Jap ji Sahib - yoga

Transcrição

Jap ji Sahib - yoga

vwihgu r U j IkwKwlsw vwihgu r U j IkIPqih
Waheguru ji ka khalsa, Waheguru ji ki fateh
Mithilfe von Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj's Segen, werden die
kostbaren heiligen Ferse ins Deutsche übersetzt. Bevor Ihr euch dies durchliest, solltet
Ihr wissen, dass es nicht möglich ist Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj heilige
Ferse exakt zu übersetzen. Die Bedeutungen sind zu tief, um sie in Worte fassen zu
können. Wer die kostbaren Ferse von Dhan Dhan Sir Guru Granth Sahib ji Maharaj bis
zum tiefsten Punkt verstehen möchte, kann dies nur durch seinen Segen.
Einleitung zu Sri Jap Ji Sahib
Die erste Baani in Dhan Sri Guru Granth Sahib Maharaj ji ist Sri Jap ji Sahib von Dhan
Guru Nanak Dev ji Maharaj. Diese Bani ist das Mala Mantra der Sikhs. Sie erfasst das
gesamte Wissen über Brahm (den Schöpfer). Viele Sant (spirituell weit entwickelte
Gottesanhänger) sagen, dass Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj die Übersetzung
(Steek) von Sri Jap ji Sahib ist. Deswegen werden wir mit Sri Guru Granth Sahib
Mahraj sein Segen, die Bani von Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj (Sri Jap Ji Sahib)
ausführlicher betrachten.
Die Ferse der Bani Sri Jap ji Sahib beinhalten die Antworten auf die von den Sidh Yogis
gestellten Fragen
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ <siqnwmukrqwpurKuinrBauinrvYruAkwlmUriqAjUnIsYBMgurpRswid]
]jpu]
Awidscujugwidscu]hYBIscunwnkhosIBIscu]1]
<
a (On') Dieser Buchstabe ist aus drei Buchstaben entstanden (A / O / Ma). Das A steht
für Akar, O = Okar, MA = Makar. Akar = Brahma, Okar = Vishnu , Makar = Shiva.
Bevor Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj die Welt betrat, war dies das Mantra der Sidhs
(Yogis) (d.h. dass die Yogis Brahma, Vishnu und Shiva, die selbst sterblich waren,
anbeteten und nicht den allmächtigen Schöpfer, den einzigen Unsterblichen).
> : Diese Linie ( Kaar ) heißt wortwörtlich der überweltliche Schöpfer, der über
Brahma, Vishnu und Shiva ist und deren stütze sowie halt ist. Diese Liene über (On')
präsentiert die Endlosigkeit des Schöpfers.
1 : Bevor wir zu der Bedeutung kommen, sollte man wissen, dass bevor Dhan Guru
Nanak Dev Maharaj ji uns mit der Wahrheit segnete, in Indien das sogenannte
Kastensystem herrschte, welches leider noch heute existiert.
Brahman (Leute aus der höchsten Kaste im Hinduismus) sind die einzigen, die das
Mantra (On') sowie die Vedas lesen und hören durften. Die Kashatriya (die mittlere
Kaste) durften das Mantra hören jedoch nicht lesen. Vaishya und Shudra (die niedrigste
Kaste) durften das Mantra weder hören, noch lesen. Ebenso durften Frauen,
unabhängig davon, aus welcher Kaste sie stammten, das Mantra weder hören, noch
lesen. Die Eins (EK) zu übersetzen ist unmöglich. Man könnte darüber eine
Doktorarbeit schreiben und trotz dessen nicht einmal 1% der Bedeutung erläutern
können.
Sie soll Gleichheit präsentieren. Das heißt, dass Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj schon
beim ersten „WORT“ sagt: „Egal ob reich oder arm, weiß oder schwarz, Sikh , Moslem,
Christ oder Hindu, alle dürfen <> (o'nkar) sagen ( da wir alle für den Schöpfer gleich
sind).“. Dhan Guru Nanak Dev sagt: Ich „vergöttere“ nur den Einen, ich rede nur über
den Einen, ich diene nur dem Einen und werde meinen Sikhs lehren, mithilfe der Bani
(die Wahrheit) nur dem Éinen zu dienen.
<> : Message für uns: Es gibt einen Gott
siqnwmu
siq: Seine Existenz ist wahr. Er ist überall zu finden. Er war bevor er die Erde erschuf
wahr (existierte). Er befindet sich in jedem Lebewesen, dem er die Kraft (kosmische
Energie) gibt, zu reden, laufen, sehen usw.)
Nun taucht die Frage auf wer ist „ER“?
nwm u : „Er“ ist Gott, dessen Namen überall im Universum bekannt ist. Seien es Tiere,
Menschen, Pflanzen, Wasser usw. Alle vergöttern nur den Einen.
Der Strich ( _ ) unter m (m), gibt uns die Nachricht, dass es nur Einer ist, dessen Namen
in Universum überall zu hören ist.
(nām ) bedeutet auch , dass er schmerzlos ist und sich nicht „verliebt“
Note: Guru Nanak Dev Maharaj Ji teilt uns mit dieser Nachricht mit, dass Gott
niemanden bevorzugt. Er liebt jeden und beurteilt uns nach unseren Taten (Karma).
siqnwmu : Der Name des Einen (Gott), dessen Namen überall zu hören ist, ist wahr und
erlischt nicht
krqw
kr : Hand
qw : Kabel
Kabel der Lebensdauer: Wie lange wir bzw. etwas existiert, steht schon vorher fest
Futterkabel: Wie viel jemand zu essen bekommt, liegt in der Hand (Kr) des Schöpfers.
u.s.w
Die Nachricht, die Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj uns gibt ist, dass er alle „Kabel“ in
seiner Hand hält. Alles ist in seinen Händen. Wenn wir etwas wünschen/wollen, kann
uns dies nur der Schöpfer geben.
krqw der Schöpfer. Der Schöpfer des Universums, der Schöpfer der 8.4 Mio
Lebewesen auf dieser Welt, usw. Der Schöpfer, der in seiner Hand alle Kabel hält
pu r Ku
pu r Ku : 2 Bedeutungen:
erste Bedeutung:
pu r : Der Körper
Ku : Himmel
Wie der Himmel überall zu sehen ist, so ist auch der Schöpfer in jedem Körper zu sehen.
Sein „Licht“ leuchtet überall im Universum. Er ist allgegenwärtig
zweite Bedeutung: Mann
Dhan Guru Nanak Dev Ji Maharaj sagt, dass Gott der einzige Mann im Universum ist
und wir alle seine „Frauen“ sind. Der Strich (_) unter dem kh (purakẖ) sagt uns, dass es
nur einen gibt und nicht mehrere mit solchen „Eigenschaften“. Dhan Guru Nanak Dev ji
Maharaj redet in diesem Fall nicht von etwas physischem sondern von der Seele
(Punjabi =Atma).
Note: Dhan Guru Nanak Dev Maharaj ji macht uns auf weltlicher Basis klar, dass
Frauen nicht schlechter als Männer sind. Das, was Männer dürfen, darf auch eine Frau
(Gleichberechtigung).
inrBau
Bau : Furcht, Angst
inrBau = Der Schöpfer ist furchtlos. Denn er hat alle erschaffen
inrvY r u
vY r u : Feind, Gegner
inrvY r u :Der Schöpfer ist nicht feindlich. Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, dass
der Schöpfer jeden liebt, auch die, die Ihm nicht folgen.
Note: Dhan Sri Guru Nanak Dev Maharaj ji gibt uns auch hier eine wunderschöne
Nachricht. Er liebt jeden, auch die, die Ihm nicht folgen. Das soll uns zeigen, dass Gott
uns nach unseren Taten (Karma) beurteilt, für die wir selbst verantwortlich sind.
Es gibt viele Menschen, die sich darüber ärgern, dass es Ihnen trotz dass sie niemandem
etwas Böses antun, schlecht ergeht. Dhan Guru Nanak Dev Maharaj ji sagt uns, dass es
unser Karma (unsere Taten) aus unserem vorherigem Leben sind, für die wir die
jetzigen Phasen (seien es gute, oder schlechte) durchmachen.
*Die Menschen die jetzt lügen, stehlen etc. sollten sich im Klaren sein, dass sie sich
durch die Ansammlung schlechten „Karmas“ ihren Weg umso schwieriger und länger
machen.
Akwl mU r iq
Akwl = unsterblich , zeitlos, illusionslos und unbefleckt
mU r iq = Existenz und Form (Gestalt)
Akwl mU r iq = Die Existenz bzw. Form (Gestalt) des Gottes ist unsterblich, zeitlos,
illusionslos und unbefleckt.
AjU n I
AjU n I = Gott wurde nicht geboren. Der Schöpfer betritt den Kreislauf von Geburt &
Tod nicht, den wir 8.4 Mio. Lebewesen dieser Welt betreten.
Dann wurde Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj von Yogis gefragt. Wenn der Schöpfer
nicht geboren wurde (wie wir alle), wie wurde der Schöpfer dann erschaffen?
sY B M
sY B M = hat mehrere Bedeutungen. Um die Frage der Sidh Yogis zu beantworten sagt
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj: Der Schöpfer, der selbst keine Seele braucht/besitzt,
um zu existieren hat die Existenz aus sich selbst genommen.
Andere Bedeutung von vielen: Der Schöpfer, der in „allen“ (sY ) Lebewesen „leuchtet“
(BM ) . Der Allmächtige, der aus allen Lebewesen sein Licht (Seele) wieder entnimmt,
heißt auch sY B M .
gu r pR s wid
gu r
gu = Der die Dunkelheit in uns auslöscht (beseitigt),
r (rU ) = und das Licht (Wissen) in uns leuchten lässt
pR s wid: Die „ formlose“ Gestalt (sein Licht) die Freude, Vergnügen und Glück
ausstrahlt. Sie ist an nichts und niemandem gebunden und ist nie egoistisch. Sie
symbolisiert für jedes Lebewesen Hoffnung und Halt.
Außerdem bedeutet es Gnade. Der Schöpfer ist gnädig und verzeiht alles.
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj wurde von den Sidh Yogis gefragt: Wie kann man die
formlose Gestalt des Schöpfers in sich und überall sehen? Wie kann man sich (die Seele)
in den allmächtigen Gott vereinen?
gu r pR s wid : Dhan Guru Nanak Dev Ji Maharaj sagte: Durch den wahren Guru „kann“
man den unsterblichen Schöpfer überall sehen. Durch die Gnade des wahren Guru’s
(für uns heute Dhan Sri Guru Granth Sahib Maharaj), ist es möglich den Schöpfer zu
sehen.
Die nächste Frage die von den Sidhs kam. Wie kann man die Gnade des Gurus
erhalten?
] jpu ]
] jpu ] : Chant (singe) und meditiere seinen Namen (Waheguru oder Gurbani) der
überall zu hören ist. Jap heisst auch Gottes Wissen. Durch Meditation erhält man das
Wissen über den unsterblichen Schöpfer.
Note: Wie man Meditieren bzw. chanten (singen) soll, sagen euch die Panj Pyare in
Amrit Sanchar (in der Taufe), die den „Samenkorn“ des Namen Waheguru geben bzw.
einpflanzen. Was wir daraus machen (wie wir es „züchten“), ist jedem selbst überlassen.
* Hier ist eine sehr große Nachricht versteckt. Es gibt viele Sikhs die sich fragen: Wieso
soll ich Amrit nehmen? Was bringt mir die Taufe (Amrit). Die Antwort ist: Dieser
Samenkorn (das Waheguru Mantra), welches dir die Panj Pyare geben bzw.
„einpflanzen“ vernichtet (radiert) schlechtes Karma aus, wofür wir hätten gerade stehen
müssen (kein schlechtes Karma = kein Leiden). Das ist nur ein Grund von vielen Amrit
zu nehmen. Wenn es Guru Sahib's Wille ist und sein Segen mit uns ist, wírd es noch eine
extra Datei über Amrit geben.
Falls man sich auf die Taufe vorbereiten möchte, sagen Gottesanhänger, die spirituell
sehr weit sind, dass man als Neuling zunächst die Lehre des vollkommenen Guru in sich
verankern sollte und dazu Gottesnamen (Vaheguru) oder Gurbani, die heiligen Ferse
des Guru singen, bzw. laut rezitieren soll.
(„Nur für die Inspiration“) Wie lange dies getan werden sollte ist die falsche Frage für
jemanden, der sich in Gott vereinen will. Am besten 24 Std. lang. Es wird der Tag
kommen (welcher jede Sekunde eintreffen könnte, wenn man jetzt schon anfängt), dass
man Gurbani oder Waheguru Mantra im Hals hört (wenn man sich darauf
konzentriert). Wenn man seinen Meditation-Zeitraum erweitert und der Lehre des
Gurus folgt, die Dhan Sri Guru Granth Sahib Maharaj ji, Aad Sri Dasam Granth Maharaj
ji, Aad Sri Sarbloh Granth ji, Bhai Gurdas di Varan und Bhai Nand Lal ji uns geben,
beginnt man Waheguru im seinem Herzen zu hören. Umso stärker man die Lehre des
Gurus befolgt, desto weiter entwickelt man sich spirituell. Danach hört man Ihn im
ganzen Körper. Die Vibrationen fühlt man im ganzen Körper, die später in jedem
Körperhaar zu fühlen ist. Danach fängt man an überall in den Wänden, Tieren, Bäumen
etc. Waheguru zu hören und zu sehen.
Awid scu
Awid scu : Bete nur den Einen an, der von Anfang (Ursprung) an wahr ist (existiert)
ju g wid scu
ju g wid sc: Bete nur den Einen an, der in den vier Zeitaltern sowie davor wahr ist
(existiert)
hY BI scu ]
hY BI scu : Bete nur den Einen an der jetzt wahr ist (existiert)
nwnk ho s I BI scu ] 1]
nwnk ho s I BI scu ] 1]: Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, bete nur den Einen
an, dessen Existenz immer wahr (vorhanden) bleibt, auch nachdem die Welt unter geht.
Bis zu diesem Punkt war es das Mool Mantra. Die Früchte, die man erhält, wenn man
dieses Mantra singt oder rezitiert, werden extra als eine Datei im Portal angeboten mit
Guru ji seinem Segen.
Note: Die Sants sagen, dass Sri Jap ji Sahib die Übersetzung des Mool Mantras ist.
Wie wir später lesen werden, werden wir es befürworten.
socYsoicnhoveIjysocIlKvwr]cupYcuipnhoveIjylwierhwilvqwr]BuiKAwBuKnauqrI
jybMnwpurIAwBwr]shsisAwxpwlKhoihqieknclYnwil]ikvsicAwrwhoeIAYikvkU
VYqutYpwil]hukimrjweIclxwnwnkiliKAwnwil]1]
Die Nächste Frage der Yogis war: Erzähl uns, Dhan Guru Nanak Dev Maharaj ji, wie
können wir (die Seele) mit dem wahren Schöpfer Eins werden? Wie können wir in uns
das zehnte Tor (Dasam Duar) öffnen?
Yogis: Wenn wir uns öfters reinigen vielleicht?
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt:
socYsoicnhoveIjysocIlKvwr]
Auch wenn Ihr euch Hunderttausend mal wäscht, durch Ritualreinigungen werden die
die Gedanken nicht rein. Lust, Wut, Ego oder Gier können durch Ritualreinigung nicht
besiegt werden.
andere Bedeutungen:
1. Durch das Denken, kann man Gott nicht in den Gedanken verankern. Auch nicht,
wenn man sich in das Denken „vertieft“.
2. Durch die Rezitation mit dem Mund, kann man sich mit Gott nicht vereinen. Auch
wenn man sein ganzen Leben laut mit den Mund rezitiert.
(gemeint ist) Laut Gottesnamen zu rezitieren, aber mit den Gedanken in der Scheinwelt
zuwandern, bringt nichts. Solange der innere Mund (die innere Stimme) nicht
Gottesnamen rezitiert, wird man sich nicht in Gott vereinen können. (Rezitiert so, dass
das Innere mit hört. Dazu nachher mehr).
3. Durch die äußerliche emotionaler Mimik (Leuten zu zeigen, dass man sehr sich nach
Gott sehnt), erweckt man nicht die innere emotionale Zuneigung zu Gott. Auch wenn
man dies hundertausendmal ausübt.
Yogis: Vielleicht wenn wir Stumm bleiben und mit niemandem mehr reden?
cupYcuipnhoveIjylwierhwilvqwr]
Auch wenn man in sich hineingeht und mit niemandem mehr spricht bzw. in Samadi
sitzt, wird man die Gedanken nicht stoppen können. Die Seele bzw. Gedanken werden
nicht so Ihren Frieden finden.
Note: Bevor Dhan Guru Nanak Dev ji Mahraj die Augen der Welt öffnete, haben die
Yogis und Pandits ihre Frauen nach der Hochzeit mit ihren Kindern allein Zuhause
gelassen. Sie flüchteten auf Berge oder in Wälder und saßen in Samadi um auf diese
Weise den Segen des Schöpfers zu erhalten, während die Frau und die Kinder Zuhause
verhungerten.
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagte, dass man so niemals den Segen des Schöpfer
erhalten kann. Wie wollt Ihr seinen Segen erhalten, wenn Ihr den Schöpfer nicht in
eurer eigenen Frau bzw. euren Kindern sieht, die verhungern?
Wie ist es bezüglich des Fastens? Wenn man fastet opfert man. Erhält man auch auf
diese Wege seinen Segen? BuiKAwBuKnauqrIjybMnwpurIAwBwr]
Durch Fasten wird der „Hunger“ der Seele nicht gestillt. Guru Nanak Dev ji Maharaj
sagt: Wie willst du deinen inneren „Schweinehund“ in Griff kriegen, wenn man beim
Fasten (schon gedanklich) beim Essen ist. Was für einen Sinn soll dies ergeben?
Auch durch den Besitz aller materiellen Güter wird der Hunger der Seele nicht gestillt.
Im Gegenteil.
Yogis: Wie ist es, wenn wir mehr Bücher lesen, wodurch wir mehr Wissen aufnehmen
und uns weiterbilden?
shsisAwxpwlKhoihqieknclYnwil]
Wenn man der intelligenteste Mensch auf dieser Welt wäre, nützt es einem nichts, denn
von diesem Wissen würde man nach dem Tod nichts mitnehmen.
Durch Cleverness, Intelligenz oder Klugheit kann man das zehnte Tor (wo Gott
leuchtet) in sich auch nicht öffnen.
Yogis: Dann sagt uns dann Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj
ikvsicAwrwhoeIAYikvkUVYqutYpwil]
Wie können wir mit dem Schöpfer Eins werden und wie kann der falsche Schleier der
Illusion in uns beseitigt werden.
Dhan Guru Nanak Dev ji sagt:
hukimrjweIclxwnwnkiliKAwnwil]1]
Wenn ihr Gotteswillen befolgt (und nicht nach eigenen Willen geht), wird ihr sein Segen
erhalten. Es ist alles vorherbestimmt, wie viel wir bekommen, wie lange es bei uns bleibt,
wann uns etwas wieder verlassen wird. Seien es irgendwelche materiellen oder
immateriellen Dinge.
* Guru Nanak Dev ji Maharaj möchte damit sagen, dass man sich nicht beschweren
sollte. Alles ist vorausbestimmt nach unseren Karma welches sich durch die Taten
unseres letzten Lebens angesammelt hat… Was auch immer passiert, das sollte
passieren. Es passiert auch nur das, wofür wir selbst einmal verantwortlich waren. Die
Früchte kriegen wir jetzt. Wenn man dessen bewusst ist und sich von dem Genuss
materieller Güter nicht beeinflussen lässt, erhält man seinen Segen. Dies wird die
Dunkelheit in uns verschwinden lassen und uns die Kraft geben den Schöpfer sehen zu
können.
Wenn man zwischen die Zeilen liest, weiß man, dass man nur dann sein Willen befolgen
kann, wenn man selber im bewussten Zustand ist. Wenn man sich bewusst ist, dass alles
was passiert (jede Sekunde) vorgeschrieben ist. Bewusst kann man nur durch Gurus
Lehre (heißt Gurbani lesen) bleiben und die Mantra, die man bei der Taufe erhält.
Durch die Mantra erlischt die Dunkelheit in uns.
Das ist der einzige Weg Eins mit dem Schöpfer zu werden und seinen Segen zu erhalten.
hukmIhovinAwkwrhukmunkihAwjweI]hukmIhovinjIAhukimimlYvifAweI]hukmI
auqmunIcuhukimiliKduKsuKpweIAih]ieknwhukmIbKsIsieikhukmIsdwBvweIAi
h]hukmYAMdirsBukobwhirhukmnkoie]nwnkhukmYjybuJYqhaumYkhYnkoie]2]
Die Yogis fragten dann: wenn Gotteswillen so groß ist. Wie groß ist sein Willen in
Wirklichkeit (kann man dies einschätzen, messen etc.?)
Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj:
hukmIhovinAwkwrhukmunkihAwjweI]
