KW 15 - Gemeinde Nonnweiler
Transcrição
KW 15 - Gemeinde Nonnweiler
Bierfeld Otzenhausen Braunshausen Kastel Nonnweiler Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0 e-Mail: [email protected] 43. Jahrgang · Nummer 15 · Donnerstag, 14. April 2016 Wichtige TelefonNummern Gemeindeverwaltung: Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0 Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171 www.nonnweiler.de Bauhof: Telefon (06873) 66 82 44 Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (0 68 73) 6 60 27 1. Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (0 68 73) 66 80 54 Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (0 68 73) 6 69 88 58 Braunshausen Günter Straub Telefon (0 68 73) 15 05 Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (0 68 73) 9 9191 Nonnweiler Günther Barth Telefon (0 68 73) 3 94 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (0 68 73) 9019 20 Primstal Kurt Rech Telefon (0 68 75) 8 3742 32 Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (0 68 73) 99 2158 oder (0171) 5 28 22 37 Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (0 68 73) 6 4154 2 Wegweiser Rathaus Wir gratulieren Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung . . . . . . . . . . Abwasserwerk . . . . . . . . . . Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einwohnermeldeamt . . . . Führerscheine . . . . . . . . . . Gemeindekasse . . . . . . . . . Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . Hallen/Bürgerhäuser . . . . Liegenschaften . . . . . . . . . . Ordnungsamt/OPB . . . . . . Reisepässe . . . . . . . . . . . . . Schulverwaltung . . . . . . . . Standesamt . . . . . . . . . . . . . Tourismus/Nationalpark Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . Winterdienst . . . . . . . . . . . . 20 16 39 14 12 39 17 13 14 16 13 12 20 25 19 20 14 Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs 8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: (0 68 73) 6 60-28 (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt . . Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . Bürgermeister . . . . . . . . . . . Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . Ehe- und Altersjubiläen . . Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . Presse- und Öffentlichkeitsarbeit . . . . . Steuern und Abgaben . . . Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 31 26 27 22 23 24 31 31 41 21 29 Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr nachmittags: mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr do 14.00 – 18.00 Uhr freitags geschlossen Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon (0 68 52) 90 90 Öffnungszeiten Standesamt: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Polizeiwache Nonnweiler Telefon (0 68 73) 919 00 Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): Polizei-Notruf . . . . . . . 110 Feuerwehr-Notruf . . . . 112 und Nonnweiler Sozialruf (06873) 660-73 [email protected] Goldene Hochzeit Am 22. 4. 16 feiern die Eheleute Hiltrud und Wilfried Johann, Kastel, Auf der Schmelz 24, das Fest der Goldenen Hochzeit. Es vollenden am Herr Josef Arend, Primstal, Mettnicher Str. 36, sein 84. Lebensjahr 19. 4. 16 Herr Karl Martin, Otzenhausen, Züscherwies 34, sein 81. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 18. 4. 16 Aus der Gemeinde Abholung der Führerscheine Die Führerscheine, die bis zum 1. 4. 16 bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, 6. 4. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Archäologentage 2016 Vom 14. – 17. April veranstalten die Europäische Akademie Otzenhausen und die Gemeinde Nonnweiler die „Archäologentage Otzenhausen – Archäologie in der Großregion“. Archäologen aus den Universitäten, Denkmalämtern, Museen und Grabungsprojekten in der Großregion berichten über ihre Arbeit und Forschungsergebnisse bzw. -fortschritte. Auch der wissenschaftliche Nachwuchs erhält die Möglichkeit, seine Arbeit vorzustellen. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm beinhaltet zu Beginn der Tagung am Donnerstag eine Wanderung und eine Vernissage. Für Freitag und Samstag sind insgesamt 22 Fachvorträge vorgesehen und am Sonntag findet zum Abschluss der Tagung eine Exkursion nach Belgien statt. Sowohl die Exkursionen als auch die Vernissage im Rahmenprogramm können separat gebucht werden. Die Archäologentage Otzenhausen stehen nicht nur einem ausgewählten Fachpublikum, sondern generell allen Interessierten offen. Weitere Infos unter www.nonnweiler.de. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler im März 2016 Die Löschbezirke Nonnweiler, Primstal und Schwarzenbach rückten wegen des Alarms der Brandmeldeanlage eines Unternehmens im Industriegebiet Münzbachtal Otzenhausen aus. Der Löschbezirk Nonnweiler leistete Feuersicherheitswache bei einem Konzert in der Kurhalle und war mit dem Löschbezirk Primstal im Einsatz wegen eines Verkehrsunfalls bei Kastel. Der Löschbezirk Primstal war im Einsatz wegen eines Kaminbrands, einer unklaren Rauchentwicklung und wegen Unterstützung des Rettungsdienstes. Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz aus. Nonnweiler, 11. 4. 16 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Vom Fundamt Gefunden: ein Mountainbike der Marke Liyang, Modell AT 200, mit blauem Rahmen und orangen Gabeln am 4. 4. 16 in Nonnweiler, Am Hammerberg. Verloren: ein Geldbeutel mit Ausweis, Führerschein usw. am 21. 3. 16 vermutlich in Otzenhausen; ein Smartphone der Marke Samsung mit grünem am 6. 4. 16 bei Otzenhausen; ein Geldbeutel mit Personalausweis am 7. 4. 16 in Otzenhausen. Nonnweiler, 11. 4. