Mitteilungsblatt Woche 24
Transcrição
Mitteilungsblatt Woche 24
MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 40. Jahrgang Donnerstag, 16. Juni 2016 Nr. 24 2 | Donnerstag, 16. Juni 2016 8 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle Stv. Kommandant Alfred Götz Feuerwehrleitstelle Polizei/Notruf Polizeirevier Bad Saulgau Polizeiposten Ostrach (Do. 18 – 20 Uhr) Rotes Kreuz Krankenfahrten Giftnotruf Notfalltelefon Kläranlage/Abwasser Wasserversorgung Gas-Stördienst 112 0175/9157636 0173/3468926 0751/50915335 110 07581/4820 07585/1743 07571/742329 0761/19240 0172/7420978 0172/7420976 0800/0824505 ÄRZTLICHER NOTDIENST Ärztlicher Notdienst 116117 Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu erreichen. Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650 Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Notfalldienst 0180/1929340 Kinderärzte Notfalldienst 0180/1929345 FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 SOZIALSTATION St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach Pflegeberatung in Ostrach Altes Elisabethenhaus, Dienstag, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 07552 1212 07585/93073230 07572/76293 Hauskrankenpflegedienst VetterGbR 07587/950818 07503/929900 07503/929525 Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001 Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen Spitalpflege Pfarrhofgasse 3 88630 Pfullendorf Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau APOTHEKENNOTDIENST Apotheken Notdienstfinder Donnerstag, 16.06.2016 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Apotheke Leopold, Sigmaringen Freitag, 17.06.2016 Marien Apotheke, Mengen Kloster-Apotheke, Zwiefalten Samstag, 18.06.2016 Antonius Apotheke, Bad Saulgau Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Sonntag, 19.06.2016 Kreuz Apotheke, Mengen Adler Apotheke, Sigmaringendorf Montag, 20.06.2016 Amalien-Apotheke, Inzigkofen Götz`sche Apotheke, Ostrach Stadt- Apotheke, Hayingen Dienstag, 21.06.2016 Seminar- Apotheke, Altshausen Marien Apotheke, Ertingen Rats-Apotheke, Messkirch Mittwoch, 22.06.2016 Amalien-Apotheke, Inzigkofen Ostrachtal Apotheke, Ostrach Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Donnerstag, 23.06.2016 Kastanien Apotheke, Bingen Hondrus`sche Apotheke, Altshausen Donau Apotheke, Riedlingen 0800/0022833 Tel: 07581/8799 Tel: 07571/13665 Tel: 07572/1020 Tel: 07373/2879 Tel: 07581/7301 Tel: 07571/5513 Tel: 07572/8035 Tel: 07571/12864 Tel: 07571/746132 Tel: 07585/615 Tel: 07386/97110 Tel: 07584/9238380 Tel: 07371/6225 Tel: 07575/92120 Tel: 07571/746132 Tel: 07585/2600 Tel: 07371/129333 Tel: 07571/74600 Tel: 07584/3552 Tel: 07371/93260 Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected] FORSTREVIER OSTRACH Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44 e-mail: [email protected] CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Helferkreis Hospiz 07571/74867003 Telefon: 07552/252463 0152/01826728 HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE [email protected] Tel. 07585/4879995 GEMEINDEVERWALTUNG HEBAMME Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 Illmensee Beratung für hilfe- & pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft Die Zieglerische e. V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf Ambulante Dienste der Behindertenhilfe PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN 07558/938946 07581/2007529 CARITASSOZIALDIENST Donnerstag, 30.06.2016 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr monatliche Beratung im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Dienstag, 28.06.2016 von 9.00 – 10.30 Uhr Offene Sprechstunde für ältere Menschen und pflegende Angehörige im Elisabethenhaus Ostrach Info unter Caritasverband Sigmaringen, Inge Sieber, Tel. 07571 730135 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 SKM Sigmaringen 07571/50767 Suchtberatung Sigmaringen [email protected] 07571/1705 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 Gemeindeverwaltung Bürgerbüro Standesamt/ Rentenber. Kasse Steueramt Bauamt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich Mo. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Tel. 07585/300-0 07585/300-32, 31,35 07585-300-33, 34 07585/300-20, 21 07585/300-16 07585/300-13, 22 IMPRESSUM Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Christoph Schulz Druck und Verlag: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11 [email protected], www.primo-stockach.de Donnerstag, 16. Juni 2016 | 3 GEMEINDENACHRICHTEN Die Gemeindekasse Ostrach erinnert an folgende Zahlungstermine Wassser / Abwasser / 1. Abschlagszahlung fällig am 15.06.2016 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden. Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Basis-Lastschriftmandat!!! Auskunft erteilt Ihnen: Zahlung: Margret Wicker Tel. 07585/300-20 Katja Wurst Tel. 07585/300-19 Veranlagung: Andrea Rimsberger Tel. 07585/300-16 Der Notfall ist lösbar! Dorfhilfe und Familienpflege helfen Familien in Notfällen Bei Risikoschwangerschaft, Entbindung, bei Krank-heit, Kur- oder Krankenhausaufenthalt haben alle Mütter und haushaltsführenden Väter, die in einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind Anspruch auf eine Haushaltshilfe. Ein ärztliches Attest und Kinder unter 12 bzw. 14 Jahren (je nach Krankenkasse) sind die Voraussetzungen, damit die Krankenkasse eine Haushaltshilfe bewilligt und die Kosten trägt. Ist der Einsatzgrund eine Risikoschwangerschaft und/oder die Betreuung nach einer Entbindung, so ist diese Kassenleistung zuzahlungsfrei. Haushaltshilfe wird von qualifizierten Dorfhelferinnen und Familienpflegerinnen mit staatlich anerkannter Ausbildung in den Bereichen Hauswirtschaft, Erziehung/Pädagogik und Pflege erbracht. Die Dorfhelferin/Familienpflegerin betreut die Kinder und versorgt den Haushalt, für die Mithilfe in der Landwirtschaft ist die Dorfhelferin speziell ausgebildet. Wir beraten Sie gerne: Dorfhelferinnenstation Ostrach-Illmensee Bürgermeisteramt Ostrach Frau Ramona Allgaier, Tel 07585/300-18 , www.dorfhelferinnenwerk.de WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 2016 – 20 Jahre Wochenmarkt Ostrach Neues aus dem Geschäftsleben Dieses Jahr feiert der Ostracher Wochenmarkt bereits das 20-jährige Bestehen. Aus diesem Anlass wird es verschiedene Sommeraktionen von Juni bis Herbst geben. Am kommenden Freitag freuen wir uns auf den Stand von Regine Volk aus Illmensee. Sie präsentiert Taschen, Rucksäcke und Geldbörsen aus Leder, Kork und Canvas. Die Einzelstücke kommen direkt aus der Manufaktur „Pick-Pocket“ aus Portugal, von Andre & Tao entworfen, liebevoll und hochwertig von Hand gefertigt. Frau Volk wird nur bei trockenem Wetter ihren Stand aufgebaut haben. Lassen Sie sich überraschen. Weitere Aktionen werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt, auf der Homepage oder Facebook veröffentlicht. Der Bannwaldturm ist bereits jetzt zu einem beliebten Ausflugsziel geworden. Tische und Bänke laden Wanderer und Radfahrer zum Picknick ein. Viele Produkte aus Ostrach werden schon heute angeboten, der Ostracher Geschenkkorb mit lokalen Produkten wie Nudeln, Schnaps und einigem mehr ist dabei sehr beliebt. Neu im Sortiment ist die Bannwald-Turmsalami. Aus feinstem Dreiländereck-Beef hat die Ostracher Hirschen-Metzg Ermler eine Salami im Naturreifeverfahren hergestellt. Angeboten wird die Salami in einer dekorativen Kartonverpackung mit ca. 200 Gramm. Nutzen Sie das vielfältige Angebot der regional hergestellten Lebensmittel bei Ihrem Einkauf und genießen Sie die ausgezeichnete Qualität. Manfred Essl - Wirtschaftsförderer GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE Jubilare Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg. 19.06.2016 75 Jahre Agathe Suk, Schlößlestraße 12 4 | Donnerstag, 16. Juni 2016 8 GEMEINDERAT Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 04.04.2016 Frau Stark-Rothacher stellt die Änderung des Bebauungsplanes „Grund“ in Magenbuch vor. Diese Änderung wird als vereinfachtes Verfahren nach § 13a (4) BauGB (Bebauungspläne der Innenentwicklung) durchgeführt. Von einer Umweltprüfung nach § 2 (4) BauGB wird abgesehen. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 21.07.2014 und einer Frist bis zum 29.08.2014 am Verfahren beteiligt. Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand in der Zeit vom 15.08.2014 bis zum 16.09.2014 durch die Planoffenlage im Rathaus Ostrach statt. Der Gemeinderat behandelte die eingegangenen Stellungnahmen aus der Offenlage vom Juli/August 2014 und billigte den geänderten Entwurf in öffentlicher Sitzung am 20.07.2015. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 24.07.2015 und einer Frist bis zum 07.09.2015 am Verfahren beteiligt. Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand in der Zeit vom 31.07.2015 bis zum 31.08.2015 statt, eine nochmalige Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgte vom 22.01.2016 bis zum 22.02.2016 durch Planoffenlage im Rathaus Ostrach. Frau Stark-Rothacher erläuterte detailliert die eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und Träger öffentlicher Belange sowie die einzelnen Punkte der privaten Stellungnahmen. Die Abwägungsvorschläge der Verwaltung wurden vorgetragen und im Einzelnen akzeptiert. Der Gemeinderat hat nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange die Zusammenfassung der Stellungnahmen berücksichtigt und die 2. Änderung des Bebauungsplans „Grund“ auf Gemarkung Magenbuch als Satzung nach § 10 (1) BauGB beschlossen. Die Verwaltung wurde beauftragt, die 2.