Nach Gotteswillen sind Berge, Körper und die restliche Welt erschaffen wurden.
Gotteswillen kann man nicht beschreiben.
hukmIhovinjIAhukimimlYvifAweI]
Die Menschen, Devis und alle anderen Lebewesen, welche nur durch seinen Willen
erschaffen wurden sind, tanzen so wie der Schöpfer es will. Durch seinen Willen erhält
man einen Status auf der Welt, wodurch eine Person geehrt wird. Sei es der
zugeschrieben Status oder der, den man durch „eigene“ Leistung erhält.
hukmIauqmunIcuhukimiliKduKsuKpweIAih]
Durch Gotteswillen gehören einige Menschen zu den angesehenen Menschen und die
anderen zu den unbeliebten und nicht angesehenen. Durch Gotteswillen werden hohe,
angesehene Menschen klein und unbeliebt und genauso umgekehrt. Durch Gotteswillen
erhalten wir Glück oder Schmerzen. Wenn wir seinen Willen befolgen bzw. seine Lehre
folgen, können Menschen in Schmerzen glücklich werden.
*Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj verdeutlicht in dieser Pankti (Satz), nur weil es sein
Willen ist erhalten wir Schmerzen bzw. Glück.
Wie wir soeben schon erfahren haben, wissen wir, dass der Schöpfer uns nach unserem
Karma, welches auf unserer Stirn steht, die Früchte zuteilt. Wie wir seinen Segen
erhalten, wissen wir durch Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj auch. Es liegt in unserer
Hand.
ieknwhukmIbKsIsieikhukmIsdwBvweIAih]
Einige erhalten durch Gotteswillen seinen Segen und das schlechte Karma ( Taten )
werden vergeben. Einige kommen durch Gotteswillen aus dem Kreislauf des Leidens
(Wiedergeburt) nicht wieder heraus.
hukmYAMdirsBukobwhirhukmnkoie
Alles läuft nach seinem Willen. Es gibt nichts im Universum, was nicht nach seinem
Willen abläuft.
*Wenn wir von der Geburt an bis zum Tod seinen Willen befolgen, werden wir nie
Leiden und mit den Schöpfer Eins werden.
Dies kann man mit einem weltlichen Beispiel bekräftigen. Wenn ein Mitarbeiter immer
die Befehle seines Vorgesetzen genau befolgt, als einer der immer das tut was sein Kopf
sagt, wird er eher befördert als der, der nach seinen Willen geht.
Jemand, der/die sich wünscht mit den Schöpfer Eins zu werden und das
unbeschreibliche Gefühl spüren möchte, sollte in seinen Hukum (Willen) 24 Std.
bleiben.
nwnkhukmYjybuJYqhaumYkhYnkoie]2]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, wenn jemand seinen Willen versteht, dass alles
nach seinem Willen läuft, der wird nie in Ego sein. (Das wird dazu führen, dass man sein
Segen bekommt und mit ihm Eins wird.)
gwvYkoqwxuhovYiksYqwxu]gwvYkodwiqjwxYnIswxu]gwvYkoguxvifAweIAwcwr]gwvYkoivi
dAwivKmuvIcwru]gwvYkoswijkryqnuKyh]gwvYkojIAlYiPirdyh]gwvYkojwpYidsYdUir]
gwvYkovyKYhwdrwhdUir]kQnwkQInAwvYqoit]kiQkiQkQIkotIkoitkoit]dydwdylYdyQ
ikpwih]jugwjugMqirKwhIKwih]hukmIhukmuclweyrwhu]nwnkivgsYvyprvwhu]3]
Yogis: Wenn man nicht sagen kann, wie groß Gotteswille ist, sagt uns Dhan Guru
Nanak Dev ji Maharaj, Wie Groß er bzw. seine Power ist?
Note: Mit Singen ist hier erwähnen, erläutern, erzählen, berichten etc. gemeint.
gwvYkoqwxuhovYiksYqwxu]
Wer ist in der Lage bzw. kann über seine Größe oder Power singen?
Es muss dann doch einer sein, der genau so groß wie der Schöpfer ist. Es gibt keinen.
Keiner kann über seine Größe, seine Macht, seine Power, singen denn es gibt nur einen
unsterblichen Schöpfer.
gwvYkodwiqjwxYnIswxu]
Wie groß ist sein Segen? Wie viele Geschenke gibt er uns? Kann das jemand zeigen bzw.
singen? Ihr redet von seiner Größe. Keiner kann sagen wie gnädig er ist, wie viel Güter
bzw. Geschenke er bis jetzt beschert hat. Es gibt unzählige Planeten auf denen es
Lebewesen gibt. Wie sollen wir herausfinden, wie viele Geschenke er verteilt?
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj wurde dann gefragt: Kannst du uns etwas über seine
Fähigkeiten erzählen?
gwvYkoguxvifAweIAwcwr]
Yogis, ihr wollt über die schönen Fähigkeiten des Schöpfers singen, der uns mit seinem
Segen die schönen Fähigkeiten gibt zu handeln? Das ist nicht möglich.
Yogis: Wie ist es, wenn wir es wissenschaftlich angehen? Wir könnten alle gebildeten
Wissenschaftler zusammentrollen, die über seine Größe singen könnten.
gwvYkoividAwivKmuvIcwru]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: Auch die Wissenschaftler, die durch
komplizierte Studien seine Größe singen bzw. erläutern wollen, werden niemals sein
Ende (Größe) finden.
gwvYkoswijkryqnuKyh
Wie soll jemand singen wie er (aus den fünf Elementen) den Körper erschaffen hat und
dann wieder zu Asche macht?
gwvYkojIAlYiPirdyh]
Wie soll jemand darüber singen können, wie der Schöpfer die Seelen aus einem Körper
herausnimmt und dann nach ihrem Karma (Taten) einen neuen Körper zuteilt? Wie
wollt ihr das erläutern?
gwvYkojwpYidsYdUir]
Wie soll jemand seine Größe singen wenn man den Schöpfer nicht durch Intelligenz
erreicht? idsY dU i r
Wie soll jemand seine Größe singen, wenn die Augen Gott nicht sehen können, aber mit
seinem Segen sehen, dass er überall ist? gwvYkovyKYhwdrwhdUir]
Wer kann die Größe des Schöpfer singen, der in euch und überall im Universum ist, den
wir aber trotz dessen nicht spüren bzw. sehen?
Dann sagte ein Yogi zu Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj: Bestimmt hat noch keiner
versucht seine Größe herauszufinden.
kQnwkQInAwvYqoit]
Es haben schon so viele versucht seine Größe bzw. sein Ende zu finden, aber keiner hat
es bisher geschafft (wird es auch nie).
Dann wurde Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj gefragt, bestimmt können die Propheten,
Devis oder Sant seine Größe erläutern?
kiQkiQkQIkotIkoitkoit]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: Es gab schon viele wie z.B. Brahma, Vishnu und
Shiva, die versucht haben seine Größe zu ermitteln, jedoch immer ohne Erfolg. Von
allen Propheten die gepredigt haben, hat es niemand geschafft, seine Größe zu
erläutern.
NOTE: In dieser Pauri haben die Yogis die Fragen (bis jetzt) eher als Herausforderung
gestellt, um Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sein Wissen zu testen.
Als Yogis gesehen haben, dass Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj nicht zu besiegen ist,
fragten Sie verzweifelt: Gibt es keinen der seine Größe singen kann? Gar keinen?
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagte dann:
gwvYkoqwxuhovYiksYqwxu]
Man kann nur so viel über seine Größe singen, wie jemand Kraft bzw. Segen vom
Schöpfer erhält.
gwvYkodwiqjwxYnIswxu]
Einige singen von den Geschenken die sie erhalten und präsentieren so die Größe des
allmächtigen Gottes.
gwvYkoguxvifAweIAwcwr]
Einige singen von seinen schönen Fähigkeiten (Eigenschaften), von denen sie gehört
haben, um so die Größe des Gottes zu präsentieren. Einige singen über die Fähigkeiten
die man vom Schöpfer erhalten hat, um so seine Größe zu präsentieren.
gwvYkoividAwivKmuvIcwru]
Einige versuchen durch komplizierte wissenschaftlichen Studien über seine Größe zu
singen, aber erreichen niemals sein Ende.
gwvYkoswijkryqnuKyh
Einige singen so über seine Größe, dass der Schöpfer den Körper formt und dann
wieder in Asche reduziert.
gwvYkojIAlYiPirdyh]
Einige singen so über seine Fähigkeiten, dass Gott den Seelen einen Körper zuteilt, ihn
anschließend wieder zu Asche macht und der Seele erneut einen Körper zuteilt.
gwvYkojwpYidsYdUir]
Einige singen, um so seine Größe zu präsentieren, dass der Schöpfer sehr weit weg von
uns ist.
gwvYkovyKYhwdrwhdUir]
Aber die, die seinen Segen haben, singen darüber, dass der Schöpfer überall leuchtet.
kQnwkQInAwvYqoit]
Keiner dieser Lebewesen hat aber je sein Ende gefunden. Die Eigenschaften bzw.
Fähigkeiten sind endlos.
kiQkiQkQIkotIkoitkoit]
Es haben schon unendlich viele versucht, all seine Fähigkeiten und Eigenschaften zu
ermitteln, doch vergebens.
Yogis: Der endlose Schöpfer, wessen Größe unendlich ist, wie viele materielle Güter gibt
er jedem?
dydwdylYdyQikpwih]
1. Die Nehmer aller Güter, dessen Habgier/Hunger nicht erlischt, sterben bzw. veralten,
während Gott nicht aufhört mit der Bescherung materieller Güter.
2. Die Nehmer, die sich nach Gott sehnen, erhalten sein Mantra (in der Taufe) wodurch
die Wiedergeburt erlischt und Sie sich in ihm vereinen.
*Da es nur ganz wenige sind die erkennen, dass materielles nicht die Habgier stillt, sagt
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj weiter:
jugwjugMqirKwhIKwih]
Die Konsumenten konsumieren wegen der Habgier/ dem Hunger schon über mehrere
zeitalter Güter, in dem die Seele immer nach dem körperlichen Tod einen neuen Körper
bekommt (sei es Tier- oder Menschenkörper, kommt auf das Karma an).
hukmIhukmuclweyrwhu]
Die, die die Erkenntnis gewonnen haben, dass materielles die Seele nicht mit dem
Schöpfer vereint, folgen seinem Willen.
Andere Bedeutung:
1. Gotteswillen bringen uns auf seinen Weg.
2. Gott führt durch seinen Willen, jeden (nach Karma) auf seinem Weg.
*Gotteswillen haben wir schon gelesen. (vgl. erste Pauri ganz am Ende)
nwnkivgsYvyprvwhu]3]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: der Schöpfer blüht auf (die Freude des
Gottes/sein Segen), wenn er seine Geliebten (die nach seinen Willen gehen) sieht. Wenn
Gott seine Geliebten sieht wird er sorgenfrei.
2 Bedeutungen:
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: Der Schöpfer blüht und bleibt sorgenfrei auch
wenn er das ganze Universum mit Gütern beschert.
swcwswihbuswcunwieBwiKAwBwauApwru]AwKihmMgihdyihdyihdwiqkrydwqwru]Pyiri
kAgYrKIAYijquidsYdrbwru]muhOikbolxubolIAYijqusuixDryipAwru]AMimRqvylwscunw
auvifAweIivcwru]krmIAwvYkpVwndrImoKuduAwru]nwnkeyvYjwxIAYsBuAwpysicAw
ru]4]
swcwswihbuswcunwieBwiKAwBwauApwru]
Yogis: Welche Sprache gefällt dem unendlichen Schöpfer am meisten?
Note: Die Yogis wollten wissen, welche Sprache sie sprechen sollen, um seinen Segen zu
erhalten?
BwiKAw Bwau Apwru : Die Sprache der Liebe gefällt dem unendlichen Schöpfer am
meisten.
Gott und sein Name sind wahr. Wegen den verschiedenen Sprachen hat Gott viele
Namen. Die Sprache der Liebe ist, die wahre Sprache des endlosen Gottes.
Note: Für die, die sich nach Gottes Segen sehnen. Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt
uns: Wenn ihr mit dem Schöpfer Eins werden wollt, singt, rezitiert, meditiert seinen
Namen in Liebe (sei es Vaheguru, Gott, Allah, Bhagwan u.s.w.).
*Um dies noch etwas zu vertiefen: Die, die nach seinem Segen streben, sollten wissen,
dass der Schöpfer keine Gestalt hat, aber jede Gestalt ist. D.h. der Schöpfer, der in
jedem Lebewesen (Eltern, Geschwistern, Bekannten etc.) steckt, bevorzugt die Sprache
LIEBE. Wenn wir jeden mit Liebe behandeln und dies bewusst ist, dass der Schöpfer in
jedem (Eltern, Bekannte, Verwandte etc.) Körper leuchtet, ist es ein sehr großer Schritt,
der dazu führt, seinen Segen zu erhalten.
AwKihmMgihdyihdyihdwiqkrydwqwru]
Die Lebewesen beten den Schöpfer an, gib uns bitte mehr…
....materiellen Sachen (die immer noch in der Scheinwelt leben)
die anderen
… gib uns deinen Namen, deinen Segen (die von der Scheinwelt befreit werden möchten,
um mit der Wahrheit vereint zu werden).
Der gnädige Schöpfer, dessen Haus nie leer wird, befriedigt unsere Wünsche.
Yogis fragten dann:
PyirikAgYrKIAYijquidsYdrbwru]
drbwru : Sachkhand (Paradies, Die Wahrheit), seine formlose Form sowie die
Gesellschaft der Gottesgeliebten
1. Was sollen wir geben bzw. opfern, wenn wir die Gesegneten sehen? Wodurch können
wir Gottes Segen erhalten?
2. Was aber können wir Gott geben, um in sein Reich zu finden?
Auf heute bezogen: Was sollen wir opfern, wodurch wir Gottes Segen erhalten, wenn wir
Dhan Sir Guru Granth ji Maharaj seine Geliebten sehen?
3. Was sollen wir in Sachkhand (wenn wir dahin kommen) mitnehmen, wodurch wir
Gottes Segen erhalten?
4. Welche Gabe sollen wir tätigen, um Gott zu sehen?
muhOikbolxubolIAYijqusuixDryipAwru]
Was sollen/können wir sagen Dhan Sir Guru Nanak Dev ji Maharaj, wodurch der
allmächtige Schöpfer uns seine Liebe gibt?
AMimRqvylwscunwauvifAweIivcwru]
Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: Singt, meditiert oder rezitiert seinen Namen
(Gurbani, Mantra) in Amrit Vela (vor der Morgendämmerung) und denkt über seine
ruhmvolle Größe nach.
AM i mR q vy l w : die Möglichkeit, sich (die Seele) aus der Wiedergeburt zu befreien.
Wenn Ihr was opfern wollt, opfert euren Schlaf, Ego, Hass, Lust, Gedanken.
Note: Gottesgeliebte sagen, dass zwischen 00:00 Uhr bis 04:00 Uhr Amrit Vela ist.
Zwischen dieser Zeit öffnet sich das Tor des Sachkand (Reich der Wahrheit). Wer in
dieser Zeit aufsteht und seinen Schlaf opfert, nach einer kalten Dusche meditiert, singt
oder seine Größe rezitiert, erhält seine wahre Freude. Wenn man sein Willen bzw. seine
Lehre befolgt, erhält man seinen Segen.
*Sant sagen, der Schöpfer weckt selber seine Geliebten, die volles Vertrauen in Ihn
haben. Man sollte keinen Wecker stellen, sondern den Schöpfer nach dem Nachtgebet
(Sohela) bitten, uns zu wecken.
Sie (Sant) sagen, dass das die einzige Möglichkeit ist festzustellen, ob wir gute Taten
(Karma) aus dem vorherigen Leben mitbringen oder nicht.
Wenn der Schöpfer, trotz der bitte, uns nicht vor der Morgendämmerung weckt
(zwischen 00:00 bis 04:00), sollte man nicht aufgeben. Er ist gnädig und verzeiht uns
unsere Sünden. Man sollte dann stärker seinen Willen (Lehre) befolgen und jeden
Abend, vor dem Schlafen gehen, ihn bitten, die Sünden zu verzeihen und in der Nacht
(Amrit Vela) uns zu wecken.
2. Der menschliche Körper wird auch als Amrit Vela gesehen. Nur als Mensch, hat man
die Möglichkeit mit dem Schöpfer Eins zu werden. In den anderen 8.4 Mio. Lebewesen
kann man nicht aus dem Kreis der Wiedergeburt herauskommen. Ein Wettrennen
gegen die Zeit (mit jedem Atemzug verschwindet auch eine Sekunde Amrit Vela). Wenn
man 24 Std. den Schöpfer bewusst in seinen Gedanken hat, hat man 24 Std. Amrit Vela.
*Fazit: Man kann 24 Std. Amrit Vela haben. Es liegt in unsere Hand. ABER den Segen,
den man vor der Morgendämmerung bekommt (wenn man da meditiert), kriegt man
nirgendwo. Das ist so, als ob der Lohn sich verdoppelt, wenn man an Feiertagen
arbeitet.
Yogis: d.h. nur diejenigen die gutes Karma haben, befreien sich von der Wiedergeburt?
krmIAwvYkpVwndrImoKuduAwru]
1. (Nein,) durch Karma wechseln sich nur die Körper. Nur durch Gottes bzw. Gurus
Segen erlangt man zu Gott.
*Wie man Gottes bzw. Guru Segen erlangt, wurde schon vorher erwähnt.
2. Die Menschen die weltliches orientiertes Karma ausüben, kommen aus dem Kreis der
Wiedergeburt nicht heraus. Sie erhalten immer wieder neue Körper, sei es als Mensch
oder Tier.
Aber durch seinen Segen, können auch die materiell orientierten das Tor zum
Sachkand, der Befreiung finden.
3. Die Menschen die nur die Taten vollziehen, die seinen Willen entsprechen, erhalten
keinen neuen Körper. Sie werden geehrt im Sachkand aufgenommen.
nwnkeyvYjwxIAYsBuAwpysicAwru]4]
Nanak sagt, diese gesegneten sehen, dass der Schöpfer überall leuchtet und selber alles
ist.
QwipAwnjwiekIqwnhoie]AwpyAwipinrMjnusoie]ijinsyivAwiqinpwieAwmwnu]nwn
kgwvIAYguxIinDwnu]gwvIAYsuxIAYminrKIAYBwau]duKuprhirsuKuGirlYjwie]gurmui
KnwdMgurmuiKvydMgurmuiKrihAwsmweI]gurueIsrugurugorKubrmwgurupwrbqImweI]jy
haujwxwAwKwnwhIkhxwkQnunjweI]gurwiekdyihbuJweI]sBnwjIAwkwiekudwqwsomY
ivsirnjweI]5]
Yogis: Ist der Schöpfer vom Shabad (Wort) On’kar gegründet worden oder wurde der
allmächtige Gott wie wir durch irgendwas bzw. irgendjemand (wie Eltern) erschaffen
bzw. geboren?
QwipAwnjwiekIqwnhoie]
Gott wurde nicht durch irgendwen oder irgendwas gegründet. Er gründet jeden. Er
wurde nicht erschaffen. Er erschafft jeden. Er wurde nicht geboren. Der Schöpfer hat
keine Mutter und keinen Vater. Er hat keine Gestalt. (Der Schöpfer ist pures Licht).
Note: Die Gottesgeliebten sagen, dass das Licht des allmächtigen Gott heller ist als
unzähligen Sonnen zusammen. Unterschied ist, dass das Licht vom Schöpfer Freude,
Glück und Frieden bringt.
AwpyAwipinrMjnusoie]
Der unbefleckte tadellose Schöpfer ist selber alles, was im Universum existiert. Er
benötigt keine Hilfe eines zweiten, die Galaxie zu erschaffen.
*Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj verdeutlicht für uns nochmal, dass er in jedem
leuchtet. Es gibt keinen Ort im Universum, an dem der Schöpfer sich nicht aufhält.
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj wird wieder gefragt: Dhan Guru Nanak Dev ji
Maharaj, sag uns was sollen wir jetzt machen, um auch geehrt zu werden.
ijinsyivAwiqinpwieAwmwnu]
Die dem Schöpfer dienen, die werden geehrt.
Note: Was dienen ist, sagt Dhan Sri Granth Sahib ji Maharaj uns jeden Tag. Um es mit
einem Bespiel zu verdeutlichen: Wenn ein Diener seinem König dient, tut er alles was
der König sagt. Der Diener würde niemals fragen, wieso, weshalb, hat es ein Nutzen etc.
Er würde ohne mit der Wimper zu zucken, die Befehle befolgen.
Wenn wir Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj als wahren vollkommenen Guru
sehen und uns vor ihm immer beugen, sollten wir überlegen, ob wir alles tun, was Guru
Maharaj ji sagt. Das alles steckt, in dieser Pankti (Satz) drin. Die ganzen Lehren von
Dhan Sri Guru Granth Sahib ji, Bhai Gurdas Vaara ji, Aad Sri Dasam Granth, Aad Sri
Sarbloh Granth, Bhai Nand Lal seine Gazla und Rehtname (das wird alles als Gurbani
