Mit Strom in Form

TECHNIK
Kraft, Schwertlänge und ein Multigriff-System sprechen für
Flächenleistung, Flexibilität und Reichweite der Geräte von Dolmar
Ein nach vorne und hinten
schwenkbarer Vordergriff und
die um 30° abgewinkelte
Schneide sorgen für Ergonomie
bei der 600-W-Maschine von
Husqvarna
Der Stabheckenschneider HEL 700
von Viking mit variabler Gerätelänge bis 254 cm bringt enorme
Reichweite in den Elektroschnitt
Elektro-Heckenscheren
Mit Strom in Form
Im Privatbereich gehen elektrisch betriebene Heckenscheren weg
wie nur irgendwas. Am Profimarkt dagegen kämpfen sie
gegen die Übermacht der beliebteren Benziner. Spezifische
Einsatzvorteile sprechen aber für Geräte mit Elektroantrieb.
S
trombetriebene Heckenscheren liegen überwiegend in privater Hand.
Überschaubare Heckengrößen
und -längen, kurze Wege zur
Steckdose und nicht zuletzt der
deutlich niedrigere Preis der
Geräte gegenüber benzinbetriebenen Maschinen begründet ihre überwältigende Vormachtstellung im Privatgarten.
Kleingeräte unter 50, ja unter
40 cm Schnittbreite beherrschen den Markt. Der war nach
einer GfK-Analyse vergangenes
Jahr gut für deutschlandweit
ganze 500 000 verkaufte Maschinen zu einem Durchschnittspreis von unter 100 e.
Massenware, die zu Tiefpreisen im Gartencenter abgesetzt
wird, und Zweifel einiger Hersteller an der Profitauglichkeit
der Elektrogeräte verfälschen
allerdings das Bild. Durchaus
benutzen Profis Markenmaschinen, und das nicht nur mit
Netzstrom, sondern auch in
Kombination mit handlichen
Stromaggregaten. Die sind vergleichsweise günstig zu haben.
Vorteil eins: Benzinbetriebene
Stromaggregate erzeugen vibrationsfrei Kraft weit weg von
Atemwegen und Gehör des Arbeiters. Vorteil zwei: das ver-
Durch sein zweistufig
untersetztes Getriebe kommt
das Premium-Modell Hs 8475 S
von Metabo auch mit Aststärken bis 22 mm klar
gleichsweise geringe Eigengewicht der Elektroheckenscheren. Denn die Armmuskeln
spüren jedes Gramm im harten
Heckenscheren mit Elektroantrieb
Gewicht
Leistungsaufnahme (Watt)
Hubzahl
Schnellstopp
Überlastkupplung
Schnittlänge
Griff drehbar
Abwinklung Schneidw./Griff
Preis inklusive MwSt
Besonderheiten
Informationen
30
Dolmar
HT-4500/5500/
6500
3,8/4,0/4,1 kg
600 W
1 500/min
x
x
45/55/65 cm
199/219/229
4-Punkt-Griff
Tel. 040/66986-0
www.dolmar.de
Freund-Victoria
P 55/65/75
Husqvarna
500 HD 56-EL /
600 HD 60-EL
3,7/3,9/4,1 kg
3,3/3,6 kg
600 W
500/600 W
3 000/min
3 600/2 400/min
x
x
x
x
55/56/75 cm
56/60 cm
-/vorne
S 36°/S 30°
249/265/281
179/219
2-Stufen-Getriebe
2-Stufen-Getriebe (600 W)
Tel. 07181/2000-0
Tel. 09721/764-0
www.freund-victoria.de www.electrolux.de
Little Wonder
1912/2412/3012
Little Wonder
1922/2422/3022
3,4/3,6/3,9 kg
390 W
2 400/min
x
48/60/75 cm (einseitig)
359/399/449
Profischneidwerk
Tel. 02251/650-2900
www.ratioparts.de
3,5/3,7/4,0 kg
390 W
2 400/min
x
48/60/75 cm (zweiseitig)
389/439/499
Profischneidwerk
35/2004
GaLaBau 2004
■ I N N OVAT I O N
Heckenschere
mit Häcksler
Tolles Design, einfache Handhabung und besonders ein integrierter Auffangbehälter für Schnittgut – mit seinem „Safety Hedge
Trimmer“ will der britische Hersteller Garden Groom den europäischen Gartenmarkt erobern. Die Heckenschere mit einem 430 W
starken Elektromotor verfügt über einen integrierten Häcksler, der
das Schnittgut auf 10 % seines Ausgangsvolumens reduziert und
in den integrierten Auffangbehälter bläst. So bleiben Schneidabfälle nicht in der Hecke zurück. Bei einem Rückschnitt um 15 cm
fasst der Behälter das Schnittgut von etwa 7 m² Heckenfläche, für
größere Flächen gibt es einen Auffangsack. Als deutschen Vertriebspartner hat man die Mimir Gartentechnik GmbH in Leverkusen gefunden. Der Verkauf läuft bereits. Für semi- und professionelle Anwender plant Garden Groom eine stärker motorisierte
Version, die im nächsten Jahr auf den Markt kommen soll.
Dauerbetrieb. Und der wird oft
genug
von
pflegeleichten
Gehölzen bestimmt, mit denen
Elektrogeräte mühelos klarkommen.
Aber auch Verjüngungsschnitte im Altholz sind für Profigeräte im Leistungsbereich
von 600 W mit entsprechend
untersetzten Getrieben kein
Problem. Aufgerüstet wird
demnächst nicht nur mit noch
kräftigeren Maschinen, sondern auch die interessante Produktkategorie der Stabhecken-
Erfahren Sie
Innovation
nach Maß:
Hako-Citytrac
4200 DA
!
U
NE
scheren wird mittlerweile
durch Elektrogeräte bereichert.
Text: Joachim Zeitner, Karlsruhe
Bilder: Werkbilder
INFORMATIONEN
Mimir Gartentechnik GmbH,
Borsigstraße 1-3,
51381 Leverkusen,
Tel. 02172/5 80 88-0, Fax -111
[email protected]
www.mimir.de
Ideal für den kommunalen und gewerblichen Ganzjahreseinsatz.
GaLaBau Nürnberg
15.-18. 9. 2004
Halle 9, Stand 9-213
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Metabo
HS 8455/8465/
8475 S
3,7/3,9/4,1 kg
600 W
3 000/min
x
x
55/65/75 cm
G
249/265/279
2-Stufen-Getriebe
Tel. 07022/722-0
www.metabo.com
35/2004
Viking
HE 615/715
4,1/4,2 kg
600 W
2 800/min
x
x
60/70 cm
x
199/219
Viking
HEL 700
5,9/6,2 kg
600 W
2 000/min
x
x
50 cm
S 30°/S 0–90°
341/448
Länge 248/188–254 cm
Tel. 01803/671243 (9 c/min) Tel. 01803/671243 (9 c/min)
www.stihl.de
www.stihl.de
Spitzentechnik für eine saubere
und schönere Umwelt.
Hako-Werke GmbH
Abt. DH 44
Hamburger Str. 209-239
D-23843 Bad Oldesloe
Fax: 04531-806 338
e-mail: [email protected]
www.hako.com
31