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Abstimmungsergebnis: einstimmig 2. Mitteilungen und Anfragen Mitteilungen des Bürgermeisters: • Einweisungstermin Radweg Kastel-Primstal • Bewilligungsbescheid Innenministerium zum Ausbau des Dachgeschosses MGH Anfragen: keine Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Ordnungsamt, Meldeamt, Passamt und Führerscheinstelle geschlossen Wegen Fortbildungsveranstaltungen sind geschlossen: am Dienstag, 19. 4. 16: Ordnungsamt, Gewerbeamt und Führerscheinstelle, am Mittwoch, 20. 4. 2016: Einwohnermeldeamt und Passamt. Nonnweiler, 11. 4. 16 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Niederschrift Sitzung des Bauausschusses Sitzungstermin: Donnerstag, 25. 2. 2016; Sitzungsbeginn: 17 Uhr; Sitzungsende: 18.10 Uhr; Ort, Raum: im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler. Anwesende: Vorsitz: Bürgermeister Dr. Barth, Franz Josef; Mitglieder: Barth Günter, Braun Christian, Hahn Joachim, Hofmann Dieter, Kuhn Klaus, Linnig Stefan, Scherer Lieselene; beratende Ausschussmitglieder: Weber Theo; Gemeinderatsmitglieder: Bock Manfred, Heck Brigitte, Klässner Katharina, Lauer Andreas, Lauer Thomas, Mörsdorf Petra, Rech Kurt, Reiter Jonas, Scherer Erwin, Schweitzer Alexander (ab Punkt 3), Warken Inge (ab Punkt 3); Verwaltungsmitarbeiter: Gde.-Angesteller Finkler Thomas, Gde.-Angestellte Kolz Michaela, Gde.-Angestellter Feis Jörg, Gde.-Oberamtsrat Borre Michael, Gde.-Oberamtsrat Rausch Günter, Techn.-Angest. Martin Jörg; Abwesende Mitglieder: Maurer Hermann, entschuldigt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Anschaffung eines Blockbohlen-Pavillions für den Keltenpark Otzenhausen 2. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 3. Realisierung von Baugrundstücken in zentraler Lage von Otzenhausen 4. Mitteilungen und Anfragen Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil 1. Anschaffung eines Blockbohlen-Pavillions für den Keltenpark Otzenhausen Sachverhalt: Ab 1. Mai 2016 soll der bereits fertig gestellte Teilabschnitt des Keltenparks mit dem Gehöft regelmäßig für den Publikumsverkehr geöffnet werden. Die Konzeption des Keltenparks Otzenhausen mit dem modulweisen Bau der Gesamtanlage erfordert für mehrere Jahre, bis zur Errichtung des Besucherzentrums/Nationalparktores, eine sinnvolle Interimslösung für den laufenden Betrieb. Der Eingangsbereich soll am Zugang zur Arena realisiert werden. Dort müssen Räumlichkeiten für Personal und Kasse inklusive der erforderlichen Infrastruktur hergerichtet werden. Eine in Holz ausgeführte Blockhütte soll gleichzeitig als Treffpunkt der Gästeführer und Nationalpark-Ranger sowie als Infopunkt dienen. Dort können alle notwendigen Arbeitsmittel für den vorläufigen Betrieb untergebracht werden. Nach Fertigstellung des Zentralgebäudes werden die Räumlichkeiten weiterhin bei Veranstaltungen in der Arena genutzt. Beschluss: Für den Betrieb des Eingangsbereiches zum Keltenpark wird eine Blockbohlen-Holzhütte, in der Größe 25 – 30 qm, erworben und errichtet. Inklusive der erforderlichen Arbeiten für Fundamentierung, Infrastrukturherstellung sowie Kassen- und Büro-Ausstattung werden Gesamtkosten in Höhe von ca. 15.000 Euro erwartet. Der Bürgermeister wird ermächtigt die erforderlichen Aufträge zu erteilen. 3 Hygiene bei Festen – Infoabend für Vereine Die Einhaltung von Hygienestandards bei Dorf- und Vereinsfesten ist wichtig. Um über den richtigen Umgang mit Lebensmitteln und Trinkwasser aufzuklären, veranstaltet der Landkreis St. Wendel in Zusammenhang mit dem Umweltministerium am Dienstag, 19. 4., um 18 Uhr, eine kostenlose Informationsveranstaltung im großen Sitzungssaal des Landratsamtes. Referenten sind Mathias Hartz vom Landesamt für Verbraucherschutz und Bernd Nagel vom Gesundheitsamt des Landkreises. Anmeldungen werden erbeten bei der Ehrenamtsbörse, Tel. (06851) 8014050, E-Mail: ehrenamtsbö[email protected], oder beim Servicebüro des Landkreises, Tel. (06851)8012010. Für die zuständigen Vereinsvertreter ist es wichtig, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, zumal der Lebensmittelkontrolldienst des Landesamtes für Verbraucherschutz und das Gesundheitsamt St. Wendel Kontrollen durchführen werden. Nonnweiler, 11. 4. 16 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Abholung der Reisepässe Die Reisepässe, die bis zum 24. 3. 16 bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können im Bürgerbüro abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, 11. 4. 16 Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Ausbildungsmesse 2016 – Betriebe jetzt anmelden Auch in diesem Jahr führt die Gemeinde Nonnweiler zusammen mit ihren Partnern die Ausbildungsmesse in der Mehrzweckhalle Primstal durch. Am Mittwoch, 21. 9., können Jugendliche und junge Erwachsene, von 16 – 20 Uhr, mit den Unternehmen vor Ort in Kontakt treten und Fragen zum Betrieb, den Ausbildungsmöglichkeiten und den Einstellungsvoraussetzungen stellen. Alle Unternehmen, insbesondere auch kleinere Ausbildungsbetriebe, sind herzlich eingeladen, ihr Unternehmen an diesem Tag vorzustellen und zu präsentieren. Ausführliche Informationen zur Veranstaltung und der Anmeldung erhalten Sie bei der Gemeinde Nonnweiler unter Tel. (06873) 660-19 oder -31. Nachbetrachtung 19. Zwei-Seen-Panorama-Erlebnislauf 2016 Auch in diesem Jahr konnten 600 Läufer und Walker zum Zwei-SeenPanorama-Erlebnislauf in der Gemeinde Nonnweiler begrüßt werden. Mein Glückwunsch geht an die Sportler, die bei guten äußeren Bedingungen erfolgreich ihre jeweiligen Lauf- oder Walkingstrecken gemeistert haben. Ein weiterer