gesehen) sagen uns, wie wir zu dienen haben.
nwnkgwvIAYguxIinDwnu]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt: Singt (durch Gurbani) über den wahren
Schöpfer, der mit unendlichen vielen Fähigkeiten und Schätzen gefüllt ist.
Durch das Singen erhält man ein Teil seines Schatzes. Wenn der Schöpfer sehr erfreut
ist, gibt er auch alles.
Yogis: Reicht es einfach nur zu singen? Kriegt man so alles? Es singen so viele
Gottesgröße, trotzdem sind so viele unglücklich. Wieso?
gwvIAYsuxIAYminrKIAYBwau]
1 Bedeutung:
Singt mit Liebe seine Größe
Hört dann (Katha, Kirtan Gurbani) seine Größe mit Liebe. Füllt eure Gedanken mit
Liebe.
2 Bedeutung:
Singt mit Liebe seine Größe.
Hört mit Liebe das Gesungene.
Verfolgt das Gehörte auch mit Liebe.
So erleuchtet die Liebe in euch
Note: Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj ji teilt mit dieser wundervollen Pankti denen
mit, die sich immer fragen: Worauf soll ich mich beim Sadhana, Beten, Meditation etc.
konzentrieren?
Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj: Du muss dich nicht auf das dritte Auge
konzentrieren (oder sonst in welchen Chakras), sing, meditiere oder rezitiere „bewusst“
einfach seinen Namem (durch Gurbani oder Mantras), mit Liebe.
LIEBE IST A und O, sagt Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj
Note: Es gibt voll viele die sagen: Rezitieren, singen, hören, meditieren tue ich am Tag
mehr als 15 Std, ich habe aber noch nichts gesehen. Ohne Liebe läuft nichts. Wenn du
mit Liebe singst, hörst, meditierst, es befolgst was du hörst, etc. wirst du nicht die
Stunden zählen.
Wenn wir in Liebe singen, meditieren oder rezitieren…
duKuprhirsuKuGirlYjwie]
Gir: Herzen, Paradies
… werden alle Schmerzen in uns weggesandt und im Herzen werden wir den gesehnten
Frieden/die Seligkeit finden.
Andere Bedeutung: werden alle Schmerzen in uns weggesandt und mit der formlosen
Form (sein Licht) des Schöpfers in uns verbunden.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du sagst wir sollen mit Liebe singen, hören
und in unseren Gedanken es integrieren. Was sollen wir singen?
gurmuiKnwdMgurmuiKvydMgurmuiKrihAwsmweI]
gu r mu i K: Die Gesegneten, die Erleuchteten, der große Schöpfer, der wahre Guru.
gu r mu i K nwdM : Singt die Shabad (Mantra, Gurbani), aus der Lehre des wahren Guru
erhalten habt.
Yogis: Aber wir haben doch unsere Vedas, die Lehren uns doch alles? Die Reichen doch
aus? Wieso muss noch mal gepredigt werden?
gu r mu i K vy d M Der große Schöpfer, der überall leuchtet, ist meine Vedas. Gott gibt mir
das Wissen (seine Lehre), was ich euch weitergebe.
gu r mu i KrihAwsmweI Gott ist allgegenwärtig
Andere Bedeutung:
gurmuiKnwdMgurmuiKvydMgurmuiKrihAwsmweI]
Die Gesegneten singen seine Größe und bleiben 24 Std. durch die Lehre des Schöpfers
(das Wissen) immer im Bewusstseinszustand. Sie bleiben in seiner Liebe versunken.
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj zeigt durch diese Pankti, den Unterschied
zwischen einen, der in der Scheinwelt lebt und einen, der Bewusst ist, dass alles hier ein
Spiel ist.
Yogis: Was ist mit Brahma, Vishnu, Shiva, Lakschmi, Parvarti, Mutter Erde? Glaubst
du, Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj nicht an deren überweltlichen Kräfte?
gurueIsrugurugorKubrmwgurupwrbqImweI]
gu r u eIsru : Der Schöpfer, der Shiva erschuf ist mein Guru. Der Schöpfer hat Shiva die
Möglichkeit gegeben die Welt zu verschönern/gestalten und vernichten.
gu r u go r Ku : Der Schöpfer, der Vishnu erschuf und dessen Guru ist, ist auch mein Guru.
Vishnu wurde vom den Schöpfer befähigt, auf die Welt zu achten und jeden mit
Nahrung zu versorgen.
brmw gu r u : Der Schöpfer, den auch Brahma anbetet, ist mein Guru. Brahma der unter
den Befehl des Schöpfers die Aufgabe hat, die Körper zu gestalten, dient selber dem
Einen GOTT.
pwrbqI mweI: Die Shakti (die kosmische Kraft, Energie), Lakschi, Parvarti und Maya
(alles was wir sehen ist Maya, die Illusion, Scheinwelt), deren Guru ist auch mein Guru,
der allmächtige Gott.
2. gu r u eIsru : Mein Guru, der allmächtige Schöpfer, ist für mich mein Shiva. Den
sterblichen Shiva, der selber Lustvoll und manchmal in Wut ist, den ihr anbetet, kann
nur die Welt (durch Gottes Befähigung) gestalten und vernichten (mein Guru, der
Unsterbliche, vernichtet die Lust, Wut, Hass, Ego, Neid, etc. aus seinen Geliebten, seine
Sikhs und gestaltet deren Haus (das Innere mit Licht beleuchten).
gu r u go r Ku : Mein „Vishnu“ ist mein Guru (nicht den ihr als Gott sieht), der einzige
Schöpfer. Er gibt mir jeden Tag essen und beschützt mich.
brmw gu r u : Mein Brahma ist der Schöpfer der den Brahma erschaffen hat.
pwrbqI mweI: Der Schöpfer, der Parvarti und Lakschi erschuf und denen Fähigkeiten
gibt, ist mein Parvarti und Lakschi.
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt genau das, was wir als erstes gelesen haben
(<).
*Diese überweltlichen Kräfte haben keinen Wert. Diese erhält man alleine durch das
lesen der Bani (heilige Fersen des Guru). Was aber viel wichtiger ist, Dhan Sri Guru
Granth Sahib ji Maharaj sagt: Egal was du dir wünschst, nehme es direkt vom gnädigen
Schöpfer. Die anderen, handeln nach Lust und Laune, was der Schöpfer nicht hat.
Man kann jedes Blatt eines Baumes anbeten oder die Wurzel, woraus alles stammt. Das
ist die Nachricht, die uns Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj uns gibt.
Yogis: Wir haben nicht so weit gedacht, dass es Einen gibt, der noch Größer ist, als die
Devis (Brahma, Vishnu, Shiva etc.). Die Yogis, die Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj zu
stimmten, fragten: Erzähl uns mehr von seiner Größe, seine Fähigkeiten, seine
Eigenschaften etc.
jyhaujwxwAwKwnwhIkhxwkQnunjweI]
1. Auch wenn ich mit Gottes Segen alles weiß, kann ich es nicht in Worte fassen.
2. Auch wenn ich mit Gottes Segen alles weiß, kann ich es nicht für euch verständlich
machen (da Ihr das nicht verstehen wird)
gurwiekdyihbuJweI]
Der Guru (der Schöpfer selbst) hat mir dieses zu verstehen gegeben:
sBnwjIAwkwiekudwqwsomYivsirnjweI]5]
sBnw jIAw kw ieku dwqw
1. Es ist nur Einer allmächtig, der Geber aller Lebewesen
2. Als der Schöpfer mir sein Segen gab und seine Form, Gestalt (Licht) in mir gezeigt
hat, wurde mir bewusst, dass der Schöpfer, selber alles ist.
so mY ivsir n jweI
1. Soll ich den Schöpfer, seine Lehre nie vergessen.
2. Jetzt werde ich den allmächtigen Schöpfer nicht mehr vergessen
qIriQnwvwjyiqsuBwvwivxuBwxyiknwiekrI]jyqIisriTaupweIvyKwivxukrmwikimlYl
eI]miqivicrqnjvwhrmwixkjyiekgurkIisKsuxI]gurwiekdyihbuJweI]sBnwjI
AwkwiekudwqwsomYivsirnjweI]6]
Yogis: Sollen wir die Pilgerfahrt der Reinigungsrituale machen.
Note: In der Hindu Religion gibt es eine Pilgerfahrt, auf der sie 68 Flüsse besuchen. In
jedem Fluss führt man diese Reinigungsrituale durch, wodurch man sich die Befreiung
der Wiedergeburt verspricht.
qIriQnwvwjyiqsuBwvwivxuBwxyiknwiekrI]
qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw: Es macht nur dann einen Sinn diese Pilgerfahrt mit den
Reinigungsrituale durchzuführen, wenn es den allmächtigen Gott erfreut.
ivxu Bwxy ik nwie krI: Was bringt mir diese Pilgerfahrt mit diesen
Reinigungsritualen, wenn dies nicht Gottes Willen entspricht?
Nachricht an uns: Was bringen die Taten, die wir jeden Tag vollbringen, wenn das
nicht Gottes Wille ist?
*Wieder die Nachricht: Wenn du nicht Gotteswillen befolgst, sind die ganze Taten
umsonst.
jyqIisriTaupweIvyKwivxukrmwikimlYleI]
1. Könnt Ihr im erschaffenen Universum jemanden sehen, der ohne Karma etwas
erhalten hat? Ohne Karma erhält man nichts.
2 . Gott beobachtet jedes Lebewesen im Universum. Ohne seinen Segen bekommt man
nichts.
Note: Wieder eine schöne Nachricht von Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj. So lange es
nicht geschrieben steht, bekommen wir es nicht. Alles was wir bekommen, ist unser
Karma. Wie wir schlechte Karma ausradieren können (bzw. sein Segen haben können),
hat Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj uns schon mitgeteilt.
miqivicrqnjvwhrmwixkjyiekgurkIisKsuxI]
rqn: Edelstahle, Verzicht gegenüber der Welt (Trennung der weltlichen
Verbundenheit),
jvwhr: Wissen, Juwel
jy iek gu r kI isK su x I: Wenn man die Lehre des wahren Guru (Dhan Sri Guru
Granth Sahib ji Maharaj) hört und befolgt…
miq ivic rqn jvwhr mwixk:
Hat viele Bedeutungen:
wortwörtlich: erhält man automatisch das Wissen über Edelstahle, Rubinen, Juwelen
etc.
2. .. erhält man bei Befolgen dieser Lehren, automatisch Edelstahle, Rubinen, Juwelen
3. .. und sie im Kopf befestigt, wird man automatisch mit kostbaren Fähigkeiten
befähigt
4. (für die, die sich nach dem Einen sehnen)… erhält man Guru seinen Segen. Weltliche
und materielle Verbundenheit wird durch seinen Segen getrennt und sein Wissen (sein
Licht) wird in uns erleuchtet.
gurwiekdyihbuJweI]
Der Guru (der Schöpfer selbst) hat mir dies zu verstehen gegeben:
sBnwjIAwkwiekudwqwsomYivsirnjweI]6]
Es ist nur ein Allmächtiger, der Geber für alle Lebewesen. Soll ich den Schöpfer, sein
Willen, seine Lehre nie vergessen.
Note: Hier macht Dhan Guru Nanak Dev ji nochmal klar. Wir brauchen niemanden um
etwas zu Bitten. Der Schöpfer ist der Einzige, der etwas geben kann. Wem bewusst ist,
dass der Schöpfer selber Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj ist, ist nie leer
ausgegangen.
jyjugcwryAwrjwhordsUxIhoie]nvwKMfwivicjwxIAYnwilclYsBukoie]cMgwnwaurKwie
kYjsukIriqjiglyie]jyiqsundirnAwveIqvwqnpuCYky]kItwAMdirkItukirdosIdosu
Dry]nwnkinrguixguxukryguxvMiqAwguxudy]qyhwkoiensuJeIijiqsuguxukoiekry]7]
Yogis: Trete Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj in unserem Volk ein. Wir werden dir
zeigen wie man durch Atemkontrolle in Samadi kommt. So kannst du dein Alter
erweitern und überweltliche Kräfte erlangen. So kannst du in der ganzen Welt berühmt
werden. Jeder wird dich verehren.
Note: Die Yogis haben bestimmte Atemübungen, wodurch Sie überweltliche Kräfte
erlangen. Sie spüren auf diese spirituelle Ebene die Freude, Entlastung, die Vibrationen.
Wenn sie aus dem Zustand des Samadi herauskommen, sind sie wieder wie jeder
andere.
Da es oft mehrere Wege zu einem Ziel gibt, gibt uns Dhan Sri Guru Nanak Dev ji
Maharaj den Weg durch Shabad (Guru Wort, Gurbani). Wer Gurbani nur liest,
rezitiert oder singt, erreicht das Tor des Schöpfers (Dasam Duar).
*Folgende Unterschiede gibt es zwischen Yogis und Dhan Sri Guru Nanak Dev ji
Maharaj:
1. Die Yogis spüren dieses unbeschreibliche Gefühl, wenn Sie in Samadi fallen und wenn
man durch Shabad (Mantra) das zehnte Tor in sich öffnet, spürt man es 24 Std. (sei es
beim arbeiten, gehen, essen, reden etc..) Deswegen gibt es auch die zwei
unterschiedlichen Namen: Yoga Anand (Yoga Freude) und Brahma Anand (Gottes
Freude).
2. Durch Atemübungen erreicht man nicht die höchste Ebene. Durch Shabad (Gurbani)
wird man in ihm vereint.
3. Lust, Ego, weltliche Verbundenheit, Hass, Neid etc. verschwinden nicht durch diese
Atemübungen. Durch Gurbani Jaap ist dies der größte Vorteil.
(Deswegen hat der weltbekannte Yogi Bhajan (S. Harbhajan Singh) Kundalini Yoga
benutzt, um die Lehre des Dhan Sir Guru Granth Sahib ji Maharaj, zu verbreiten. Mit
Erfolg.)
jyjugcwryAwrjwhordsUxIhoie]
Wenn wir durch diese Atemübungen in Samadi fallen und unser Alter das Zehnfache
von vier Zeitaltern ist.
Note: Die vier Zeitalter sind Satjug, Traiteh, Duapar, Kaljug
Alter von den vier Zeitaltern:
Satjug: 1.728.000 Jahre
Traiteh:1.296.000 Jahre
Duapar: 864.000 Jahre
Kaljug: 432.000 Jahre
nvwKMfwivicjwxIAYnwilclYsBukoie]
Und auch wenn ich in den neun Kontinenten (d.h. ganze Welt) bekannt bin und jeder
mir folgen würde.
cMgwnwaurKwiekYjsukIriqjiglyie]
Und auch wenn ich einen guten Ruf habe und mein Name nach dem Tod immer noch
verehrt wird.
jyiqsundirnAwveIqvwqnpuCYky]
Was soll das alles bringen, wenn Gott nicht einmal seine Blicke würdigt. Was für ein
Sinn hat dies alles, wenn man dadurch nicht sein Segen erhält?
Note: Diese Nachricht von Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sollte man tiefer
betrachten. Guru Maharaj Ji teilt uns mit, alles was MAYA (die Scheinwelt, Illusion,
alles was wir sehen, hier: überweltliche Kräfte) ist, bringt uns nichts. Dhan Guru Nanak
Dev ji Maharaj macht uns bewusst, dass dieser weltlicher Erfolg nichts bringt, wenn
man nicht der Lehre des Schöpfer folgt. Im Gottesgericht der Gerechtigkeit wird man
nicht geehrt. Dort werden nur diejenigen geehrt, die seine Lehre befolgen.
kItwAMdirkItukirdosIdosuDry]
Diese Menschen werden alle wieder als Kakerlaken, Schlangen etc. geboren. Sogar
verächtliche Sünder verachten diese Menschen.
nwnkinrguixguxukryguxvMiqAwguxudy]
Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, dass die Gnade des Gottes so groß ist, dass er
den Menschen, die keinen Tugenden besitzen, welche gibt. Denen, die schon welche
haben, gibt der Schöpfer (die seine Lehre befolgen) noch mehr.
Note: Für die, die sagen: Das kann ich nicht. Falsch ist die Aussage nicht, aber du
könntest durch Gottessegen das schaffen. Man muss nur seine Lehre befolgen.
qyhwkoiensuJeIijiqsuguxukoiekry]7]
Es gibt keinen, der den Allmächtigen irgendwelche Fähigkeit geben bzw. übertragen
kann. Es gibt niemanden, der dem Schöpfer etwas geben kann. Er ist der einzige Geber.
suixAYisDpIrsuirnwQ]suixAYDriqDvlAwkws]suixAYdIploApwqwl]suixAYpoih
nskYkwlu]nwnkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]8]
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du hast uns eben gesagt: Wir sollen seinen
Namen, seine Größe singen und dann das gesungene bewusst hören. Kannst du uns
sagen welche Früchte man erhält, wenn man seine Größe, seinen Namen hört? Was
bringt uns das hören?
suixAYisDpIrsuirnwQ]
Mehre Bedeutungen:
1. Durch das hören erfährt man, ob jemand ein Siddhas (überweltliche Fähigkeiten
besitzen) ist, ob jemand ein spiritueller Lehrer ist, ob es eine Devi ist oder ein Yogi
Meister.
2. Wenn jemand den Wunsch hat, ein Siddhas (überweltliche Kräfte besitzen) zu
werden, muss man nur seinen Namen „bewusst“ hören. Wenn man seinen Namen hört,
wird man ein spiritueller Lehrer. Wenn man seinen Namen hört, wird man eine Devi.
Wenn man seinen Namen durch Gurbani hört oder Mantra, wird man ein Yogi Meister.
Note: Die Nachricht die sich dahinter verbirgt ist, egal was man sich wünscht, man
kriegt das Wissen, die Fähigkeiten etc. alles von seinem Namen. Wieso? Weil alles aus
seinen Namen entstand. Sein Name ist die Wurzel und der Schlüssel für jede Tür die
man öffnen möchte.
suixAYDriqDvlAwkws]
1. Nur durch Ihn erfährt man, wie schnell die Erde sich dreht, wie groß sie ist etc. Nur
durch das Hören, weiß man, dass es die Religion ist, die zu Gott führt. Nur durch hören
erfährt jemand, dass das Blaue über uns, Himmel heißt.
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj teilt uns mit, dass alles lebt. Alle hören seinen
Namen. Der Name ist der Halt der Natur, des Universum etc.
2.Driq: Erde, hier: Körper
Dvl: mythologische Ochse (Religion)
Awkws: Himmel, hier: Herz,
Die Menschen, die seinen Namen durch die Religion bewusst hören, so werden deren
Körper sowie Herzen makellos.
3. Note: Die Mutter Erde hat sehr viel Geduld und der Himmel bleibt von menschlichen
Aktivitäten (z.B. in der Luft schießen) sorgenfrei.
Wenn man Gottesnamen bewusst hört, erlangt man diese Tugenden Religion, Geduld
und Sorgenfreiheit (ob jemand gedemütigt wird oder verehrt wird, diese nimmt keinen
Einfluss).
suixAYdIploApwqwl]
1. Durch hören erfährt man, dass es Ozeane, Länder und weitere Unterwelten gibt.
2. dIp: Ozeane, hier: Das Kerzenlicht, welches brennt und sich leicht hin und her
bewegt, verglichen mit unseren Gedanken, die unbeständig sind
lo A : Erleuchtung
pwqwl: Unsere echte ( innere) „Gestalt“
Wer Gottes Namen hört, dem seine unbeständige Gedanken werden erleuchtet, wodurch
die (eigene) „echte“ Gestalt (Seele) im Körper ersichtlich wird.
suixAYpoihnskYkwlu]
1. Wer Gottesnamen hört, dem kann der Tod, Teufel, Dämonen, etc. nix anhaben.
Note: Der körperliche Tod ist hier nicht gemeint.
2. Wer Gottesnamen bewusst hört, wird von der Unwissenheit nicht berührt.
nwnkBgqwsdwivgwsu]
1. Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, durch hören erfährt ihr, dass die Bhagat
(Gottesdiener bzw. geliebte) die einzigen sind, die immer ohne Leid und Sorgen leben.
Sie leben immer in Freude.
2. Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, die Sants (Gottesdiener), die nichts anderes als
seinen Namen hören, leben immer in Freude. Ihre Mimik strahlt immer die Fröhlichkeit
aus.
suixAYdUKpwpkwnwsu]8]
Wenn man seinen Namen hört, werden alle Schmerzen und Sünden vernichtet.
Note: Gottes Name ist die einzige Medizin für alle Schmerzen.
suixAYeIsrubrmwieMdu]suixAYmuiKswlwhxmMdu]suixAYjogjugiqqinByd]suixAYsws
qisimRiqvyd]nwnkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]9]
suixAYeIsrubrmwieMdu]
1. Durch hören erfährt jemand, das es Shiva, Brahma und Indra gibt. Gesehen haben
sie nur wenige, aber es glauben viele an Sie. Wieso? Weil die Menschen gehört haben,
dass es sie gibt.
2. Shiva, Brahma, und Indra ist eine spirituelle Ebene. Wenn man Gottes Namen hört
erhält man Brahma, Shiva und Indra.
