgang z. Gebtg. u. Onkel Erich z. Stbtg. Sternwallfahrt aus den Dörfern zur Pfarrkirche 20.00 feierliche Maiandacht Hl. Ferdinand 8.00 hl. Messe Marianne Müller m. Fam. f. Tante Mathilde Boxleitner Hl. Mechthild 19.00 Bezirksmaiandacht des KDFB in Schöfweg Dreifaltigkeitssonntag 9.00 Pfarrgottesdienst: hl. Amt Geschwister Rothkopf f. Onkel z. Stbtg. - Helena Loibl f. Cousine Therese Riedl - Agathe Mutczall f. Vater Anton Beer 19.00 Maiandacht des Heimatvereins an der Gedenkstätte 18.30 Treffpunkt bei der Kirche 23.05. Mo Hl. Augustinus 8.00 hl. Messe Annemarie Schreiner f. Mutter z. Gebtg. Hl. Wilhelm 14.00 Trauung des Brautpaares Sabrina Melch u. Franz Simmet 17.30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 hl. Amt Maria Poschinger f. Schwager Anton Biebl - Erwin m. Rita f. Mutter Mathilde Boxleitner - Roswitha Kulhavy f. Vater u. Großtante Anna Schmid z. Stbtg. anschl. Maiandacht Ewiglichter Pfarrkirche 07.-14.05.: 29.5.-4.6.: Fam. Mathias Lender f. Tochter Monika z. Stbtg. Johanna Rothkopf f. Eltern Johann u. Maria Breit Christine Schreiner f. Luise Gaisbauer Schönanger Hl. Wipert v. Blücher 8.00 hl. Messe Horst Müllner f. Heinz Knogl 01.-07.05.: Hl. Dagmar 18.30 Beichtgelegenheit 19.00 hl. Messe Fam. Rudolf Jungbauer f. Anton Biebl - Fam. Maria Saller f. Bruder Mathias Riedl anschl. Maiandacht 08.-15.05.: 16.-22.05.: 23.-29.05.: Johanna Rothkopf f. Ehemann Ernst z. Vatertag Renate Kulhavy f. Eltern Georg Voggenreiter f. Eltern u. Schwester Renate Kulhavy f. Vater u. Großtante Anna Schmid z. Stbtg. Grünbach 02.-08.05.: 09.-15.05.: 16.-21.05.: Hl. Maria Magdalena 8.00 Hausfrauenmesse: Herbert Riedl m. Fam. f. Eltern z. Hochzeitstag 22.-28.05.: Fronleichnam 29.5.-2.6.: 9.00. hl. Amt Frieda Knogl f. Sohn Heinz Therese Heyn m. Kd. f. Ehemann, Vater, Eltern u. Schwiegereltern z. Stbtg. - Fam. Bernhard Haydn f. Sohn Wolfgang z. Stbtg. u. Vater u. Schwiegervater anschl. Prozession Fam. Maria Biebl zu Ehren d. Lb. Frau Klaus Simmet f. Eltern z. Gebtg. Fritz u. Elisabeth Boxleitner f. Schwager Franz Manzenberger Fam. Bernhard Haydn f. Sohn Wolfgang z. Gebtg. Fam. Bernhard Haydn f. Onkel Erich u. Sohn Wolfgang z. Stbtg. Weidhütte 02.-08.05.: 09.-15.05.: 16.-22.05.: 23.-29.05.: 38 Gretl Michel f. Bruder Otto Gretl Michel f. Luise Wolf Gretl Michel f. Hilde Seidl Walter Eiler f. Bruder Otto Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Besondere Einladung ergeht an die Damen und Herren meiner Kirchenverwaltung und unseres Pfarrgemeinderates, an die Vertretung der Gemeinde, den Herrn Bürgermeister und seine Gemeinderäte, der Schule, den Vereinsvorständen u. Vereinen, den Erstkommunionkindern u. Firmlingen Altschönau 01.-06.05.: 07.-13.05.: 14.-20.05.: Josef Weinberger f. Brüder u. Schwester Martha Blöchinger f. verstorb. Angehörige Else Fleck f. Mutter Tauffeier Die nächste Tauffeier ist am Sonntag, den 8. Mai um 11.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna, Neuschönau. Bitte melden Sie die Täuflinge rechtzeitig im Pfarrbüro an. Dazu einige Hinweise: Kollekten 24.03.: 25.03.: 28.03.: 02./03.04.: 09./10.04.: 16./17.04.: Osterkerzenverkauf 80,94 € 135,75 € 110,30 € 90,70 € 76,16 € 98,99 € 389,-- € Allen Spender ein herzliches Vergelt's Gott! Maiandachten 01.05. - 19.00 08.05.: 19.00 09.05. - 19.00 20.05. - 19.00 22.05. - 19.00 29.05. - 20.00 31.05. - 19.00 Pfarrkirche Frauenbund NS Katzberg Forstwald Gartenbauverein Heimatverein an der Gedenkstätte