Installing a Module on the KODAK Picture Kiosk 1. Touch

Installing a Module on the KODAK Picture Kiosk
Installation d'un module sur le KODAK Picture Kiosk
1. Touch:
1. Touchez :
•
•
•
[Setup], enter the password if necessary.
[Install or Manage Modules]
[Install Modules]
2. Insert the CD or Thumb drive into the Kiosk.
3. Touch:
• [Continue]
• [Install]
4. At "Module install has completed successfully",
touch [OK].
5. Touch:
• [Done]
• [Start Over]
• [Exit]
6. Remove and store the CD or thumb drive.
Installazione di un modulo su KODAK Picture Kiosk
1. Toccare:
•
•
•
[Imposta] e immettere la password, se necessario.
[Installa o gestisci moduli]
[Installa moduli]
2. Inserire il CD o l'unità Thumb nel Kiosk.
3. Toccare:
• [Continua]
• [Installa]
4. Nella schermata "Installazione del modulo
completata", toccare [OK].
5. Toccare:
• [Completato]
• [Ricomincia]
• [Esci]
6. Rimuovere e riporre il CD o l'unità Thumb.
©Eastman Kodak Company, 2013
•
•
•
[Configuration], puis saisissez le mot de passe
(le cas échéant).
[Installer ou gérer les modules]
[Installer les modules]
2. Insérez le CD ou la clé USB dans le Kiosk.
3. Touchez :
• [Continuer]
• [Installer]
4. Lorsque le message « L'installation du module est
terminée. » s'affiche, touchez [OK].
5. Touchez :
• [Terminé]
• [Recommencer]
• [Quitter]
6. Retirez et rangez le CD ou la clé USB.
Installieren eines Moduls auf dem KODAK
Picture Kiosk
1. Berühren Sie:
•
•
•
[Einrichtung], und geben Sie ggf. das Passwort ein.
[Module installieren oder verwalten]
[Module installieren]
2. Legen Sie die CD ein, oder stecken Sie den
USB-Speicherstick in den Kiosk.
3. Berühren Sie:
• [Weiter]
• [Installieren]
4. Wenn „Modulinstallation erfolgreich abgeschlossen“
angezeigt wird, berühren Sie [OK].
5. Berühren Sie:
• [Fertig]
• [Neustart]
• [Beenden]
6. Entfernen und verwahren Sie die CD oder den
USB-Speicherstick.
Instalación de un módulo en KODAK Picture Kiosk Een module voor de KODAK Picture Kiosk
installeren
1. Toque:
•
•
•
[Configuración], introduzca la contraseña si es
necesario.
[Instalar o gestionar módulos]
[Instalar módulos]
1. Raak het volgende aan:
•
•
•
[Instellen] en voer indien nodig het wachtwoord in.
[Modules installeren of beheren]
[Modules installeren]
2. Insertar el CD o la unidad de control en el Kiosk.
3. Toque:
• [Continuar]
• [Instalar]
4. Cuando aparezca "La instalación del módulo se ha
completado correctamente", toque [Aceptar].
5. Toque:
• [Fin]
• [Reiniciar]
• [Salir]
6. Retirar y guardar el CD o la unidad de control.
2. Plaats de cd of USB-stick in de Kiosk.
3. Raak het volgende aan:
• [Doorgaan]
• [Installeren]
4. Raak [OK] aan wanneer "Module-installatie is
geslaagd" wordt weergegeven.
5. Raak het volgende aan:
• [Gereed]
• [Opnieuw beginnen]
• [Afsluiten]
6. Verwijder de cd of USB-stick en bewaar deze.
Instalar um módulo no KODAK Picture Kiosk
Como instalar um Módulo no KODAK Picture
Kiosk
1. Toque em:
•
•
•
[Configuração]. Introduza a palavra-passe,
se necessário
[Instalar ou gerir módulos]
[Instalar módulos]
2. Insira o CD ou a unidade Thumb no Kiosk.
3. Toque em:
• [Continuar]
• [Instalar]
4. Quando a mensagem "Instalação do módulo concluída
com sucesso" for apresentada, toque em [OK].
5. Toque em:
• [Concluído]
• [Recomeçar]
• [Sair]
6. Retire e guarde o CD ou unidade Thumb.
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, NY 14650
1. Toque:
•
•
•
[Configurar] e digite a senha, se necessário
[Instalar ou Gerenciar módulos]
[Instalar módulos]
2. Insira o CD ou Pen Drive no Kiosk.
3. Toque:
• [Continuar]
• [Instalar]
4. Em "A instalação do módulo foi concluída com
êxito", toque em [OK].
5. Toque:
• [Concluído]
• [Reiniciar]
• [Sair]
6. Remova e guarde o CD ou Pen drive.
Kodak is a trademark.
P/N 4J8211
06/13
Printed in U.S.A.