Glückwunsch an die Lauffreunde, die gemeinsam mit den zahlreichen Helfern des VfR Otzenhausen den bereits 19. Zwei-Seen-Panorama-Erlebnislauf durchgeführt haben. Für die aktive Unterstützung bedanke ich mich bei allen Helfern, die durch ihr Engagement zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Besonderer Dank geht an den Polizeiposten in Nonnweiler und die Polizeiinspektion Türkismühle, die gemeinsam mit den Freiw. Feuerwehren von Bosen-Eckelhausen, Schwarzenbach und Otzenhausen die Sicherung der Laufstrecke übernahmen. Weiterhin dem Deutschen Roten Kreuz, dem Busunternehmen Schirra, der Seeverwaltung am Bostalsee, dem Talsperrenverband Nonnweiler, dem SaarForst Landesbetrieb, dem Nationalparkamt Birkenfeld, der PhysioTherapie Flock aus Otzenhausen für die physiotherapeutische Betreuung der Sportler nach dem Lauf, meinen Mitarbeitern von Bauhof und Verwaltung, sowie den Sponsoren, die den Druck der Ausschreibungs-Broschüre ermöglicht haben. Bei bestem Frühlingswetter haben Sie alle dazu beigetragen diese Veranstaltung zu einem schönen Erlebnis für unsere sportlichen Gäste und Werbung für unsere Gemeinde Nonnweiler zu machen. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Archäologische Themenwanderung „Die keltisch-römische Siedlungskammer von Sitzerath-Oberlöstern“: Die Tourist Info Nonnweiler und Dr. Thomas Fritsch, Terrex gGmbH, Leiter der Forschungsgra- 4 bungen Ringwall, laden am Sonntag, 24. 4., zu einer fachkundlichen Halbtageswanderung ein. Die Tour führt vom Sportplatz in Sitzerath zu den keltischen Hügelgräbern „Im Erker“ sowie dem Brandgräberfeld Bierfeld „Vor dem Erker“. Von dort aus geht es zu dem keltisch/römischen Tagebaugebiet „Schlittchen“ bei Oberlöstern und den römischen Monumentalgrabhügeln bei Oberlöstern. Hier ist eine kleine Rast vorgesehen (Selbstverpflegung). Weiter geht es zu den Hügelgräberfeldern „Jungenwald“ und „Rehkopf“ über die keltische Wegetrasse durch den Forteierwald Richtung Sitzerath zurück. Unterwegs gibt es Informationen zu allen archäologischen Fundstellen. Treffpunkt um 13:30 Uhr am Sportplatz in Sitzerath, Streckenlänge ca. elf Kilometer. Anmeldung bei der Tourist Info Nonnweiler unter Tel.: (0 68 73) 6 60-0. Unkostenbeitrag drei Euro. Nagelschmiede Sitzerath: Besichtigung der Historischen Nagelschmiede Sitzerath am Sonntag, 24. 4., von 10 – 12 Uhr. Das Nagelschmiedehandwerk hat im Hochwald eine alte Tradition. Die Historische Nagelschmiede Sitzerath ist einmal im Monat (April bis Nov.) von 10.00 - 12.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Seniorentanz für Interessierte ab 50 Restaurante und Pizzeria Trattoria Keltika, Ringwallstr. 99, Otzenhausen. Terminplan für die Seniorentanzveranstaltungen bis Juni in Otzenhausen: Jeden 1. und 3. Mittwoch Live-Musik ab 15 Uhr mit dem lachenden Vagabund. Mittwoch, 20. 4., Tanz ab 15 Uhr; 30. 4., Ausflug nach Koblenz mit Tanz in den Mai. Abfahrt Nonnweiler, 10.30 Uhr am Parkplatz »Golfplatz«. Anmeldungen: Tel. (06873) 480. Mittwoch, 4. und 18. Mai, Tanz ab 15 Uhr. Mittwoch, 1. und 15. Juni, Tanz ab 15 Uhr. Ortsteile Nonnweiler Niederschrift Ortsratssitzung Wann: 1. März 2016; Ort: Café Annemarie, Nonnweiler; Beginn: 19.33 Uhr; Ende: 20.18 Uhr. Anwesend waren Günther Barth, Monika Eli, Jörn Hübner, Andreas Lauer, Thomas Leidinger, Michael Reinert, Hermann-Josef Simon, Dietmar Traut. Ortsvorsteher Günther Barth begrüßte die Ortsratsmitglieder und stellte fest, dass zur Ortsratssitzung form- und fristgerecht eingeladen wurde. Einwendungen gegen die Inhalte der Niederschrift der letzten Ortsratssitzung wurden nicht erhoben. TOP 1: Picobello Aktion 2016 Die diesjährige Picobello Aktion findet am Ausweichtermin (19. 3. 2016) statt. Treffpunkt wie gewohnt um 9.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Nonnweiler. TOP 2: Mitteilungen und Anfragen Herr Barth informiert über aktuelle Themen, z. B. Flüchtlinge in der Gemeinde, Stand der Sanierung Trierer Str., die Sanierung der Friedhofstreppe und des Kriegerdenkmals schreitet planmäßig fort. Die Bauarbeiten in der Trierer Str. sollen voraussichtlich im Juni/Juli beginnen und ziehen sich über 2 Jahre bis 2018 hin. Dabei wird Kanal, Wasserversorgung und Bürgersteig zusammen mit der Straße saniert. Die Straße wird umfangreich umgestaltet. Günther Barth, Ortsvorsteher Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr Andere Behörden Zwangsversteigerung Amtsgericht St. Wendel Objektart: Einfamilienhaus, Zum Dorfbrunnen 9, Otzenhausen. Versteigerungstermin am Montag, 9. 5., 11 Uhr, im Gerichtsgebäude, Schorlemerstr. 33, Saal 3. Beschreibung (ohne Gewähr): Freistehendes zweigeschossiges Einfamilienhaus, teilunterkellert, Garage nebst separaten Grundstück. Verkehrswert (nicht Mindestgebot) insgesamt: 52.000 Euro. Weitere Infos unter www.zvsaar.de, www.justiz.de. Der Zuschlag wurde bereits gemäß § 85 a ZVG versagt. Aktenzeichen: 18 K 56/12 Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld Übung am Sonntag, 17. 4., 9 Uhr. Daniel Maurer, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 16. 4., 10 Uhr. U. Haubert, Löschbezirkführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler Übung am Samstag, 16. 4., 16 Uhr. Stefan Eli, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen Übung am Sonntag, 17. 4., 9 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus. Treffen der Alterswehr um 11 Uhr. Martin Schneider, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Donnerstag, 14. 4., 19 Uhr, letzte Spielmannszugprobe vor dem Ausflug nach Duisburg. Ausflug nach Duisburg: Abfahrt an den bekannten Haltestellen »Zeggels«, Feuerwehrhaus und Löwenhof am 16. 