Pfarrkirche - Sternwallfahrt aus den Dörfern Schöfweg - Dekanatsmaiandacht d. KDFB Maiandachten in den Dörfern Altschönau Forstwald Grünbach Montag u. Donnerstag Samstag Dienstag u. Sonntag 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr Der feierliche Gottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Die Prozession geht den bisher bewährten Weg mit den 4 Altären: * Frau Hirsch - Michael Gaisbauer - Richard Eder und Markus Gaisbauer Ich bitte diese Familien sehr herzlich, die Altäre in der üblichen Weise zu erstellen. Die Anlieger des Prozessionsweges werden gebeten mit Blumen, Birken und Fahnen die Häuser und Straßen zu schmücken. Ich ersuche auch die Figuren zu zieren und bei der Prozession mitzutragen. Die Mädchen und Buben der heurigen Erstkommunionklasse begleiten das Allerheiligste auf dem Prozessionsweg mit ihren Kommunionkleidern! Den Ehrendienst der Himmelträger bitte ich wieder von Männern der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderates wahrzunehmen. Die Stirnseite der Kirche (Turmbereich) möge mit Rücksicht auf die Entfaltung der Prozession nicht beparkt werden. Die Prozession schließt für alle Teilnehmenden mit einem Gedenken und Segen am Kriegerdenkmal. Das Allerheiligste wird von dort in aller Stille begleitet vom Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung zur Kirche getragen. Folgende Prozessionsordnung eingehalten werden: möge Kreuz mit Fahnen Figuren unsere jungen Leute Musikkapelle Vereine Bürgermeister und Gemeinderat Kirchenchor Altardienst unserer Ministranten Allerheiligstes Kirchenverwaltung Pfarrgemeinderat Frauen und Männer Fastenessen Das Fastenessen am Palmsonntag, angeboten von unserem Frauenbund, ergänzte unsere Kirchensammlung für das Hilfswerk Misereor um160,-- €. Unseren Frauen vom Frauenbund, die das Fastenessen im Bürgersaal organisiert und bereitet haben, ein herzliches Vergelt's Gott: Vergelt's Gott auch allen Besuchern und Gästen! Fronleichnam Feier u. Ablauf Zum Gottesdienst um 9.00 Uhr und zur anschließenden Fronleichnamsprozession sind alle Bewohner jung und alt der Pfarrei, unsere verehrten Gäste, insbesondere unsere weltlichen und kirchlichen Vereine und Verbände sehr herzlich eingeladen. Mit der Bitte um Einhaltung dieser Ordnung und um Ihre geschätzte Teilnahme am Fronleichnamsfest verbleibe ich Euer Pfarrer Kajetan Steinbeißer 39 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 LITURGISCHE DIENSTE MAI 2016 LEKTOREN Sonntag, 01.05.2016 Andrea Poxleitner MAIFEIERTAG Donnerstag, 05.05.2016 Otto Biebl CHRISTI HIMMELFAHRT Samstag, 07.05.2016 Wolfgang Schreiner Sonntag, 08.05.2016 Wolfgang Heyn MUTTERTAG Samstag, 14.05.2016 Simone Schickaneder Sonntag, 15.05.2016 Andreas Poxleitner PFINGSTSONNTAG Montag, 16.05.2016 Clemens Rothkopf PFINGSTMONTAG Samstag, 21.05.2016 Cornelia Friedl MINISTRANTENDIENSTE Sonntag, 22.05.2016 Daniel Heyn Samstag, 28.05.2016 Gertraud Schreiner MAI 2016 Sonntag, 29.05.2016 Andreas Poxleitner Donnerstag, 26.05.2016 Clemens Rothkopf FRONLEICHNAM 01.05.2016 – 07.05.2016 Gottal Eva – Halser Christoph – Halser Franziska – Vater Anna 08.05.2016 – 14.05.2016 Bichler Josef – Schreiner Anna‐Lena – Schreiner Leon – Stadler Maximilian 15.05.2016 – 21.05.2016 Erber Tim – Rothkopf Lena – Schwarz Emily – Schwarz Lea‐Sophia 22.05.2016 – 28.05.2016 Beer Quirin – Blob Philipp – Poxleitner Anna – Rothkopf Raphael – Schreiner Sophia 29.05.2016 – 04.06.2016 Biebl Anna – Biebl Laura – Biebl Vanessa – Ranzinger Amelie – Ranzinger Lena ANMERKUNG: An Pfingsten (Sonntag, 15.05.2016 und Montag, 16.05.2016) sowie an Fronleichnam (Donnerstag, 26.05.2016) haben alle Minis Dienst! KOMMUNIONHELFER Sonntag, 01.05.2016 Andreas Poxleitner MAIFEIERTAG Donnerstag, 05.05.2016 Otto Biebl CHRISTI HIMMELFAHRT Sonntag, 08.05.2016 Franz Ascher MUTTERTAG Sonntag, 15.05.2016 Andrea Poxleitner PFINGSTSONNTAG Montag, 16.05.2016 Otto Biebl PFINGSTMONTAG Sonntag, 22.05.2016 Franz Ascher Donnerstag, 26.05.2016 Andreas Poxleitner FRONLEICHNAM Sonntag, 29.05.2016 40 Andrea Poxleitner Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 So. 22. Mai 8.30 11.30 14.00 Dreifaltigkeitssonntag – Hochfest Hl. Amt Taufe: Max Raab M a i a n d a c h t des KDFB St. Oswald anschl. Einkehr So. 29. Mai 8.30 9. Sonntag im Jahreskreis Hl. Amt In diesen Tagen gedenken in besonderem Anliegen im Gottesdienst: So. 01. Mai 8.30 11.00 6. Sonntag der Osterzeit Hl. Amt Taufe: Jonathan Blach Die. 03. Mai 18.30 19.15 H. Philippus und Jakobus, Apostel B i t t g a n g nach Guglöd Hl. Messe in Guglöd Maria Vater für Eltern u. Geschwister Henriette Braumandl für Eltern Simon u. Anita Mahle f. Franziska Aulinger Albert Meininger f. Schwester z.Sttg. Do. 05. Mai 8.30 Christi Himmelfahrt Hl. Amt Ewiglicht-Spenden im April So. 08. Mai 8.30 7. Sonntag der Osterzeit Hl. Amt So. 15. Mai 8.30 Pfingsten – Hochfest Hl. Amt Eine P. n. Meinung Franz Schreiner f. verst. Angehörige Eine P. n. Meinung Annerl Weny f. verst. Eltern 41 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Die letzten Lebensjahre waren immer wieder durch Krankenhausaufenthalte gezeichnet. Seit Juli letzten Jahres verschlechterte sich zusehends sein Gesundheitszustand. Von da an war es ein ständiges Auf und Ab. Am 24. Februar ist Herr Otto Eiler heim zu Gott, seinem Schöpfer, gegangen. Otto Eiler † 24.02.2016 Herr, schenke ihm die ewige Ruhe! Wir mussten Abschied nehmen von Herrn Otto Eiler: Herr Otto Eiler wurde am 11. Juli 1929 in Weidhütte als Sohn von Otto und Ida Eiler geboren. Dort ist er zusammen mit seinen 3 Geschwistern aufgewachsen. Die Volksschule besuchte er in Kirchl und dann in Neuschönau. Anschließend half er in der elterlichen Landwirtschaft mit. Seine nächste Station im Arbeitsleben war die Zahnradfabrik in Passau. Die längste Zeit verbrachte er aber als Bauarbeiter. Als Zimmerer war er viel auswärts tätig und kehrte als Pendler immer wieder nach Weidhütte zurück. Mit 58 Jahren ist er in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Da Herr Otto Eiler beruflich viel unterwegs war, war es für ihn erholsam heim zu seiner Familie zu kommen. Am 25. Januar 1958 schloss er mit Frau Elfriede Eiler, geborene Luksch, den Bund der Ehe. Aus der glücklichen Ehe sind drei Kinder hervorgegangen: Klaus, Kurt und Sigi. Sie trauern heute um ihren lieben Vater und müssen von ihm Abschied nehmen. Genauso bedauern die Enkelkinder Christina und Julian um ihren verstorbenen Opa, mit dem sie durch viele gute Erinnerungen weiterhin verbunden bleiben. Als Rentner hatte Herr Eiler, wie mir erzählt wurde, in der Holzarbeit seine Lieblingsbeschäftigung gefunden. Darüber hinaus ist er zusammen mit seiner Ehefrau oft nach Tschechien gefahren und hat sich damit auf die Suche nach den eigenen Wurzeln gemacht. Gerne hat er auch die Sonne im neuerbauten Wintergarten genossen. Herr Otto Eiler wurde mir als freundlicher, gutmütiger und hilfsbereiter Mensch beschrieben. Er liebte den Zusammenhalt in der Familie und es war für ihn schön, wenn bei Familienfesten alle seine Lieben versammelt waren. 