Note: Das ist nicht die Ebene eines Gursikhs (Gurus Schüler, der seine Lehre zu 100 %
befolgt).
suixAYmuiKswlwhxmMdu]
1.Die unflätigen Menschen, die in einer Gesellschaft nicht gewünscht sind, werden
gelobt, wenn Sie Gottes Namen hören.
2. Die negativen Gedanken erloschen, wenn jemand Gottes Namen singt und mit eigenen
Ohren hört.
3. Die Menschen die seinen Namen hören, werden auch von unflätigen Menschen
respektiert.
suixAYjogjugiqqinByd]
1. Wer Gottes Namen hört, wird automatisch die Technologie des Yoga und die
Geheimnisse des Körpers kennen (die Geheimnisse die die Wissenschaft nicht weiß).
2. Wer Gottes Namen hört, dem ist die Technologie bewusst, wie man mit dem Schöpfer
vereint wird.
suixAYswsqisimRiqvyd]
Wer Gottes Namen hört, erhält automatisch das Wissen über Shaastras, die Simritees
und die Veden.
nwnkBgqwsdwivgwsu]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, die Gursikhs, Gottesdiener, Gottesgeliebte sind
immer in Glückseligkeit.
suixAYsqusMqoKuigAwnu]suixAYATsiTkwiesnwnu]suixAYpiVpiVpwvihmwnu]suixAY
lwgYshijiDAwnu]nwnkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]10]
suixAYsqusMqoKuigAwnu]
1. Nur durch hören erfährt man, dass es Menschen gibt, die ihr Wort halten. Durch
hören erfährt man, was Zufriedenheit und spirituelles Wissen ist.
2. Wer Gottes Namen hört, wird ein ehrlicher Mensch, der stets zufrieden ist und
spirituelles Wissen vorweist.
Note: „Stets zufrieden“ heißt: Man ist mit dem zufrieden, was der Schöpfer gibt.
suixAYATsiTkwiesnwnu]
1. Wer Gottesnamen hört erhält automatisch die Früchte, die man durch
Reinigungsbäder an achtundsechzig Wallfahrtsorte erhalten würde. 2. Note: Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj sagt, dass alles was wir sehen, auch in
unseren Körper vorhanden ist. Die 68 Wallfahrtorte befinden sich in unseren Körpern.
Wer Gottes Namen hört, öffnet den wahren Wallfahrtort in sich.
(Der süße Nektar den man daraus erhält, wessen Geschmack unbeschreiblich ist, worin
man „duschen“ sollte.)
suixAYpiVpiVpwvihmwnu]
1. Wer Gottes Namen hört, liest und rezitiert, wird in dieser Welt und in der Welt
danach geehrt. 2. Die Unwissenheit wird vernichtet, wer Gottes Namen hört sowie liest. Dadurch wird
er in dieser Scheinwelt und in der Welt danach geehrt.
suixAYlwgYshijiDAwnu]
1. Wer bewusst Gottesnamen hört, dessen Gedanken konzentrieren sich automatisch in
Gottes formlose Form
Note: Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj macht hier klar, für die Menschen dessen
Gedanken in der Mediation oder beim rezitieren immer unkonzentriert bleiben, dass
man bewusst Gottes Namen (Gurbani (Guru seine Lehre), Vaheguru) mit eigenen
Ohren hören soll.
nwnkBgqwsdwivgwsu]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, die Gursikhs, Gottes Diener, Gottes Geliebte, die
nichts anderes hören als Gottes Namen, sind immer in Glückseligkeit.
suixAYsrwguxwkygwh]suixAYsyKpIrpwiqswh]suixAYAMDypwvihrwhu]suixAYhwQhovY
Asgwhu]nwnkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]11]
suixAYsrwguxwkygwh]
1. Die, die Gottes Namen bewusst hören, sind mit Meerestiefen positiven Eigenschaft
ausgestattet.
Note: Meerestief soll heißen, dass die Diener Gottes, die seinen Namen nur hören, mit
positiven Eigenschaften „überfüllt“ sind.
2. Die Person die Gottes Namen hören, vernichten alle negativen Eigenschaften aus sich
und erlangen alle kostbaren Tugenden.
suixAYsyKpIrpwiqswh]
Wer bewusst Gottes Namen hört, erreicht die spirituelle Ebene eines glorreichen
Gelehrten, Theologen und König.
Note: Mit König ist hier die Ebene von Vishnu (Hindugott) gemeint.
(Durch das hören, ist nichts unmöglich)
suixAYAMDypwvihrwhu]
1. Durch das Hören des Gottes Namens, kommen „blinde Menschen“ (Scheinwelt
orientierte) auf den richtigen Weg.
2. Blinde Menschen fangen wieder an Ihren Weg zu sehen, wenn Sie Gottesnamen
bewusst hören.
Note: Wieder eine bezaubernde Nachricht. Blinde fangen an wieder zu sehen. (Sei es
durch das dritte Auge oder wieder mit seinen zwei „weltlichen“ Augen. Diejenigen, die
verstehen, dass Gottesname die Wurzel des Universums ist, erntet alle Früchte.
suixAYhwQhovYAsgwhu]
Durch das Hören des göttlichen Namens, werden unerreichbare Hindernisse, wie das
überqueren des Ozean zum greifen nah ermöglicht.
nwnkBgqwsdwivgwsu]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, die Gursikhs, Gottes Diener, Gottes Geliebte, die
nichts anderes hören als Gottes Namen, sind immer in Glückseligkeit.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Mahraj, alleine durch das bewusste Hören, wird man
mit so vielen kostbaren Tugenden beschert. Was ist noch wichtig, um mit Gott Eins zu
werden? Welche Früchte erhält man, wenn man dies befolgen würde?
mMnykIgiqkhInjwie]jykokhYipCYpCuqwie]kwgidklmnilKxhwru]mMnykwbihkri
nvIcwru]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYminkoie]12]
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj wird in den folgenen Pauri (Absätze) auf die
umsetzung der Lehre eingehen.
mMnykIgiqkhInjwie]
mM n y kI = Einer der die Lehre des vollkommenen Guru folgt (= Gottesanhänger)
Die spirituelle Ebene eines Gottesanhängers kann nicht in Worte gefasst werden.
jykokhYipCYpCuqwie]
Einer der versucht die spirituelle Ebene eines Gottesanhängers zu beschreiben, wird es
später nur bereuen (da es nicht möglich ist).
kwgidklmnilKxhwru]
Kein Blatt Papier, kein Kugelschreiber kann die spirituelle Ebene beschreiben.
mMnykwbihkrinvIcwru]
Über die Gottesanhänger tauschen die Scheinwelt-Orientierten Gedanken aus und
kommen zum Schluss, dass die spirituelle Ebene eines Gottesgeliebten über jegliche
Beschreibung ist.
AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYminkoie]12]
So groß ist der Name des unbefleckten Gottes, wenn die Gedanken anfangen seine Lehre
ohne Misstrauen zu befolgen.
Note: Hier macht Dhan Guru Nanak Dev ji noch mal klar, wenn man sein Inneres dazu
bringt die Lehre zu befolgen (dies geht nur durch die Hingabe), erntet man die Früchte
die in den nächsten Pauri erwähnt werden.
mMnYsuriqhovYminbuiD]mMnYsglBvxkIsuiD]mMnYmuihcotwnwKwie]mMnYjmkYswiQnjwi
e]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYminkoie]13]
mMnYsuriqhovYminbuiD]
1. Wenn man die Lehre des vollkommen Guru befolgt sowie nach Gotteswillen geht,
erntet man sich eine tiefe Weisheit und ein starkes Bewusstheit.
2. Wenn man die Lehre des vollkommen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht,
„schleift“ man seine eigenen Gedanken scharf und erlangt im Inneren das spirituelle
Wissen.
mMnYsglBvxkIsuiD]
Wenn man die Lehre des vollkommen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht, erlangt
man das Wissen über alle Welten und Reiche in der Galaxie.
Note: Guru Maharaj ji macht hier noch mal klar, dass alles in Gottesnamen verankert
ist. Jedes Wissen, jede Tugend etc.
* Die Wissenschaft wäre viel weiter, wenn Sie die Lehre des vollkommenen Guru, der
wahre Wissenschaftler, als Grundstein nehmen würden.
mMnYmuihcotwnwKwie]
Wenn man die Lehre des vollkommen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht, fliegt
man nicht auf den Mund
Note: Diese Aussage von Satguru Maharaj ji bezieht sich auf alle Situationen.
mMnYjmkYswiQnjwie]
Wenn man die Lehre des vollkommen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht, geht
man nach dem körperlichen Tod nicht mit den Dämonen in die Hölle.
So groß ist der Name des unbefleckten Gottes, wenn die Gedanken beginnen seine
Lehre ohne Misstrauen zu befolgen.
mMnYmwrigTwknpwie]mMnYpiqisauprgtujwie]mMnYmgunclYpMQu]mMnYDrmsyqIsnbMDu
]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYminkoie]14]
mMnYmwrigTwknpwie]
Wenn man die Lehre des vollkommenen Gurus folgt sowie nach Gotteswillen geht,
kommen keine Hindernisse in den Weg (seien es weltliche oder spirituelle Wege).
mMnYpiqisauprgtujwie]
Wenn man die Lehre des vollkommenen Gurus folgt sowie nach Gotteswillen geht, wird
man mit Ruhm bzw. Ehre diese Erde verlassen.
mMnYmgunclYpMQu]
1. Wenn man die Lehre des vollkommenen Gurus folgt sowie nach Gotteswillen geht,
kommt man nicht auf falsche Spuren.
2. Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht,
muss man sich nicht Verstellen (Anpassen) oder sich Unterwerfen um Erfolg zu haben.
(Sei es Spirituell Wege oder auf weltliche Wege)
Note: Durch Erfolg sehnt man sich nach dem seelischen Frieden. Dhan Guru Nanak
Dev ji Maharaj jmacht hier noch mal klar, egal was man erreichen will, die Lehre des
vollkommen Guru sowie Gottesnamen ist der Universalschlüssel für alle Türen.
mMnYDrmsyqIsnbMDu]
verstärkt man seine Beziehung zur Religion und entwickelt sich in Tugenden.
befreundet man sich mit den Richter an, der im Gottesgericht der Gerechtigkeit
beauftragt ist vom allmächtigen Gott, nach dem Karma (Taten) die Urteile zu fällen.
So groß ist der Name des unbefleckten Gottes, wenn die Gedanken anfangen seine
Lehre ohne Misstrauen zu befolgen.
mMnYpwvihmoKuduAwru]mMnYprvwrYswDwru]mMnYqrYqwryguruisK]mMnYnwnkBvihniBK]AY
swnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYminkoie]15]
mMnYpwvihmoKuduAwru]
1.Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht,
erreicht man das Tor der Seligkeit.
öffnet sich der Tor der Weisheit in sich.
mMnYprvwrYswDwru]
1. Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht, ist
man fähig, seine Verwandten auf Gottes Weg zu bringen.
2. Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht, ist
man fähig, die eigenen Körperteile (Auge, Ohre, Nase etc.) von den Verstrickungen der
Scheinwelt zu trennen und sie auf dem wahren Weg zu bringen.
mMnYqrYqwryguruisK]
Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru folgt sowie nach Gotteswillen geht,
befreit man sich selbst als Gottesanhänger und seinem Umfeld der Wiedergeburt.
mMnYnwnkBvihniBK]
Dhan Guru Nanak Dev Ji Maharaj sagt: Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru
folgt sowie nach Gotteswillen geht, wird man nie betteln müssen.
So groß ist der Name des unbefleckten Gottes, wenn die Gedanken anfangen seine Lehre
ohne Misstrauen zu befolgen.
Note: In der nächsten Pauri wird Satguru Maharaj ji auf zahlreiche Fragen eingehen.
Beginnen wird Satguru Maharaj mit der Verehrung sowie Eigenschaften der gesegneten
Gottesanhänger, die negative Ströme (Maya=Scheinwelt) aus Ihren Herzen vertreiben
und positive Ströme bzw. Tugenden verankern. Die, die jede Schritte nach der Lehre
des vollkommenen Gurus führen.
pMcprvwxpMcprDwnu]pMcypwvihdrgihmwnu]pMcysohihdirrwjwnu]pMcwkwgurueykuiD
Awnu]jykokhYkrYivcwru]krqykYkrxYnwhIsumwru]DOluDrmudieAwkwpUqu]sMqoKuQwipri
KAwijinsUiq]jykobUJYhovYsicAwru]DvlYaupirkyqwBwru]DrqIhoruprYhoruhoru]iqsqy
BwruqlYkvxujoru]jIAjwiqrMgwkynwv]sBnwiliKAwvuVIklwm]eyhulyKwiliKjwxYkoi
e]lyKwiliKAwkyqwhoie]kyqwqwxusuAwilhurUpu]kyqIdwiqjwxYkOxukUqu]kIqwpswaueyko
kvwau]iqsqyhoeylKdrIAwau]kudriqkvxkhwvIcwru]vwirAwnjwvweykvwr]joquDu
BwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]16]
pMcprvwxpMcprDwnu]
1.Die Gottesgeliebten sowie Gottesanhänger, die Ihre Lust, Wut, Gier, scheinweltliche
Zuneigung, Hass sowie Ego besiegt haben. Die Ehrlichkeit, Barmherzigkeit, Geduld,
Religion sowie andere Tugenden in sich verankert haben, sind die einzigen die von Gott
akzeptiert werden. Diese Gottesgeliebten sowie Gottesanhänger gelten zu den Obersten
(unter den ganzen Wesen).
2. Sidh Yogis: Satguru Maharaj ji kannst du nach unseren Glauben die Yoga Methoden
predigen?
Nur diese sollte man als Yogi ansehen, der seine Atemzüge kontrollieren kann
(„bewusstes Atmen“), die Luft die durch den Körper geht kontrollieren kann, sowie die
Luft, die in dem Nabel Chakra (Im Nabel) sowie im Vishuddhi Chakra (Hals)
spürt(öffnet). Dieser Yogi ist als oberster Yogi zu sehen, der die Kontrolle über die
Luft, die beim Niesen, bei auf und zu schlagen der Augen, beim Gähnen, beim Rülpsen
sowie die Luft, die nach dem körperlichen Tod den Magen aufblähen lasst, erlangt hat.
3. Jetzt fragten die Sikhs: Dhan Sri Guru Nanak Dev ji Maharaj, sag uns jetzt bitte, was
dein Weg ist. (Welchen Weg sollen wir folgen?)
Dieser Sikh, der den allmächtigen Gott im ganzen Universum allgegenwärtig sieht, sich
von der Scheinwelt trennt, in jedem Wesen Gotteslicht sieht, diesen „Spielplatz“ als ein
Dschungel sieht und in diesen Dschunge unbeeinflusst lebt, ist als ein Sikh zu sehen.
Dieser Sikh, der sich nur in der Gesellschaft der Gottesanhänger aufhält, den
vollkommenen Guru dient und die Lehre befolgt, der unbefleckt in diesem Jungel lebt,
Kontrolle über seine Sinnesorgane erlangt, in der siebten Spirituellen Ebene des Brahm
Gian (Gotteswissen) lebt, ist als Oberster zu sehen.
4. Die Makellosen fünf Singhs (Khalsa), die bei der Taufe Amrit geben, sind von Gott
akzeptiert. Sie gehören zu den Obersten. Was Sie auch entscheiden, ist Gotteswort.
Note: Wer Amrit nimmt, ist nicht direkt Khalsa. (Dazu kommt später, in einer extra
Datei noch mehr)
5. Der oberste allmächtige Gott, der unerforschlich sowie schmerzlos ist der Einzige der
nie erlischt. Der oberste allmächtige Gott, der aus den fünf Elementen die Körper formt
und selbst drin leuchtet.
pMcypwvihdrgihmwnu]
(zu Bedeutung 1) Sie werden in Gottes Reich geehrt.
Note: Nicht nur in Gottesreich, in allen Reichen werden die gesegneten Seelen geehrt.
(zu Bedeutung 2) Dieser ist als oberste Yogi zu sehen, der in sich alle Chakra geöffnet
hat und in Kronen Chakra die Lotusblüte in sich sieht. Diese Yogi‘s werden im Reich
Brahma (Brahm Lok) verehrt.
Note: Dies ist nicht der Reich der Wahrheit (Sachkhand). Von Brahm Lok erntet dieser
Yogi das Wissen: Wie man sich in Gott vereint. Nur durch Gottesnamen erlangt man
dort (vereint man sich mit Gott).
(zu Bedeutung 4) Diese fünf Singh (Khalsa), die ein makelloses Leben führen, werden in
Gottesreich sowie wie alle andere Reiche verehrt werden.
(zu Bedeutung 5) Der oberste allmächtige Gott, der im zehnten Tor leuchtet, gibt den
Sinnesorganen, durch sein Licht, die Gewissheit.
pMcysohihdirrwjwnu]
(zu Bedeutung 1) Sie sehen in Gottes Reich schön aus
Note: Nicht nur in Gottesreich, in allen Reichen sehen diese Seelen schön aus. (Da diese
Gottesgeliebten Makellos sind)
(zu Bedeutung 2) Diese Yogis sehen in dieser Scheinwelt schön aus. Sie erntet den
gleichen Respekt wie ein scheinweltlicher König.
(zu Bedeutung 4) Diese fünf Singhs (Khalsa) werden in allen Reiche schön aussehen.
(zu Bedeutung 5) Wegen des obersten allmächtigen Gotts, sehen seine Anhänger in
seinem Reich schön aus.
pMcwkwgurueykuiDAwnu]
(zu Bedeutung 1) Sie konzentrieren Ihre Gedanken nur auf den wahren Guru und seine
gegebene Lehren.
(zu Bedeutung 2) Diese obersten Yogis konzentrieren ihre Gedanken in das Licht das in
denen leuchtet.
(zu Bedeutung 4) Diese fünf Singhs (Khalsa) fixieren ihr Inneres in den vollkommenen
Guru.
(zu Bedeutung 5) Fixiert eure Gedanken in den obersten allmächtigen Gott, der
Brahma, Vishnu, Ganesh, Sonne und die Shakti, die Energie gibt.
Note: Einer der Sidh Yogis sagte: Wir haben Gottesgrenzen entdeckt. Gott hat 8.4.
Millionen Wesen erschaffen. Damit wissen wir wie groß seine Möglichkeiten sind.
Ferner haben wir von unseren Vorfahren gehört, dass ein schwerer mythologischer
Ochse die Erde aufrecht erhält. Dieser mythologische Ochse hat eine bestimmte Größe
sowie Gewicht. Damit haben wir noch eine Kennziffer, womit man Gottes Möglichkeiten
kalkulieren kann.
jykokhYkrYivcwru]krqykYkrxYnwhIsumwru]
Auch wenn jemand versucht Gottes Schöpfung auszudrücken, ist man nicht in der Lage
Gottes Handlungen aufzuzählen. Gotteshandlungen sind unzählbar.
DOluDrmudieAwkwpUqu] sMqoKuQwipriKAwijinsUiq]
(Ihr sagt Yogis, dass eine mythologische Ochse, die Erde trägt bzw. in ihrer Position
hält. Dazu sagt ihr mir, dass der Ochse eine bestimmte Größe hat. Da habt ihr falsche
Infos erhalten)
Nicht die mythologische Ochse trägt die Erde (die existiert gar nicht). „Der
mythologische Ochse“ ist eigentlich die Religion. Die Religion trägt in Wahrheit die
Erde. Sie ist der Sohn des Mitgefühls. Die Geduld hält diese in ihrer Richtigkeit.
Note: Hier macht Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj alles nochmal klar. Solange es
Wesen gibt, die Ihre Religion praktizieren, wird die Muttererde existieren. Mit
sinkender Zahl steigen die Naturkatastrophen (dies erleben wir gerade). Dieser
Klimawandel, die ganzen Überschwemmungen etc., häufen sich auch deswegen.
Mitgefühl existiert gar nicht mehr. Wenn man kein Mitgefühl mit seinen Mitmenschen
hat, kann man auch nicht die Religion praktizieren. Die Gebete der makellosen
Gottesanhänger, geben der Muttererde kraft. Die egoistischen sowie die Scheinwelt
orientieren Menschen, sind nur eine Last für die Muttererde. (Versteht die Nachricht,
die Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj uns mittelt)
jykobUJYhovYsicAwru]
Diejenigen, die bewusst sind bzw. verstehen, dass es die Religion ist, die die Erde
aufrecht hält, werden wahre bzw. heilige (religiöse) Menschen.
DvlYaupirkyqwBwru]
Diejenigen die denken, dass es der mythologische Ochse ist, sollten mitteilen können, wie
viel Gewicht dieser Ochse trägt, denn.
DrqIhoruprYhoruhoru]
..es gibt so viele Erden jenseits von dieser Erde
iqsqyBwruqlYkvxujoru]
Welche Kraft ist das denn, die das Gewicht dieser Erden (Welten) unterstützt?