Änderung des Bebauungsplans „Grund“ ortsüblich bekannt zu machen. Der Beschluss zur Aufstellung eines Gewerbegebietes an der Altshauser Straße er-folgte in der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 21.09.2015. In derselben Sitzung wurde der Name des zukünftigen Gewerbegebietes festgelegt mit GE „Königsegg“ und die Verwaltung beauftragt, die erforderlichen Verfahrensunterlagen zu erstellen. Die Fläche ist im derzeit gültigen Flächennutzungsplan als Fläche zur gewerblichen Erweiterung ausgewiesen. Das geplante Gewerbegebiet nach § 8 BauNVO umfasst auf der Gemarkung Ostrach das Flst. 2177 sowie die Teil-Flst. 2178, 2179 und 2180 und auf der Gemarkung Laubbach die Flst. 560, 561, 562, Teil-Flst. 563 und 566. Des Weiteren sind in der Umfassungsgrenze die von der Planung berührten Teilflä-chen der „Altshauser Straße, Teil-Flst. 2175, Gemarkung Ostrach und Teil-Flst. 559 Gemarkung Laubbach mit einbezogen. Das Bebauungsplanverfahren wird als 2-stufiges Regelverfahren durchgeführt. Somit finden eine zweistufige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung sowie eine Umweltprüfung statt. Der Vorentwurf mit Datum 04.04.2016 zum Bebauungsplan wurde vom Büro fsp aus Freiburg und der Umweltbericht vom Büro „365° freiraum + umwelt“ aus Überlingen erarbeitet und wird nachfolgend vorgestellt. Vorentwürfe zur Ver- und Entsorgung des künftigen Gewerbegebietes vom Büro Reckmann sind in den Planentwurf eingearbeitet. GR Müller regte an, im zukünftigen Gewerbegebiet einen Gehweg zu planen, da dort Arbeitsplätze entstehen und diese auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht werden sollten. Der Bürgermeister und Frau StarkRothacher antworteten, dass ein Geh-und Radweg jederzeit nachträglich gebaut werden könnte. Dafür könnte auch die freie Fläche in der Mitte des Baugebietes als Verbindung zum Wohngebiet „Alter Spitz“ verwendet werden. GR Schmitt erkundigte sich nach der Eigentumssituation. Der Bürgermeister antwortete, dass die Gemeinde noch nicht bei allen Flächen Eigentümer ist. GR Müller wollte wissen, ob schon Interessenten für Gewerbeplätze vorhanden seien. Herr Schulz gab zur Antwort, dass bisher ein Ostracher Handwerksbetrieb Interesse an einer Fläche von ca. 1.000 m² signalisiert habe. GR Barth sprach an, ob es schon Pläne gebe, wie die Flächen veräußert werden sollen. Der Bürgermeister antwortete, dass es hierbei auf die anzusiedelnden Betriebe ankomme. Es gibt Betriebe, die gesehen werden wollen und solche, die auch Erweiterungsoptionen wünschen. Details sollen jeweils bei den Grundstücksverhandlungen besprochen werden. GR Schmitt fragte nach, ob die Gewerbeplätze schon öffentlich vermarktet werden. Herr Essl antwortete, bisher werde noch keine Vermarktung betrieben. Alle Ostracher Gewerbebetriebe wurden aber von Herrn Essl angeschrieben, der Gemeinde mitzuteilen, ob sie Interesse an Erweiterungsflächen im Gewerbegebiet hätten. Die Plankonzeption vom 04.04.2016, bestehend aus der Planzeichnung, den planungsrechtlichen Festsetzungen, den örtlichen Bauvorschriften, der Begründung und dem Umweltbericht wurde gebilligt. Der Gemeinderat beschloss, die Frühzeitige Bürger- und Behördenbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Die Entwürfe des Haushaltsplanes 2016 und der Wirtschaftspläne 2016 der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung wurden in der Sitzung des Gemeinderats am 21.03.2016 und in den Fraktionen beraten. Bürgermeister Schulz führte aus, dass heute der Haushaltsplan 2016 mit Wirtschaftsplänen für die Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 2016 verabschiedet wird. Die Fraktionsvorsitzenden hielten wieder ihreHaushaltsreden, die bereits in den vorherigen Ausgaben des Mitteilungsblatts veröffentlicht wruden. Von den Fraktionen wurden folgende Anträge gestellt: GR Barth (CDU-Fraktion) beantragte, die im Investitionsplan eingeplanten Mittel in Höhe von 7.000 EUR für die Lämschutztrennwand im Heimatmuseum zu streichen. Bürgermeister Schulz meinte, die Verwaltung könne diese Entscheidung mittragen. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag der CDU-Fraktion zu. GR Schmitt (SPD-Fraktion) beantragte, für die Wirtschaftsförderung mit Schwerpunkt „Werbeanzeigen“ 10.000 EUR im Haushaltsplan 2016 einzustellen. Der Gemeinderat stimmte dem Antrag der SPD-Fraktion zu. Der Planansatz bei der Wirtschaftsförderung wird um 10.000 EUR erhöht. GR Fürst (Freie Wähler) beantragte, die eingestellten Zuschussmittel für die Praxisräume beim eventuellen Bau eines Ärztehauses an der Haupt-/Albert-Reis-Straße zu streichen. Bürgermeister Schulz schilderte nochmals das Ärzteproblem in Ostrach. Er schlug vor, die Mittel nicht zu streichen, weil sie sonst gar nicht zur Verfügung stehen. Der Bürgermeister machte den Vorschlag, im Haushaltsplan einen Sperrvermerk einzustellen. Die Mittel sind dann gesperrt, sollte sich aber neue Erkenntnisse ergeben, kann der Gemeinderat neu darüber entscheiden und die Mittel stünden dann bereit. Der Gemeinderat stimmte dem Verwaltungsvorschlag zu. GR Barth und GR Fürst beantragten, den Ausbau der Zehntscheuer nicht weiter zu verfolgen und die Mittel auch in der mittelfristigen Finanzplanung zu streichen. Beide befürworten statt dessen, eine grundlegende Sanierung der Buchbühlhalle mit Anbau. Donnerstag, 16. Juni 2016 | 5 Der Gemeinderat stimmte dem Antrag von GR Barth und GR Fürst zu. Die Mittel für den Ausbau der Zehntscheuer werden im Haushaltsplan 2016 und in der mittelfristigen Finanzplanung herausgenommen. Der eventuelle Verkauf und die Vermarktung der Zehntscheuer soll später besprochen werden. GR Arnold wünschte, den Mittelansatz für die Sakralen Bauwerke in diesem Haushaltsjahr zu streichen, da der „Ölberg“ auf dem Friedhof in Magenbuch bereits mit 10.000 EUR im Haushaltsplan eingestellt wurde und seiner Meinung nach die Mittel „doppelt“ veranschlagt sind. Bürgermeister Schulz entgegnete, der Mittelansatz für die Sanierung des „Ölbergs“ werde im Haushaltsplan unter 7500 (Bestattungswesen) eingestellt, während die „Sakralen Bauwerke“ unter 3410 (Heimatpflege) veranschlagt sind. GR Schmid fragte, weshalb im Haushaltsplan 20.000 EUR für das Dorfgemeinschaftshaus Tafertsweiler eingestellt sind. Der Bürgermeister und Ortsbaumeister Brotzer erläuterten, die Mittel seien für den Gehweg und die Parplätze beim Dorfgemeinschaftshaus eingestellt, da diese Maßnahme in Verbindung mit der Fertigstellung der Straßenbauarbeiten im Baugebiet „Gentelesbühl“ erledigt werde. Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 sowie die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung 2016 wurden anschließend vom Gemeinderat beschlossen. Der Gemeinderat stellte das Einvernehmen zu folgenden Baugesuchen her bzw. stimmte Ausnahmen und Befreiungen zu: Abbruch einer Überdachung und Neubau einer Werkhalle mit Holzbearbeitung, Zur Enge, Gem. Kalkreute Neubau einer Lagerhalle, Ostergasse, Gem. Kalkreute Neubau einer landwirtschaftl. Lager- und Maschinenhalle sowie eines Fahrsilos, Gem. Jettkofen Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Seestraße, Gem. Einhart Neubau Parkplatz beim Bannwaldturm, Gem. Ostrach Herr Essl gab bekannt, dass nach Aussage von Rektor Weh alle Schulabgänger der Klassen 9 und 10 des Reinhold-Frank-Schulzentrums mit Ausbildungsplätzen versorgt oder in weiterführenden Schulen untergebracht sind. Der Gemeinderat nahm diese Meldung positiv zur Kenntnis. MÜLLWIRTSCHAFT Mülltermine Bezirk 1: Bezirk 2: Bezirk 3: Ostrach Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertsweiler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und Wangen Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg Restmüllabfuhr Bez.3 Bez.1/ 2 Dienstag, 21.06.2016 Mittwoch, 22.06.2016 Gelber Sack“ Bez.1 - 3 Montag,20.06.2016 SCHULNACHRICHTEN Haus KomBiLe Bildungshaus auf Wanderschaft Das Gespür für die Natur ist auch heute noch im Menschen verwurzelt. Das sieht man, wenn Kinder die alten Muster ausleben, sich jagen, auf Bäume klettern und Hütten bauen. Dabei geht es nicht allein um Spaß. Wenn Kinder in der Natur spielen, arbeiten sie genauso wie all die jungen Tiere in ihren Revieren. Sie eignen sich Kompetenzen an, die sich auf weitere Lebensbereiche auswirken. Dies geschieht natürlich nur, wenn das Bewegen und Spielen in der Natur eine häufig wiederkehrende Betätigung bei Kindern ist. Deshalb öffnete das Haus KomBiLe in seiner pädagogischen Arbeit zunehmend die Türen in die Erfahrungswelt Wald, Feld, Abenteuerspielplatz und Reichenbach. Neben dem wöchentlichen Natur-Tag im Kindergarten, den regelmäßigen Waldgängen der Schüler im AG-Bereich geht die ganze Kinderschar stets im späten Frühjahr auf Wanderschaft. Dabei hatten die 3-8jährigen Kinder im Bildungshaus drei unterschiedliche Wanderrouten zur Auswahl. Je nach Ausdauer und Kraft wählten die Kinder ihre Tour, die sie zu meistern in der Lage waren. Die Kleinsten machten sich mit ihren Rucksäcken auf in den Magenbucher Wald, wo man ein Räuberhaus, einen Wald-See und eine Biberburg entdeckte. Die „Liliputs“ meisterten den abenteuerlichen Weg zur Reichenbachquelle. Dabei musste ein Sumpf überquert und ein Pfad durch mannshohes Dickicht gespurt werden. Am Reichenbach entlang zu wandern, aufgestaute Tümpel zu entdecken um schließlich die Quelle des Baches zu finden, war für die mutigen Wander-Kinder ein tolles Erlebnis. Auf eine weitläufige Tour in großem Bogen um den Lausheimer Weiher wagten sich die Schüler und Vorschüler. Dabei entdeckten die neugierigen Naturforscher viele Tierspuren. Besonders die Biberspuren wurden dabei bestaunt, da der Biber gerade in einem ausführlichen Projekt im Bildungshaus behandelt wird. Zufrieden, reich an Erlebnissen und bepackt mit so manchen Waldfunden kehrten alle Kinder wohlbehalten zur Mittagszeit heim. Dabei stellten Erzieherinnen und Lehrer fest, dass die Ausdauer und Belastbarkeit der KomBiLe-Kinder in den letzten 2 Jahren deutlich zugenommen hat. Das KomBiLe-Team Vater-Tag im Haus KomBiLe In der heutigen Erziehung wird die Bedeutung des Vaters in der Erziehung der Kinder zunehmend wichtiger. Väter spielen und kommunizieren anders mit ihren Kindern egal, ob Söhne oder Töchter. Mit dem Papa geht es meist lebhafter zu, aktiver, wilder. Dadurch gewinnen die Kinder Selbstvertrauen und profitieren, was die körperliche Entwicklung angeht. Auf diesem Hintergrund wird im Haus KomBiLe ein erlebnisreicher Vater-Tag im Jahreskalender berück- 6 | Donnerstag, 16. Juni 2016 sichtigt. Mit großer Freude luden die Schüler ihre Väter am Freita, 10.6. zum Vaterabend ein. Mit einem gemeinsamen Tauziehen forderten die Kinder gleich zu Beginn ihre einsatzfreudigen Väter heraus. Danach wurde bei einer Lagerfeuerrunde gegrillt und gespeist. Bei untergehender Abendsonne brach man auf zu einer Nachtwanderung mit unbekanntem Ziel. Zur großen Überraschung wartete ein Bus in der Nachbarschaft und brachte die Wandergruppe zum Grenzsteinmuseum nach Burgweiler. Die Kinderschar zog neugierig und vergnügt ihre Väter auf den erlebnisreichen Rundweg. Am Fünfeckweiher las jedes Kind eine eigene Waldgeschichte in der Vater-Kind-Runde vor. Mancher Vogel und einzelne Frösche mischten noch ihre Kommentare zu den Waldgeschichten in dieser abendlichen Stille am See bei. Dann ging es weiter zum Bannwaldturm. Die Buben und Mädchen erklommen die über 200 Stufen mit Leichtigkeit und hatten schon alles gesehen ehe die Väter die Aussichtsplattform betraten. Auf dem Rückweg brach die Nacht herein und Taschenlampen leuchteten durch den Wald. Zunehmend suchten die Buben und Mädchen die Hand ihres Vaters auf und erreichten müde und zufrieden den Bus. In den Gesichtern der Kinder konnte man ein Shakespeare-Zitat ablesen: „Ach, Mutter! Von Herzen dank‘ ich dir für meinen Vater.