42 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Anton Biebl Die letzten 15 Jahre vor seinem Ruhestand, den er mit 60 Jahren antrat, war er als Bauarbeiter bei der Firma Boxleitner in Neuschönau tätig, wo seine Tatkraft und sein Fleiß stets sehr geschätzt wurden. In seiner freien Zeit, vor allem sonntags, unternahm er gerne lange Waldspaziergänge, Sportgeschehen interessierten ihn sehr. Gesellschaftlich eingebunden war er bei der FFW Neuschönau und im örtlichen Sportverein, wo man ihn jetzt sicherlich schmerzlich vermissen wird. Nachdem er zuletzt 8 Jahre aufopferungsvoll und liebevoll von seiner Ehefrau gepflegt wurde, nahm Gott seinen gläubigen Diener am 14. März in der Palliativstation Freyung zu sich in die Ewigkeit. † 14.03.2016 Herr Anton Biebl wurde am 3. September 1934 als jüngster von vier Geschwistern in Neuschönau geboren. Dort ging er auch zur Schule. Zuerst arbeitete er im elterlichen Betrieb wo er mit Landwirtschaft und Holzarbeit beschäftigt war. Mit 26 Jahren lernte er seine Frau Erna kennen und lieben, 1961 wurde Hochzeit gefeiert. Der Herrgott hat ihnen 54 gemeinsame glückliche Jahre geschenkt, so konnten sie auch das große Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Die ganzen langen Jahre über führten sie eine überaus harmonische Ehe, das auch in besonderer Weise auf das ausgleichende, verständnisvolle und stets zufriedene Wesen des Verstorbenen zurückzuführen ist. Aber auch leidvolle Schicksalsschläge blieben ihm nicht erspart, so verlor er schon mit 14 Jahren, viel zu früh seine Mutter, 1978 trauerte er um seinen Vater, der mit 84 Jahren verstarb. 43 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Anna Schreiner Erholung fand Frau Anna Schreiner, wenn sie im Wald spazieren ging, oder wenn sie sich zum Holzmachen aufmachte. Gerne ging sie auch auf Flohmärkte. † 24.03.2016 Wir trauern um Frau Anna Schreiner: Frau Anna Schreiner hat am 29. Juni 1939 in Grünbach als Tochter von Rosa und Franz Kubitscheck das Licht der Welt erblickt. Im Kreise ihrer vier Brüder, von denen zwei bereits verstorben sind, ist sie in Grünbach aufgewachsen. Ihren Vater Franz hat sie bereits sehr früh verloren. Sie war gerade erst zwei Jahre alt. Der Verlust ihres Vaters war eine Wunde, die sie zeit ihres Lebens gespürt hat. Die letzten zwei Lebensjahre von Frau Anna Schreiner waren von einer schweren Erkrankung gezeichnet, in denen sie immer mehr auf die Hilfe von anderen angewiesen war und von Tochter Rosa liebevoll gepflegt wurde. Darüber hinaus war sie oft in der Tagesbetreuung, in der sich Frau Schreiner sehr wohl fühlte und wirklich menschlichen, herzlichen Umgang erlebte. Frau Schreiner liebte es, ihre Familie um sich zu haben. Die Familie erlebte sie als Halt und Unterstützung. Große Freude bereiteten ihr ihre Enkelkinder. Sie war ein Mensch, der gerne in Gemeinschaft war. Sie wurde mir als hilfsbereit und tierlieb beschrieben. Sie pflegte zeit ihres Lebens einen einfachen Lebensstil und gab sich in Dankbarkeit mit allem Vorhandenen zufrieden. Frau Schreiner war auch VdK-Mitglied. Die Volksschule besuchte Anna Schreiner in Neuschönau. Im Anschluss daran hat sie zuhause in der Landwirtschaft mitgearbeitet. Sie heiratete bereits sehr früh. Im jungen Alter von 17 Jahren hat Anna Schreiner am 28. Februar 1957 Johann