jIAjwiqrMgwkynwv]
(Ihr denkt, dass Ihr Gottesgrenzen kalkulieren könnt, in dem ihr wisst, dass Gott 8.4
Millionen Wesen erschuf?)
Auf dieser Erde existieren unzählige Menschen mit verschiedenen Namen, Arten und
Farben. (Könnt Ihr mir sagen, wie Gott diese Menschen zu geordnet hat? Was Gott
dabei „gedacht“ hat?)
Yogis: Vielleicht kann man durch die Karma, die auf der Stirn geschrieben stehen
(Wenn man die geschriebenen Karma ließt), Gottesgrenzen erlangen?
sBnwiliKAwvuVIklwm]
Die ewige Feder des Gottes, die nie aufhört zu schreiben, die Feder seines Willens,
schreibt unterbrochen das Karma der ganzen Wesen.
eyhulyKwiliKjwxYkoie]
Wer kann das Geschriebene von Gottes Feder lesen? Das Karma ist so groß, je nach
Handlung vermehrt es sich. Wie wollt ihr, von allen Wesen, das Karma lesen? Wer soll
dieses Karma aufzählen können?
lyKwiliKAwkyqwhoie]
Das Geschriebene von Gott ist so groß, das keiner fähig ist das Geschriebene
festzuhalten.
kyqwqwxusuAwilhurUpu]
1. Wer kann Gottes Kraft und die schönen Formen seiner Schöpfung, seine erschaffene
Natur festhalten?
2. Wer kann Gottes Macht festhalten? Wer kann Gottes eigene schöne formlose Form
beschreiben?
Yogis: Was man machen kann (um Gottesgrenze zu erlangen) ist, dass man schaut, was
einer aus der unteren Kaste, mittelern Kaste und höherer Kasten hat. Multipliziert diese
dann mit den Wesen mit der zugehörigen Kaste. So hat man doch schon eine gute
Kennziffer, wie Gott Leute beschert.
kyqIdwiqjwxYkOxukUqu]
Welcher Intelligente soll in der Lage sein, seine Bescherung aufzuzählen? Gibt es einen
Intelligenten, der sagen kann, wie lange Gott die Bescherung bei einem lässt, wie lange
er die Seele in den Körper lässt, wann einer in der Welt bekannt wird, wann einer
(wegen den Karma) alles verliert etc.. Kann das jemand sagen?
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, sag uns, wie Gott dieses Universum
erschaffen hat. Er hat doch bestimmt auch eine Zeit gebraucht (für alles)?
kIqwpswaueykokvwau]iqsqyhoeylKdrIAwau]
Nur durch ein Wort, hat Gott seine Schöpfung in das Leben gerufen. Hunderttausende
Flüsse begannen (durch dieses eine Wort) zu fließen.
Note: Wer dies versteht, wird auch verstehen, wieso alle Schätze in Gottesnamen
versteckt sind. Dieses eine Wort < (Mool Manter & Waheguru) vereint uns wieder
mit der Wurzel.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, sag du uns doch bitte, wie groß seine Macht
ist dann? Nimm bitte Stellung.
kudriqkvxkhwvIcwru]
1. Welche Kraft habe ich, um seine Schöpfung zu beschreiben?
2. Selbst die Natur kann nicht Gottes Größe beschreiben. Wie soll ich seine Schöpfung
beschreiben?
vwirAwnjwvweykvwr]
1. Ich bin nicht einmal würdig, mich einmal vor Gott hinzugeben.
2. Ich bin nicht mal in der Lage, ein „Haar“ von Gott zu beschreiben.
3. Note: Dann sagten die Yogis zu Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj: Wenn Ihr nicht
Gottes Größe beschreiben könnt, wieso rezitiert Ihr dann Gottes Namen? Hört doch
dann auf seinem Namen zu rezitieren.
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj: Wenn Ihr versucht, mich aufzuhalten, Gottes
Namen zu rezitieren, werde ich nicht mal einmal auf euch hören. Mit jedem Atemzug
werde ich (sollen auch meine Anhänger) Gottes Namen rezitieren.
Yogi: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, sag uns doch dann, was wir machen sollen, um
Gottes Allgegenwärtigkeit zu sehen. Wie können wir mit Gott Eins werden?
joquDuBwvYsweIBlIkwr] qUsdwslwmiqinrMkwr]16]
(Yogis, wenn Ihr wirklich mit ihm eins werden wollt, gibt es nur eine Möglichkeit) Was
auch Gott, der formlose immer-existierende, ohne Angst, immer gefällt, ist das einzig
Gute für alle.
Anders: Was Gott auch „tut“, ist das Beste für uns alle. (wenn ihr das in euch verankert,
werdet ihr euch in Gott vereinen)
Note: Gotteswillen = Religion ( Die Lehre des vollkommenen Guru). Wenn man jede
Lehre des vollkommenen Gurus mit Vertrauen befolgt, vereint man sich in Gott.
Note: In der nächsten drei Pauri geht Maharaj auf die drei Qualitäten ein (Satogun,
Rajogun, Tamgun)
1) Satogun: Die höchste Handlungsweise. Man kann sie als ein reines Leben in
geistiger Ausgeglichenheit beschreiben.
2) Rajogun: So wird der Mittelweg des Handelns genannt. Eine geschäftsmäßige
Haltung des Gebens und Nehmens.
3) Tamogun: Die niedrigste Handlungsweise, die allein auf selbstsüchtige Ziele
gerichtet ist und keinerlei Gedanken an andere kennt.
AsMKjpAsMKBwau]AsMKpUjwAsMKqpqwau]AsMKgrMQmuiKvydpwT]AsMKjogminr
hihaudws]AsMKBgqguxigAwnvIcwr]AsMKsqIAsMKdwqwr]AsMKsUrmuhBKswr
]AsMKmoinilvlwieqwr]kudriqkvxkhwivcwru]vwirAwnjwvweykvwr]joquDu
BwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]17]
(Beginnen wird Dhan Guru Nanak Dev ji mit Satogun)
AsMKjpAsMKBwau]
1. Es gibt unzählige Menschen die Meditieren, unzählige Mediationsformen sowie
unzählige Methoden, unzählige die anderen dazu bringen zu Meditieren, unzählige
Bücher die über Meditation berichten. Es gibt unzählige Formen der Liebe, unzählige
Gottesanhänger, unzählige Bücher die über Liebe sowie Zuneigung berichten. Unzählige
die ihre Herzen mit Gottesliebe gefüllt haben.
2. Diejenigen, die den Namen des unzähligen Gott rezitierten, versinken in Gottesliebe
AsMKpUjwAsMKqpqwau]
1. Unzählige Menschen tätigen zahllose Formen des Gottesdienstes. Zahllose Menschen
üben strenge Disziplinen (Religionsrituale) aus.
2. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitierten, haben die Früchte der
unzähligen Formen des Gottesdienstes sowie der strengen Disziplinen erlangt.
AsMKgrMQmuiKvydpwT]
1. Unzählige Menschen rezitieren die Veden und andere heiligen Schriften. Es gibt
unzählige heilige Schriften, die von Menschen gelesen werden.
2. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, erlangen das Wissen
aller spirituellen, heiligen sowie scheinweltlichen Schriften.
3. Note: grM Q = Schriften, Knoten
Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, lösen alle Ihre „Knoten“
(Hindernisse) in deren Leben.
AsMKjogminrhihaudws]
1. Unzählige Yogis halten ihren eigenen Geist durch unzählige Yoga Methoden fern von
dieser Scheinwelt.
2. Es gibt unzählige Yogis die durch Yogaübungen zu Gott erlangen wollen. Unzählige
Gottesanhänger, die in der Scheinwelt unbeeinflusst ihr Leben führen.
3. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, haben alle Früchte des
Yogas erlangt. Diese lassen sich nicht von der Scheinwelt beeinflussen.
Note: (zu 3)
Yoga: Yoga hat viele Definitionen. Die ursprüngliche Bedeutung: Eine Methode, die die
Seele mit Gott vereint. (Die „Yoga“ Übungen für die Körperliche Fitness, hat hier mit
nichts zu tun). Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, macht hier nochmal klar, dass
Gottesnamen die Wurzel ist. Man erlangt alle Früchte aus Gottesnamen. Die Seele
erlangt die Glückseligkeit nur durch Gottesnamen.
AsMKBgqguxigAwnvIcwr]
1. Es gibt unzählige Gottesanhänger. Es gibt unzählige Tugenden sowie Wissen.
Unzählige Menschen mit unterschiedlichen Meinungen.
2. Unzählige Gottesanhänger reflexionieren Gottestugend und betrachten Gottes
Weisheit.
3. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, haben die Früchte der
andächtigen Hingabe erlangt. Sie werden mit unzähliger Tugend sowie mit spirituellem
Wissen geschmückt. Deren Reflexion ist über jegliche Beschreibung.
AsMKsqIAsMKdwqwr]
1. Es gibt unzählige Heilige und unzählige die spenden.
2. Es gibt unzählige (verheiratete) Frauen mit unterschiedlichen Eigenschaften
(Spirituellen Ebene), die Ihr Leben nach der Religion leben. Es gibst unzählige die
spenden (mit unterschiedlichen Hintergrund (Vorstellungen)).
3. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, werden bewusst, dass es
nur einen Herrn (Gott) gibt und wir alle seine „Frauen“ (Seelen) sind. Diejenigen, die
den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, (vereinen sich in Gott) und werden von
Gott als Geber ausgezeichnet.
Note: Geber: Diese Gottesanhänger (Sant) erlangen von Gott die Fähigkeit die Wünsche
der Wesen zu befriedigen
AsMKsUrmuhBKswr]
1. Unzählige spirituelle heroische Soldaten halten in der Schlacht die Gewalt der
Schwerter aus.
2. Es gibt unzählige Gottesanhänger, in denen die „Sonne“ scheint (in denen Gott
leuchtet). Sie besiegen in sich die scheinweltliche Zuneigung.
3. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, erlangen die spirituelle
Ebene eines heroischen Soldaten (Gotteskrieger). Sie besiegen in sich die scheinweltliche
Zuneigung.
Note: Gotteskrieger: Lust, Hass, Wut, scheinweltliche Zuneigung, Ego und alle andere
negativen Eigenschaften aus sich besiegt haben und mit Tugenden gefüllt sind ( Die mit
Gott vereint sind).
AsMKmoinilvlwieqwr]
1. Es gibt unzählige Menschen die schweigen und sich geistlich versenken
2. Es gibt unzählige Menschen die schweigen und in Samadi sitzen
3. Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren, bringen die innere
Stimme zum Schweigen und versinken in Gottesliebe.
kudriqkvxkhwivcwru]
1. Welche Kraft besitze ich, Gottes Möglichkeiten zu beschreiben?
2. Die Natur selbest kann nicht mal Gottes Größe beschreiben. Wie soll ich seine
Schöpfung beschreiben?
3. (Diejenigen, die den Namen des allmächtigen Gott rezitieren) Deren Macht (Power
bzw. spirituelle Kraft) ist nicht in Worte zu fassen.
vwirAwnjwvweykvwr]
1. Ich bin nicht einmal würdig, mich einmal vor Gott hinzugeben.
2. Ich bin nicht mal in der Lage, ein „Haar“ von Gott zu beschreiben.
3. Ich bin nicht mal in der Lage, ein „Haar“ dieser gesegneten Gottesanhänger zu
beschreiben.
joquDuBwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]17]
Was auch Gott, der formlose immer-existierende, ohne Angst, immer gefällt, ist das
einzig Gute für alle.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj erzähle uns doch bitte, welche Eigenschaften
haben die Wesen der Tamogun.
AsMKmUrKAMDGor]AsMKcorhrwmKor]AsMKAmrkirjwihjor]AsMKglvFhi
qAwkmwih]AsMKpwpIpwpukirjwih]AsMKkUiVAwrkUVyiPrwih]AsMKmlyCmlu
BiKKwih]AsMKinMdkisirkrihBwru]nwnkunIcukhYivcwru]vwirAwnjwvweykv
wr]joquDuBwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]18]
AsMKmUrKAMDGor]
1. Es existieren unzählige Narren (die meinen alles besser zu wissen), sind aber
ahnungslos.
2. Es gibt unzählige Narren, die spirituell Blind sind.
3. Es gibst unzählige Narren, die nur dummes Zeug reden. Unzählige die Blind sind und
ihr Inneres nicht erleuchten. Unzählige die nur in Streitigkeiten verstrickt sind
4. Es gibst unzählige, die nicht Wissen was Sie sagen sollen (sind Dumm). Unzählige
erkennen nicht wie sie sich in der Gesellschaft zu verhalten haben. Unzählige die andere
körperlich attackieren.
AsMKcorhrwmKor]
1. Es gibt unzählige Diebe sowie unzählige, die auf fremde Rechnung sich ernähren.
2. Es gibt unzählige Diebe sowie unzählige, die Korrupt sind
Note: Mit Diebe meint Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj diese:
1. Die andere Menschen bestehlen
2. Die ihre eigenen negativen Eigenschaften versteckt halten und sich wie ein Heiliger
benehmen
3. Die nicht Gottesnamen rezitieren, meditieren oder singen (und von Gott alles nehmen)
AsMKAmrkirjwihjor]
Unzählige Menschen haben diese Welt verlassen, nachdem Sie mit Gewalt auf dieser
Erde „geherrscht“ haben
AsMKglvFhiqAwkmwih]
1. Es gibt unzählige Mörder und Sünder, die unschuldige Menschen enthaupten
2. Es gibt unzählige Sünder, die die Tiere umbringen (und essen)
3. Es gibt unzählige die Beziehungen zum trennen bringen
4. Es gibt unzählige, die andere verhindern Erfolg zu haben
5. Es gibt unzählige, die einfach dazwischen reden (haben keine Manieren)
AsMKpwpIpwpukirjwih]
Es gibt unzählige Sünder, die diese Welt gesündigt verlassen haben
Note: Neben den Sünden, die allen bekannt sind, gehören auch Lästern sowie über
jemand falsch denken zu den Sünden
AsMKkUiVAwrkUVyiPrwih]
1. Es gibt unzählige Lügner, die in dieser Scheinwelt rumwandern
2. Es gibt unzählige Scheinwelt orientiere, die in diesen Schein rumwandern
AsMKmlyCmluBiKKwih]
Es gibt unzählige Elende, die nur Dreck essen
Note: Mit Dreck meint Satguru Nanak Dev ji Maharaj die Menschen, die diese Tiere
Essen, die selber in Dreck, Schmutz etc. leben (also alle Tiere). Satguru Maharaj macht
in dieser Pankti deutlich, dass man nicht mal dran denken sollte, andere Wesen
umzubringen und dann zu konsumieren
AsMKinMdkisirkrihBwru]
1. Unzählige Verleumder tragen das Gewicht der Sünden auf ihrem Kopf
2. Unzählige Verleumder werden für Ihren Sünden in Gottesgericht schwer bestraft
nwnkunIcukhYivcwru]
Satuguru Nanak Dev ji sagt: In dieser Pauri habe ich über die Narren berichtet
vwirAwnjwvweykvwr]
1. Ich bin nicht einmal würdig, mich einmal vor Gott hinzugeben
2. Ich bin nicht mal in der Lage, ein „Haar“ von Gott zu beschreiben
einzig Gute für alle AsMKnwvAsMKQwv]AgMmAgMmAsMKloA]AsMKkhihisirBwruhoie]AKrInwmu
AKrIswlwh]AKrIigAwnugIqguxgwh]AKrIilKxubolxubwix]AKrwisirsMjogu
vKwix]ijineyihilKyiqsuisirnwih]ijvPurmweyiqviqvpwih]jyqwkIqwqyqw
nwau]ivxunwvYnwhIkoQwau]kudriqkvxkhwvIcwru]vwirAwnjwvweykvwr]joquDuBwvY
sweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]19]
AsMKnwvAsMKQwv]
Der allmächtige Gott hat unzählige Namen sowie unzählige Orte
Note: Unzählige Orte: Einer sagt das Gott in Süden ist, der andere sagt Gott ist in
Norden, der andere sagt Gott ist in Himmel etc. (In Wahrheit ist Gott selber alles (heißt
allgegenwärtig)
AgMmAgMmAsMKloA]
1.Weder kann man Gottesgrenzen durch die Veden erlangen, noch durch andere heilige
Bücher. Gott ist unzugänglich und unnahbar. Nicht mal die unzähligen Reiche erlangen
Gottesgrenze
2.Weder der Verstand noch die Devis sind in der Lage Gottesgrenzen zu erlangen. Gott
ist unzugänglich und unnahbar. Nicht mal die unzähligen Reiche erlangen Gottesgrenze AsMKkhihisirBwruhoie]
1. Auch wenn man das Wort „Unzählig“ benutzt, um Gottes Kreation zu beschreiben,
wird man den Kopf nur mit Gewicht füllen 2. Unzählige setzen Ihre volle Kraft ein, um Gottesgrenzen zu erlangen, vergebens Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, sag uns bitte, wer Gottesnamen rezitiert
AKrInwmuAKrIswlwh]
1. Gottesamen sowie Gottesgröße werden durch Buchstaben ausgedrückt
2. Die „Buchstaben“, die auf der Stirn geschrieben stehen, lassen einen Gottesnamen
rezitieren sowie Gottesgröße singen. (Ohne das Karma kann man nicht Gottesnamen
rezitieren)
AKrIigAwnugIqguxgwh]
Nur wenn die „Buchstaben“ (das Karma) auf der Stirn geschrieben steht, ist jemand in
der Lage spirituelles Wissen aufzunehmen, Gottesgröße, der mit Meerestiefen Schätzen
gefüllt ist, zu singen.
Note: Die Sants (Gottesanhänger) sagen, wenn man das Karma nicht besitzt
Gottesnamen zu rezitieren, sollte man jeden Tag eine bestimmte Zeit sich mit den
vollkommenen Guru, Dhan Sri Guru Granth Sahib Maharaj, gesellen.
AKrIilKxubolxubwix]
Nur wenn die „Buchstaben“ auf der Stirn geschrieben steht (das Karma erlaubt), ist
man in der Lage Gotteswort (Gurbani) aufzuschreiben. Ferner, wenn das Karma
erlaubt, ist man in der Lage über Gott zu sprechen (seine Größe zu singen).
AKrwisirsMjoguvKwix]
Durch Buchstaben wird das Schicksal, das auf der Stirn geschrieben steht, ausgedrückt.
ijineyihilKyiqsuisirnwih]
Gott, der das Schicksal nach unserem Karma zuschreibt, hat selber nichts auf seiner
Stirn stehen.
ijvPurmweyiqviqvpwih]
Nach Gotteswillen, der nach unseren Karma handelt, erhält jedes Wesen sein Schicksal
jyqwkIqwqyqwnwau]
1. Diese Erde wurde nur erschaffen, um Gottesnamen zu rezitieren (und sich, aus dem
Kreislauf der Wiedergeburt zu befreien)
2. Die ganze Schöpfung wurde durch Gottesnamen in Leben gerufen
ivxunwvYnwhIkoQwau]
1. Ohne die Rezitation bzw. Meditation des Gottesnamen, erlangt man nicht einen
„Platz“ im Reich der Wahrheit (Sachkand)
2. Es gibt keinen Ort ohne Gottes Namen kudriqkvxkhwivcwru]
1. Welche Kraft besitze ich, Gottes Möglichkeiten zu beschreiben.
2. Die Natur selber kann nicht mal Gottesgröße beschreiben. Wie soll ich seine
Schöpfung beschreiben?
vwirAwnjwvweykvwr]
1. Ich bin nicht einmal würdig, mich einmal vor Gott hinzugeben
2. Ich bin nicht mal in der Lage, ein „Haar“ von Gott zu beschreiben
einzig Gute für alle. Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, das Innere bzw. der Verstand ist mit Sünden
gefüllt, wie kann man die Sünden beseitigen?
BrIAYhQupYruqnudyh]pwxIDoqYauqrsuKyh]mUqplIqIkpVuhoie]dyswbUxuleIAYEhuDoi
e]BrIAYmiqpwpwkYsMig]EhuDopYnwvYkYrMig]puMnIpwpIAwKxunwih]kirkirkrxwi
liKlYjwhu]AwpybIijAwpyhIKwhu]nwnkhukmIAwvhujwhu]20]
BrIAYhQupYruqnudyh]
1. Wenn Hände, Füße und der restliche Körper mit Dreck beschmutzt sind,
2. Wenn die Hände, die nur gesündigt haben (Tiere umbringen und dann konsumieren,
schlagen, stehlen etc.), mit Dreck gefüllt sind. Wenn die Füße, die nur gesündigt haben
(immer die Seele in falsche Orte „geführt“ hat), mit Dreck gefüllt sind. Wenn das
Innere, wegen den negativen Gedanken, mit Dreck gefüllt ist sowie der ganze restliche
Körper, wegen den Sünden, dreckig ist.
pwxIDoqYauqrsuKyh]
1. Wird der Schmutz durch sauberes Wasser gereinigt
2. Gesellt euch mit der Gesellschaft der Gottesgeliebten und erlangt das „Wasser“ des
Gottesnamen, wodurch der Dreck (die Sünden) beseitigt werden.
mUqplIqIkpVuhoie]
