- VDL Hapro

Сomentários

Transcrição

- VDL Hapro
we like X ...
I like!
we like X10 ...
we like luxury
Unter den Luxura Sonnenbänken ist die Luxura X10 eindeutig
das selbstbewußteste Produkt. Das in coolem Design verpackte
Kraftpaket sorgt für außergewöhnliche Bräunungserlebnisse.
Luxura X10 gibt es in den attraktiven Farben Crystal White,
Pearl White und Arctic Blue. Die Sonder-Edition X10
Admoresphere ist besonders unwiderstehlich.
Mit ihrem hervorragenden Design sieht die X10 nicht nur
fantastisch aus. In ihrem geräumigen Tunnel findet der
Sonnengast auch genau das bisschen Mehr an Komfort:
Während des Sonnenbads bietet ihm dieses Gerät jede
Menge komfortablen Freiraum.
X10 Arctic Blue
X10 Crystal White, SLi+
˜ ContourPlus
ist die ergonomisch geformte Acryl-Liegefläche,
auf der sich der Sonnenanbeter mit allem Komfort
SENS
entspannen kann.
Über das klare Bedienungsdisplay können die Optionen ganz
leicht selbst gesteuert werden. Durch seinen zentralen Platz
im Himmel ist das Display bequem zu erreichen.
Bei der Körperkühlung bietet Luxura X10 das Plus an Komfort.
Durch mehrere Öffnungen entlang der gesamten Länge des
Himmels strömt frische Luft, die den Körper wunderbar kühlt
und sorgt so für ein angenehmes Klima.
˜ CliMax
ist die Luxura Klimaanlage.
˜ Smart
Cooling ist ein einzigartiges Kühlungssystem, das intelligent
und effizient auf die Betriebstemperatur der Sonnenbank reagiert.
Durch Smart Cooling startet das Sonnenbad sehr leise und die richtige Wohlfühltemperatur ist schnell erreicht. Die Röhren kommen
rascher auf die optimale Betriebstemperatur und erzielen die Beste
Ergebnisse bei höchster Röhren-Effizienz.
we like it colourful
deco
LIGHT
Luxura X10 ist mit fantastischem DecoLight ausgestattet – einladend für den
Sonnenanbeter und für eine echte Wohlfühlatmosphäre. Das dekorative Licht
akzentuiert das Design der Sonnenbank von innen und außen. So sieht die X10
immer verlockend aus – sogar im Stand-by-Betrieb.
looking for more?
Die Sonderedition X10 Admoresphere bietet mit Ambient FlowLight tolle
Farbeffekte mit 15 Farbwechsel-Programmen oder 30 konstanten Farben –
einstellbar je nach Wunsch und Vorliebe. Das anspruchsvolle Design erhält
X10 Pearl White
dadurch einen unwiderstehlichen Look. Ein echter Eye-Catcher.
we like the perfect
admoresphere
ambient
X10 Admoresphere Edition
choices
we like
Bei der X10 haben Sie die Wahl – oder besser gesagt – eine Fülle von Auswahlmöglichkeiten. Unterschiedliche Röhren-Ausstattung (46 oder 52), Gesichtsbräuneroptionen
und Filter machen aus der X10 Ihre individuelle Sonnenbank.
SLi
˜ Hochdruck-Gesichtsbräuner
mit Halogen-Lampen hinter einem Filter
˜ Einseitig
gesockelter Hochdruck-Lampe mit Parabolschirm.
˜ 520 W Leistung, nur in der X10
SLi +
˜ Hochdruck-Gesichtsbräuner mit Halogen-Lampen hinter einem Filter
˜ Einseitig
gesockelter Hochdruck-Lampe in einem Premium Reflektorengehäuse
mit überwältigender Diamant-Reflektion für optimale Ergebnisse
˜ Exklusiv in der X10: als Standard in den 52-Röhren-Versionen, optional für
46-Röhren -Versionen
X10 Crystal White, SLi
X10 Arctic Blue, SLi+
˜ Leistung anpassbar auf SLi und SLi+ für variable Stärken
X10 Admoresphere Edition
Mit der Luxura SLi-Technik haben Sie die
Wahl: Erfahren Sie mehr über die besonderen Eigenschaften und wählen Sie den
optimalen Filter für Ihre Studio-Ausrichtung
und die Bedürfnisse Ihrer Kunden.
SPS: Standard Power System
˜ Dieser
starke Gesichtsbräuner widmet
sich in besonderer Weise dem Gesicht.