4. um 9.30 Uhr. Die Uniform sollte im Gepäck mitgeführt werden. Der Spielmannszug tritt samstags zur Laudatio gegen 19 Uhr im Festzelt auf. Am Sonntag ist die Ankunft in Primstal für ca. 20 Uhr geplant. Th. Gläser, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Am Samstag, 16. 4., 10 Uhr, treffen wir uns zu einem Arbeitseinsatz am Gerätehaus. Übung am 17. 4., 9 Uhr. Jürgen Fries, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am 15. 4. um 18 Uhr. vhs Angehörige zu Hause pflegen Einen kranken oder hilfebedürftigen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die schnell zu täglichen Herausforderungen wird. Deswegen bieten das DRK und die Knappschaft kostenlose Kurse zur häuslichen Pflege an. Der nächste Kurs beginnt am Montag, 2. 5., 18 Uhr, im DRK-Heim des Ortsvereins Marpingen Feuerwehrgerätehaus. Anmeldungen nimmt die DRK-Kreisgeschäftsstelle in St. Wendel, Tel. (06851) 939680, entgegen. Saskia Gehrmann, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen Übung am Samstag, 16. 4., 16 Uhr. Gymnastik u. Gesundheit: Bodyshaping: 18. 4., 18.15 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Kreutzer (ehem. Alexandra Breit). Yoga: 14. 4., 19.45 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Hassdenteufel, noch Plätze frei. Fit in den Morgen: 20. 4., 8.30 Uhr, Tunhalle Otzenhausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Anlauff. Haltung und Bewegung: 20. 4., 17.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Stemmler. Bodyfitness-Mix: Kurs II beginnt am 15. 4., 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 12 x 1 Zstd., 32,40 Euro, Fr. Haupenthal. Aqua-Gymnastik: 14. 4., 15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 12 x 1 Ustd., 24 Euro, Fr. Haupenthal. Aqua-Jogging: 15. 4., 14.15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 14 x 1 Ustd., 28 Euro+Hallenmiete, Fr. Endres. Aerobic, Step, Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: 12. 5., 19 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 5 x 1 Zstd., 13,50 Euro, Fr. Jost. Indische Küche: 25. 4., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Brot backen: 18. 4., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 4 Ustd., 8 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Kreisvolkshochschule – Außenstelle Nonnweiler Bei Interesse oder zur Auskunft melden Sie sich bitte unter folgender Tel. (06873) 7535. Sprachen: Englisch für Senioren F: 10. 5., 9.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Pockeleit, Quereinsteiger sind willkommen. Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 16. bis 24. April 4. Sonntag der Osterzeit: L1: Apg 13,14.43b-52; APs: Ps 100(99),1-3.45; L2: Offb 7,9.14b-17; Ev: Joh 10,27-30 Samstag, 16. 4.: 17.45 Uhr Otzenhausen: Messfeier anl. Kommunionjubiläen, im Anschluss lädt der Pfarreienrat zu einem kleinen Empfang ein; f. + Winfried Schröder 1. Jahrged. u. verst. Eltern, f. + Ehel. Nikolaus u. Regina Quinten u. Sohn Frank; Lektor u. Kommunionspender: Ulrike Gärtner 19 Uhr Kastel: Messfeier f. + Arnold Schnur 2. Sterbeamt, f. + Katharina Paulus 3. Jahrged. u. Leb. u. Verst. der Fam. Paulus-Hahn; Lektor: Gertrud Hahn; Kantor: Karl-Heinz Gillenberg; Kommunionspender: Heike Fries Sonntag, 17. 4.: 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Johann u. Ursula Weiler, Enkelin Heike Hartwich, f. + Margareta u. Günter Morbacher, f. + Peter, Veronika u. Rita Rausch, f. Verst. der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Elfriede u. Bernhard Haupenthal u. verst. Angeh., f. + Klaus Barth, f. + Ingolf, Helga u. Reinhold Straub, f. + Anni Klein; Lektor u. Kommunionspender: HansLeo Ostermann 10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Valentin u. Rainer Paulus, Kurt Seimetz, f. + Otto u. Maria Lauer, f. + Pfr. Hubert Nickels, f. + Ehel. Josef u. Mathilde Backes u. verst. Angeh., f. + Ludwiga Kolz, f. + Alois u. Maria Haupenthal, f. + Ehel. Katharina u. Alfred Paulus, Sohn Rudi, f. + Hubert Schmitt u. verst. Angeh.; Lektor: Hiltrud Spohn 11.30 Uhr Kastel: Motorradsegnung auf dem Dorfplatz 14.30 Uhr Primstal: Taufe: Emma u. Hannah Czaja 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Theresia Sperl 3. Sterbeamt, f. + Wilma Knop, f. + Egon Weber u. Schwiegereltern, f. + Geschwister Rosar u. Kinder, f. + Alexander Levanas, Lisa Rosetti, f. + Ehel. Timmermann u. Ehel. Dewies, f. + Horst Feltes u. Eltern, f. + Josef Schon, f. + Willi Lauer; Lektor: Benedikt Rex 5 Montag, 18. 4.: 19 Uhr Otzenhausen: Verwaltungsratssitzung im Pfarrheim Dienstag, 19. 4.: 18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet Mittwoch, 20. 4.: 15 Uhr Kastel: Vorbereitung gem. Aktion Pfarrgemeinderat u. Kita in der Kita Kastel; 18 Uhr Anbetung; 18.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Primstal: Vorbereitung Familientag im Pfarrhaus Donnerstag, 21. 4.: 18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung Freitag, 22. 4.: 18 Uhr Primstal: Rosenkranz; 18 Uhr Jugendvollversammlung Primstal im Jugendclub Samstag, 23. 4.: 19 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Karl-Heinz Meyer, 6 Wochenamt, f. + Gerd Schmidt 1. Jahrged. u. verst. Heinz Schuler, f. + Sofia Meyer, Jahrged., f. + Ehel. Veronika u. Alois Borre, f. + Erna Jakobs; Lektor: Johannes Hohneck; Kommunionspender: Doris Backes 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Theresia Mörsdorf, f. + Wolfgang Hotz u. verst. Angeh., f. + Friedolin Barth. f. + Alfred Gnad, f. + Martin Linnig u. verst. Angeh.; Lektor: Ursula Mörsdorf; Kommunionspender: Heinz Schlegel Sonntag, 24. 