1. Wenn Kleidung durch Urin verschmutzt ist,
2. Wenn der Körper durch Lust, Hass, Gier, scheinweltliche Zuneigung sowie Ego
verschmutzt ist,
dyswbUxuleIAYEhuDoie]
1. wird sie mit Reinigungsmittel und Wasser entfernt
2. reinigt euren Körper mit den „Reinigungsmittel“ Gottesnamen
BrIAYmiqpwpwkYsMig]
1. Wenn das Innere bzw. der Verstand eines Menschen mit Sünden gefüllt ist,
EhuDopYnwvYkYrMig]
1.kann es nur durch das Rezitieren Gottes Namen und Hingabe zu Gott gereinigt
werden
Yogis: Satguru Maharaj ji, diese Menschen, die Gottesnamen rezitieren, gehören diese
der Wohltätigkeitskategorie an (Spenden etc.) oder zu den Sündern?
puMnIpwpIAwKxunwih]
1. Die mit Hingabe Gottes Namen rezitieren gehören weder zu den Menschen, die
Wohltätigkeiten ausüben noch Sündigen.
Note: Wohltätigkeiten: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj bezieht sich auf diese
Menschen, die mit „Hintergedanken“ an Wohltätigkeiten beteiligen bzw. praktizieren.
2. pu M n I
=
rein werden
Diejenigen, die Gottesnamen mit der Hingabe rezitieren, reinigen Ihr Inneres. Diese
sollte man nicht als Sünder sehen
kirkirkrxwiliKlYjwhu]
Die Taten die wir tätigen werden in uns eingraviert und in der Zukunft mitgetragen
AwpybIijAwpyhIKwhu]
Man erntet was man selbst einpflanzt
nwnkhukmIAwvhujwhu]20]
1. Satguru Nanak sagt, durch Gotteswillen (das wir selber einpflanzen) kommen und
gehen wir durch den Kreislauf der Wiedergeburt
2. Satguru Nanak sagt, die Sant haben freien Eintritt im Reich der Wahrheit
(Sachkand). Sie kommen und gehen nach „eigenem Willen“
Yogis: Satguru Maharaj ji, du redest ganze Zeit über die Schätze, die man durch die
Rezitation bzw. durch das Hören des Gottesnamen, erlangt. Haben die
Reinigungsbäder, die strenge Disziplinen, die Barmherzigkeit, Spenden sowie die
Selbstkontrolle, kein Wert?
qIrQuqpudieAwdqudwnu]jykopwvYiqlkwmwnu]suixAwmMinAwminkIqwBwau]AMqrgiq
qIriQmilnwau]siBguxqyrymYnwhIkoie]ivxuguxkIqyBgiqnhoie]suAsiqAwiQbwxI
brmwau]siqsuhwxusdwmincwau]kvxusuvylwvKqukvxukvxiQiqkvxuvwru]kvixi
sruqImwhukvxuijquhoAwAwkwru]vylnpweIAwpMfqIijhovYlyKupurwxu]vKqunpwieEkw
dIAwijilKinlyKukurwxu]iQiqvwrunwjogIjwxYruiqmwhunwkoeI]jwkrqwisrTIkauswjy
AwpyjwxYsoeI]ikvkirAwKwikvswlwhIikauvrnIikvjwxw]nwnkAwKixsBukoAwKYi
ekdUiekuisAwxw]vfwswihbuvfInweIkIqwjwkwhovY]nwnkjykoAwpOjwxYAgYgieAwn
sohY]21]
qIrQuqpudieAwdqudwnu]
Reinigungsbäder an Wahlfahrtorten, strenge Disziplinen, Mitgefühl, seine eigene
Körperteile von der Scheinwelt zurückhalten sowie Gaben,
jykopwvYiqlkwmwnu]
haben diese Taten nur eine winzige Bedeutung (diese Taten verstärken nur das Ego
eines Menschen)
suixAwmMinAwminkIqwBwau]
Diejenigen, die Gottesnamen sowie Gotteslehre hören, Gotteswillen befolgen und ihre
Herzen mit Gottesliebe füllen
AMqrgiqqIriQmilnwau]
haben den wahren Wohlfahrt-Ort in sich entdeckt, in dem Sie sich reinigen.
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj öffnet hier eine Tür, die noch in der
Gesellschaft (Wissenschaft) unbekannt ist (nur die Spirituellen weitentwickelten sehen
dies). Wenn man die Lehre des vollkommenen Guru, Dhan Guru Nanak Dev ji
Maharaj, genau betrachtet, sollte man sich die Frage stellen, was steckt hinter diese
Lehre. Satguru Maharaj ji macht klar, dass im Inneren alles zu sehen ist, was wir
draußen mit unseren zwei Augen sehen sowie was wir nie mit unseren zwei sehen
werden. Das ganze Universum versteckt sich in unseren Körper. Durch die Rezitation
des Gottesnamen sowie die Lehre des vollkommenen Guru, erlischt die Dunkelheit in
einem, wodurch man die Sachen sieht, die die Wissenschaftler seit einiger Zeit suchen
Yogis: Satguru Maharaj ji, du sagst das man durch Reinigungsbäder, strenge
Disziplinen nur im Ego kommt. Was ist mit denen die Gottesnamen rezitieren und
Gotteslehre folgen?
siBguxqyrymYnwhIkoie]
(die Sant reinigen ihr Inneres mit Hingabe vor Gott. Sie äußert sich wie folgt), du bist
mit allen Tugenden gefüllt Gott. Ich habe nicht einmal eine Tugend.
ivxuguxkIqyBgiqnhoie]
1. Oh allmächtiger Gott, hättest du uns nicht mit deinen Namen gesegnet, hätten wir uns
nicht vor dir hingeben können
2.Ohne Tugend kann man dein Namen nicht rezitieren
suAsiqAwiQbwxIbrmwau]
1. Der ewige allmächtige Gott, wessen formlose Gestalt seelischen Frieden bringt, hat
dieses Universum, durch ein Wort ins Leben gerufen.
2. Der ewige allmächtige Gott, wessen formlose Gestalt seelischen Frieden bringt, hat
durch das eine Wort als erstes die Maya (die Shakti bzw. Power (der ganze Schein))
erschaffen.
3. (Wenn du dich nach Gott sehnst), rezitiere Morgens sowie Abends Gotteswort
(Gurbani)
Yogis: Satguru Maharaj ji, wenn das ja so ist, dass er zuerst die Maya erschuf und
danach den Rest, hat sich auch bestimmt der Gott verändert, oder?
siqsuhwxusdwmincwau]
wahr = existierte
(nein Yogis) Der allmächtige Gott ist vor der Erschaffung dieser Schöpfung jetzt wahr,
und wird immer wahr bleiben. Gott ist im ganzen Universum allgegenwärtig. Gottes
formlose Gestalt ist unbeschreiblich schön und immer in Glückseligkeit.
kvxusuvylwvKqukvxukvxiQiqkvxuvwru]
1. Was war die Uhrzeit, die Stunde, der Datum sowie der Tag?
2. War es Tag oder Nacht? Welches Datum war es? Welcher Tag war es?
kvixisruqImwhukvxuijquhoAwAwkwru]
Welche Jahreszeit war es und welcher Monat war es, als das Universum erschaffen
wurde?
vylnpweIAwpMfqIijhovYlyKupurwxu]
Weder wussten Pandits, die Religionsgelehrten der Hindus, was die Zeit war, als das
Universum erschaffen wurde. Hätten die Pandits dies gewusst, stünde dies in ihren
heiligen Schriften.
vKqunpwieEkwdIAwijilKinlyKukurwxu]
Noch haben es irgendwelche gläubige Muslimen gewusst, welche Zeit es war. Hätten Sie
es gewusst, würde es im Koran geschrieben stehen.
iQiqvwrunwjogIjwxYruiqmwhunwkoeI]
Weder irgendwelche spirituellen Yogis, noch irgendjemand weiß, welches Datum, Tag
oder Monat oder welche Jahreszeit es war, als das Universum erschaffen wurde.
jwkrqwisrTIkauswjyAwpyjwxYsoeI]
Der Schöpfer selber weiß als einziger, wann er die Galaxien erschuf
Yogis: Satguru Maharaj ji, (du bist die einzige Hoffnung) gib uns doch irgendein
Hinweis. Oder wissen es Brahma, Vishnu und Shiva?
ikvkirAwKwikvswlwhIikauvrnIikvjwxw]
1. Wie soll ich Gottes Einzigartigkeit der Schöpfung ausdrücken (wenn es doch nur Gott
selber weiß)? Wie soll ich Gottesgröße „vergrößern“? Wie soll ich Ihn beschreiben(
wenn Gott keine Form hat, keine Sinnes Organe besitzt?) Wie kann ich Gottes Größe
kennen?
2. Noch kann Brahma Gottesschöpfung ausdrücken. Weder ist Vishnu in der Lage
Gottesgröße zu kennen, noch weiß es Shiva, wie groß Gott ist.
nwnkAwKixsBukoAwKYiekdUiekuisAwxw]
1. Guru Nanak Dev ji sagt, dass jeder behauptet Gottes Weisheit zu kennen und jeder
denkt, dass er Weiser sei als alle andere.
(aber in Wahrheit)
vfwswihbuvfInweIkIqwjwkwhovY]
Gott ist der einzige großartige Meister, wessen Ruhm sowie Macht über jegliche
Beschreibung ist. Alles läuft nach Gotteswillen
nwnkjykoAwpOjwxYAgYgieAwnsohY]21]
Guru Nanak Dev Ji sagt, wer denkt, allwissend zu sein, wird in Gottes Reich nicht
akzeptiert werden
pwqwlwpwqwllKAwgwswAwgws] EvkEVkBwilQkyvydkhiniekvwq]
shsATwrhkhinkqybwAsulUiekuDwqu] lyKwhoieqilKIAYlyKYhoieivxwsu]
nwnkvfwAwKIAYAwpyjwxYAwpu]22]
pwqwlwpwqwllKAwgwswAwgws]
Es gibt unzählige Unterwelten und Himmel jenseits dieser Welt
Note: Hier macht Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj nochmal deutlich, dass
Gottesgrenzen endlos sind. Es gibt unzählige Universume, die unerforscht sind.
EvkEVkBwilQkyvydkhiniekvwq]
Die Menschen aus der Vergangenheit sind nach der Suche der Gottesgrenzen müde
geworden. Die Menschen jetzt und die Menschen in der Zukunft werden bei der Suche
nach Gottesgrenzen erschöpft werden. Die Veden sagen, dass Gotteslimit unerreichbar
ist.
shsATwrhkhinkqybwAsulUiekuDwqu]
Die 18000 berühmten Religionsgelehrten der Muslimen sowie die heilige Schriften (z.B.
Bibel), haben Gottesgrenzen nicht ermitteln können. (wo sich alle einig sind) ist, dass es
nur einen allgegenwärtigen Gott gibt
lyKwhoieqilKIAYlyKYhoieivxwsu]
Gottesgröße kann nicht aufgezählt werden. Wie will man das Unendliche festhalten?
Man wird mit Sicherheit vorher Sterben, bevor man Gottes Größe fertig aufgeschrieben
hat.
Yogis: Wie sollen wir Gottesgrenzen dann erlangen?
nwnkvfwAwKIAYAwpyjwxYAwpu]22]
Guru Nanak Dev ji sagt (keiner ist in der Lage Gottesgrenzen zu erlangen.) Nenne Gott
groß. Er ist der einzige Allwissende. (So wirst du dich in Gott vereinen)
swlwhIswlwiheyqIsuriqnpweIAw] ndIAwAqYvwhpvihsmuMidnjwxIAih]
smuMdswhsulqwnigrhwsyqImwluDnu] smuMdswhsulqwnigrhwsyqImwluDnu]
kIVIquilnhovnIjyiqsumnhunvIsrih]23]
swlwhIswlwiheyqIsuriqnpweIAw]
1. Hast du es immer noch nicht Verstanden, dass du Gott, der verehrungswürdig ist,
verehren sollst (Gottesnamen rezitieren sollst)?
2.Gottes Anhänger, die immer wieder Gottes Größe singen, haben nicht herausgefunden
wie groß Gott ist.
Yogis: Satguru Maharaj ji, wie lange sollen wir Gottesnamen rezitieren?
ndIAwAqYvwhpvihsmuMidnjwxIAih]
1. So wie Bäche und Flüsse in einen Ozean zusammenfließen, solange bist du deine Seele
nicht in Gott vereint hast. Hast du es immer noch nicht verstanden?
2. Es ist so, als ob Bäche und Flüsse in einen Ozean zusammenfließen und das Ende des
Ozeans nicht kennen
3. Die Scheinwelt orientierten (Manmukh), die in diesem Schein „versinken“, wissen
nicht Gottesnamen zu rezitieren
smuMdswhsulqwnigrhwsyqImwluDnu]
(zu 1) Sehne dich nicht nach einen Königreich, dessen Fläche so groß wie der Ozean ist
und dessen Vermögen die Größe eines Berges abdecken könnte
(zu 2) Für Sant sind diese Scheinwelt orientierten Menschen, die auch ein Königreich
besitzen könnten dessen Fläche so groß wie der Ozean ist und dessen Vermögen die
Größe eines Berges abdecken könnte…
(zu 3) Auch wenn diese Manmukhs Größe Könige wären und ein Königreich besitzen
würden, dessen Fläche so groß wie der Ozean ist und dessen Vermögen die Größe eines
Berges abdecken könnte…
kIVIquilnhovnIjyiqsumnhunvIsrih]23]
(zu 1) Wenn du auch ein Niemand bist, ist keiner auf deiner Wellenlinie (in Gottes
“Augen“), wenn du Gott nicht vergisst
(zu 2) nicht mal auf der Wellenlinie einer Ameise. Diese Sant halten Ihre Gedanken in
Gottesliebe fixiert
(zu 3) sind Sie trotzdem nicht auf einer Wellenlinie einer Ameise, wenn Sie in der
Scheinwelt verstrickt bleiben
AMqunisPqIkhixnAMqu]
1. Die Sants bzw. die Brahm Giyani´s (die Spirituell auf den höchsten Niveau sind),
können nicht die Grenzen des verehrungswürdigen Gottes erlangen. Durch das
sprechen, erlangt man nicht Gotteslimit
2. Endlos sind die Qualitäten des Gottes. Endlos sind die, die Gottesqualitäten sprechen
AMqunkrxYdyixnAMqu]
1. Niemand ist in der Lage, das Limit der Gotteshandlungen zu ermitteln. Niemand ist
in der Lage, das Limit seiner Bescherungen zu ermitteln
2. Endlos sind Gottes Werke, endlos sind seine gegebenen Geschenke
AMqunvyKixsuxixnAMqu]
Weder durch das Sehen oder das Hören erreicht man Gottes Limit
AMqunjwpYikAwminmMqu]
Gottes Grenzen, sowie seine „Vorstellungen“ sind unerforschlich
AMqunjwpYkIqwAwkwru]
Das Limit seiner Schöpfung ist unerreichbar
AMqunjwpYpwrwvwru]
1. Gottes Grenzen sind endlos
2. Die Grenzen der Erde und der andere Unterwelten sind grenzenlos
AMqkwrixkyqyibllwih]qwkyAMqnpweyjwih]
Unzählige versuchen durch unterschiedlichen Methoden Gottes Grenzen zu erlangen
(Die Wissenschaft durch die Studien, die andern durch die Heiligen Fersen, der andere
durch die Rezitation etc.)
Vergebens,
qwkyAMqnpweyjwih]
Gotteslimit bzw. seine Grenzen sind unerreichbar
eyhuAMqunjwxYkoie]
Keiner kennt Gottes Grenzen
bhuqwkhIAYbhuqwhoie]
Umso mehr wir Gott beschreiben, desto mehr bleibt uns noch zu sagen
vfwswihbuaUcwQwau]
Haus = Sachkand, im Dasam Duar (in uns das zehnte Tor)
Großartig ist der einzige wahre Meister sowie das Haus, in dem sich Gott „aufhält“
aUcyaupiraUcwnwau]
Über alles und am größten ist aber Gottes Name
eyvfuaUcwhovYkoie]iqsuaUcykaujwxYsoie]
Wenn es einen geben sollte, den man mit Gott gleich stellen könnte, würde dieser nur
seine Limit kennen
jyvfuAwipjwxYAwipAwip]
Gottes Limit kennt nur Gott selber
nwnkndrIkrmIdwiq]24]
Guru Nanak Dev ji sagt, nur durch Gottes Segen wird man beschert
bhuqwkrmuiliKAwnwjwie]
1. Gottes Segen ist grenzenlos, was schriftlich nicht festzuhalten ist
2. Gottes „Handlungen“ sind grenzenlos, was schriftlich nicht festzuhalten ist
vfwdwqwiqlunqmwie]
1. Der allmächtige Gott ist der einzige großartige Geber, der (für seine Bescherungen)
keine Gegenleistung verlangt
2. Der allmächtige Gott ist der einzige großartige Geber, der sich nie aufregt
kyqymMgihjoDApwr]
Viele heroische Soldaten, mit unterschiedlichen spirituellen Ebenen, betteln vor dem
Tor des grenzenlosen Gottes.
kyiqAwgxqnhIvIcwru]
Es gibt’s so viele weitere, die vor Gottes Tor betteln, wessen Zahl nicht kalkulierbar ist
kyqyKipqutihvykwr]
Es gibt’s viele, die Gott für Güter anbetteln, sich aber durch Ihre weltlichen Bedürfnisse
und üblen Taten ihr eigenes Leben verderben
kyqylYlYmukrupwih]
Viele sind es, die nur von Gott nehmen, aber sich immer beschweren, dass Sie nie etwas
bekommen haben.
kyqymUrKKwhIKwih]
Viele Narren „essen“ Gottes Bescherungen, aber bedanken sich nicht einmal bei Gott
kyiqAwdUKBUKsdmwr]
1. Es gibt viele, die Schmerzen ertragen, verhungern, trauern und
kontinuierlich geschlagen (misshandelt) werden.
2. Es gibt viele, die von Gott den „Schmerz“ verlangen, in den Morgenstunden
aufzustehen, um seinen Namen zu rezitieren. Viele bitten Gott, den Hunger nach seinem
Namen zu stillen. Viele sind es, die ihre Lust, Wut, Hass, Neid, Gier etc. aus sich
vernichten.
eyihiBdwiqqyrIdwqwr]
Sogar das sind Gottesgeschenke, die wir durch unser Karma, die man selber
eingepflanzt hat, erhalten.
bMidKlwsIBwxYhoie]
Nur wenn man nach Gottes Willen geht, befreit und emanzipiert man sich von diesem
Leid.
horuAwiKnskYkoie]
Außer sein Willen, kann niemand etwas dagegen sagen.
jykoKwiekuAwKixpwie] EhujwxYjyqIAwmuihKwie]
Wenn irgendein Narr sagt, er kenne andere Methoden anstatt Gottes Willen zu
befolgen, sich zu befreien, sollte wissen, dass er auf dem Mund fällt.
AwpyjwxYAwpydyie]AwKihisiBkyeIkyie]
Der allwissende Gott weiß, was unsere Seelen wollen. Gott ist selber der, der uns unser
Karma entsprechend gibt. Es gibt nur sehr wenige, die dies erkannt haben, dass Gott
der einzige Geber ist.
ijsnobKsyisPiqswlwh]
1. Diejenigen die Gottes Segen erhalten haben, seinen kostbaren Namen zu rezitieren,
2. Diejenigen die Gottes Segen erhalten haben, in der Gesellschaft der Gottesgeliebten
seine Größe zu singen
nwnkpwiqswhIpwiqswhu]25]
1. Guru Nanak Dev ji sagt, diejenigen sind die Könige der Könige
2. Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, deren Seele sitzt auf dem Gottesthron (Dasam
Duar/ der zehnte Tor in uns)
(deren Seele hat sich mit dem allmächtigen Gott vereint)
Yogis: Satguru Maharaj ji, die Tugenden, die diese Gottesgeliebten erhalten, erzähl uns
bitte mehr
AmulguxAmulvwpwr]
1. Unschätzbar sind die Tugenden, die Gott seinen Geliebten gibt. Unschätzbar ist der
Handel mit Gottesnamen sowie die Lehre des vollkommenen Gurus
2. Gott seine Tugend und sein Handeln ist unschätzbar
AmulvwpwrIeyAmulBMfwr]
1. Gottes Anbeter (die Sants), sowie Gottes Schätze sind unschätzbar
2. Gottes Anbeter (die Sants) sowie die Schätze, die Sie von Gott erhalten haben, sind
unschätzbar
AmulAwvihAmullYjwih]
1. Unschätzbar sind diejenigen, die auf diese Welt kommen, um Gottesnamen zu
erlangen sowie die, die Gottesnamen auf dieser Welt durch Hingabe von Gott erlangt
haben
2. Unschätzbar sind diejenigen, die zu den vollkommenen Guru kommen sowie die, die
vom Guru den unschätzbaren Namen Gottes erlangen und Ihre negativen Eigenschaften
beseitigen
AmulBwieAmulwsmwih]
Unschätzbar ist Gottesliebe sowie diejenigen, die Sie erhalten haben und sich in Gott
vereint haben
AmuluDrmuAmuludIbwxu]
1. Unschätzbar ist Gottes göttliche Gerechtigkeit sowie sein göttliches Gericht
2. Unschätzbar ist die Religion, die mit solchen Tugenden gefüllt ist. Unschätzbar die
Stütze (Gott) der Gottesgeliebten
AmuluquluAmuluprvwxu]
1. Unschätzbar ist die Reflexion Gottes Größe. Unschätzbar sind die, die Gott in sein
Reich akzeptiert.
2. Unschätzbar sind die Waage sowie die Gewichte, die durch das wiegen unseres Taten
Entscheidungen treffen
AmulubKsIsAmulunIswxu]
1. Unschätzbar ist Gottes Segen. Unschätzbar ist die andächtige Hingabe vor Gott, die
Gott seinen Geliebten gibt
2. Unschätzbar ist Gottes Segen. Unschätzbar ist die Luft, das Wasser, die Erde und der
Himmel.
AmulukrmuAmuluPurmwxu]
1. Unschätzbar ist Gottes Gnade. Unschätzbar ist Gottes Wille
2. Unschätzbar ist Gottes Segen. Unschätzbar ist die Lehre des vollkommenen Guru.
AmuloAmuluAwiKAwnjwie]
1. Gottes unschätzbaren Geschenke sind alle unschätzbar, denen man keinen Wert
zuteilen kann
2. Gott ist unschätzbar, dessen Wert über jegliche Nennung ist
Yogis: Was ist wenn man kontinuierlich Gottes Größe wiederholt?
AwiKAwiKrhyilvlwie]
Diejenigen, die Gottes Größe kontinuierlich wiederholen, sind in Gottes Liebe
versunken
Yogis: Wer alles rezitiert Gottesnamen?
AwKihvydpwTpurwx] AwKihpVykrihviKAwx]
Die Veden und Puranas, drücken selber Gottes Einzigartigkeit aus. Unzählige sind es,