Der dunkelblaue Glasfilter sorgt für eine
effektive UVA-Bestrahlung und eine direkte
Pigmentierung.
BPS: Balanced Power System
˜ die
Kombination von Lampen und Spiegelglas
wurde insbesondere für ein perfekt ausgewogenes
Verhältnis von UVA und UVB entwickelt, um das
Optimum aus der EU Norm von 0,3 W/m2 und dem
UV-Typ III herauszuholen. Die Haut wird stimuliert und
für einen angenehmen Wärme-Effekt ist BPS auch teildurchlässig für Infrarot-Strahlen.
HPS: High Power System
˜ Intensive
Bräunung garantiert der HPS Filter. Hier entsteht
die effektivste Kombination aus UVA und UVB mit Infrarot.
Dieses starke Zusammenspiel führt zu perfekter und tiefer
Bräunung mit sofortiger Wirkung.
g
n
i
h
s
e
r
f
e
r
t
i
e
k
i
l
we
g
n
i
n
i
a
t
and enter
Qsens versprüht während des Sonnenbades einen feinen,
SoundAround Basic (serienmäßig) bietet Musik nach Wunsch
kühlen Nebel über den gesamten Körper. Die Benutzer wählen
des Betreibers – zur Auswahl aus vier unterschiedlichen
selbst zwischen der Intervall-Dosierung oder der manuellen
Kanälen. Standardmäßig mit My MP3 ausgerüstet, vier Laut-
Prise Erfrischung. Die X10 hat zwei Düsen die perfekt positioniert
sprechern und Subwoofer sorgt das System für den perfekten
sind um den Benutzer abzukühlen – für ein Rundum-Wellness-
Sound. Als Upgrade gibt es die X10 auch mit SoundAround Plus,
Gefühl. Das ist mehr als erfrischend.
welches mit zwei zusätzlichen voreingestellten Musikkanälen
sowie vorinstallierten SD-Speicherkarten und Bluetooth.
Mit Xsens I kann der Betreiber aus drei unterschiedlichen
Duftnoten wählen (Ocean, Blossom und Sandelwood). Xsens III
Eine angenehme weibliche Stimme führt den Sonnenanbeter
bietet alle drei Duftnoten und überlässt die Wahl dem Benutzer,
bei SmartVoice durch die unterschiedlichen Funktionen.
der seinen Duft auch während des Sonnens ändern kann.
SmartVoice gibt es in vielen unterschiedlichen Sprachen.
Mit dem Luxura Bluetooth System können Sie beim Besonnen
SENS
SENS
BASIC
drahtlos die eigene Musik streamen. Ein Smartphone oder
Tablet kann ganz einfach via Bluetooth mit dem Soundsystem
der Sonnenbank verbunden werden. Das Einzigartige an diesem
SENS
System ist, dass es dem Betreiber möglich ist, dem BluetoothSystem jeder Bank eine Nummer und Code zuzuweisen,
SENS
so dass der Benutzer schnell und einfach die richtige
Verbindung wählen und herstellen kann. Auch noch praktisch
PLUS
ist, dass beim Streamen eingehende Anrufe angenommen
werden können. In solch einem Fall kommt keine Musik mehr
aus den Lautsprechern und das Gespräch kann nun direkt über
smarrt
sma
das Mobiltelefon geführt werden. Am Ende der Besonnung
wird die Bluetooth-Verbindung automatisch getrennt.
CHIP Tuning
Intelligente Kontrollelemente machen die Nutzung energieeffizienter
Die einzigartige IP Control ist das intelligente Power System,
eine ausgereifte Technologie mit dynamischer Kontrolle über der
elektronischen Vorschaltgeräte zur besseren Energieeffizienz.
Mit dem intelligenten Zusatzmodul IP Control ist eine höhere Energieeffizienz
garantiert. IP Control kontrolliert die Energieversorgung der Röhren, zusatzlich
hält IP Control die Lampen konstant auf der von der EU vorgeschriebenen
Maximalleistungeistung von 0,3 Watt/m2. Für Länder, wo die länderspezifische
Gesetzgebung es zulässt, können die Röhren auch auf eine höhere Bräunungsstärke
programmiert werden.
Mit IP Control spart man bis zu 25% Energie und auch die Lebensdauer
der Röhren erhöht sich.
easy
we like it
Zur Wartung wird die Bank einfach nur hochgeklappt,
so können Personal oder Techniker alle wartungsrelevanten Teile einfach erreichen. Der Austausch von
Xsens-Patronen, die Austausch des Qsens-Behälters und
das Entleeren der Behälter der Klimaanlage sind somit
in wenigen Minuten erledigt.