Schreiner aus Neuschönau geheiratet. Gemeinsam arbeiteten sie in ihrer kleinen Landwirtschaft. Aus der Ehe gingen sechs Kinder hervor: Annemarie, Sophie, Josefine, Edeltraud, Rosa und Hans. Darüber hinaus trauern heute 15 Enkel und 2 Urenkel um ihre Oma und Uroma. Am 24. März 2016 ist sie von ihrem schweren Leiden erlöst worden und hat sich in die ewige Heimat aufgemacht. Frau Schreiner war es vergönnt, nicht in einem Krankenhaus oder Pflegeheim, sondern daheim und umgeben von ihrer Tochter sterben zu können. Herr, gib ihr Ruhe und Heimat bei dir! Ihren Ehemann Johann hat Frau Anna Schreiner während seiner Erkrankung zwei Jahre gepflegt, bis dass er am 8. April 2007 verstorben ist. Ein weiterer schwerer Schicksalsschlag war der tödliche Unfall ihrer 17jährigen Enkelin Steffi am 24. Oktober 2010. 44 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Mathilde Boxleitner † 07.04.2016 Anton Beer Wir mussten von Frau Mathilde Boxleitner Abschied nehmen: Mathilde Boxleitner wurde am 17. Januar 1921 in Grünbach als Tochter von Mathias und Anna Vogl geboren. Als 4jährige musste sie von Grünbach weg, als das Haus ihrer Eltern abgebrannt ist und kam vorübergehend in Blumental unter, ehe ihre Eltern um das Jahr 1930 ein Haus in Neuschönau gekauft haben. In Neuschönau ist Mathilde Boxleitner dann im Kreise ihrer drei Geschwister Mathias, Therese und Anna aufgewachsen. Bereits mit 5 Jahren hat sie ihren vom I. Weltkrieg heimgekehrten und durch die Kriegsfolgen mit Blindheit geschlagenen Vater zur Kirche geführt und war ihm bei anderen privaten Erledigungen und gesellschaftlichen Ereignissen behilflich. Von 1927 bis 1935 besuchte sie die Volksschule in Neuschönau. Anschließend begann sie eine Ausbildung zur Kindergärtnerin in der Hans-SchelmSchule in Naila. Von 1938-1941 setzte sie ihre Ausbildung in Böhmisch Eisenstein und in Unterreichenstein, im heutigen Böhmen fort. Weitere Stationen als ausgebildete Kindergärtnerin waren Innergefild und Hurkenthal, ebenfalls in Böhmen. Am 2. Mai 1941 schloss sie mit Johann Boxleitner aus Neuschönau den Bund der Ehe. Drei Kindern schenkten sie das Leben: Sohn Erwin, Tochter Hanna und Tochter Brigitte. Darüber hinaus kümmerten sie sich um das Pflegekind Günter, für den sie wie eine Mutter und ein Vater ihre Fürsorge schenkten. Ihr Ehemann Johann war von den Kriegswirren des II. Weltkrieges betroffen: Erst Arbeitsdienst, dann Kriegsteilnehmer an der Front. 1945 wurde er durch amerikanische Truppen gefangen genommen und war in anschließender amerikanischer Kriegsgefangenschaft bis 1946 in den USA. Vom Krieg und Gefangenschaft heimgekehrt war es ein neues Anfangen, mit vielen Mühen und Entbehrungen. In Neuschönau haben sich die beiden 1952 ein Eigenheim errichtet. 1989 ist ihr Ehemann Johann verstorben. Bis zu ihrem 90. Geburtstag, kann man sagen, war sie gesundheitlich sehr fit. Sie ist viel gelaufen und liebte die Bewegung. Von diesem runden Geburtstag an hat sie aber allmählich ihre einstigen Kräfte verloren, so dass sie schließlich, gut umsorgt vom Pflegpersonal, ab März 2015 im Rosenium in Perlesreut gelebt hat. Am 7. April 2016 ist ein langes, zufriedenes Leben zu Ende gegangen. † 10.04.2016 Herr Anton Beer wurde am 21. Juli 1936 in Schlösslwald im Böhmerwald geboren. Seine Jugend verbrachte er mit 9 Geschwistern in Klingenbrunn Bahnhof. Einen schweren Schicksalsschlag musste er schon im Alter von 13 Jahren hinnehmen, als seine Mutter