die Veden und Puranas rezitieren, umso Gottes Einzigartigkeit auszudrücken sowie
später, seine Einzigartigkeit in der Gesellschaft zu diskutieren.
AwKihbrmyAwKihieMd]
Die Devi`s Brahma´s und Inder sowie der Mond drücken Gottes Größe aus.
AwKihgopIqYgoivMd]
Gopi, das Milchmädchen, sowie Krishna drücken Gottes Größe aus.
AwKiheIsrAwKihisD]
Shiva, Vishnu, Ganesh, die Power sowie die spirituelle erleuchtete Seelen drücken
Gottes Größe aus.
AwKihkyqykIqybuD]
Buddha, sowie die Intelligenten drücken Gottes unschätzbare Größe aus
AwKihdwnvAwKihdyv]
Dämonen und Devi's drücken Gottes Größe aus
AwKihsuirnrmuinjnsyv]
Devi`s, die heroischen Soldaten, in der Schlacht ihr Leben verloren haben, die
schweigenden Yogi's, sowie Gottes Geliebte, drücken Gottes unschätzbare Größe aus
kyqyAwKihAwKixpwih]
Es gibt viele, die Gottes Größe beschreiben und viele die versuchen Gott seine
unschätzbare Größe zu beschreiben.
kyqykihkihauiTauiTjwih]
Viele sind es (unzählige), die wiederholt versucht haben Gottes Größe zu beschreiben
und dann diese Welt verlassen haben.
eyqykIqyhoirkryih] qwAwiKnskihkyeIkyie]
Wenn Gott noch mehr Menschen erschaffen würde, als ohnehin schon existieren, würde
keiner in der Lage sein, Gott sowie seine unschätzbaren Tugenden zu beschreiben.
jyvfuBwvYqyvfuhoie]
Es ist Gottes Willen, seine Größe zu zeigen.
nwnkjwxYswcwsoie]
Guru Nanak Dev ji sagt, nur Gott selbst weiß, wie großartig Gott ist.
jykoAwKYboluivgwVu] qwilKIAYisirgwvwrwgwvwru]26]
Wenn es einen Narren gibt, der behaupten sollte, Gottes unschätzbare Größe zu kennen,
dieser gilt als der oberste Narr unter allen.
Yogi: Erzähl uns bitte Dhan Guru Nanak Dev ji, wo Gott sich aufhält. Wer alles verehrt
den allmächtigen Gott?
sodrukyhwsoGrukyhwijqubihsrbsmwly]
1. Welches Tor sowie welches Schloss ist es, wo Gott sitzt und auf seine Schöpfung
aufpasst?
2. Welches ist die Gesellschaft der Gottes Geliebten, wo Sie Gottesgröße singen?
vwjynwdAnykAsMKwkyqyvwvxhwry]
Unzählige Sound-Ströme des Naad-Shabad vibrieren dort und unzählige spielen auf
verschiedenen Instrumenten in seinem Schloss.
kyqyrwgprIisaukhIAinkyqygwvxhwry]
Dort werden in unzähligen Raags, von unzähligen Musikern und ihren Gattinnen, mit
unzähligen Instrumenten göttliche Gebete gesungen.
gwvihquhnopauxupwxIbYsMqrugwvYrwjwDrmuduAwry]
1. Luft, Wasser und Feuer singen Gottes Größe. Die gerechten Richter der Religionen,
singen Gottes Größe.
2. Die Devi`s Luft, Wasser und Feuer singen Gottes Größe. Die gerechten Richter der
Religionen, singen Gottes Größe.
3. Die Wesen der Rajogun, Satogun sowie Tamogun singen Gottes Größe. Die gerechten
Richter der Religionen, singen Gottes Größe.
gwvihicqugupquiliKjwxihiliKiliKDrmuvIcwry]
Die Engel, Chitar und Gupt, die unsere Taten protokollieren und festhalten und dann
weiter zu dem gerechten Richter der Religion geben, der dann die Analyse des
Protokolls durchführt, singen Gottes unschätzbare Größe.
gwviheIsrubrmwdyvIsohinsdwsvwry]
Shiva, Brahma und Devi's die Gott erschaffen hat, singen Gott seine unschätzbare
Größe. Sie sehen dabei schön aus.
gwvihieMdiedwsixbYTydyviqAwdirnwly]
Die Indras, die Könige der Devis, sitzen auf Ihren Thron und singen mit den anderen
Devis Gottes unschätzbare Tugend.
gwvihisDsmwDIAMdirgwvinswDivcwry]
Die Sidh singen versunken in der Meditation Gottes Größe. Die Sants sowie andere
Gottes geliebten singen sowie reflexionieren durch die andächtige Hingabe ebenfalls die
endlosen Tugenden von Gott.
gwvinjqIsqIsMqoKIgwvihvIrkrwry]
Männer die ihre sexuelle Lust kontrollieren, wahrheitsgemäße und geduldige Menschen
und die furchtlosen Soldaten singen Gottes unschätzbare Größe
gwvinpMifqpVinrKIsrjugujuguvydwnwly]
Gelehrte, die die Veden schon seit vier Zeitaltern lesen, sowie Rikhi, die Selbstkontrolle
erlangt haben, und Munis singen Gottes Größe.
gwvihmohxIAwmnumohinsurgwmCpieAwly]
Feen bzw. Frauen, die bezaubernde verlockende Schönheiten, vom Himmel, Erden und
der Unterwelt, singen Gottes Größe.
gwvinrqnaupweyqyryATsiTqIrQnwly]
Gott, deine erschaffenen unschätzbaren Objekte und die 68 Wahlfahrtorte singen deine
Größe.
gwvihjoDmhwblsUrwgwvihKwxIcwry]
Großartige Soldaten, Heilige spirituell Kriegshelden und alle Lebewesen aus den vier
Quellen singen Gottesgröße.
gwvihKMfmMflvrBMfwkirkirrKyDwry]
Die Kontinente, Galaxie und das ganze Solar System, das Gott erschaffen und
angeordnet hat, singen Gottes Größe.
syeIquDunogwvihjoquDuBwvinrqyqyryBgqrswly]
Nur die alleine singen deine Größe, Gott, die dir gefallen. Deine Geliebten sind im
Nektar-Essenz deiner Liebe durchtränkt.
horkyqygwvinsymYiciqnAwvinnwnkuikAwvIcwry]
Unzählige singen Gottes unschätzbare Größe an die ich mich nicht erinnern kann. Guru
Nanak Dev ji sagt, wie soll ich über diejenigen Stellung nehmen.
soeIsoeIsdwscuswihbuswcwswcInweI]
Gott, der nie erlischt, sowie seine unschätzbare Größe ist wahr.
hYBIhosIjwienjwsIrcnwijinrcweI]
Gott, der das ganze Universum erschaffen hat, ist immer existierend. Gott erlischt nie.
rMgIrMgIBwqIkirkirijnsImwieAwijinaupweI]
Gott erschuf die Welt mit der Power von Maya in ihren verschiedenen Farben, Arten
des Wesen, und die Vielfalt der weltlichen Verstrickungen.
kirkirvyKYkIqwAwpxwijviqsdIvifAweI]
Gott schaut sich seine eigene Schöpfung an, die er nach seinem Willen erschaffen hat.
joiqsuBwvYsoeIkrsIhukmunkrxwjweI]
Gott handelt nach seinem eigenen Willen. Keiner kann Gott etwas befehlen.
sopwiqswhuswhwpwiqswihbunwnkrhxurjweI]27]
Gott ist der König der Könige. Guru Nanak Dev ji sagt, man sollte nach Gottes Willen
gehen. Dies ist das einzig Gute für jeden.
Yogis: Satguru Maharaj ji, trete unserer Clique an. Steche dir zwei Ohrlöcher, trage ein
langen Mantel, schmiere dich mit der Asche ein und halte diesen langen Stock sowie
diese Schale in der Hand.
muMdwsMqoKusrmupquJolIiDAwnkIkrihibBUiq]
Yogis, tragt die Ohrringe der Behaglichkeit sowie der Bescheidenheit, lass die Reflexion
des Gottesnamen sowie die Liebe zu Gott eure Bettelschale sein, tragt die Tasche des
Vertrauens in Gott und die Meditation, die Asche die ihr auf euren Körper schmiert.
iKMQwkwlukuAwrIkwieAwjugiqfMfwprqIiq]
Lass die Erinnerung an den Tod den Mantel sein, den ihr trägt. Lasst euren Kodex die
Reinheit eurer Gedanken sein und der Stock, den ihr als Unterstützung benutzt, das
Vertrauen in Gott.
AweIpMQIsgljmwqIminjIqYjgujIqu]
Yogis, lasst die Brüderlichkeit und Gleichbehandlung aller anderer Lebewesen das
höchste Ansehen eurer Clique sein. Wenn Ihr euren Verstand, Gedanken und Sinne im
Griff habt, wird die Welt euch zu Füßen liegen.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du bist vollkommen, wir hingeben uns vor
dich hin.
AwdysuiqsYAwdysu]
Verbeugt euch nicht vor mir, verbeugt euch vor den allmächtigen Gott.
AwidAnIluAnwidAnwhiqjugujugueykovysu]28]
Gott ist der Ursprung, das reine Licht, zahllos, ohne irgendwelche Kenntnisse über
Gottes Ursprung, der nie erlischt und unverändert in allen vier Zeitaltern ist.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du bist schon so lange hier, wir geben dir was
zu essen. So wird dein Hunger gestillt.
Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj: Ich habe schon gegessenen und esse immer noch
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, bitte sag uns, was du meinst
BugiqigAwnudieAwBMfwrixGitGitvwjihnwd]
Lasst die spirituelle göttliche Weisheit euer Essen sein (denn dies ist mein Essen). Füllt
eure Gedanken mit Mitgefühl und hört die Vibrationen der zeitlosen göttliche Musik in
euren Herzen.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, wir machen dich zu unserem Meister, trete
uns bei und genieße die überweltlichen Kräfte.
AwipnwQunwQIsBjwkIiriDisiDAvrwswd]
1. Gott ist selbst der oberste Meister, der mit seiner unschätzbaren Kraft die ganze
Galaxie im Griff hat. Die spirituellen bzw. überweltlichen Kräfte, für die ihr Yogis euch
so bemüht, sind reizlos gegenüber Gottes unschätzbaren Namen.
2. Gott ist selbst der oberste Meister, der mit seiner unschätzbaren Kraft die ganze
Galaxie im Griff hat. Die spirituellen bzw. überweltlichen Kräfte gehören auch zu den
scheinweltlichen Verstrickungen, die den unschätzbaren ambrosischen Nektar Essenz
des Gottesnamen nicht „schmecken“ lassen sowie die Vereinigung mit Gott blockieren.
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj macht in dieser Pankti klar, wenn jemand sich
in Gott vereinen, sollte diese spirituellen Kräfte nicht benutzen. (diese Kräfte hindern
die Vereinigung)
sMjoguivjoguduiekwrclwvihlyKyAwvihBwg]
Das Treffen und die Trennung ist das scheinweltliche Geschäft. Alle erhalten Ihren Teil
nach ihrem Karma.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du bist vollkommen, wir geben uns hin vor
dir.
AwdysuiqsYAwdysu]
Verbeugt euch nicht vor mir, verbeugt euch vor den allmächtigen Gott
Gott ist der Ursprung, das reine Licht (makellos), zahllos, ohne irgendwelche Kenntnisse
über Gottes Ursprung, der nie erlischt und unverändert in allen vier Zeitaltern ist
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, erzähl uns bitte nochmal genau, wie Gott
seine Schöpfung in Leben gerufen hat
eykwmweIjugiqivAweIiqincylyprvwxu]
Als erstes hat Gott die drei Qualitäten (Söhne bzw. Farben) durch die Maya in Leben
gerufen.
Qualitäten: Satogun, Rajogun, Tamogun
Farben: Weiß, Rot, Schwarz
Note: Bevor Gott das ganze Universum erschuf, hat Gott, der allgegenwärtig ist, sich in
Form der Maya (die Power bzw. Schein) „erschaffen“. In dem Moment als der
allmächtige formlose Gott, sich in der Form der Maya präsentierte (sein Licht in der
Maya verankerte), begann die Schöpfung, durch die drei Qualitäten (Farben bzw.
Söhne).
einfaches Beispiel:
Wenn man ein Rohr Metall ins Feuer steckt, hat dieses Metall drei Eigenschaften (in
diesem Moment). Es leuchtet (glüht), ist sehr heiß und verbrennt (wenn man dies mit
anderen Sachen in Verbindung bringt). Holt man dieses Metall aus dem Feuer raus,
lässt es eine Zeit lang abkühlen, nimmt dieses wieder seine Ursprungsform ein. So lässt
sich die Schöpfung des allmächtigen Gott erklären. Solang Feuer und Metall sich nicht
berühren, bleibt das Metall in seiner Ursprungsform und seiner Eigenschaft.
Um es Verständlich zu machen, definiert man Gott als den Herr und die Maya (die
Göttliche Power) als die Frau. Durch die „Paarung“ (Verbindung), wurden die drei
Söhne geboren. (In dem Moment, in dem Gott sich wieder in seiner formlosen Form
zurück zieht (sich von der Maya trennt), erlischt die ganze Schöpfung.
iekusMswrIiekuBMfwrIiekulweydIbwxu]
1. Aus der roten Farbe (Rajogun) hat die Maya Brahma, der Gestalter, erschaffen. Aus
der weißen Farbe (Satogun), wurde Vishnu, der Versorger bzw. Unterstützer, geboren
und aus der schwarzen Farbe (Tamogun), wurde Shiva, der vernichtet, geboren.
ijviqsuBwvYiqvYclwvYijvhovYPurmwxu]
Die drei handeln nur so, wie es Gottes Wille bzw. Gottes Befehl ist.
EhuvyKYEnwndirnAwvYbhuqweyhuivfwxu]
Das schöne an dieser Sache ist, dass Gott, der allgegenwärtig ist, die drei sieht und
beobachtet, aber Sie nicht Gott sehen.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du bist vollkommen, wir geben uns vor dich
hin.
AwdysuiqsYAwdysu]
Verbeugt euch nicht vor mir, verbeugt euch vor den allmächtigen Gott
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, weder hast du eine Unterkunft (ein Sitz) noch
besitzt du ein Lagerhaus. Wir haben beides.
AwsxuloieloieBMfwr]
1. (Eurer Sitz ist nur für eine bestimmte Zeit) Gott, der im ganzen Universum
allgegenwärtig ist, ist der wahre Sitz. Den Lagerhaus, den ihr habt, hat keine
Bedeutung). Das wahre „Lagerhaus“ ist das Karma, das auf der Stirn geschrieben steht,
wie viel einer zu Essen bekommt, Kleidung, etc.
2. Gott, der allgegenwärtig ist, hat seinen Sitz und seinen Lagerhaus, der mit allen
Schätzen gefüllt ist, in den ganzen unzähligen Welten
3. Das Herz, im welchem Gott sitzt (leuchtet), wird zu einem „Lagerhaus“ bzw.
Schatztruhe.
joikCupwieAwsueykwvwr]
Dieses sogenannte Lagerhaus wurde einmal von Gott mit seinen Schätzen gefüllt, was
nie geleert werden kann
3. Gott füllt deren Herzen mit allen Tugenden
kirkirvyKYisrjxhwru]
Gott passt selber auf seine erschaffene Schöpfung aus. Dabei betrachtet Gott jeden
Einzelnen.
3. Diese Sant (Gottesgeliebten) hören als erstes Gottesnamen sowie seine Größe (damit
sie ihr Vertrauen verstärken). Danach rezitieren Sie Gottesnamen. So sehen Sie Gott
überall.
nwnkscykIswcIkwr]
Guru Nanak Dev ji sagt, das „Werk“ des allgegenwärtigen Gott ist wahr
3. Diese Sant, sagt Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, rezitieren bzw. meditieren mit
jeden Atemzug den wahren Namen Gottes
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, du bist vollkommen, wir geben uns vor dich
hin.
AwdysuiqsYAwdysu]
Verbeugt euch nicht vor mir, verbeugt euch vor den allmächtigen Gott.
Note: In den nächsten sieben Pauris geht Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj auf die
Spirituellen Ebenen ein.
erste Ebene: Sich nach Gott sehnen
iekdUjIBOlKhoihlKhovihlKvIs]
1. Wenn ich anstatt einer Zunge, hunderttausende Zungen hätte und diese noch einmal
mit 20 multiplizieren würde,
2. Gott, gib mir die Fähigkeit, deinen Namen im Hals zu rezitieren. (Da der Nektar
Essenz deines Namen unbeschreiblich ist). Segne mich damit, deinen Namen im Herzen
zu rezitieren sowie im Bauchnabel bzw. mit jeden Körperhaar
Note: Als erstes rezitiert man mit der Zunge. Nach einer bestimmten Zeit, bildet sich ein
unbeschreiblicher Geschmack im Mund. Irgendwann hört man Gottesnamen im Hals,
wo sich der Geschmack sowie die Geschwindigkeit der Rezitation sich verstärken bzw.
sich erhöht. In der nächsten Ebene verankert sich Gottesnamen im Herz, wo sich der
Geschmack sowie die Geschwindigkeit sich noch mal verstärken. Und dann im
Bauchnabel. Dann mit jedem Körperhaar
lKulKugyVwAwKIAiheykunwmujgdIs]
und jeder dieser würde Gottesnamen hunderttausend mal rezitieren
eyqurwihpiqpvVIAwcVIAYhoieiekIs]
Wenn man diesen Weg wählen würde und diese Stufen der Leiter zum einzigen Herrn
steigen würden, würde man sich mit Gott vereinen
suixglwAwkwskIkItwAweIrIs]
1. Nachdem die Narren, die Scheinweltorientierten, den Ruhm der Gottesanhänger
gehört haben, sehnen sie sich auch danach, mit Gott Eins zu werden
2. Nachdem diese armseeligen Narren, die Sants sehen (die in sich das zehnte Tor
(Dasam Duar) geöffnet haben), täuschen Sie andere Scheinwelt orientierte Menschen
damit, dass Sie sehr heilig wären
nwnkndrIpweIAYkUVIkUVYTIs]32]
Dhan Guru Nanak Dev ji sagt, nur wenn man Gottessegen erlangt, kann man sich mit
Gott vereinen. Die Prahlerei der Narren in dieser täuschenden Scheinwelt, bleiben alle
eine Lüge
zweite Ebene: die Tiefe Reflexion: Wer bin ich? Was kann ich? (sein Ego beseitigen)
AwKixjorucupYnhjoru]
1. Keiner besitzt die Macht selbst zu sprechen oder stumm zu bleiben
2. Weder durch das Sprechen noch durch das Schweigen, vereint man sich mit Gott.
3. Weder durch das Sprechen noch durch das Schweigen, erlangt man spirituelles
Wissen
jorunmMgixdyixnjoru]
1. Keiner besitzt die Macht zu betteln oder zu geben.
2. Weder durch das Betteln noch durch die Gabe, vereint man sich mit Gott.
3. Weder durch das Betteln noch durch das Spenden, erlangt man spirituelles Wissen.
jorunjIvixmrixnhjoru]
1. Keiner besitzt die Kraft zu leben oder zu sterben
2. Weder durch ein längeres Leben noch durch das schnellere „sterben“, vereint man
sich mit Gott
3. Weder durch ein längeres Leben noch durch das schnellere „sterben“, erlangt man
spirituelles Wissen
jorunrwijmwilminsoru]
1. Für die weltlichen Bedürfnisse, die wir in unseren Gedanken herumschleppen, reich
und berühmt zu sein, besitzen wir keine Macht
2. Auch wenn man reich und berühmt ist, vereint man sich nicht in Gott. Man schleppt
nur die unruhigen Gedanken mit sich
3. Auch wenn man reich und berühmt ist, erlangt man kein spirituelles Wissen. Man
schleppt nur die unruhigen Gedanken mit sich
jorunsurqIigAwinvIcwir]
1. Wir sind nicht fähig bzw. haben nicht die Macht unseren Geist in Gott zu versenken.
Weder sind wir Fähig bzw. haben die Kraft irgendwelche spirituellen Weisheiten zu
analysieren
2. Durch die Atemübungen, die von Yogis praktiziert werden, vereint man sich nicht in
Gott. Weder durch das scheinweltliche Wissen noch ihrer Analysen, vereint man sich
mit Gott
3. Durch die Atemübungen, die von Yogis praktiziert werden, erlangt man nicht
Gotteswissen. Weder durch das scheinweltliche Wissen noch Ihrer Analysen, erlangt
man spirituelles Wissen
jorunjugqICutYsMswru]
1.Wir besitzen nicht die Macht, den Weg der Freiheit, aus dem Kreislauf der
Wiedergeburt, durch irgendwelche Methoden, sich zu befreien
2. Durch die Yoga Methoden, vereint man sich nicht mit Gott. Die Befreiung aus der
Wiedergeburt ist so nicht möglich
3. Durch die Yoga Methoden, erlangt man nicht Gotteswissen. Die Befreiung aus der
Wiedergeburt ist so nicht möglich
ijsuhiQjorukirvyKYsoie]
1. Wenn irgendein Narr meint, er besitze die Fähigkeit die Macht selber zu handeln, soll
es versuchen
2. Gott ist der Einzige, der die Macht in seiner Hand hält. Gott übt diese Macht aus und
betrachtet sie
3. Nur diese, die das Karma ausüben (Gottesnamen hören bzw. rezitieren, positive