Die Acrylscheiben von Bank und Himmel sind einfach zu
öffnen, dank der Schnellöffnungsscharniere. So werden
Reinigung und Wartung der Acrylplatten zum Kinderspiel,
Schnellöffnungsscharniere an Bank
welches vom Personal ohne großen Zeitaufwand und sicher
und Himmel
erledigt werden kann.
X10 Crystal White mit Abluftkanal und Warmluftrückführungssystem (WRS)
˜ Für die Abführung der Geräteabluft stehen drei Versionen zur
Verfügung. In der Standardversion wird die Luft an einem zentralen Punkt auf der Rückseite der Sonnenbank abgeführt, wo
sie nach hinten oder oben weggeführt werden kann. In Version 2
versteckt sich die Standardversion hinter einer attraktiv gestalteten Kunststoffverkleidung. Bei Version 3 verfügt der Verkleidete
Abluftkanal aus Version 2 zusätzlich noch über ein Thermostatgesteuertes Warmluftrückführungssystem. Mit dem Indikator auf
dem Abluftkanal hat man den stets den Status des WRS im Blick.
Arctic Blue
Crystal White
Luxura X10
Pearl White
46 SLi
Admoresphere Edition*
46 SLi Intensive
46 SLi High Intensive
46 SLi IP Control
Röhren Himmel
26 x 100 W
26 x 160 W
26 x 160 W
26 x 80/180 W
Röhren Bank
20 x 120 W XL
20 x 120 W XL
20 x 180 W XL
20 x 80/180 W XL
Gesichtsbräuner
4 x 520 W
4 x 520 W
4 x 520 W
4 x 520 W
Luftabfluss (Himmel)
2800 m
2800 m
2800 m
2800 m3
Anschluss
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
Leistungsaufnahme
9,73 kW
10,99 kW
12,37 kW
13,40 kW
Absicherung
3 x 20 A
3 x 20 A
3 x 25 A
3 x 25 A
Gewicht
510 kg
(CliMax +40 kg)
520 kg
(CliMax +40 kg)
530 kg
(CliMax +40 kg)
480 kg
(CliMax +40 kg)
3
3
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
3
* Ambiant FlowLight mit 15 Farbwechsel-Programmen oder 30 konstanten Farben.
1160 mm
Ø 300 mm
2320 mm
Ø 300 mm
170 mm
1440 mm
Ø 300 mm
1515 mm
1668 mm
1430 mm
Ø 300 mm
1668 mm
1515 mm
2050 mm
2050 mm
1700 mm
1700 mm
1000 mm
1000 mm
1430 mm
1430 mm
700 mm
700 mm
665 mm
665 mm
Ø 300 mm
1440 mm
1440 mm
1440 mm
Compact air exhaust
Air exhaust tower system a
Zentralabluft mit Verkleidung
1430 mm
1430 mm
Ø 300 mm
Ø 300 mm
1515 mm
1515 mm
1668 mm
1668 mm
(optional mit WRS lieferbar)
1440 mm
Air exhaust tower system and optional
available with warm air return system (w.r.s.).
1440 mm
Zentralabluftstutzen
Air exhaust tower system and optional available with warm air return system (w.r.s.).