4.: 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Hubert Eiden 6 Wochenamt, f. + Josef Krämer; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; Kollekte für die Kirchenheizung; f. + Gerhard Fuchs 3. Sterbeamt; f. + Hubert Casper 1. Jahrged. u. Christel Casper, f. + Alois Hess 1. Jahrged., f. + Timo Berwanger 3. Jahrged., f. + Alfred Schmitt, Tochter Inge u. Schwiegersohn Kurt, f. + Irene Backes, f. Leb. u. Verst. Fam. Engelbert Kläs, f. + Werner Schuler best. vom Jahrgang 1936, f. + Ehel. Jakob u. Mathilde Malburg, f. + Ehel. Nikolaus u. Anna Hilgers; Lektor: Manuela Gregorius; Kommunionspender: Steffi Koch, Georg Reiter, Monika Schank 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Bernhard Giebel 1. Jahrged., f. + Ruth Bohr, f. + Paula Weiland, Ernst u. Lieselotte Weiland Konfirmiert wird am Sonntag, 24. 4., 14 Uhr, im Gottesdienst in Sötern: Marko Keller, Ziegelhütte 1a, Schwarzenbach. Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 20. 4. 18 Uhr; Kindergottesdienst: So 24. 4. 10 Uhr »Gut das wir einander haben«. Altardienste: Primstal: So. 17. 4. – Sa. 23. 4.: Gruppe 3. Kastel: Sa. 16. 4. – Fr. 22. 4.: Gruppe 2. Braunshausen: Sa. 23. 4. – Fr. 29. 4.: Gruppe 1. Otzenhausen: Sa. 16. 4. und Woche: Gruppe 1. Sitzerath: So. 17. 4. und Woche: Gruppe 2. Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich mittwochs von 15.30 – 17 Uhr im Castellum. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten. Der Haushaltsplan 2016 der Kirchengemeinde Schwarzenbach kann bis 25. 4. zu den Öffnungszeiten im Pfarramt in Primstal eingesehen werden. Der Haushaltsplan 2016 der Kirchengemeinde Primstal kann bis 18. 4. zu den Öffnungszeiten im Pfarramt Primstal eingesehen werden. Zu unserem Frühlingsfest am Sonntag, 17. 4., laden wir ab 10 Uhr herzlich in die Benkelberghalle in Sitzerath ein. Neuapostolische Kirche Wadern Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr, Gäste sind herzlich willkommen. Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660. Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Samstag, 16. 4.: Sötern: 18 Uhr Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 17. 4.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Eisen: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum 6 Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Sonntag, 17. 4.: 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Hermeskeil (Marcel Brucksch und Diana Eckert aus Nonnweiler); 15 Uhr Sonntagskaffee im Pfarrhaus Züsch Montag, 18. 4.: 10.30 Uhr Dankgottesdienst für die Konfirmierten Freitag, 22. 4.: 16 Uhr Kinderzeit in Züsch Wochenspruch: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 2. Kor. 5,17 Parteien CDU-Gemeindeverband Nonnweiler Der CDU-Ortsverband Sitzerath lädt zum Frühlingsfest am Sonntag, 17. 4., in die Benkelberghalle Sitzerath ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen. Ab 12 Uhr wird ein Mittagessen angeboten. Gegen 14 Uhr Kaffee und Kuchen. Die Veranstaltung klingt mit einem Dämmerschoppen aus. Christian Braun, Vorsitzender CDU-Ortsverband Kastel Am Samstag, 23. 4., führen wir eine Frühlingswanderung durch. Um 14 Uhr ist Treffpunkt auf dem Marktplatz. Wir spazieren durch den Spillert zu »Koster’s Hütte«. Mitglieder, Freunde, Gönner und Interessierte sind herzlich eingeladen. Für alle, die nicht spazieren möchten, werden wir einen Fahrdienst einrichten. Anmeldung bei Werner, Tel. 6004, Helmut, Tel. 64440, oder Joachim, Tel. 64544. Joachim Hahn, Vorsitzender CDU-Ortsverband Sitzerath Jugendforum idee.on gGmbH – Was geht?! e.V. Ferienfreizeit 2016: Auch in diesem Jahr veranstaltet Was Geht ?! e.V. mit der idee.on gGmbH und der Gemeinde Nonnweiler mit Unterstützung der Kreissparkasse St. Wendel eine Ferienfreizeit im Mäusekeller in Kastel für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 –15 Jahren. Die Freizeit findet vom 26. Juli – 2. August statt. Falls Sie uns Ihr Kind oder Ihre Kinder für diese Woche anvertrauen wollen, bitten wir Sie um baldige Anmeldung. Bitte benutzen Sie dafür das beiliegende Formular. Teilnehmerbeitrag für Kinder von 6 – 12 Jahren 85 Euro, Geschwisterkinder zahlen ab dem zweiten Kind 75 Euro, für Jugendliche im Alter von 13 – 15 Jahren 120 Euro. Die Jugendgruppe ist auf 15 Plätze beschränkt. Im Preis sind alle Mahlzeiten, Übernachtungen, die Teilnahme am Programm, alle Eintritte (Schwimmbad etc.) sowie ein T-Shirt zur Freizeit enthalten. Wir bemühen uns, die Kosten der Freizeit und den Teilnehmerbeitrag so gering wie möglich zu halten, um allen Kindern die Teilnahme zu ermöglichen. Für einkommensschwache Familien bemühen wir uns nach Absprache um individuelle Lösungen. Das Programm wird zurzeit von unserem Betreuer/-innen-Team erarbeitet. Für die Jugendlichen wird ein gesondertes Programm und Betreuerteam zusammengestellt. Die Eltern aller angemeldeten Kinder erhalten Anfang Juli eine Checkliste und alle wesentlichen Informationen in schriftlicher Form. Vor der Freizeit wird ein Elterninformationsabend stattfinden. Falls Sie vorab noch Fragen haben, wenden Sie sich an Nadja Seimetz, Tel. (06873) 66 82 90. Jugendclub Primstal Sing-Family Kastel Am 22. 4. findet im Jugendclub Primstal unsere Jahreshauptversammlung statt. Thema sind die Neuwahlen des Vorstandes, ein Jahresrückblick sowie Ausblick auf Aktionen und Veranstaltungen 2016. Hierzu laden wir alle herzlich ein. Probe am Mittwoch, 19.15 Uhr, im Castellum. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Informationen bei Margit Ziller, Tel. 6928, oder Monika Müller-Jung, Tel. 99191. Kath. Jugendclub Sitzerath Am Freitag, 15. 4., findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung im Pfarrheim statt. Vereine SG Peterberg AH: Samstag, 16. 4., 18 Uhr Peterberg – Steinberg/Morscholz in Otzenhausen. Samstag, 16. 4.: 14 Uhr E-Jgd. Kerpen Illingen – Braunshausen, 15.15 Uhr D-Jgd. Braunshausen – Bliesen 1. Sonntag, 17. 4.: 13.15 Uhr Herren Gronig/Oberthal 2 – Peterberg 2, 15 Uhr Herren NamGronig/Oberthal 1 – Peterberg 1, 16.45 Uhr Damen Güdesweiler – Peterberg. Nonnweiler Tierschutzverein e.V. In der Mitgliederversammlung am 7. 4. wurde folgender Vorstand neu gewählt: 1. Vors.: Mörsdorf Ursula, Braunshausen; 2. Vors.: Sarter Iris, Braunshausen; Schriftführer und Kassierer: Mörsdorf Robert, Braunshausen; Beisitzer: Meier Annemarie, Otzenhausen, Koffler Claudia, Braunshausen, Korb Martina, Eisen, Nels Nadja, Kastel, Twarog Daniela, Selbach, Winter Doris, Braunshausen. Als Kassenprüfer wurden Hans Krökel, Braunshausen, und Rolf Meier, Otzenhausen, im Amt bestätigt. Braunshausen Musikverein Braunshausen Donnerstag, 14. 4.: 20 Uhr Registerprobe Holz Bürgerhaus, 20 Uhr Registerprobe Trompeten Villa Musica. Sonntag, 17. 4., 10 Uhr Registerprobe tiefes Blech mit Schlagzeug, Bürgerhaus. Kastel FC Kastel Kurs: Fit und Balance. Start 13. 4. mit einer Schnupperstunde. 10 Trainingseinheiten a 60 Min. Mitglieder 20 Euro, Nichtmitglieder 35 Euro. Training mittwochs 18 Uhr im Castellum. Infos unter (0178) 142 04 26. Nordic Walking: Treffen jeden Dienstag am Sportlerheim Kastel 18 Uhr. Die Mountainbiker starten jeden Donnerstag um 18 Uhr am Sportlerheim Kastel. Jeder kann mitfahren. Damengruppe, Slow und Fast Gruppen. Pilatesgruppen jeden Dienstag von 18 – 19 Uhr Kurs 1 und 19 – 20 Uhr Kurs 2 im Castellum. Info unter (0176) 72431406 oder www.fckastel.de Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 60 34. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22. Pfarrkapelle Kastel Freitag, 15. 4., 19.30 Uhr Generalprobe im Castellum. Zu unserem Konzert am Sonntag, 17. 4., 17 Uhr im Castellum, laden wir die Bevölkerung herzlich ein. Karten im Vorverkauf bei Joachim Schäfer, Tel. 1786, und Rebecca Gillenberg, Tel. 993869. Karten im VVK 7 Euro, AK 8 Euro, Jugendliche bis 14 Jahre frei. TTC Kastel 16. 4.: Herren: Aschbach – Kastel; Herren II: Aschbach II – Kastel II; Herren III: Kastel III – Niederlinxweiler III; U18 Jungen: Kastel – Dörsdorf; U15 Schüler A: Kastel – Primstal II. Nonnweiler Obst- und Gartenbauverein Nonnweiler e.V. Für unsere Urlaubsfahrt nach Ainring im Berchtesgardener Land vom 7. – 13. 8. sind noch Plätze frei. Anmeldeschluss ist der 31. 5. 16. Die Anzahlung von 100 Euro pro P. ist bis zum 15. 6. bei der KSK Nonnweiler auf das Konto DE77592510200000022772, BIC SALADE51WND, zu entrichten. Anmeldungen bei Elke Lauer, (06875) 9109840, Dietmar Traut, (06873) 7794 oder Dorothee Peter, (06873) 1896. Vereinsgemeinschaft Weihnachtsbasar Am Mittwoch, 20. 4., findet um 20 Uhr in der Parkschenke Simon eine Sitzung statt. Tagesordnung: Abrechnung Basar 2015 und Gewinnverteilung. Wir bitten um rege Teilnahme. Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Probe am Freitag, 15. 4., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. KG 1954 Nonnweiler e.V. Am Freitag, 29. 4., findet um 19.30 Uhr unsere Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes in der Parkschenke Simon statt. Anträge können bis 22. 4. in schriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Otzenhausen TFC Otzenhausen 15. 4.: Remmesweiler – Otzenhausen, Anstoß: 21.15 Uhr Gasthaus Schäfer, Remmesweiler. Schützenverein Otzenhausen Bei unserer Mitgliederversammlung wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Gerd Schmitt, 2. Vorsitzender: Rainer Götten, Schriftführer: Eva Müller, 1. Kassierer: Günter Haupenthal, Sportwart: Heiko Götten, 1. Jugendwart: Andreas Götten, 2. Jugendwart: Nico Kahn, 2. Kassierer: Harald Krämer, Waffenwart: Siegbert Morbach, Bogenwart Sabine Quinten, Stand und Anlagenwart: Philipp Lauer, Referent für Öffentlichkeitarbeit: Christian Braun, Beisitzer: Udo Mörsdorf u. Wolfgang Schömer, Kassenprüfer: Doris Lauer u. Christa Götten. VfR Otzenhausen Samstag, 16. 4., 16.30 Uhr A-Jgd. VfR – Urweiler. Sonntag, 17. 4., 10.30 Uhr B-Jgd. VfR – Winterbach; 15 Uhr VfR 1 – Bostalsee 2; VfR 2 spielfrei. Primstal Wanderfreunde Krummstiefel Am Sonntag, 17. 4., treffen wir uns um 9 Uhr auf dem Parkplatz bei der Apotheke zur gemeinsamen Fahrt nach Nonnweiler. Vom Hochwaldbad aus beginnt unsere Wandertour. Geführt werden wir von Werner Wiesen. Im Forstelbachtal kurze Zwischenrast, bevor wir nach 2,5 Stunden unsere Fahrzeuge erreichen. Abschluss in der Gomms Mühle. Amtsblattleser wissen wissen mehr! mehr! Amtsblattleser 7 Tischtennisfreunde Primstal Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. Damen 1: Primstal – Remmesweiler 19 Uhr; Damen 2: Primstal – Limbach 19.30 Uhr; Herren 1: Primstal – Schaumberg Theley 19 Uhr; Herren 2: Dörsdorf – Primstal 19 Uhr; Jugend 1: Primstal – SaarbrückenRastpfuhl 15 Uhr; Schüler 1: Ottweiler – Primstal 15 Uhr; Schüler 2: Kastel – Primstal 15 Uhr. Montag, 18. 4., 18.30 Uhr Vorstandssitzung, 20 Uhr Probe. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V. Nordic Walking dienstags von 8:30 – 10 Uhr, Treffpunkt 19. 4. am Neidstein auf dem Handenberg. Frauenturnen dienstags, 20 – 21:30 Uhr in der MZH, bei schönem Wetter nutzen wir das Multifeld. Bitte Hallenschuhe und draußen Schuhe mitbringen. Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping, donnerstags, 15 – 16 Uhr Minis (ab 5 Jahre), 16 – 17 ElKis (ab 2 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen), 17 – 18 Uhr ab 1. Schuljahr. 