“ REINHOLD-FRANK-SCHULZENTRUM OSTRACHTAL In der 4. Klasse ist ein Thema in Deutsch „einen Zeitungsbericht schreiben“. Die Klassenfahrt auf die Veitsburg war Anlass, dass die Viertklässler darüber einen Zeitungsbericht verfassten. Hier nun ein Beispiel. Schüler entdecken Ravensburg 8 RAVENSBURG Die Klassen 3/4a, 4b und 4c vom Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal waren vom 02.-04.05.2016 in Ravensburg auf der Veitsburg. fuhren danach mit dem Bus zurück zur Veitsburg. Am nächsten Tag ging es wieder in die Stadt ins Ravensburger Spielemuseum. Nach dem Spielemuseum hatten die Kinder freie Zeit in der Stadt. Abends machten sie eine sehr spannende Nachtwanderung. Am letzten Tag ging es wieder in die Stadt zur Stadtführung. Danach durften die Schüler auf den Blaserturm. Nach dem Besteigen des Blaserturmes kauften sich viele Kinder ein Eis. Später kamen sie auf der Veitsburg an, holten ihre Sachen und spielten noch auf dem Spielplatz, bis der Bus sie abholte. Am 02. Mai kamen die Kinder mit ihren Lehrkräften in Ravensburg auf der Veitsburg an. Sie hatten kurz Zeit, etwas zu essen. Dann wanderten sie gleich zur Basilika nach Weingarten. Nach 3 Stunden Wandern machten sie einige Fotos von der schönen Basilika. Nachdem sie sich die Basilika angeschaut hatten, ging es schon weiter zum Schwimmbad, das nur 15 Minuten von der Basilika entfernt war. Die Kinder tobten sich aus und Abschlussfahrt der Hauptschule (Klasse 9) und Realschule (Klasse10) Berlin war wieder das Ziel der traditionellen Abschlussfahrt der Abschlussklassen der Realschule und der Hauptschule – erstmals gemeinsam. Die Reise wurde nur durch einen Stau behindert und am späten Nachmittag erreichten wir das Ziel und richteten uns im „Happy Bed Hostel“ ein. Das lange Sitzen während der Busfahrt kompensierten wir durch einen Bowlingabend. Dieser Sport war für die meisten neu, machte aber viel Spass. An diesem Abend lernten wir aber auch die Berliner Preise kennen.... Am nächsten Morgen ging‘s zur Stadtrundfahrt. Die Bilder auf der East Side Galery, einem Rest der Mauer, reizten zu farbenfrohen Fotos. Die Stadtrundfahrt endete am Alexanderplatz, wo die Schüler sich die Geschäfte für den Shoppingtag heraussuchten. Mit der U-Bahn ging es dann zum Brandenburger Tor, das wichtigste Fotomotiv in Berlin. Weiter ging es zum Bundestag, wo wir ein Mittagessen serviert bekamen. Die Sicherheitskontrollen waren sehr streng. Einem Schüler wurden drei Taschenmesser abgenommen, die er eigentlich zum Fischen brauchte. Hoch ging es in die Kuppel des Gebäudes, wo wir den Rundblick über Berlin genossen. Dann wartete unser Abgeordneter Herr Bareiß auf uns, um die Aufgaben eines Abgeordneten zu erklären. Die Schüler scheuten sich nicht, ihm Fragen zu stellen, die er verständlich beantworten konnte. Am Abend ging es ins „Matrix“, die Großdisco. Von den meisten mit Spannung erwartet, waren viele Schüler dann doch von den Schülermassen und der lauten Musik etwas überfordert. Madame Tussaud‘s Wachsfigurenkabinett brachte den Schülern am nächsten Tag großen Spass und viele Fotos mit berühmten Persönlichkeiten. Und dann war er endlich da: der freie „Shoppingmittag“!!! Wie viel Geld die Schüler in den Geschäften liegen ließen, bleibt auf ewig ein Geheimnis! Am Abend stand das Musical „Hinterm Horizont“ auf dem Programm. In diesem Musical wird die Geschichte der Teilung Deutschlands viel eindrücklicher erzählt und besungen, als es im Unterricht vermittelt werden könnte. Viel zu schnell war die Zeit in Berlin zu Ende – dafür dauerte die Heimfahrt um so länger. Mit gut zwei Stunden Verspätung waren wir wieder zuhause in Ostrach. Donnerstag, 16. Juni 2016 | 7 Lateinkleinkunstabend des Gymnasiums Wilhelmsdorf ,,O vitae philosophia dux...“ - Ganz im Zeichen unterschiedlichster Lebensphilosophien stand dieser besondere Abend, an dem verschiedene Lateinklassen des Gymnasiums am 8. Juni um 19.00 Uhr im Bürgersaal hervorragende Einblicke in die antike Welt boten. In einzelnen Szenen, welche bunt gemischte Eindrücke vom alltäglichen Leben der Griechen und Römer preisgaben, entbrannte insgesamt ein spannender Diskurs um die korrekte Lebensphilosophie. Auf der Bühne trafen sich die Genussmenschen (Epikureer), welche mit den Stoikern (pflichtbewusst und leidenschaftsfrei) und Kynikern (Glück erlangen durch Bedürfnislosigkeit) aneinandergerieten. Den mitunter hochanspruchsvollen Dialogen gelang durch Charme, Witz, Lebendigkeit und Übertragung auf aktuelle Themenbereiche eine unterhaltsame Leichtigkeit, welche eine wahre Faszination auf die Zuschauer ausübte. Auch die Nichtlateiner unter dem Publikum kamen voll auf ihre Kosten, da die eingeflochtenen Originalzitate stets auf geschickte Art und Weise Übersetzung fanden oder pantomimisch eindeutig untermalt wurden. Passende Lieder begleiteten stellenweise das Schauspiel, welches seinen Höhepunkt erreichte in einer erstaunlichen Inszenierung von Hänsel und Gretel gemixt mit dem ,,Bellum Gallicum“ Cäsars. Die Darbietungen bewiesen, dass ein hohes Niveau Kurzweiligkeit und hörbare Freude des Publikums nicht ausschließen muss und der große Schlussapplaus galt den Schauspielern, Helfern, aber vor allem auch den beiden Lateinlehrerinnen Frau Lagler sowie Frau Schnell. Abgerundet wurde der gelungene Abend durch ein römisches Buffet, das allen offenstand. Sternwarte Wilhelmsdorf Die Astronomiegruppe trifft sich am Donnerstag, 16. Juni, um 20:00 Uhr, im Gymnasium Wilhelmsdorf. Thema: „Ergebnisse der Plankmission“, ein Vortrag von Dr. Jörg Thorwart. R. Albrecht www.sternwarte-wilhelmsdorf.de VEREINSNACHRICHTEN Arbeitskreis Ostrach TREFF INTERNATIONAL Die Wünsche gehen nicht aus. Wir sind sehr dankbar, dass so viele von Ihnen helfen! Aber wie haben eine große Bitte: BITTE STELLEN SIE WEDER KARTONS NOCH MÖBEL VOR UNSEREM TREFFPUNKT AB. WIR SIND NICHT JEDEN TAG DORT, DA WIR FAST ALLE BERUFSTÄTIG SIND. WIR MÜSSEN UNS ZEIT UND ARBEIT EINTEILEN. BITTE VEREINBAREN SIE ÜBERGABE ODER ABHOLUNG TELEFONISCH. Besonders dringend suchen wir einen Rasenmäher und einen Staubsauger sowie für ein Ehepaar Sportanzüge (Gr. L und S) und Sportschuhe (für Halle und draußen, Gr. 43 und 37). Mit der Aussicht auf gutes Wetter hoffen mehrere Familien auf Gartentische und -stühle (auch für kleine Balkons), auf Sonnenschirme und Schirmständer, Kinderfahrräder für zwei Jungens, 4 und 5 Jahre alt, und weitere in der Größe von 20 – 24 Zoll. Unser Fußballnachwuchs wünscht sich ein Fußballtor. Steht noch irgendwo ein ungenutztes im Garten? Oder hilft jemand beim Bauen? Außerdem können wir zur Grundausstattung Kochtöpfe und Pfannen in allen Größen, Besteck, alle Küchengeräte, Hand-, Bade- und Küchentücher gebrauchen. Weiterhin fehlen ein Sofa, Esszimmer- und Küchentische, auch mit Stühlen und Schlafsofas. Zwei Mamas wünschen sich einen Kinderhochstuhl (Plastik), eine Kleinkindlaufhilfe und ein Bobycar o.ä., einen Rollwagen für Bad oder Küche. Wie immer freuen wir uns über Kleidung für Kinder und Erwachsene. Wenn Sie bei uns mithelfen wollen oder etwas abgeben möchten, rufen Sie uns an: Sigrid Maria Weydemann T 07585-3805, Christel John (Möbel) 07576-7012 bzw. 015228708921, Olga Klaus 07585-91691 (Kleidung), Anton Strobel (Fahrräder) 075851336, Besime Tekin 07585-932150 oder Manuela Lambert 07503-931347. Wir vereinbaren einen Termin zur Übergabe oder holen die Sachen ab. Haben Sie Verständnis, wenn wir nur gut erhaltene, voll funktionsfähige Dinge annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt in Kartons (keine Säcke) zu legen. die Teilorte zurück bringt“, dankte Seniorenbeauftragter Rainer Spendel. Über eine weitere Ruhebank am Wegrand nach Jettkofen können sich Wanderer und Spaziergänger freuen. Bild: Meike Binder vom Kieswerk Müller übergab bei strömenden Regen die Bank auf dem Edeka-Parkplatz, die von den Bauhof Mitarbeitern Edgar Lutz und Ralf Müller fachgerecht befestigt wurde. Unsere wöchentlichen Treffen finden statt jeden Donnerstag um 18 Uhr im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus anderen Ländern zu uns gekommen sind, schon länger hier oder schon immer in Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern, Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen von Formularen, Asylanträgen und anderen Problemen. Bei uns gibt es gebrauchte Kleidung, wir vermitteln u.a. Möbel, Geschirr, Haushaltsgeräte, Kindersachen. Bürgerbusverein Ostrach e. V. Bürgerbus Ruhebänke für Fahrgäste und Wanderer Das Kieswerk Müller macht`s möglich. Statt sein 80 jähriges Bestehen mit einem teuren Fest zu feiern, entschied Geschäftsführer Norbert