SLi
SLi+
SPS
BPS/HPS
Luxura X10
52 SLi
52 SLi Intensive
52 SLi High Intensive
52 SLi IP Control
Röhren Himmel
30 x 100 W
30 x 160 W
30 x 160 W
30 x 80/180 W
Röhren Bank
22 x 120 W XL
22 x 120 W XL
22 x 180 W XL
22 x 80/180 W XL
Gesichtsbräuner
4 x 520 W
4 x 520 W
4 x 520 W
4 x 520 W
Luftabfluss (Himmel)
2800 m
2800 m
2800 m
2800 m3
Anschluss
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
Leistungsaufnahme
11,59 kW
13,62 kW
15,63 kW
14,75 kW
Absicherung
3 x 20 A
3 x 25 A
3 x 25 A
3 x 25 A
Gewicht
520 kg
(CliMax +40 kg)
530 kg
(CliMax +40 kg)
540
(CliMax +40 kg)
485 kg
(CliMax +40 kg)
3
3
3
features
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
SENS
SENS
SENS
BASIC
SENS
PLUS
deco
smarrt
sma
SENS
LIGHT
serienmäß ig
optional
˜ SPS
š Xsens I
˜ Einstellbarer Gesichtsbräuner (0-1-2-3)
š Xsens III
˜ ContourPlus
š Qsens
˜ SoundAround Basic1
š HPS
˜ XL Light in der Bank
š BPS
˜ 8-stufige Körperkühlung
š SLi+
(als Standard für 52 Typ)
˜ 8-stufige Gesichtskühlung
š CliMax
˜ DecoLight
(Stand by Ambiente
š SoundAround Plus2
Außenbeleuchtung)
˜ Schnellstartfunktion
˜ Staubfilter
š Abluft tower
š Abluft
tower mit warm air
return system
˜ Smart cooling
š Compact Abluft
˜ EasyLift acrylic system Bank
š Admoresphere
Edition mit
˜ Aufklappbare Bank zur einfachen Wartung
ambient
Ambient FlowLight
˜ LCD Timer
˜ Connection for external timer
˜ Programmierbarer interner Timer
˜ Lautsprecher
˜ 1 Stunden-Zähler, nicht zurücksetzbar
˜
1 Stunden-Zähler, zurücksetzbar
1
Inklusive My MP3, SmartVoice, 4 externen Musikkanälen, Lautsprecher und Subwoofer. 2 inklusive My MP3, SmartVoice, Bluetooth, 4 externe Musikkanäle, 4 Lautsprecher,
1 Subwoofer und 2 SD Karten für die 2 internen Musikkanäle (Relax-Musik, Vital-Musik oder aufladbar mit eigener Musik)
we like X7 ...
technology
we like new
Das stylische Erscheinungsbild der X7 ist gepaart mit Top-Qualität in
der technischen Ausstattung. Das spiegelt sich in einer kompakten,
jedoch absolut komfortablen Bräunungszone mit großartigen
Bräunungsergebnissen wieder! Sie haben die Wahl aus einer ganzen
Reihe von technischer Ausstattungsdetails, welche eindeutig für
Hochleistungsergebnisse stehen.
˜ unterschiedliche
Versionen mit 38 oder 42 Röhren
˜ SLi
Gesichtsbräuner mit Halogenlampen hinter einem UV-GlasFilter. Lieferbar in 400 W, regelbar
˜ SPr
„Spaghetti“- Röhren, clever zwischen den Röhren platziert,
sorgen mit dem Mix aus UVA und UVB für zusätzliche Gesichtsund Decolleté - Bräunung bei angenehmen Temperaturen mit der
optimale Mix im Rahmen der EU-Norm, zu.- und wegschaltbar
˜ SPS
Glasfilter in den SLi Versionen ermöglicht der dunkelblaue SPS Glasfilter
eine effektive UVA-Bestrahlung für die direkte Pigmentierung
˜ BPS
Glasfilter für SLi schafft eine perfekte Balance zwischen UVA und UVB bis zum
Optimum der EU-Norm von 0,3 W/m2 sowie dem UV-Typ III. Für eine gesonderte
Stimulation der Blutzirkulation lässt BPS auch Infrarotlicht teilweise durch. Das
fördert den Bräunungsprozess und sorgt für sofort sichtbare Erfolge.
˜ HPS
Filter für SLi sind durchlässig für eine starke und kraftvolle Mischung aus UVA,
UVB und Infrarot. Diese hocheffektive Kombination sorgt für sofort sichtbare Erfolge.
X7 Crystal White
Smart cooling
Mit Smart Cooling startet das Sonnenbad
sehr leise, da das Kühlsystem intelligent
auf die Betriebstemperatur der Sonnenbank reagiert. Die Röhren erreichen
schneller ihre optimale Betriebstemperatur um noch schneller und effizienter zu
arbeiten.
X7 Havana Orange 3D, BPS
CliMax
Als Erfrischungsfeature kombiniert CliMax drei Arten der
Fußende als frische Brise über den Körper. CliMax liefert auch
Kühlung zur Erreichung einer höchst komfortablen Temperatur
frisch gekühlte Luft in den Gesichtsbereich. Dabei kann die
während des Sonnens. Zum einem wird gekühlte Luft zwischen
Luftstromrichtung des Gesichtskühlers einfach eingestellt wer-
die doppelten Acrylscheiben in der Liegefläche geführt, weiter-
den. Der Körperlüfter sowie auch der Gesichtskühler können
hin leitet das System gekühlte Luft über den Körperlüfter am
separat von einander in der Intensität 8-fach geregelt werden.