18 – 19 Uhr Rope Skipping. Alle Turnstunden finden in der MZH statt. Bei schönem Wetter nutzen wir das Multifeld. Kurs „Komm in Bewegung“ donnerstags 19 – 20:30 Uhr in und im Außengelände der MZH Primstal. Anmeldung und Info: Tel. (06875) 1772 oder während der Turnstunde. VfL Primstal Aktive: Samstag, 16. 4., 17 Uhr Eppelborn – Primstal 1. Sonntag, 17. 4., 15 Uhr SG Neunkirchen/Nahe-Selbach – VfL Primstal 2 (in Selbach). Jugend: Samstag, 16. 4.: 13 Uhr D-Jgd. Homburg 1 – Primstal 1, 14 Uhr E-Jgd. Alsweiler 2 – Primstal, 15.15 Uhr D-Jgd. Wemmetsweiler 1 – Primstal 2. Dienstag, 19. 4.: 18 Uhr D-Jgd. Primstal 1 – Saarlouis/Dillingen (Saarlandpokal). Mittwoch, 20. 4.: 18 Uhr D-Jgd. Primstal 2 – Tholey. AH: Samstag, 16. 4.: 18 Uhr Thalexweiler – Primstal (Abfahrt 17 Uhr). DRK-Ortsverein Primstal Ausbildung am Montag, 18. 4., um 19.30 Uhr im DRK-Heim. Thema: Praktische Übungen. TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V. Am Freitag, 15. 4., findet um 20 Uhr eine Vorstandssitzung im Vereinsheim statt. Handball: Sonntag, 17. 4., 14 Uhr D-Jgd. Schwarzenbach – Merzig/Brotdorf 2, 16 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil 2 – Wellesweiler, 18 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil 1 – Merchweiler, alle Spiele in der Peterberghalle Braunshausen. Sitzerath Seniorengruppe Sitzerath Unser Treffen am 29. 4. muss aus organisatorischen Gründen ausfallen. Wir bitten um euer Verständnis. FSV Sitzerath Sonntag, 17. 4., 15 Uhr Hirstein/Gehweiler – Sitzerath in Hirstein. Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler »Eddie the eagle – Alles ist möglich«: Freitag, 15. 4., bis Montag, 18. 4., täglich 20.30 Uhr. Sonntag, 17. 4., 18 u. 20.30 Uhr. Dienstag, 19. 4., 18 Uhr. Mittwoch, 20. 4., 17.30 u. 20.30 Uhr. »Kung Fu Panda« 3« in 3D: Freitag, 15. 4., u. Samstag, 16. 4., 18 Uhr. Sonntag, 17. 4., u. Dienstag, 19. 4., 16 Uhr. »Zoomania« in 3D: Samstag, 16. 4., 15.30 Uhr. Sonntag, 17. 4., 13.45 Uhr. »Kirschblüten und rote Bohnen«: Dienstag, 19. 4., 20.30 Uhr. Demnächst: »How to be single«. Kath. Frauengemeinschaft Primstal Hiermit laden wir zur erweiterten Vorstandssitzung am Mittwoch, 20. 4., 20 Uhr, ins Pfarrhaus ein. Thema: Pfarrfest. Verschiedenes Jahrgang 1956/57 Vorbesprechung für unser Jahrgangstreffen am 15. 4. um 20.30 Uhr im Gasthaus »Löwenhof«. Thema: Terminfestlegung und Veranstaltungsform. JFG Schaumberg-Prims Samstag, 16. 4.: A-Jgd. Verbandsliga: 16.30 Uhr in Primstal Schaumberg-Prims – Riegelsberg, A-Jgd. Bezirksliga: 16.30 Uhr in Scheuern Schaumberg-Prims II – Furpach, C-Jgd. Bezirksliga: 16.30 Uhr in Oberbexbach: Oberbexbach – Schaumberg-Prims II, C-Jgd. Gruppe: 16.30 Uhr in Überroth Schaumberg-Prims III – Lautenbach. Sonntag, 17. 4.: B-Jgd. Verbandsliga: 11 Uhr in Dillingen Saarlouis/Dillingen – Schaumberg-Prims, C-Jgd. Regionalliga Südwest: 14 Uhr in Nentershausen Eisbachtal – Schaumberg-Prims. Mittwoch, 20. 4.: C-Jgd. Gruppe: 18.30 Uhr in Niederlinxweiler Niederlinxweiler – Schaumberg-Prims III. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, 17. 4., 10.15 Uhr Probe im Pfarrsaal. Montag, 18. 4., 17 Uhr Musikzwerge. Schwarzenbach Seniorenbegegnung Der monatliche Seniorentag findet am 20. 4. um 14.30 Uhr im Kolpinghaus statt. Jugendtreff und Kindergruppenteam laden ein zur Gruppenstunde am Mittwoch, 20. 4., für Kinder von 4 – 10 Jahren, von 18 – 19 Uhr. Infos bei Angelika Heß, Tel. 992424, Tanja Hamm, Tel. (06852) 809683. 8 Bigband des MV Braunshausen Peterberg Jazz-Orchester spielt am 23. 4., 20 Uhr, im MGH Johanneshaus Hermeskeil. Karten im Vorverkauf bei Schreibwaren Theis, Hermeskeil, Buchhandlung Lorenzen, Hermeskeil, Ticket-Regional. Vorverkaufspreis 5 Euro, Abendkasse 8 Euro, Jugendliche 4 Euro. Der Malteser Hilfsdienst Nunkirchen veranstaltet am Samstag, 23. 4., einen Erste Hilfe Lehrgang im Bereich Säuglinge und Kleinkinder. Interessierten werden wichtige Informationen, praktische Übungen und Sachkenntnisse vermittelt, die ihnen in Notsituationen weiterhelfen. Bitte tel. anmelden, Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kurs wird in den Räumen vom Zwergenland Wadern ab 9 Uhr durchgeführt. Informationen und Anmeldung: Tel. (06871) 6279340. Kursgebühr 25 Euro, Partnertarif 15 Euro. Herzsport-Verein Hermeskeil e.V. Montag, 18. 4., 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.30 Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 19. 4., 17.30 Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. Freitag, 22. 4., 18 Uhr Vollversammlung im MGH, Johanneshaus, Hermeskeil. Kunstzentrum Bosener Mühle Austellung Retrospektive – Liane Deuter. Dauer der Ausstellung: 16. 4. – 16. 5. 16. Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 13 – 18 Uhr und nach Vereinbarung. Vernissage: 16. 4., 19 Uhr. Schwimm mal wieder! Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler ! Notrufe Gesundheitsdienst Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gde.-Wehrführer und Stellvertreter Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 Löschbezirksführer und Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler: Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 992542 (0151) 23590048 Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459 Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151 Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178 Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120 Schwarzenbach . (06873) 1773 64206 Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927 992653 Krankenhäuser: Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871) 5010 Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01 Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503) 81-0 Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180 Krankentransporte: Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 Pfarrämter: Kath. Pfarramt Braunshausen – Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 Kath. Pfarramt Nonnweiler – Bierfeld – Otzenhausen – Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284 Evang. Pfarramt Sötern Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040 Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 Familienberatungsstelle idee.on . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel, Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16 Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0 Christliche Hospizhilfe St. Wendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 Amb. Pflegedienst und Tagespflege Armin Junker, Kastel. . . . . . . . . . . (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237 energis-Netzgesellschaft mbH Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 Revier Naturpark/Privatwaldberatung E-Mail: [email protected] (0160) 96314609 Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828 Naturpraxis für Tiere Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Während der Dienstzeit (Montag – Freitag): Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244 Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 Dr. Laila El Masri, Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Gemeinschaftspraxis Frey Sötern, Telefon (06852) 360 Urologische Praxis Hosseini Haus d. Gesundheit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 Gemeinschaftspraxis Herzog Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Tel. (06873) 91151 Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Friedrich Weis (Arzt), Primstal, Hauptstraße 45 Telefon (06875) 937301 + 937302 Zahnarzt Oliver Hartl Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966 Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Tel. (06873) 544 Zahnarzt Michael Rupp Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heilpraktikerin Anette Colling Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Tel. (06873) 992120 Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, Drosselweg, Haus Paracelsus, Tel. (06873) 91097 Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch Nonnweiler, Eschenweg 4, Tel. (06873) 64100 Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795 Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) 9922880 Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke Braunshausen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch Otzenhausen, Distelwies 6, Tel. (06873) 7499 Magen-Darm-Stoffwechselerkrankungen/KG/Fango/MLD Kuhaus Elim, Nonnweiler, Mühlenweg 14, Tel. (06873) 6660 Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage, Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 Krankengymnastik- und Massagepraxis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K. Wagner Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 Krankengymnastik und Massagepraxis Schneider G. und Juhlke D. Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Primstal, Haagstraße 13, Telefon (06875) 7232 Med. Fußpflege Andrea Finkler Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1033 Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler Bierfeld, Auensbach 43, Tel. (06873) 992057 Fußpflege/Spangent. Sonja Marx-Krökel Braunsh., Schwarzenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Telefon (06873) 64489 Med. Fußpflege Bettina Serwe Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538 Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes Otzenhausen, Keltenweg 4, Tel. (06873) 7869 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099 Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) 669062 Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964 Naturpraxis Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 nach Dienstschluss: Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Tel. (06873) 9927740 Telefon (0171) 6 53 79 25 Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Tel. (06873) 569 Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873) 66020 Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 www.evs.de Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus . . . . . . . . . . . . . . . (06897) 8560030 Öffnungszeiten der Erdmassendeponie und Kompostierungsanlage Kastel: Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr; Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr, Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr; Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219 Ärztlicher Nothilfedienst Samstag, 16. April, und Sonntag, 17. April 2016: Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) 663010 (von 8 Uhr bis 8 Uhr) Zahnarzt: Dr. Preiß-Sender, Losheim Telefon (06872) 8383 Alexander Dreit, St. Wendel Telefon (06851) 7607 Augenarzt: Dr. Merz, Eppelborn Telefon (06881) 962694 und (0160) 4282099 HNO: Dr. Steuer, Saarbrücken Telefon (0681) 36282 Hans-Jürgen Huber, Dillingen Telefon (06831) 71009 Kinderarzt: Samstag, 16. 4., 8 Uhr, bis Montag, 18. 4., 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) 3632002 Tierarzt: Puslat, Merzig Telefon (06861) 937600 Drs. Kehr, Pack, Scherer, Spiesen-Elversberg Telefon (06821) 179494 ApothekenBereitschaftsdienst Notdiensthotline: (0800) 0022833 und www.apotheken.de Samstag, 16. April 2016 Brunnen-Apotheke, Wadern Telefon (06871) 91077 Sonntag, 17. April 2016 Neue Apotheke, Wadern Telefon (06871) 3081