Schmid und die Gesellschafter, das Geld lieber an die Belegschaft und an soziale Einrichtungen zu geben. So kam der Bürgerbus in den Genuss einer Ruhebank, die an der Haupthaltestelle auf dem Edeka- Parkplatz aufgestellt wurde. „Genau der richtige Platz für unsere Fahrgäste, die nach dem Einkauf auf den Bus warten, der sie zuverlässig und pünktlich in Dorfgemeinschaft Burgweiler e. V. Puplic-Viewing Wir übertragen sämtliche Spiele der Deutschen Mannschaft der Fußball EM 2016 in der Dorfschänke Burgweiler mit Beamen auf Großleinwand. Nach dem Auftaktsieg gegen die Ukraine folgen die nächsten Spiele am: • • Donnerstag, 16.06. um 21.00 Uhr Deutschland – Polen Dienstag, 21.06. um 18.00 Uhr Deutschland – Nordirland 8 | Donnerstag, 16. Juni 2016 8 Fanfarenzug Einhart Löschgruppe Kalkreute Hochzeit Lisa & Matthias Ta ta ta taaa, ta ta ta taaa - so wird die Kirchenorgel anlässlich der Hochzeit von Lisa und unserem V2 Matze am kommenden Samstag, 18. Juni, lautstark erklingen. Bevor wir den großen Tag der beiden musikalisch umrahmen werden, treffen wir uns heute Abend, Donnerstag 16. Juni, noch zum traditionellen kranzen. Um 18.00 Uhr bei Fischer’s im Hof geht’s los. Am Samstag ist um 13.15 Uhr Abfahrt zur Hochzeitskirche nach Habsthal (Probelokal), abends treffen wir uns um 19.30 Uhr ebenfalls wieder am Probelokal, um gemeinsam zur Hochzeitsfeier zu fahren. Wie immer in Uniform und mit geputzten Instrumenten :-). Probe Am Mittwoch, den 22.06.2016 findet um19:30 Uhr die nächste Feuerwehrprobe in Kalkreute statt. Kurt Blaser, Löschgruppenführer Löschgruppe LevertsweilerHabsthal Probe: Am Freitag, den 17. Juni 2016 findet um 19:00 Uhr eine Probe statt. Termine 28. Juni: ARGE Generalversammlung 03. Juli: Fototermin 16. Juli: Brunnenfest in Scheer 17. Juli: Bergfest Einhart 23. Juli: Einweihung Fa. Neher 24. Juli: Hafenfest Unteruhldingen 07. August: Schleppergeschicklichkeitsturnier 16. September: Oktoberfest Konstanz www.fanfarenzug-einhart.de Fanfarenzug Ostrach We want you! Du hast Spaß an Musik? Du würdest gerne ein Musikinstrument lernen oder spielst bereits eins? Wenn ja, bist du bei uns genau richtig. Wir suchen neue Mitglieder, die uns tatkräftig unterstützen. Instrumente und die Uniform werden vom Verein gestellt. Dich erwartet eine individuelle Ausbildung, Ausflüge und Auftritte das ganze Jahr über im In- und Ausland. Wir haben dein Interesse geweckt und du hast Lust, ganz unverbindlich mal in eine Probe reinzuschnuppern? Dann melde dich bei unserem musikalischen Leiter Michael Fritzen: 0173 3094119. Wir freuen uns auf Dich Termine: 16. Juli Auftritt Brunnenfest in Scheer 22. Juli Auftritt Familientag bei der Firma Langer in Illmensee 30. Juli Arbeitseinsatz Bewirtung Geburtstagsfeier 08. Oktober Arbeitseinsatz Bewirtung Hochzeit Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Einhart Einladung Zur Hochzeit unseres Kameraden Matthias mit Lisa, am Sa.18.6. Wir treffen uns um 13.15 Uhr am Feuerwehrhaus. Strobel Abteilungskommandant Voranzeige Fußballclub Ostrach FC Ostrach informiert: FC Laiz II – FC Ostrach II 1:4 n.E (0:0) Der Jubel war groß...Das Glück war am Ende auf der Seite der Schwarz-Weißen. Die Atmosphäre, herbeigeführt durch die tollen Fans der Buchbühlkicker, war super, das Wetter nicht minder und die Organisation des FC Krauchenwies war hervorragend. In einer stets spannenden Begegnung waren die großen Tormöglichkeiten eher Mangelware. Die knapp 600 Zuschauer sahen eine starke Laizer Mannschaft in der ersten Hälfte, die mit Distanzschüssen versuchten zum Torerfolg zu kommen. Leider zielten die Grünen zu ungenau. Die größte Möglichkeit der Laizer hatte Julian-Joe Götz. Nach einem tollen Pass in die Schnittstelle stand er plötzlich allein vor Alex Ruess. Dieser verkürzte aber geschickt den Winkel und parierte. Der Ball kam aber nochmals zum Laizer Stürmer, der im liegen aber den Ball am Tor vorbeischoss. Glück für die Fohlen. In der zweiten Hälfte dann ein anderes Bild. Die Irmler-Elf stand nun besser und spielte kombinationssicherer als in der ersten Halbzeit. Das Team von Oldie Manuel Kovacic kam dadurch nur noch selten vor das Tor der Ostracher. Meistens spielte sich das Geschehen vor dem Tor von Sebastian Malik ab. In der 65. Minute der scheinbare Führungstreffer für die Zebras durch Nico Pialoudis. Schiedsrichter Marc Falk entschied aber auf Abseitsstellung. Nur fünf Minuten später prüfte wieder Pialoudis den Laizer Schlussmann. Dieser wehrte den Ball aber zur Ecke ab. Ostrach versuchte mit allen Mitteln die Verlängerung zu vermeiden, doch am Ende blieb es beim Unentschieden. Die Extraspielzeit war eine ausgeglichene Sache. Beide Teams hatten den Führungstreffer auf dem Fuss. Doch weder Christian Palumbo, der Ruess prüfte, noch Nicolai Münsch, der mit einem Kopfball an Malik scheiterte, gelang die Entscheidung. So mußte das Elfmeterschiessen her. Ostrach hatte dabei die besseren Nerven und konnte so die Partie für sich entscheiden. Durch diesen Erfolg kommt es nun zum Showdown gegen den FV Weithart. Was sich viele in der Winterpause heimlich gewünscht hatten, wird nun Realität. Man will den Schwung des Sieges mitnehmen und den Nachbarn an seine Grenzen bringen. Im FCO-Lager freuen sich alle auf ein erneutes Relegationsfest... Vorschau: Das Finale kann kommen.. Relegations-Finalspiel zur Kreisliga A in Mengen FC Ostrach II – FV Weithart am Freitag den 17.06.2016 um 18:30 Uhr Die Fohlen stehen vor einer großen Chance. Erstmals in der knapp 100-Jährigen Geschichte des FC Ostrach könnte sich eine 2. Mannschaft für die Kreisliga A qualifizieren. Bis dahin ist es aber noch ein harter und steiniger Weg. Unser Nachbar vom FV Weithart ist ein spielstarker Gegner und wird alles versuchen, um die Partie für sich entscheiden und die Klasse zu halten. Die Vorzeichen sind ähnlich wie beim Spiel gegen den FC Laiz II. Es ist die Tagesform, die dem Spiel die entscheidende Wende geben kann. Hoffen wir auf ein tolles Relegationsspiel mit einem fairen Verlauf. Donnerstag, 16. Juni 2016 | 9 Jugend aktuell E-Jgd FV Bad Schussenried II - SGM Ostrach/ Weithart II 0:9 E-Jgd FV Bad Schussenried - SGM Ostrach/ Weithart 2:3 D-Jgd SGM Ostrach/Weithart - FV Bad Saulgau 2:1 C-Jgd SGM Ostrach/Weithart - SGM Hohenzollern-Sigmaringen 1:2 C-Jgd SGM Ostrach/Weithart – SGM Hettingen 4:2 A-Jgd SGM Ostrach/Weithart - SGM Niederhofen/Altheim/Allm 4:2 B-Jgd SGM Emerkingen/Munderkingen SGM Weithart/Ostrach 0:1 DER WILLE ÖFFNET ERNEUT DIE TÜREN ZUM ERFOLG!!!! Also auf geht’s Weithart, kämpfen und siegen für unser gemeinsames Ziel! Hütten- und Narrenverein Jettkofen e.V. Waldflohmarkt Liebe Mitglieder! Wir treffen uns zur Arbeitseinteilung für das diesjährige Hüttenfest (Sonntag, 03. Juli 2016) am Montag, 20. Juni 2015 um 19.30 Uhr in der Kogenwinkelhütte. Über zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft F-Jugend Am 11.06.2016 fand der letzte F-JugendSpieltag hier in Ostrach statt. Unsere Zweitkleinsten präsentierten sich den zahlreichen Zuschauern von ihrer besten Seite In zehn Partien gab es sieben Erfolge und drei knappe Niederlagen. Die F-Jugend hat ihre Frühjahrspielrunde beendet und hat nun Sommerpause. Das Training findet aber weiterhin bis zu den Ferien statt. Herzlichen Dank an alle Eltern die uns am Spieltag so tatkräftig unterstützt haben. Voranzeige Hüttenfest Sonntag, 03. Juli 2016 Die nächsten Spiele Der FV Weithart e.V. veranstaltet am Samstag, den 09. Juli 2016, erneut den Waldflohmarkt (s. nachfolgender Flyer). E-Jgd 18.06.2016 12:15 SV Bad Buchau II SGM Ostrach/Weithart II E-Jgd 18.06.2016 13:15 SV Bad Buchau SGM Ostrach/Weithart D-Jgd 18.06.2016 14:15 SGM Ostrach/Weithart - SGM Hohentengen/Ölkofen/Hu A-Jgd 18.06.2016 17:00 SG Öpfingen - SGM Ostrach/Weithart B-Jgd 19.06.2016 11:00 SGM Weithart/Ostrach - SGM Altheim/Niederhofen/Allm Unser idyllisch gelegenes Sportgelände bietet die perfekte Gelegenheit für einen außerordentlichen Flohmarkt. Die Standflächen sind direkt am Waldrand rund um unser Vereinsheim, genügend Parkmöglichkeiten sind für die Aussteller sowie für unsere Besucher vorhanden.?Unser Waldflohmarkt startet um 8 Uhr und endet um 17 Uhr. Fußballverein Weithart Herren Fr. 17.06.2016 RELEGATIONSSPIEL um Verbleib in der Kreisliga A II FV Weithart – FC Ostrach II 18:30 Uhr Spielort: Mengen Am Freitag, den 17.06.2016, kommt es nun zum absoluten Knaller-Spiel gegen den FC Ostrach II. In diesem Spiel kann man eine eher verkorkste Runde noch in eine passable Richtung drehen. Nach dem siegreichen Relegationsspiel im letzten Jahr, können wir unserer Mannschaft nur wünschen, dass sie in der Form der letzten Wochen spielt! Dann hat Sie gute Chancen den Klassenerhalt doch noch zu schaffen. Nun sind wir dran!!! Alle Fans, Gönner und wer sonst noch zu unseren Jungs steht, kommt am Freitag nach Mengen, um sie tatkräftig zu unterstützen. Zum Anfeuern und Motivieren bitte alles mitbringen, was unseren Jungs hilft, den so wichtigen Sieg für unseren Verein einzufahren. Das Motto lautet: Einladung zur Arbeitseinteilung Hüttenfest 2015 am 03. Juli 2016 Anmeldungen sind bis zum 24.06.2016 möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.fv-weithart.de/ waldflohmarkt oder im Facebook. Jugendbetreuer gesucht! Kaum enden die letzten Spiele der Rückrunde, sind auch die Planungen für die neue Saison wieder im vollen Gange. Für die neue Saison 2016/17 sucht der FV Weithart Betreuer und Trainer für die Jugendmannschaften. Du willst unsere Kinder und Jugendlichen unterstützen und Ihnen als Betreuer und Trainer das Fußballspielen näher bringen, dann melde dich bei unserem Jugendleiter Ewald Neher oder bei der Vorstandschaft vom FV Weithart!!! Email: [email protected] Homepage: www.fv-weithart.de Sportheim / EM 2016 Unser Sportheim hat am Donnerstag (16.06) und am Dienstag (21.06.) abends, jeweils ein Stunde vor Anpfiff der weiteren deutschen Gruppenspiele bei der Euro 2016, geöffnet. Das Hüttenfest in Jettkofen findet am Sonntag, 03. Juli 2016 an der Kogenwinkelhütte