starb. Ein freudiges Ereignis war dann seine Hochzeit 1958 mit seiner Frau Rita. Der glücklichen Ehe wurden 2 Kinder geschenkt, Agathe und Anton. Es war ihnen als Ehepaar vergönnt, dass sie auch 2008 goldene Hochzeit feiern durften. Beruflich war er seine ganze Dienstzeit als Postbeamter in Baden-Württemberg tätig. Mit 59 Jahren trat er in den wohlverdienten Ruhestand, den er aber dann wieder im Bayerischen Wald verbrachte, nämlich in Höhenbrunn und zuletzt in Neuschönau. Herr Anton Beer war überall als sehr hilfsbereiter, fleißiger Mann bekannt, handwerklich sehr geschickt konnte er sich mit allen anfallenden Arbeiten im Haus gut helfen. Besonders schmerzlich trifft sein Tod aber jetzt seine Familie. Seine Ehefrau fand wohl für ihn die treffendste Worte als sie sagte: „Mein Toni war für mich alles“. Seine Liebe und Fürsorge fehlt ihr, seinem Sohn und seiner Tochter jetzt unendlich, auch seine 4 Enkelkinder sind sehr traurig über seinen Tod, war er doch sehr stolz auf sie. Er liebte sie über alles, ihr Wohl lag ihm besonders am Herzen. In seiner freien Zeit galt sein Hauptinteresse dem Lesen von kulturellen, anspruchsvollen Büchern, entspannen konnte er sich auch in der Natur bei der Gartenarbeit. Eine kurze schwere Krankheit zwang ihn, seine vielfältigen Tätigkeiten ruhen zu lassen. Herr Anton Beer war ein sehr gläubiger Mensch, durch seine regelmäßigen Sonntagsgottesdienste wird er jetzt auch uns, der Kirche sehr fehlen. Im großen Vertrauen auf Gott und versehen mit der Krankensalbung, ging auch sein letzter Wunsch in Erfüllung, nämlich zu Hause sterben zu dürfen. So holte Gott der Herr seinen treuen Diener frühmorgens, am 10. April, an einem Sonntag, zu sich in die Ewigkeit. Herr, lass sie ruhen bei dir! 45 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 46 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 zum Geboren wurden: 80. Geburtstag Frau Rosa Vogl, Neuschönau Johanna Ned, 12.03.2016 Eltern: Melanie und Christian Ned, Grünbach 87. Geburtstag Herrn Dr. Siegfried Prokoph, Schönanger Antonia Samira Irlesberger, 15.03.2016 Eltern: Diana und Stefan Irlesberger, Schönanger 89. Geburtstag Frau Waltraud Lender, Neuschönau Manuela Niedermeier, 24.03.2016 Eltern: Tanja und Manuel Niedermeier, Neuschönau 75. Geburtstag Frau Katharina Schreiner, Forstwald Den Bund geschlossen: 86. Geburtstag Frau Anna Frisch, Schönanger fürs Leben haben Maryna Vysotska, Breitenberg Wolfgang Michel, Katzberg 75. Geburtstag Frau Erna Biebl, Neuschönau Den Eltern Glückwunsch. 87. Geburtstag Herrn Johann Wittensöllner, Katzberg und Neuvermählten herzlichen Wir trauern um: Herrn Otto Eiler, Weidhütte Herrn Anton Biebl, Neuschönau Frau Anna Schreiner, Neuschönau Herrn Karl-Heinz Ebner, Altschönau Frau Mathilde Boxleitner, Neuschönau Herrn Anton Beer, Neuschönau Frau Anna Gruber, Schönanger 85. Geburtstag Herrn Johann Hilgart, Waldhäuser 96. Geburtstag Herrn Hans-Dietrich Stemmer, Waldhäuser 85. Geburtstag Frau Maria Vogl, Schönanger Den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme. 60jährigen Ehejubiläum(diamantene Hochzeit) Herrn und Frau Richard und Helene Halser, Neuschönau Den Jubilaren wünschen wir alles Gute und vor allem Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. 47 Koishüttler Gemeindeblatt Mai 2016 Nochmals herzlichen Glückwunsch unserer Jubilarin Hildegard Riedl aus Schönanger zu ihrem 85. Geburtstag Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss 48