X7 Crystal White, SPr
Mit optionalem IP Control wird die Stromzufuhr für die Röhren konstant auf optimalem EU-konformem Level gehalten. So kann der Energieverbrauch der Lampen um 25% reduziert werden, was
letztlich auch die Lebensdauer der Röhren verlängert. Wo länderspezifische Bestimmungen es zulassen, können die Röhren auf einen höheren Bestrahlungsstärke als 0,3 Watt/m2 bzw. UV-Typ III
programmiert werden.
ambience
we like
Ambient FlowLight unterstreicht die styli-
˜ Ambient
FlowLight betont die Connect Line,
schen Konturen der X7. Es kommt in zahl-
die Centre Line und die Eyeliner
reichen Dekoelementen zum Einsatz und
˜ 15 Flow-Programme
verleiht der ausgereiften Sonnenbank einen
˜ 30
konstante Farbtöne, nach Wunsch einstellbar
unwiderstehlichen Look. Wählen Sie aus
den 15 Flow-Programmen mit fantastischen
Farbeffekten oder entscheiden Sie sich für
eine von 30 konstanten Farbtönen.
ambient
X7 Crystal White
X7 Urban Blue Diamond Edition
we like colours
Luxura X7 gibt es in drei Farben:
Wirklich brillant wird der Eindruck, wenn Sie sich für die Luxura
˜
Crystal White
X7 Diamond Edition entscheiden.
˜
Urban Blue
˜ Die komplette Sonnenbank inklusive der Endkappen hat eine
˜
Havana Orange
Hochglanz-3D-Beschichtung lackierung in der gewünschten Farbe
˜ Das Decorschild aus Chrom Poliertes Edelstahl gibt dem beson-
Wenn Sie es etwas extravaganter mögen, wählen Sie
ders luxuriösen und extravaganten Touch den letzten Schliff
eine intensive Hochglanz-Farblackierung mit 3D-Effekt:
˜
Urban Blue 3D
Die Sonnenbank strahlt in jeder Hinsicht „XL“ aus und könnte
˜
Havana Orange 3D
eleganter nicht aussehen. Ein echtes Highlight.
Die Hochglanzlackierung bringt die Form der Sonnenbank perfekt
zur Geltung und gibt ihr einen faszinierenden 3D-Look. Selbst
die Griffleiste ist in der selben Hochglanzfarbe lackiert für einen
stylischen und noblen Gesamteindruck.
we like aroma
Mit dem neuen Xsens III werden dem Sonnenanbeter
drei unterschiedliche Duftnoten zur Verfügung gestellt.
Der Kunde wählt zu Beginn des Sonnenbades einen
Lieblingsduft und kann während des Sonnenbades
auch zu einer anderen Duftnote wechseln.
Die drei köstliche Duftnoten stehen zur Verfügung:
˜
Ocean
˜
Blossom
˜
Sandelwood
we like it cool
Qsens versprüht einen sanften Wassernebel über den
Körper, um den Benutzer angenehm zu kühlen. Diese
natürliche Erfrischung wird intervallweise versprüht
und kann einfach durch Berührung des Display an. oder ausgeschaltet werden.
SENS
SENS
we like details
Lernen Sie das einzigartige Vollfarbdisplay kennen. Es ist ein Eyecatcher und fordert Sie geradezu dazu auf, die unterschiedlichen
Optionen auszuprobieren.
˜ Geschmeidiges Design mit wahrhaft intuitiver Bedienoberfläche
˜ Smart Touch Menü mit leicht verständlichen Icons
˜ Unterschiedliche einstellbare Features zur Auswahl
˜ Auf der Innenseite des Himmel und jederzeit leicht zu erreichen
˜ Gut geschützt hinter der Acrylscheibe
˜ Sehr
gut lesbar – das Display ist auch mit Schutzbrille gut zu lesen
we like
entertainment
Die hochwertige Musikanlage macht jede Besonnung auf der Luxura X7 zu einen
Ohrenschmaus. Mit vier integrierten Lautsprechern und einem Subwoofer erweckt
die Luxura über vier Kanäle jede Musik zum Leben. Hören Sie sich Ihre eigene Musik
an, oder einen Radiosender oder auch die entspannende Luxura-Hintergrundmusik.
Mit SoundAround ist dies alles möglich! SoundAround Plus bietet zusätzlich neben
vier externen Kanälen auch zwei vorprogrammierte SD-Karten mit entspannender
oder energetischer Musik an. Die vorprogrammierte Musik ist frei von Rechten.
