RFLXVBEK D3A40106 Reflexivpronomen

RFLXVBEK
D3A40106
Reflexivpronomen -Akkusativ/Dativ Erklärung
[A reflexive pronoun is a pronoun which reflects/refers to the same person as the subject: I hurt
myself – Here ‘I’ and ‘myself’ refer to the same person and ‘myself’ is called a reflexive
pronoun.]
Reflexivpronomen -
Akk. (sind ‘blau’)
Sing.
Plural
1. Person
mich
uns
2. Person
dich
euch
3. Person
sich
sich
(für alle Pronomen: er,sie,es,wer,man Sie,sie)
Dat. (sind ‘rot’)
Sing.
mir
dir
sich
Plural
uns
euch
sich
Notiere! Für die dritte Person (alle) gibt es nur EIN Reflexivpronomen – 'sich'. Man gebraucht
dieses Reflexivpronomen beide im Akkusativ und im Dativ.
Die Reflexivpronomina bedeuten gewöhnlich in Englisch ‘myself’, ‘yourself’, ‘himself’,
usw. oder man gebraucht sie gar nicht in Englisch.
Um zu wissen, ob man Akkusativ oder Dativ gebrauchen soll, muss man:
1) das Verb, das Subjekt, und das direkte Objekt wie normal finden; wenn das direkte
Objekt 'myself', 'yourself', usw. heisst, soll man Akkusativ gebrauchen.
2) Wenn das direkte Objekt etwas Anderes als ein Reflexivpronomen ('myself',
'themselves', usw.) ist, dann ist das Reflexivpronomen ein indirektes Objekt und
verlangt ein datives Reflexivpronomen. Das passiert, wenn man ZWEI Objekte
in dem Satz findet. Hier unten ist das nicht reflexive, direkte Objekt 'orange' .
NR = nicht-reflexiv
R = reflexiv
Beispiele:
NR
R
NR
R
NR
R
NR
R
Er sieht ihn. -He sees him. (zwei verschiedene [different] Personen)
Er sieht sich. -He sees himself (1 Person)
Sie entschuldigen mich. -They excuse me. (Subjekt/Objekt sind 2 Personen)
Ich entschuldige mich. -I excuse myself. (Subjekt/Objekt sind eine Person)
Ich ziehe es dem Kind an. -I put it on the child (2 Personen)
lch ziehe mich früh an. -I get dressed early (I dress myself) (eine Person)
Ich kaute ihm ein Geschenk. -I buy him a present (2 Personen)
lch kaute mir ein Geschenk. -1 buy myself a present.
Copyright © 2005 by Robert A. Morrey
Besondere Formen
R
Ich breche mir die Nase. -I break MY nose.
Er bricht sich das Bein. -He breaks HIS leg.
[Note the difference in the last two Eng/Ger sentences; no possessive adj
is used in German; rather a dative reflexive pronoun indicates
whose nose/leg was broken.]
Starke Verbformen, die man für die Übungen brauchen wird.
Infinitiv
brechen
entscheiden
entschliessen
sehen
treffen
waschen
ziehen
Präsens (er)
er bricht
er entscheidet
er entschliesst
er sieht
er trifft
er wäscht
er zieht
Präteritum (er)
er brach
er entschied
er entschloss
er sah
er traf
er wusch
er zog
Perfekt (er)
er hat. ..gebrochen
er hat .. entschieden
er hat ..entschlossen
er hat. ..gesehen
er hat. ..getroffen
er hat. ..gewaschen
er hat. ..gezogen
Copyright © 2005 by Robert A. Morrey
RFLXVBE2 D3A40106
Reflexivepronomen -Akkusativ/Dativ Erklärung 2
Dative Reflexivpronomen.
Die folgenden Verben haben immer dative Reflexivpronomen; mit diesen Verben gibt es immer
ZWEI Objekte (ein direktes Objekt und ein datives Reflexivpronomen):
s. etwas ansehen,
s. etwas aussuchen,
s. etwas brechen
s. etwas einpacken,
s. etwas holen,
s. etwas kaufen
s. etwas wünschen
z.B.: ‘I buy myself a car’ ODER ‘I buy a car FOR MYSELF’
Wie weiss man, ob man Dativ gebrauchen soll?
(Sieh Deutsch 2 Aufgabe 6)
1) Find the verb and then the subject first!
2) Then find the direct object;
ASK:
Whom
+ do/does + Subj + Verb?
What
ANS:
What do I buy?
a car
3) Ist das direkte Objekt dieselbe Person/Sache wie das Subjekt oder etwas Anderes?
‘car’ IST NICHT dasselbe wie ‘I’, ‘car’ ist ein direktes Objekt und ‘myself’ ist ein datives
Reflexivpronomen.
4) Gebrauche akkusative Reflexivpronomina, wenn das Subjekt und das direkte Objekt
dieselbe Person sind. Gebrauche dative Reflexivpronomen, wenn das Subjekt und das
indirekte Objekt dieselbe Person sind und ein direktes Objekt auch da ist; z.B. [zum Beispiel]:
Du siehst dich im Spiegel.
Ich kaufe mir ein Auto.
Beispiele:
A Ich sehe mich im Spiegel. (I see myself in the mirror.)
D lch sehe mir ein Hemd an ( im Kaufhaus)
I look at a shirt FOR MYSELF – 2 Objekte.
A Du amüsierst dich. (You have a good time.)
D Du wünschst dir ein neues Fahrrad.
You wish for a new bike FOR YOURSELF.
A Ich ziehe mich früh an. (I get dressed early. )
D Ich ziehe mir mein Cowboycostüm an.
I dress myself in my cowboy costume.
Copyright © 2005 by Robert A. Morrey