statt. Beginn ist um 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen. Zum Mittagstisch bieten wir Backschinken und Mini-Haxen mit Kartoffelsalat, nachmittags Kaffee und Kuchen und abends Wurstsalat und heißes vom Grill. Anschließend lassen wir das Fest mit einem gemütlichen Beisammensein am Abend ausklingen. Musikalisch wird uns ab 15.30 Uhr wieder „Ludi“ unterhalten. Über Ihren Besuch in Jettkofen freut sich der Hütten- und Narrenverein Jettkofen e.V. Kleintierzuchtverein Z161 Ostrach EINLADUNG Zu unserer Monatsversammlung am 17.06.2016 um 20Uhr in der Weinstube Traube in Ostrach. Musikverein Burgweiler Aktive Kapelle Nächste Probe am Freitag 17. Juni 20 Uhr. Danke Allen Fans die uns in Denkingen beim Frühschoppen unterstützt haben. Unser nächster Auftritt ist der Frühschoppen beim Jubiläum 750 Jahre Lausheim / 800 Jahre Magenbuch in Magenbuch am 10.Juli von 11- 14 Uhr Burgfest 2016 vom 30. Juli bis 1. August 2016 Am 30. Juli Blasmusik auf höchstem Niveau Mit „Frank Metzger und den jungen Böhmischen“ und den „MusiKatzen“ Karten im Vorverkauf 10,--€ bei Allen Burgweiler Musikanten Musikalische Grüße Anton Böll 10 | Donnerstag, 16. Juni 2016 Musikverein Weithart Nächste Musikprobe Unsere nächste Probe findet am Freitag, 17.06., ab 20:00 Uhr im Probelokal statt. Auftritt Gässlefest Beuren Am Sonntag, 19.06., gestalten wir von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr den Frühschoppen beim Gässlefest in Beuren. Nähere Infos gibt’s wie immer in der Probe. Über zahlreiche Fans würden wir uns wie immer sehr freuen. Aufbau Sommerfest Das Zelt für unser Sommerfest bauen wir am Samstag, 18.06., ab 8:30 Uhr auf. Bitte recht zahlreich erscheinen, denn „viele Hände, schnelles Ende“. Rosner Sommerfest vom 25.06. bis 27.06.2016 Das Fest beginnt am Samstag, 25. Juni 2016, mit einem Highlight. Ab 18:00 Uhr stimmt der Musikverein Blochingen die Besucher auf die ab 21:00 Uhr unter dem Motto „Partykult und Blasmusik“ steigende Mega-Sause mit der legendären Froschenkapelle aus Radolfzell ein. Der Festsonntag beginnt um 9:00 Uhr mit einem Zeltgottesdienst und der Weihe unserer neuwertig renovierten Fahne. Die Stadtkapelle Meßkirch wird den Gottesdienst musikalisch umrahmen und anschließend zum Frühschoppen aufspielen. Zum Mittagstisch werden neben Rollbraten auch Steaks, Fleischkäse und viele weitere Spezialitäten angeboten. Zum Vesper stehen knusprige Hähnchen und warme Schinken-Käse-Seelen auf der Speisekarte. Ab 13.00 Uhr werden die Musikvereine aus Hundersingen und Ostrach für beste Nachmittagsunterhaltung sorgen. Neben dem reichhaltigen und dennoch preiswerten Angebot der Festküche werden am Sonntag und Montag jeweils Kaffee und selbstgebackener Kuchen gereicht. Am Sonntagabend wartet ein weiterer musikalischer Leckerbissen auf die Festbesucher. Ab 18.00 Uhr ringen bei der Stimmungsmeisterschaft die drei Kapellen aus Ablach, Hoßkirch und Wilhelmskirch um die Gunst des Publikums. Sollte am Sonntagabend ein EM-Achtelfinalspiel unter deutscher Beteiligung stattfinden, wird das Festzelt kurzerhand in eine Fußball-Arena umfunktioniert. In diesem Fall steht anstelle der Stimmungsmeisterschaft eine LiveÜbertragung des Deutschland-Spiels auf dem Programm. Am Montag beginnt der Festbetrieb um 16.00 Uhr mit dem beliebten Feierabendhock. Ab 19.00 Uhr bittet schließlich das Sterntaler-Duo zum Tanz. Für beste Unterhaltung rund ums Zelt sorgen über alle Festtage hinweg zahlreiche Fahrgeschäfte, sodass auch allen Kindern ein Besuch des Rosnaer Sommerfestes in positiver Erinnerung bleiben wird. 8 Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Ostrach Seniorenwanderung am 16.Juni 2016 Zwischen Gehrenberg und Deggenhauser Aach Auf stillen und einsamen Wegen führt die Rundwanderung durch eine wenig begangene, aber reizvolle Landschaft. Von Untersiggingen aus geht es, vorbei an einer wundertätigen Quelle, über Allmannshausen, Sieben Zwerge und vorbei an Grünwangen zum Ausgangspunkt zurück. Einkehr ist im Gasthaus „Adler“ in Deggenhausen. Die gesamte Fahrstrecke ist 50 km lang. Abfahrt: 14.00 Uhr Mit frohem Wandergruß K. Binder Bei den Donnerstagswanderungen wird in der Regel 2 Stunden gewandert. Danach wird eine Einkehr angeboten. Der Abmarsch bzw. die Abfahrt mit Pkw erfolgt jeweils am Amtshaus. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Mitwandern darf jeder. Neue Wanderfreunde sind herzlich willkommen. 19.Juni 2016 Im Donaufelsengarten Am Sonntag steht der Premiumwanderweg „Donaufelsengarten“ auf dem Programm. Wildromantisch durch das Gutenstein-Thiergarter Felsenlabyrinth verläuft der Donaufelsengartenweg. Nach schweißtreibendem Anstieg wird der Wanderer mit einem herrlichen Blick von den Felsen in das Donautal belohnt. Aber auch die dahinterliegende Albhochfläche hat einiges zu bieten. Wanderer mit wachen Augen können seltene Pflanzen in Wald und Flur entdecken. 13.00 Uhr Abfahrt mit Pkw am Amtshaus nach Gutenstein – Fahrstrecke gesamt 70 km Die Wanderzeit beträgt 2½ bis 3 Stunden. Einkehr ist im „Alten Fritz“ in Sigmaringen. Führen werden Hannelore und Ferdinand Keller. Sie würden sich über eine zahlreiche Beteiligung freuen. Wie immer sind Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Mit frohem Wandergruß Die Wanderführer SPD Ostrach Bericht von der Jahreshauptversammlung Die Formalien waren bei der Jahreshauptversammlung der Ostracher Sozialdemokraten schnell abgehandelt. Jörg Schmitt wurde als Ortsvereinsvorsitzender bestätigt, sein Stellvertreter bleibt Wolfgang Platzer. Auch Schriftführer Matthias Seitz und Kassierer Hans Buchwald bleiben der Ortsvereinsarbeit treu - alle Vorstandsmitglieder wurden ohne Gegenstimme gewählt. Neu gewählt wurden Arno Demattio und Peter Kallert als Kassenprüfer. So blieb genügend Zeit für einen kurzen Rückblick auf die für die SPD so bittere Niederlage bei den Landtagswahlen im März diesen Jahres und vor allem für die Diskussion der Frage, wie die Partei künftig Vertrauen zurückgewinnen und auch wieder Wahlen gewinnen kann. Einig waren sich die Genossen, dass dies nur gelingen kann, wenn die SPD wieder zu ihrer Identität als Partei der sozialen Gerechtigkeit zurückfinde. Auf Fragen wie die nach den Ursachen der wachsenden Altersarmut müsse die SPD Antworten geben, waren sich die Mitglieder einig. Ein Zeichen setzen wollte die neu in die SPD eingetretene Ostracherin Barbara Joesten, die Vorsitzender Jörg Schmitt mit einer Flasche „Ostracher Roter“ und dem legendären roten Parteibuch in den Reihen der Ostracher Sozialdemokraten willkommen hieß. Matthias Seitz Schriftführer Tennisclub Ostrach Herren 1 TC Ostrach Nach einem 6:3 Sieg zum Saisonauftakt der Bezirksklasse 2 gegen den TA SV Blitzenreute 1, waren die Herren des TC Ostrach1 am vergangenen Wochenende zu Gast beim TC Bingen1. Wetterbedingt mussten die Mannschaften in die Tennishalle nach Mengen ausweichen. Nach den Einzelspielen führte der TC Ostrach1 mit 5:1. P. Bernet konnte sich gegen die Nummer 1 des TC Bingen mit 6:4, 6:2 durchsetzen. Etwas deutlicher fiel der Sieg an den Nummer 2 gesetzten N. Münsch aus. Er gewann deutlich mit 6:0, 6:4. Angeschlagen musste sich die Nummer 3 C. Halder mit 2:6, 0:6 geschlagen geben. Der an 4 gesetzte M. Gallick gab seinem Gegner keine Chance und gewann hochverdient mit 6:1, 6:1 Ihm folgte die Nummer 5 M. Benz mit 6:2, 6:1 und den an Nummer 6 geführten D. Heinzle mit 6:1, 6:2. Mit einer 5:1Führung nach den Einzeln war die Begegnung bereits entschieden. Trotz allem war das Ziel, die 3 anstehenden Doppel ohne Niederlage nach Hause zu bringen. Unser 1er Doppel N. Münsch und C. Halder musste sich knapp mit 4:6, 6:4 und 10:5 geschlagen geben. Mehr Glück hatte das 2er Doppel P. Bernet und D. Heinzle, sie gewannen ihr Spiel mit 5:7, 6:2 und 10:8. Souverän und hochverdient gewann das 3er Doppel M. Gallick mit seinem Partner M. Benz und ließen mit einem 6:2, 6:2 dem Gegner keine Chance. Am kommenden Sonntag haben die Herren des TC Ostrach 1 das nächste Heimspiel. Begrüßen dürfen wir dann den TA SportClub Mengen 1. Spielbeginn ist um 9:00 Uhr. Um die Tabellenführung auszubauen, können die Herren des TC Ostrach 1 jegliche Unterstützung gut gebrauchen. Donnerstag, 16. Juni 2016 | 11 Tennisclub Ostrach Rundenspiele am kommenden Wochenende: Samstag 14.00Uhr: Heimspiel Herren 40 gegen TC Schmalegg Auswärtsspiel Herren 60 gegen TC Bad Schussenried Sonntag 09.00 Uhr Heimspiel Herren 1 gegen TA Sportclub Mengen 1 Allen Mannschaften viel Erfolg und natürlich auch Spaß! Mit sportlichem Gruß I. Wuhrer, Schriftführerin Turnverein Ostrach TVO Sportabzeichen Fit für den Sommer durch das Sportabzeichen. Das Training für das Sportabzeichen ist angelaufen. Bei geeigneter Witterung können jeweils Montag ab 18:00 Uhr und Mittwoch von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr in der Sportanlage der Ostrachtalschule die leichtathletischen Disziplinen trainiert und auf Wunsch abgenommen werden. Für Schwimmen und Radfahren werden Sondertermine angeboten. Auch Neueinsteiger aller Altersgruppen sind Herzlich Willkommen. Das Sportabzeichen-Abnahme-Team freut sich auf Euer Kommen. AKTUELLES Wochenmarkt Öffnungszeiten: Jeden Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr abwechslungsreiches Angebot der regionalen Anbieter: Bitte besuchen Sie uns auf dem HerbertBarth-Platz! Wir freuen uns! Freie Schwimmplätze ab Herbst 2016 Schwimm/-Fortsezungskurse ab 4 Jahre Wo: Lehrschwimmbecken in Ostrach Nähere Infos unter www.gabi-schwimmschule.de und zu bekannten Festivals. Als Solistin und Kammermusikerin ist sie gern gesehener Gast bei renommierten Originalklang-Ensembles und herausragenden Ku?nstlerpersönlichkeiten. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Voranzeige Sonntag, 17. Juli 2016 – 19.00 Uhr Ostrach, Kloster Habsthal Reutlinger Oboenquartett Beliebte Klangfarben der Wiener Klassik ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: weitere Info unter www.musikfestwochen.de AOK Bodensee-Oberschwaben Die AOK Bodensee-Oberschwaben bietet am Sonntag, 19. Juni 206 in Kooperation mit den AOK-Radtreffs und dem bodoVerkehrsverbund ein tolles Mitmach-Programm. Auch die Radexpress Oberschwaben-Linien 752 und 754 können dabei mit einbezogen werden. Sonntag, 19. Juni 2016 um 11.00 Uhr Aulendorf, Marmorsaal im Schloss Young Artists Veits Quintett Die Mitglieder des Quintetts sind nicht nur leidenschaftliche Kammermusiker, sie sind auch bereits mit namhaften Orchestern aufgetreten, darunter die Berliner Philharmoniker, das Bayerische Rundfunkorchester, das Konzerthausorchester Berlin, an der Staatsoper Hannover und mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Sonntag, 19. Juni 2016 um 18.00 Uhr Beuron Abteikirche Abtei-Musik im Donautal Sabrina Frey & Kammerensemble Reise zu den Virtuosen des Barock Konzerteinladungen und Tourneen fu?hrten Sabrina Frey quer durch Europa, nach Russland, in die USA, nach Japan Strampeln und genießen, nette Menschen kennen lernen. Etwas für die Familie und die Gesundheit tun. Wie bereits in den Vorjahren bietet die AOK Bodensee-Oberschwaben Radstrecken mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden, wie auch geführte Sternfahrten an. Treffpunkte sind von 11.30 bis 12.30 Uhr im Biergarten des Hotel Adlers in Pfullendorf wie auch beim Wurzelsepp am Wurzacher Ried. Der bodoInfostand wird in der Bahnhofshalle Aulendorf Auskünfte geben wie auch auf Anfrage „Radlerpässe“ ausgeben. Mit diesen kann am 19. Juni u.a. kostenfrei mit den beiden Radexpress-Linien Richtung Bad Wurzach über Bad Waldsee (Linie 752) gefahren werden wie auch nach Pfullendorf über Altshausen, Ostrach und Burgweiler (Linie 754). Zudem kommt auf der Linie 754 der „Uerdinger Schienenbus“ zum Einsatz. Spiel, Spaß und Aktion erwarten Fahrgäste auch im „AOK-Aktiv-Waggon“, Abfahrt 13.19 Uhr ab Aulendorf. „Sollte es zu Engpässen im Radtransport kommen, werden wir ei- nen zusätzlichen Radtransport entlang der Radexpress-Strecken anbieten“, so die AOK Bodensee-Oberschwaben. www.aok-bw.de/bos >Radsonntag Kontakt bezüglich „Geführte Sternfahrten“ bei Annette Sauter (AOK-Sportfachkraft) Telefon 0751-371-183 Tango im“ alten Bahnhof Ostrach“ Samstag 18.Juni 19.00 - 20.30 Praktika Übungsmöglichkeit mit Tangolehrer-Betreuung Schnuppern, Korrektur, Grundlagen Figur des Monats ab 20.30 Zuschauen , Zuhören, Tanzen Tango Classico - Tango Nuevo - Neotango Electrotango - Nontango Bitte Getränke selbst mitbringen Praktika und Tanzen auf Spendenbasis Kontakt: [email protected] WIS-Beratertag Am Mittwoch, den 13.07.2016 ist es wieder Zeit für einen WIS-Beratertag mit Herrn Jürgen Kuhn von der IHK Bodensee-Oberschwaben. Mit vorheriger Terminvereinbarung haben Interessierte die Möglichkeit sich gezielt Antworten auf alle Fragen zum Thema Existenzgründung zu holen. Des Weiteren ist Herr Kuhn auch Ansprechpartner wenn es um das Thema Unternehmensnachfolge geht. Die Beratung findet bei der WIS GmbH Landkreis Sigmaringen in der Fürst-Wilhelm-Straße 12 Hofgarten, 2. OG statt. Terminvereinbarung bitte unter Telefon 0751/409226 oder per E-Mail unter kuhn@ weingarten.ihk.de. Die Beratung kostet 60 Euro. Weitere Informationen können Sie auch der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnehmen. 12 | Donnerstag, 16. Juni 2016 8 Like a Rolling Stone 1. Ostracher U&D Singer-Songwriter Jugendfestival Samstag 2. Juli ab 15.00 Uhr Wer?: Wo?: Jugendchor Regenbogen feat. Eurocamp 2016 Zehntscheuerhof Ostrach (bei Regen drinnen) Line Up: 15:00 bis 17:00 17:15 bis 17:45 18:00 bis 18:30 18:45 bis 19:15 19:30 bis 20:00 20:00 bis 20:30 anschließend Open Stage (Wer will, der singt!) Jugendchor Regenbogen (Les Choristes) Colleen Livingston (Singer-Songwriterin) MOAZY (Rapper) Cat Balou (Singer-Songwriterin) Brian & Friends (Acoustic Rock-Cover) Public Viewing Riedhexen EM 2016 (nur falls D spielt, sonst DJ Jugendparty) Eintritt frei! Ratgeber „Lebensmittel-Lügen“ Ökologisch, biologisch oder tierisch unklar? Lebensmittel sollen aus tiergerechter Haltung stammen – so wünschen es viele Verbraucher. Doch wo gibt es Fleisch, Eier oder Milch aus akzeptabler Haltung und woran lässt sich das beim Einkauf erkennen? Angaben wie „artgerecht“ oder „tiergerecht“ sind nicht gesetzlich geregelt und somit keine verlässlichen Orientierungshilfen. In der dritten Auflage des Ratgebers „Lebensmittel-Lügen – Wie die Food-Branche trickst und tarnt“, werden nun auch Tricksereien mit dem „Tierschutz“ aufgezeigt. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale erklärt, wie Händler und Hersteller solche Bezeichnungen für ihre Werbung nutzen und worauf sich Käufer wirklich verlassen können. Auch Maschen und Methoden rund um die Kennzeichnung anderer Produkte wie Wurst und Käse, Fisch, Joghurt, Fruchtsäfte, Tees und Fertiggerichte zeigt das Buch auf. Im Fokus stehen dabei unter anderem Werbeaussagen zu Zucker, Fett und anderen Nährstoffen. Praktische Unterstützung beim gezielten Einkauf bieten Informationen über verlässliche Siegel und Kennzeichnungen. Wer sich aktiv gegen die Tricks der Branche wehren möchte, findet Tipps und nützliche Adressen. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Lebensmittel-Lügen“ kostet 14,90 Euro und ist in den örtlichen Be- ratungsstellen der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erhältlich. Für zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand wird er auch nach Hause geliefert. Als E-Book steht er für 11,99 Euro zum Download unter www.vzbw.de/ratgeber bereit. Weitere Informationen für Redaktionen: Für weitere Fragen oder die Bestellung eines Rezensionsexemplars wenden Sie sich an unsere Pressestelle. § Niklaas Haskamp, Pressestelle Tel. 0711 – 66 91 73 [email protected] www.vz-bw.de LandFrauen Aktuell Liebe LandFrauen, Wer hat Lust beim Kräutertag in Kürnbach mit zu machen ? Wann: Sonntag,03.07.2016 Wir machen an diesem Tag verschiedene Aktionen zum Thema „KRÄUTER“ und es wäre schon wenn sich einige von uns beteiligen würden. Wer Lust hat melde sich bitte bei Ulrike Moser, Tel. 07585/2461 oder [email protected] LEHRFAHRT Die diesjährige Lehrfahrt führt uns ins Hohenlohische • zur Sämerei Rieger- Hofmann GmbH in Blaufelden • zum Regionalmarkt Hohenlohe in Wolpertshausen • und zum MUSTANG Museum in Künzelsau mit Werksverkauf Termine: 23.06.16 Bezirk Bad Saulgau- Sigmaringen Abfahrtszeiten: Mengen, Bahnhof 6.20Uhr Bad Saulgau, Friedhof 6.35 Uhr Preis: Mitglieder: 30,00 Euro Nichtmitglieder: 35,00 Euro Im Preis enthalten sind: Busfahrt, Führung Firma Rieger- Hofmann und Eintritt MUSTANG Museum. Anmeldung: bei der Geschäftsstelle in Sigmaringen Tel. 07571 730922 Freundliche Grüße im Namen der Vorstandschaft Ulrike Moser Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) OG Illmensee Agility-Turnier 18.06.2016 Landesgruppenmeisterschaft der LG 13 Baden-Württemberg auf dem Hundeübungsplatz IllmenseeRuschweiler Beginn des Turniers ist um 9.00 Uhr. Wir bieten leckeres vom Grill – sowie Kaffee und Kuchen. Zu diesen überregionalen Großereignis laden wir die Bevölkerung ganz herzlich ein und freuen uns auf viele Zuschauer. Donnerstag, 16. Juni 2016 | 13 Ein Dankeschön an Schüler der Klasse 8 Pünktlich vor unserem Rotaryausflug kamen unter der Obhut der Lehrer Frau Wäscher und Herr Witzany 17 Schüler der Reinhold Frank Schule Ostrach und nahmen die Rollstühle unserer Bewohner in ihre Hände. Sie können sich sicher alle vorstellen, wir im MS-Heim in Ostrach benutzen unsere Rollstühle und technischen Hilfsgeräte täglich. Da sammelt sich viel Schmutz an. Es ist schon zu einer guten Tradition geworden, dass es 1x im Jahr vor besonderen Anlässen wie Sommerfest rund Rotaryausflug diese „Rollstuhlputzede“ mit Schülern gibt. Wir freuen uns über diese Aktion und benutzen nun unsere blitzeblanken Hilfsgeräte wieder voll Freude. Frau Wäscher,Herrn Witzany und seinen Schülern sagen wir an dieser Stelle ein sehr aufrichtiges Dankeschön. Die Bewohnerinnen und Bewohner vom Hofgut Müller Kreativ-Kurse - Nadelöhr Kreativmittag immer mittwochs von 16.00 – 17.30 für Kinder von 6 – 10 Jahren Mi. 22.06.2016 - Frösche Trockenfilzen Mi. 29.06.2016 - Traumfänger basteln Kursgebühr: 8,00 € pro Mittag, inkl. Material Weiter Informationen finden Sie in unserem Flyer oder auf unserer Homepage www.nadeloehr-ostrach.de Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Dienstagvormittag der jeweiligen Woche. Telefon 07585/91157 oder E-Mail nadeloehr@nadeloehr-ostrach. de Neu – Neu – Neu – Neu Bastelaktionen für Kindergeburtstage bei uns im Nadelöhr oder auch gerne bei Ihnen zu Hause. Fragen Sie einfach danach. Ruth Bronner Nadelöhr das Fachgeschäft für Kreative Inh. Ruth Bronner Pfullendorfer Str. 5 88356 Ostrach Tel.: 07585/91157 Fax 07585/91158 www. nadeloehr-ostrach.de DRK benötigt dringend Kleidung und Sachspenden für Flüchtlinge Das DRK betreut in der Sigmaringer Erstaufnahme für Flüchtlinge die Spendenannahme für Kleider- und Sachspenden. Hierfür benötigt das Rote Kreuz derzeit dringend Spenden. Gefragt ist vor allem Herrenbekleidung inklusive Unterwäsche und Socken, Regenschirme und Regenjacken. Gerne nimmt das DRK auch Kleidung und Zubehör für Babys sowie Kleidung für Kinder und Umstandskleidung für Frauen an. Die Bekleidung für Babys wird beispielsweise als „ErstlingsPaket“ an das Krankenhaus weitergereicht, wenn dort Flüchtlingsfrauen entbinden. Ebenso notwendig sind Geschirr und Besteck, Bettwäsche, Handtücher, Wolldecken, Isomatten und Schlafsäcke, Kartons, Transportkisten, Rucksäcke, Taschen und Koffer. Auch für das Begegnungscafé, die Kinderbetreuung und den DRK-Sprachunterricht suchen wir Bastel- und Malsachen, Scheren, Wolle, Garn, Stoff, Papier, Schreibhefte, Kugelschreiber. Für den Freizeitsport werden Bälle jeglicher Art angenommen. Die DRK Kleiderspendenannahme befindet sich in der ehemaligen Graf-StauffenbergKaserne. Ab dem Haupttor folgt man den Hinweisschildern (DRK Spende) bis zum Gebäude 107. Annahmezeit ist Freitags von 9 - 12 Uhr sowie von 16:30 - 19:30 Uhr. Mehr Informationen