Eigenschaften in sich zu verankern etc.) vereinen sich mit Gott und sehen ihn
allgegenwärtig
nwnkauqmunIcunkoie]33]
Guru Nanak Dev ji sagt, keiner besitzt die Macht, von sich aus Guter oder ein
Schlechter zu sein. (Nach Gotteswillen, wird man ein Guter bzw. ein Schlechter)
dritte Spirituelle Ebene: Die Ausübung der Religion und deren Folge bzw. Früchte. Die
Verankerung der Religion
rwqIruqIiQqIvwr]pvxpwxIAgnIpwqwl]
1. Gott erschuf die Nacht, Tage, Wochen und die Jahreszeiten. Gott erschuf auch die
Luft, das Wasser, das Feuer und die Unterwelten
2. Einige Wesen tätigen Ihr Karma nachts. Einige an einem bestimmten Tag, Wochen
oder an einer bestimmten Jahreszeit. Es gibt viele die durch Atmen Übungen in Samadi
sitzen. Viele, die in Wasser stehen und so sich nach Gottessegen sehnen. Viele, die
wiederrum strenge Disziplinen mit Feuer ausüben, um so Gottessegen zu erlangen.
Andere wiederum, meditieren in der Unterwelt, in dem Sie ein Loch graben
3. Einige Wesen tätigen Ihr Karma nachts. Einige an einem bestimmten Tag, Wochen
oder an einer bestimmten Jahreszeit. Einige vergöttern die Devis Luft, Wasser und
Feuer. Andere wiederum, meditieren in der Unterwelt, in dem Sie ein Loch graben
4. Gott erschuf aus den fünf Elementen den menschlichen Körper. Manche wurden
nachts erschaffen, einige an einem bestimmten Tag, Woche bzw. Jahreszeit
iqsuivicDrqIQwiprKIDrmswl]
1. Gott hat, zwischen dieser ganzen Schöpfung, die Erde als Ausübungsort der Religion
etabliert.
2. Gott hat, zwischen dieser ganzen Schöpfung, Indien (alt Indien) als Ausübungsort der
Religion etabliert
(zu 4) Der menschliche Körper wurde von den allmächtigen Gott für die Ausübung der
Religion erschaffen („damit man sich aus dem Kreislauf der Wiedergeburt befreien
kann“)
iqsuivicjIAjugiqkyrMg]
Gott erschuf verschiedene Arten von Wesen, mit verschiedene Farben und
Gewohnheiten
(zu 4) Jeder ist auf seiner Art und Weise mit Gott verbunden
iqnkynwmAnykAnµq]krmIkrmIhoievIcwru]
Diese verschiedenen Lebewesen haben unzählige verschiedene Namen, die nach Ihren
Taten bzw. Handlungen (in Gottesgericht) beurteilt werden
(zu 4) Gott, der unzählige Namen hat, (wird von unzähligen auf Ihre weise vergöttert).
Der barmherzige allmächtige vollkommene Guru, Dhan Guru Granth Sahib ji Maharaj,
bzw. Gott, nimmt seine Anhänger genau unter der Lupe (Ist dieser schon reif für die
nächste spirituellen Ebene?)
scwAwipscwdrbwru]
1. Der allgegenwärtige Gott ist wahr, sowie das Gericht, in dem alle Entscheidungen
getroffen werden
2. Wahr ist der allgegenwärtige Gott, sowie der zehnte Tor in jedem Mensch, wo sich
Gott aufhält
(zu 4) Wahr ist der vollkommene Guru sowie sein Haus, wo er sein Segen ausschüttelt
iqQYsohinpMcprvwxu]ndrIkrimpvYnIswxu]
Die Sants werden dort mit Ruhm geehrt. Sie ernten Gottes Blicke, wodurch schlechtes
Karma von der Stirn gelöscht wird und die Befreiung markiert wird.
kcpkweIEQYpwie]nwnkgieAwjwpYjwie]34]
Wer reif oder unreif bzw. nach Gotteswille gehandelt hat oder nicht, wird von jedem
Einzelnen dort entschieden. Guru Nanak Dev ji sagt, das erfährt man nur in Gottes
Gericht.
DrmKMfkweyhoDrmu]
1. Im Reich der Gerechtigkeit, ist das die Pflicht des sterblichen, was in Pauri 34
erwähnt wurde (wenn er sich mit Gott vereinen möchte)
2. Im Reich des Körpers, ist das die Pflicht des sterblichen was in Pauri 34 erwähnt
wurde (wenn er sich mit Gott vereinen möchte)
viere Spirituelle Ebne: Öffnung des dritten Auges
igAwnKMfkwAwKhukrmu]
Guru Nanak Dev ji sagt, jetzt erzählen wir euch über das zweite Reich des spirituellen
Weisheiten (die Öffnung des Dritten Auge), (die durch die Religion „geboren“ wird)
Note: Nur der Religiöse (der nach Gotteswillen handelt), erlangt spirituelles Wissen
kyqypvxpwxIvYsMqrkyqykwnmhys]
(Durch die Öffnung des dritten Auges), sehen die spirituellen Weisen bzw. die Sants
unzählige Wunder des Gottes. Sie sehen unzählige Luftströme, Wasserströme,
Feuerströme, Krishnas und Shivas (die man mit den normalen nicht sieht)
kyqybrmyGwViqGVIAihrUprMgkyvys]
Die spirituellen Weisen sehen unzählige Brahma's, die nach Gotteswillen die schönen
große Formen gestalten, schmücken und in verschiedenen Farben bekleiden.
kyqIAwkrmBUmImyrkyqykyqyDUaupdys]
Sie sehen auch unzählige Welten und Berge, für die Ausübung von Karma und
unzählige Dhru-Sterne und unzählige wie Dhru, der berühmte Gottes Diener, die von
unzähligen Nardmuni belehrt werden.
kyqyieMdcMdsUrkyqykyqymMfldys]
Auch sehen die spirituellen Weisen unzählige Indras, Sonnen, Monde, Galaxien und
Länder
kyqyisDbuDnwQkyqykyqydyvIvys]
Sie sehen unzählige spirituelle Yogis, Buddhas sowie unzählige formen von DEVIs
kyqydyvdwnvmuinkyqykyqyrqnsmuMd]
Sie sehen auch unzählige DEVIs, Dämonen, Munis, Juwelen im Ozean
kyqIAwKwxIkyqIAwbwxIkyqypwqnirMd]
Sie sehen auch noch unzählige Arten von Lebewesen, unzählige Sprachen und
herrschenden Könige.
kyqIAwsurqIsyvkkyqynwnkAMqunAMqu]35]
Es gibt unzählige mit göttlichem Wissen und unzählige Gottesdiener. Guru Nanak Dev
ji sagt, Gottes Grenzen haben kein Ende.
fünfte Spirituelle Ebene: Die Ebene eines Gottesdiener (ohne scheinweltlichen
Bedürfnissen) sowie die Ebene eines Gottesdiener, der rein ist
igAwnKMfmihigAwnuprcMfu]
Im Reich der Weisheit leuchtet das spirituelle Wissen sehr stark.
iqQYnwdibnodkofAnµdu]
Dort vibrieren unzählige Naad-Shabads sowie unzählige Gottes Wunder gesehen
werden, die man so mit den beiden Augen nicht sehen kann, und unzählige
Glückseligkeits Gefühle werden dort gespürt.
srmKMfkIbwxIrUpu]
Die Sprache im Reich der Bescheidenheit ist makellos bzw. wunderschön.
iqQYGwViqGVIAYbhuquAnUpu]
(in der Gesellschaft der Sants) werden dort die Gedanken ins „schöne“ geformt
qwkIAwglwkQIAwnwjwih]
Die Spirituelle Ebene dieser Gottesanhänger (Sants) kann nicht beschrieben werden.
jykokhYipCYpCuqwie]
Falls einer, der diese Scheinwelt als echt sieht, versucht deren spirituelle Ebene zu
beschreiben, wird es nur später bereuen.
iqQYGVIAYsuriqmiqminbuiD] iqQYGVIAYsurwisDwkIsuiD]36]
Im Reich der Weisheit, wird das Innere (Bewusstsein, die Intelligenz, die Gedanken und
der Verstand) durch Gottesnamen geformt. Durch die Formung, erlangt man das
Wissen, wie Devis sowie Siddhas geformt werden.
sechste Spirituelle Ebene: Wo die Gedanken makellos sind. (wo die Gedanken aufhören,
sich für die Scheinwelt zu interessieren)
krmKMfkIbwxIjoru]
Im Reich des Segens wird jedes gesprochene Wort eines Sants wahr
iqQYhorunkoeIhoru]
1. Es gibt keinen, der dagegen angehen kann
2. Keine Maya sowie spirituelle Kräfte, sind dort. Diese Gottes Geliebten bleiben
unberührt von dem ganzen Schein. In diesem Reich (Ebene) ist nur Gottesnamen zu
hören.
iqQYjoDmhwblsUr]
In diesem Reich des Segens sind die sehr hoch spirituell entwickelten Soldaten. Solche,
die ihre Lust, Gier, Neid, Hass und Ego besiegt haben.
iqnmihrwmurihAwBrpUr]
In ihren Herzen leuchtet Gott. Sie sind in Gottes-Essenz versunken.
iqQYsIqosIqwmihmwmwih]
1. Diese Gottes Geliebten haben sich in der Verehrung des allmächtigen Gott vernäht
(verankert)
2. Dort vereinen sich Gottes Anhänger mit Gott. Alle anderen liegen diesen Anhängern
zu Füßen.
qwkyrUpnkQnyjwih]
Die Schönheit dieser Gottesanhänger ist nicht in Worte zu fassen.
nwEihmrihnTwgyjwih]ijnkYrwmuvsYmnmwih]
1. Keiner kann diese Sants töten oder bestehlen, da Gott in ihren Herzen residiert.
2. Weder sterben diese Gottesgeliebten, noch können die fünf Diebe (Lust, Gier etc.) sie
bestehlen, da Gott in Ihren Herzen leuchtet
iqQYBgqvsihkyloA]krihAnµduscwminsoie]
In diesem Reich existieren Sants aus verschiedenen Welten. Sie spüren die wirkliche
Glückseligkeit, da Gott in ihren Herzen leuchtet.
siebte spirituelle Ebene: Wo selbst die Maya, sich verbeugt (vor diesen Sants). Weder
hat man Hunger bzw. Durst noch ärgert die Müdigkeit
scKMifvsYinrMkwru]kirkirvyKYndirinhwl]
Im Reich der Wahrheit, Sachkand, befindet sich der allmächtige formlose Gott.
kirkirvyKYndirinhwl]
Die Gottes Geliebten, die in Gotteswillen gehen, sehen Gott durch Gottes Segen im
ganzen Universum. Gottes Segen bringt diesen die unbeschreibliche Glückseligkeit.
Note: Gotteswillen: Alles was in Sri Jap ji Sahib Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj uns
mitgeteilt hat, setzen diese Gottesgeliebten praktisch um.
iqQYKMfmMflvrBMf]
In diesem Reich, betrachten die Gottesgeliebten unzählige Welten, Universums sowie
Solar-Systeme
Note: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj mach durch die Pankti klar, dass in dieser
spirituellen Ebene Sachen sieht, von denen die Wissenschaft nur träumen kann
jykokQYqAMqnAMq]
Wenn jemand versucht die spirituelle Ebene eines Gottesgeliebten zu analysieren, wird
merken, dass dieses nicht möglich ist. Man wird selber zuvor Sterben, aber die Ebene
dieser Sants kann nicht beschrieben werden.
iqQYloAloAAwkwr]
In diesem Reich leuchten die Gottesgeliebten aus unzähligen Erden
ijvijvhukmuiqvYiqvkwr]
Diese arbeiten alle nach Gottes Befehlen.
vyKYivgsYkirvIcwru]
1. Diese Gottesanhänger, die Gott im ganzen Universum sehen, blühen förmlich auf. Sie
bleiben in der Reflexion der Gottesgröße versunken
2. Gott blüht förmlich auf, wenn er seine Geliebten sieht. Er überlegt, wo er seine
Geliebten hinschicken kann (damit dieser predigt)
Note: (zu 2) Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj macht nochmal klar, dass es nicht nur
eine Erde gibt, wo gepredigt wird.
nwnkkQnwkrVwswru]37]
Guru Nanik Dev ji sagt, (hier Fehlen mir die Wörter, der Größe zu beschreiben). Die
Beschreibung dieses Reich der Wahrheit, ist schwerer wie ein Eisenschwert, der alles
durchschneiden kann.
Yogis: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, gibt es noch eine Ebene darüber? Wenn ja,
was sollte man ausüben, damit man diese Ebene erreicht
Note: In dieser vorletzen Pauri wird Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj uns über den
Weg zur Vollkommenheit berichten. Über diese Ebene, gibt es keine. Bis dahin, schafft
es vielleicht einer. (Diese Ebene ist die Ebene des vollkommenen Guru, Dhan Guru
Granth Sahib ji).
Da in dieser Pauri, Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, den ganzen Schatz versteckt,
wird erst das Wortwörtliche mit Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sein Segen
übersetzt, danach ausführlich
(Der Weg zur Vollkommenheit)
jqupwhwrwDIrjusuinAwru]
1. Lass die Selbstkontrolle und die Geduld sowie die Bescheidenheit dein Ofen sein und
die Geduld den Goldschmied
2. (Als erstes) erlang die Selbstkontrolle deiner Sinne (nichts falsches hören, sehen,
schmecken, sagen sowie tasten) sowie die Geduld (wenn du auch getestet wirst, bleibe
unbefleckt)
AhrixmiqvyduhQIAwru]
1. Lass dein Verstand das Amboss sein und das spirituelle Wissen das Werkzeug sein
2. (danach) Stabilisier (verstärke) dein Inneres wie ein Amboss (lass dein Inneres nicht
von diesen ganzen Schein beeinflussen.). (damit du dein Inneres verstärken kannst)
erlange, durch die Lehre des vollkommenen Gurus, das spirituelle Wissen, dass du
brauchst.
Erkenne dies: Die Aufgabe des Körpers ist „Leben“ sowie „sterben“
Die Atemzüge bringen Hunger sowie den Durst
Der Herz spürt die Schmerzen sowie das Glück (das aus dem Karma
beschert wird)
Bleibe von diesen Unbeeinflusst. Wenn einer stirbt (aus der Familie), lass dich nicht mit
ziehen. Wenn ein Kind geboren wird (z.B. dein eigenes, lass dich nicht mit ziehen).
Erkenne das Gott dies geschrieben hat. Bleib unbeeinflusst (von diesem „Spiel“). Bringe
deine Gedanken über den Hunger bzw. Durst. Kein Essen bekommen, egal. Nichts zu
trinken, macht nichts. Schmerzen sowie die Glücksgefühle sollten dich nicht
beeinflussen (sehe diese beiden als gleich an). Erkenne das Gott allgegenwärtig ist
BauKlwAginqpqwau]
1. Lass die Furcht vor Gott die Blase-Balg sein und die Ausübung der Reue das Feuer.
2. Handele, diene, meditiere bzw. rezitiere immer in Gottesfurcht. (d.h. fühle, dass du
immer von Gott beobachtest wirst. Mach nichts, was gegen Gotteswillen ist).
BwfwBwauAMimRquiqquFwil] GVIAYsbduscItkswl]
1. Lass den inneren Tiegel die Liebe zu Gott sein und begieße diesen dann mit Gottes
Namen, der uns aus dem Kreislauf der Wiedergeburt befreit. So wird Gottes Namen in
uns gepresst und geformt.
2. (Beseitige dein Ego) und versenke durch die Meditation bzw. Rezitation deines
Inneren in Gottesliebe. Verankere dabei die Lehre des vollkommenen Guru, Dhan Guru
Granth Sahib ji Maharaj, in dir.
ijnkaundirkrmuiqnkwr]
Nur diejenigen können dieses oberste Karma tätigen, die Gottes Segen erhalten haben.
nwnkndrIndirinhwl]38]
1. Dhan Guru Nanak Dev ji sagt, diese Sants, die Gottes Namen Chanten, sind mit
Gottes Segen in Glückseligkeit.
2. Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj sagt, diejenigen die diese Sachen praktizieren
erhalten Gottessegen, wodurch sich das dritte Auge öffnet und man Gottes Licht im
ganzen Universum sieht. Diese gesegneten Gottesgeliebten sind immer in Glückseligkeit
Yogi: Dhan Guru Nanak Dev ji Maharaj, wer ist den in dieser Welt der Guru, der Vater
und die Mutter?
sloku]
pvxugurUpwxIipqwmwqwDriqmhqu]
1. Die Luft (Sauerstoff) ist der Guru. So ist Wasser, was wir trinken, der Vater. Und die
Erde, die die Wesen groß zieht, ist die Mutter
2. Gott leuchtet selber in der Luft, im Wasser, in der Erde und im Himmel (er ist selber
alles)
3. (ein Scheinwelt orientierter stellt diese Frage: wer ist den in dieser Welt der Guru, der
Vater und die Mutter?) Die Sants bzw. Gottesanhänger, wissen, dass Gott selber der
vollkommene Guru ist, selber der Vater sowie die Mutter
4. So wie die Luft einflusslos ist, so ist der vollkommene Guru, Dhan Guru Granth Sahib
ji Maharaj ji, einflusslos. So wie das Wasser klar und rein ist, so ist der vollkommene
Guru, Dhan Guru Granth Sahib ji Maharaj rein (makellos). So wie ein Vater und
Mutter ihre Kinder großziehen, so zieht uns der vollkommene Guru groß („Er ist der
wahre Vater bzw. Mutter“). So wie die Erde uns mit Obst und Gemüse kraft verleiht
sowie mit Geduld, so beschert der vollkommene Guru uns mit Tugenden, die unserer
Seele kraft verleiht (Frieden gibt). So wie der Himmel von dem ganzen Tornado bzw.
Stürme sich nicht beeinflussen lässt, so bleibt der vollkommene Guru unbeeinflusst von
den ganzen scheinweltlichen Verstrickungen.
5. So wie die Luft, schlechte Gerüche beseitigt, so beseitigt der vollkommene Guru in
uns die negativen Gerüche (Eigenschaften). Genau so wie das Wasser immer nach unten
fließt, so beseitigt der vollkommene Guru in uns das Ego (Satguru Maharaj ji beschert
uns mit der Bescheidenheit). So wie ein Vater und Mutter ihre Kinder großziehen, so
zieht uns der vollkommene Guru mit der Milch des Namen Gottes groß („Er ist der
wahre Vater bzw. Mutter“). So wie die Erde uns mit Obst und Gemüse kraft verleiht, so
beschert der vollkommene Guru uns mit Tugenden, die unserer Seele kraft verleiht
(Frieden gibt). So wie der Himmel von dem ganzen Tornado bzw. Stürme sich nicht
beeinflussen lässt, so bleibt der vollkommene Guru unbeeinflusst von den ganzen
scheinweltlichen Verstrickungen und beschert seinen Anhänger mit dieser Tugend.
idvsurwiqduiedweIdwieAwKylYsgljgqu]
1. Der Tag und die Nacht sind die „Tagesmütter“ in deren Händen wir tagtäglich
spielen
2. Der vollkommene Guru bringt in uns das Licht (das Wissen). So wie eine stille Nacht,
genau so bringt der vollkommene Guru seinen Geliebten, durch die Beseitigung aller
„Störfaktoren“, in Samadi. So wie die Tagesmutter immer in der Nähe der klein Kinder
ist, so ist der vollkommene Guru immer in der Nähe seiner Geliebten. So wie die
Tagesmutter mit den kleinen Kindern draußen spazieren geht, so lehrt der vollkommene
Guru uns auch über andere Religionen (siehe z.B. durch Aad Sri Dasam Granth von
Dhan Guru Gobind Singh ji). In diesem täglichen Spiel, in dem die ganze Menschheit
verstrickt ist, holt der vollkommene Guru seine Geliebten Anhänger durch die Lehre
raus.
cMigAweIAwbuirAweIAwvwcYDrmuhdUir]
1. Gute oder schlechte Taten werden in Gottes Gericht der Gerechtigkeit betrachtet
2. (In diesem täglichen Spiel, in dem die ganze Menschheit verstrickt ist, holt der
vollkommene Guru seine geliebten Anhänger durch die Lehre raus). Der vollkommene
Guru lehrt in seinem Haus (Gurdwara) seinen Geliebten die guten Taten (was ausgeübt
werden sollte) sowie die schlechte Taten (das Karma, was vermieden werden sollte)
krmIAwpoAwpxIkynyVYkydUir]
Durch unsere Taten kommen wir Gott nah oder bleiben ihm fern
ijnInwmuiDAwieAwgeymskiqGwil]nwnkqymuKaujlykyqICutInwil]1]
Die Menschen, die sich bemüht haben Gottes Namen zu rezitieren bzw. zu meditieren,
die sagt Guru Nanak Dev ji, haben das Spiel des Lebens mit Ansehen gewonnen. Durch
ihre Gesellschaft befreien sich unzählige von der Wiedergeburt.
vwihgurUjIkwKwlsw vwihgurUjIkIPqh]

Jap ji Sahib - yoga

Transcrição

Documentos relacionados

Guru Nanak

Journal of Religious Culture - Goethe University Frankfurt

startmeldung - Studiocanal

Sikh-Beschreibung kurz3

Guru Nanak - Sant Mat

Debian-Poweruser-Referenzkarte

Unterwegs in die richtige Richtung Brief eines Siddha Yoga

IT - May Computer

Liebe Freunde, große Ereignisse werfen auch 2014 wieder ihre

Laborkatalog, 13. Ausgabe

Mul Mantra Die Ballade der Erleuchtung