über die Flüchtlingsarbeit des DRK erfährt man auf der Website www.drk-sigmaringen.de oder unter fluechtlingsarbeit.drk-sigmaringen.de Hier kann man auch nochmals alles über Spenden nachlesen oder sich über die Ehrenamtsangebote des DRK informieren. Ferienregion nördlicher Bodensee Ferienregion Nördlicher Bodensee Wochenprogramm 18. JUNI – 26. JUNI 2016 Freitag, 17. JuniMusikprob 2016 Brass Festival Sonntag, 19. Juni Seepark Linzgau, Pfullendorf, ab 16.00 Uhr, Das wohl größte Brass Festival Süddeutschlands 3 Tage/ Livemusik / Workshops / Musikermeile / Instrumentenbörse / Brass Challenge / Brass Family Day, Eintritt frei am 19.06., Tickets in Reservix erhältlich Samstag, 18. Juni Kinderfuchsjagd in Illmensee Illmensee, Glashütte, hinter dem Wasserhochbehälter neben dem kleinen Funkturm von 13.00 – 16.00 Uhr. Eine Fuchsjagd funktioniert ähnlich wie eine GPS-Schnitzeljagd. Samstag, 18. Juni Musikkabarett DIE STÄFFELESGEIGER im Gasthaus Lamm Hauptstraße 13, Pfullendorf, 20.00 Uhr, Schwäbische Wirtshausmusik, Wirtshauslieder, Wirtshauswitz, Eintritt: 10,00 € Samstag, 18. Juni Der Mond ist aufgegangen Vollmondwanderung mit Moorführer Erwin Burth, 20.00 Uhr, Kosten: 5,- /2,-, Anmeldung erforderlich beim Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf unter Tel.: 07503 91495 Samstag, 18. Juni Lange BAROCKnacht Barockes Lebensgefühl im Kloster Habsthal Kloster Habsthal, Klosterstraße 11, OstrachHabsthal, 17.30 Uhr: Begrüßung, Orgelstück, Vesper zum Sonntag, 18.15 Uhr: „Religiöse Frauenkultur und oberschwäbische Barocklandschaft. Die Botschaft von Architektur und Kunst des Klosters Habsthal.“, (Prof. Wolfgang Urban, Diözesankonservator, Rottenburg), 19.30 Uhr: Pause/Erfrischung, 20.00 Uhr: Barocke Orgelmusik (Frater Meinrad Thomas Bolz Can.Reg., Klosterneuburg) im Wechsel mit Rezitationen aus der Ostracher Liederhandschrift (Elvira Mießner), Kosten: Eintritt frei, Spenden erbeten, Es können auch nur einzelne Programmpunkte besucht werden. Entdecken Sie die Wallfahrtskirche Maria Schray Maria Schray, Mengener Str., Pfullendorf, 20.00 Uhr: Kirchenführung zum Thema Barock, 20.30 Uhr: Barockes Orgelkonzert, Dauer: ca. 1 Stunde, Kosten:5,00 € pro Person Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Bernhard Pfarrkirche Wald, Von-Weckenstein-Straße 4, 88639 Wald, Aufgrund Baustelle, bitte in der Hohenzollernstraße parken, 20.00 Uhr: Führung mit dem Themenschwerpunkt „Heilige Leiber“, Dauer: ca. 45 Minuten, Kosten: 2,00 € pro Person Sonntag, 19. Juni Zu Gast bei Familie Adebar Führung zu den Weißstörchen mit Ute Reinhard, 14.00 – 17.00 Uhr, Kosten: 5,-/2,-, Anmeldung erforderlich beim Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf unter Tel.: 07503 91495 Sonntag, 19.Juni Theater „Projekt Mobbing“ Die Scheune des Kulturvereins, Zußdorfer Straße 47, 88271 Wilhelmsdorf, 20.00 Uhr, Eintritt: 6 € / 3,50 € Sonntag, 19. Juni Sommerfest der Feuerwehr Sentenhart Montag, 21. Juni Wald-Sentenhart, Dorfgemeinschaftshaus, Sonntag, 19. JuniTraditionelles Brunnenfest des Gesangsvereins Pfullendorf Pfullendorfer Marktplatz, Hauptstraße 26, Beginn: 11.00 Uhr Sonntag, 19. Juni &Bahnerlebnis – Radexpress Oberschwaben Sonntag, 26. Juni Sonderzugfahrten 3 x täglich auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf. 14 | Donnerstag, 16. Juni 2016 Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Wasserwelten II – Schwäbische Alb, Donautal und Baggerseen“ - Multi-MediaVortrag Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried lädt im Rahmen der Reihe „Wasserwelten“ zu einem Multimedia-Vortrag „Wasserwelten II – Schwäbische Alb, Donautal und Baggerseen“ mit Lothar Zier am Freitag, 17. Juni 2016 um 20.00 Uhr ein. Ein beeindruckendes Schauspiel bieten die Wasser-Fontänen des Uracher Wasserfalls. Gebirgsstelzen, Wasseramseln und seltene Libellen begegnen uns an der Zwiefalter Aach. Märzenbecher-Rasen, von leuchtend roten Becherpilzen begleitet, leiten den Frühling im Wolfstal bei Lauterach ein. Im Verlaufe von Jahrmillionen hat die junge Donau die aufsteigende Kalkstein-Platte der Schwäbischen Alb zersägt und das romantische Tal geschaffen. Kies, den dereinst Gletscher aus den Alpen mitgebracht haben, wird in unseren Tagen als Baustoff hoch geschätzt. Da beim Abbau nicht selten Grundwasser freigelegt wird, entstehen allenthalben Baggerseen im Oberland. Solche Wasserflächen können sich als wahre VogelParadiese entwickeln. Wer die Geduld aufbringt und das Geschehen in Ruhe verfolgt, wird als Naturfotograf reiche Beute machen. Zu sehen ist der Vortrag im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 5, 88271 Wilhelmsdorf. Informationen und Anmeldung unter 07503 / 739. Kosten: 5,- € / 2,- € für Kinder ab 7 Jahren. „Zu Gast bei Familie Adebar“ – Führung zu den Weißstörchen im Pfrunger-Burgweiler Ried und Umgebung Am Sonntag, 19.06.2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz PfrungerBurgweiler Ried Erwachsene und Kinder wieder zu einer Führung “Zu Gast bei Familie Adebar“ ein. Das Pfrunger-Burgweiler Ried ist ein wichtiger Lebensraum für den Weißstorch, den „Wappenvogel“ des Naturschutzes. Elf Weißstorchbrutpaare haben sich inzwischen rund ums Ried über den Sommer angesiedelt. Ute Reinhard, Weißstorchbeauftragte des Regierungspräsidiums Tübingen und Koordinatorin des Weißstorchschutzes in BadenWürttemberg, führt zu Storchennestern am Rande des Rieds, erzählt spannende Geschichten aus dem Familienleben des sympathischen Vogels und warum er als Symbol für eine intakte Kulturlandschaft gilt. Interessantes über ihre Lebensweise, ihre Baukunst und Jungenaufzucht, das sprichwörtliche Klappern, die Reise in den Süden und vieles mehr über die Weißstörche im Pfrunger-Burgweiler Ried, wird zu hören und zu sehen sein. Treffpunkt ist am Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: Erwachsene 5,- / Kinder ab 7 Jahren 2,- €. Anmeldung und Information unter Telefon 07503 / 739 8 Mit den Moorführerinnen und Moorführern das Pfrunger-Burgweiler Ried erleben Wilhelmsdorf / Ostrach. Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt im Juni wieder zu spannenden Veranstaltungen mit den Moorführerinnen und Moorführern im Pfrunger-Burgweiler Ried ein: Für abendlich aktive Menschen bietet das Naturschutzzentrum am Samstag, 18. Juni um 20 Uhr eine Vollmondwanderung im Ried mit Moorführer Erwin Burth an. Treffpunkt ist am Grenzsteinmuseum-Freigelände bei Burgweiler. Moorführerin Sabine Gerlach führt am Samstag, 25. Juni von 14 bis 17 Uhr zu den Weiderindern im Ried und erzählt was die Robustrinder mit den „Riedmeckerlern“ zu tun haben. Als Stärkung gibt es eine kleine Kostprobe von der Vermarktungsinitiative „Genuss vom Pfrunger-Burgweiler Ried“, die dafür sorgt, dass die Vernetzung von Landwirtschaft und Landschaftspflege, Naturschutz und Regionalentwicklung funktioniert. Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erwünscht unter Telefon 07503 739 im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf. Hier gibt es auch Detailinformationen zu den einzelnen Veranstaltungen. „Mit Märchen durch den Wald“ - Waldspaziergang für Familien Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Sonntag, 26. Juni 2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr zu einem sommerlichen Waldspaziergang mit Märchen und Geschichten ein. Elvira Mießner erzählt für Erwachsene und Kinder „Von Zwergen, Elfen und anderen unsichtbaren Wesen“ Zwergen, Elfen und Feen gelten als übernatürliche Wesen und sind für den Menschen selten sichtbar. Sie können dem Menschen hilfreich und wohlwollend begegnen. Aber sie können auch unangenehm sein, wenn es an Achtung und Respekt ihnen gegenüber fehlt. Heiter, tiefgründig, überraschend sind wunderschöne Geschichten zu hören. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, bei Regen in den Räumen des Naturschutzzentrums. Information, Anmeldung und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf: 07503 / 739, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: 8- / 3,- € Wünsche und Anregungen hervorgebracht werden. Das Gespräch findet im Büro der Landrätin, Zimmer 532 im Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen, statt. Um Anmeldung über das Sekretariat unter Tel: (07571) 102-1011 wird gebeten. Frühstück auf dem Bauernhof am 3. Juli 2016 So schmeckt Sigmaringen – Genuss vom Bauern Landkreis Sigmaringen. Am Sonntag, den 3. Juli 2016 öffnen Landwirte im Landkreis Sigmaringen zeitgleich ihre Höfe zu einem Frühstück auf dem Bauernhof. Von 9 Uhr bis 12 Uhr servieren sie ihren Gästen hausgemachte und regionale Spezialitäten. Eine Anmeldung ist direkt bei den teilnehmenden Bauernhöfen notwendig. Folgende Betriebe bieten ein Frühstück auf dem Bauernhof an: Landhotel Brigel-Hof, Stephanie Peter, Meßkirch-Langenhart, Telefon 07570 / 951545 Schlemmerstall, Renate und Josef Joos, Aach-Linz-Reute, Telefon 07552 / 5716 LandLebenLeuter, Silke und Georg Leuter, Boms-Glochen; Telefon 07581 / 506814 Die Besucher erwartet auf den Höfen ein jeweils unterschiedliches Frühstücksbuffet, zubereitet aus eigenen und regionalen Erzeugnissen. Aufgetischt wird Herzhaftes wie kalter Rinderbraten aus dem Smoker, Dinnete, verschiedene Eier- und Kartoffelgerichte, ofenfrisches Bauernbrot sowie Wurst- und Käseplatten. Außerdem können sich die Frühstücksgäste selbst hergestellte Fruchtaufstriche, Habermus und hofeigenes Gebäck schmecken lassen. Die Betriebsführungen geben einen Einblick in das Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof und die heimische Lebensmittelerzeugung. Durch Spielmöglichkeiten auf den Höfen kommt auch bei Kindern keine Langeweile auf. Auf der Homepage www.so-schmeckt-sigmaringen.de gibt es weitere Informationen zu den Betrieben und den Speisenangeboten der einzelnen Anbieter sowie einen Flyer zum Herunterladen. Landratsamt berichtet Die Landrätin lädt zur Bürgersprechstunde ein Mit der Landrätin ins Gespräch kommen – diese Gelegenheit bietet sich allen Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises bei der nächsten Bürgersprechstunde von Landrätin Stefanie Bürkle am Donnerstag, 23. Juni 2016 ab 18:00 Uhr. Dabei können mit der Leiterin der Kreisverwaltung Anliegen besprochen sowie Ende des redaktionellen Teils GUT BETREUT, VERSORGT Im „Allround-Service“ bietet staatl. geprüfte WIRTSCHAFTERIN 1 Tag pro Woche Kontakt: [email protected] Acker ca 9 ha und Wiese ca 1 ha in Ostrach - Gunzenhausen zu verpachten ab Herbst 2016. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4363220 an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach Berufstätige, alleinerziehende Mama sucht neuen Freundeskreis. Hobbys sehr vielseitig mit Hang zu Tier und Natur. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4364085 an den Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach 6-Zi.-Whg. in Fleischwangen Balkon, 2 Bäder, 188 m², KM 900,- €, ab sofort zu vermieten • Tel. 07505 663 hes ...Frisc r aus de om ...Regi on Kompe al te ...Prei nt sfair! v t gültig Angebo 23.06.2016 bis 17.06. KNÜLLER DER WOCHE „RINDER-HACKFLEISCH“ mager, auch gem. laufend frisch durchgedreht l„GESCHLAGENE BRATWÜRSTE” 0,99 € 100 g frisch aus dem Wurstkessel l„Ia PUTENSCHINKEN“ bestes mageres Putenfleisch aus dem Hause HAUG € als Kochschinken ein besonderer 100 g GENUSS!!! 1,45 100 g Azubi KFZ-Mechatroniker 2. Lehrjahr gesucht. Kfz-Mechatroniker-Azubi 2.Lehrjahr zum 01.09.2016 in freie Werkstatt nach Mengen gesucht. Wenn Sie das Kfz-Handwerk sowie Motorradtechnik von Grund auf erlernen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Zweirad/Kfz-Technik Jäger, Lohbachstr.12,88512 Mengen oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter 07576 / 395 1,00 € l „PFÄLZER LEBERWURST“ im Ring, leicht angeraucht perfekt zum Vesper, streichzart 1,05 € 100 g l „SCHWARTENMAGEN-SALAT“ täglich frisch hergestellt der schmeckt richtig gut!!! 0,99 € 100 g Kennen Sie schon unsere: „FA N -G R I L L -B O X “ gilt während der Fußball-Europameisterschaft! Wir suchen Taxifahrer für Nachtfahrten an den Wochenenden. Montagehelfer/in ab sofort TAXI Krall • Tel. 07585 - 788 für leichte Montagearbeiten und Endreinigung unserer Spezialfahrzeuge Bewerbung bitte an VemuS GmbH Illmensee [email protected] • Tel. 07558-938 270 WIR STELLEN EIN: - Gabelstaplermonteur/Werkstatt (m/w) für allgemeine Reparaturen und Überholungsarbeiten im Innendienst - Servicetechniker/Außendienst (m/w) als Kundendienst-Monteur auf neuem Kundendienst-Fahrzeug Haben Sie Erfahrung als Kfz-/Landmaschinen-/Nutzfahrzeug- oder Baumaschinenmechaniker/Mechatroniker oder haben Sie sogar schon einmal auf Gabelstapler gearbeitet - dann sind Sie die richtige Person für uns. Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, eine überdurchschnittliche Bezahlung mit entsprechenden Sozialleistungen. Bewerben Sie sich bei: KNIESEL GABELSTAPLER GmbH & Co. KG, Saarstraße 29 88512 Mengen, Tel. 07572 71 36 05, Fax 07572 71 36 38 E-Mail: [email protected] 07586-9209470 88518 Hundersingen Kugler´s Milchtankstelle Gentechnikfreie Milch direkt ab Hof 24 h / 7 Tage die Woche Außerdem frische Eier und Kartoffeln aus Einhart Neueröffnung am So., 19.06. von 1400 - 1600 Uhr bei Kaffee und Zopfbrot Fam. Kugler, Habsthalerstr. 25, 88512 Rosna, www.Kuglers-Milchtankstelle.de Zwecks Umzug im letzten Jahr vieles zu verkaufen. Kinderbett 70 x 140 (ab 2 Jahre) mit kompl. Zubehör, 2 Babyborn mit Zubehör, Puppenwagen, Puppenbett, sehr gut erhaltene Kinderbücher, Gardinen und Stores, Badezimmergarnituren, Taschenbücher (Romane) Mittelalter, Schallplatten z.T. 55 Jahre alt, Bauerntruhen handbemalt, Krüge und Vasen handbemalt, Sammeltassen, alte Bügeleisen (Steine gefüllt), Weihnachts-Ostern-Herbstdeko, u.v.m. • Telefon 07585 - 93 58 533 Wochenangebot Tagesessen pro Portion 16. Juni - 22. Juni ab 11.30 Uhr 5,40 € marinierte Bauchsteaks 100 g 0,69 € Stück 2,90 € 100 g 0,79 € 4 Stück 2,90 € frische Tellersulz Eberle’s beste Schwarzwurst im Ring Super-Spar-Pack Grillrote Montag, Honigschinken mit Braten20. Juni soße u. Kartoffelgratin ---------------------------------------------------Dienstag, Zigeunergulasch mit Reis 21. Juni ---------------------------------------------------Mittwoch, Gebratene Asia-Nudeln 22. Juni mit Putenstreifen ---------------------------------------------------Donnerstag, Fleischküchle in Rahm23. Juni soße dazu Spätzle Eberle’s Fußballknabbertüte: 2 Paar Pfefferbeißer, 2 Paar Landjäger, 2 Paar Knabberkabanossi, 3 Paar Salamisticks, 1 Paar Bauernbratwürste nur 9,90 € !!! Gruppe A Spielplan FußballEM 2016 10. Juni - 10. Juli Gruppe C Gruppe B Albanien Frankreich England Slowakei Rumänien Schweiz Russland Wales Freitag, 10. Juni, 21 Uhr, Paris, Saint-Denis Frankreich - Rumänien Samstag, 11. Juni, 18 Uhr, Bordeaux Samstag, 11. Juni, 15 Uhr, Lens Albanien - Schweiz England - Russland : Rumänien - Schweiz : Mittwoch, 15. Juni,15 Uhr, Lille Russland - Slowakei : Mittwoch, 15. Juni, 21 Uhr, Marseille : Donnerstag, 16. Juni, 15 Uhr, Lens Frankreich - Albanien England - Wales : Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lille : Montag, 20. Juni, 21 Uhr, St. Etienne Schweiz - Frankreich Slowakei - England : Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lyon : Montag, 20. Juni, 21 Uhr, Toulouse Rumänien - Albanien Russland - Wales : Punkte Tore : : : : 1. 2. 3. 4. Tabelle : Punkte Tore : : : : 1. 2. 3. 4. Gruppe E Gruppe D : Samstag, 11. Juni, 21 Uhr, Marseille Mittwoch, 15. Juni,18 Uhr, Paris, Parc des Princes Tabelle Wales - Slowakei : Gruppe F Deutschland Nordirland Spanien Kroatien Belgien Irland Island Österreich Polen Ukraine Tschechien Türkei Italien Schweden Portugal Ungarn Sonntag, 12. Juni, 18 Uhr, Nizza Sonntag, 12. Juni, 15 Uhr, Paris, Parc des Princes Polen - Nordirland Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr, Lille Deutschland - Ukraine Ukraine - Nordirland Deutschland - Polen Ukraine - Polen Kroatien - Spanien : Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes Nordirland - Deutschland Tschechien - Türkei Punkte Tore : : : : 1. 2. 3. 4. Tabelle Achtelfinale Zweiter A Sieger B Zweiter C Sieger C Sieger F AF 3: Samstag, 25. Juni, 21 Uhr, Lens Sieger D Dritter B/E/F Sieger E AF 4: Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, Lyon _ Sieger A Dritter C/D/E Zweiter D _ Zweiter B Zweiter F _ Sieger VF 1 Sieger AF 5 Sieger VF 3 Sieger AF 4 Sieger AF 8 : Sieger VF 4 Finale : Sieger AF 7 _ Sieger VF 2 _ : AF 4: Sonntag, 3. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis : : HF 2: Donnerstag, 7. Juli, 21 Uhr, Marseille Sieger AF 6 _ : : : : HF 1: Mittwoch, 6. Juli, 21 Uhr, Lyon AF 3: Samstag, 1. Juli, 21 Uhr, Bordeaux : : Punkte Tore 1. 2. 3. 4. : Sieger AF 3 _ Sieger AF 2 AF 8: Montag, 27. Juni, 21 Uhr, Nizza : Tabelle Halbfinale VF 2: Freitag, 1. Juli, 21 Uhr, Lille : Zweiter E _ _ Sieger AF 1 AF 7: Montag, 27. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis : : : : : VF 1: Donnerstag, 30. Juni, 21 Uhr, Marseille Dritter A/B/F _ Island - Österreich Punkte Tore 1. 2. 3. 4. : AF 6: Sonntag, 26. Juni, 21 Uhr, Paris, Toulouse : Dritter A/C/D _ _ : Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis : Viertelfinale AF 5: Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr, Lille : AF 2: Samstag, 25. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes _ Tabelle Achtelfinale AF 1: Samstag, 25. Juni, 15 Uhr, St. Etienne _ : : : : 1. 2. 3. 4. Ungarn - Portugal : Schweden - Belgien Punkte Tore : Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Lyon Italien - Irland : Portugal - Österreich : Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Nizza Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Lens : : Samstag, 18. Juni, 21 Uhr, Paris, Parc des Princes Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Lille : : Island - Ungarn : Belgien - Irland : Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Bordeaux Portugal - Island Samstag, 18. Juni,18 Uhr, Marseille Samstag, 18. Juni, 15 Uhr, Bordeaux Spanien - Türkei : : Dienstag, 14. Juni, 21 Uhr, St. Etienne Italien - Schweden : Österreich - Ungarn : Freitag, 17. Juni, 15 Uhr, Toulouse Freitag, 17. Juni, 21 Uhr, Nizza Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Marseille Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, Bordeaux : Belgien - Italien : Tschechien - Kroatien : Irland - Schweden Montag, 13. Juni, 21 Uhr, Lyon Spanien - Tschechien Freitag, 17. Juni,18 Uhr, St. Etienne Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr, Paris, St. Denis Montag, 13. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis : Montag, 13. Juni, 15 Uhr, Toulouse : Donnerstag, 16. Juni,18 Uhr, Lyon Tabelle Türkei - Kroatien : Sonntag, 10. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis _ : Sieger HF 1 : Sieger HF 2 ww•press Medienservice GmbH Nähmaschinenverkauf und Service aller Fabrikate Wolle - Stoffe Nähmaschinen - Kurzwaren Regionalvertreter von: Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de +++++Gefäßaltermessung+++++ Wissen Sie eigentlich, wie alt Ihre Gefäße sind? Den innovativen Präventionsservice bietet Ihnen jetzt Ihre Goetz’sche Apotheke an: Mit der Gefäßaltermessung kann frühzeitig das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erkannt werden und so rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden. Schauen Sie doch vom 20.06.2016 bis 02.07.2016 bei uns vorbei. Oder vereinbaren Sie gleich telefonisch einen Messtermin unter 0 75 85 / 6 15. Ihre Goetz’sche Apotheke DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten. Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 Zehntscheuer Habsthal-Flohmarktverkauf n al Regio Eier • Kartoffeln uf en www.kaestle-hof.de Einka Angebot des Monats Suppen, Soßen und Würze Firma Tello und Pfiffikuss Wo: Ostracher Wochenmarkt Wann: freitagmorgens Versch.Gegenstände z.B.: Antike Kinderwagen, alte Wäsche, Stoffe, Büsten, alte Kleider, alte Puppen mit Zubehör, Ausstellungs-Vitrinen, Bilder, etc. Verkauf am Samstag, den 18.06.2016 ab 10.30 Uhr