Als Studiobetreiber können Sie die SD-Karte auch für Ihre eigene Musikauswahl
verwenden. Der Benutzer kann außerdem wählen, ob er einfach den eigenen
MP3-Spieler oder das eigene Smartphone anschließt. Mit der Funktion SmartVoice
wird der Sonnenbanknutzer von einer freundlichen Stimme durch die verschiedenen
Optionen und Funktionen der Sonnenbank begleitet. My MP3 und SmartVoice sind
sowohl Teil von SoundAround Basic als auch SoundAround Plus.
SENS
Gleichzeitig bietet das Luxura Bluetooth-System als Bestandteil von SoundAround
Plus die Möglichkeit drahtlos die eigene Musik zu streamen. Ein Smartphone oder
BASIC
Tablet kann ganz einfach via Bluetooth mit dem Soundsystem der Sonnenbank
verbunden werden. Das Einzigartige an diesem System ist, dass es dem Betreiber
möglich ist, dem Bluetooth-System jeder Bank eine Nummer und Code zuzuweisen,
SENS
so dass der Benutzer schnell und einfach die richtige Verbindung wählen und
PLUS
herstellen kann. Auch noch praktisch ist, dass beim Streamen eingehende Anrufe
angenommen werden können. In solch einem Fall kommt keine Musik mehr aus den
smarrt
sma
Lautsprechern und das Gespräch kann nun direkt über das Mobiltelefon geführt werden.
Am Ende der Besonnung wird die Bluetooth-Verbindung automatisch getrennt.
Das Luxura Bluetooth-System ist nur in Verbindung mit SoundAround Plus erhältlich.
Abluft
Luxura X7 ist standardmäßig mit zwei Abluftstutzen und Abluftschlauch ausgestattet. Mit dem T-Stück können optional beide
Abluftstutzen zusammengeführt werden. Hinter der optionalen
Abluftverkleidung kann der Abluftschlauch elegant versteckt
werden.
we like
good service
Dank innovativer Technik können Personal oder Techniker die
notwendigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten einfach und
selbstständig durchführen:
˜ Die Acrylscheiben der Bank oder Himmel können leicht geöffnet werden, was die Reinigung dieser Flächen vereinfacht
wie auch den Austausch und Reinigung der Röhren
˜ Hochklappbare
Frontblende gewährt dem Betreiber einen
einfachen Zugang zu allen Teilen für Wartung
˜ Einfaches Auswechseln von Xsenspatronen und Qsensbehälters
˜ Einfaches Entleeren des Klimaanlagenbehälters
˜ Einfacher Austausch und Reinigung der Staubfilter
3D
Havana Orange
Crystal White
Crystal White Diamond Edition,
Urban Blue Diamond Edition
oder Havana Orange Diamond
Edition mit atemberaubenden
Edelstahlelementen.
3D
Urban Blue
Diamond Edition
Luxura X7
38 SLi
38 SLi Intensive
38 SPr
22 x 100 W
22 x 160 W
38 SLi High Intensive
XL
22 x 160 W
38 SLi IP Control
Röhren Himmel
22 x 80/180 W
22 x 120 W
Röhren Bank
16 x 120 W XL
16 x 120 W XL
16 x 180 W XL
16 x 80/180 W XL
16 x 120 W XL
Gesichtsbräuner
3 x 400 W
3 x 400 W
3 x 400 W
3 x 400 W
20 x 25 W
Luftabfluss (Himmel)
2000 m
2000 m
2000 m
2000 m
2000 m3
Anschluss
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
Leistungsaufnahme
7,6 kW
8,8 kW
9,8 kW
10,2 kW
6,8 kW
Absicherung
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 20 A
3 x 20 A
3 x 16 A
Gewicht
380 kg
(CliMax +40 kg)
395 kg
(CliMax +40 kg)
410 kg
(CliMax +40 kg)
380 kg
(CliMax +40 kg)
380 kg
(CliMax +40 kg)
3
3
3
3
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
2300 mm
355 mm
1370 mm
2300 mm
2300 mm
Connect Line:
Ein Ambient FlowLight
Element, das Bank und
Himmel miteinander
verbindet
1560 mm
1300 mm
1300 mm
1360 mm
1540 mm
1360 mm
1560 mm
1300 mm
1540 mm
1300 mm
Centre Line:
Ein Ambient FlowLight
1360 mm
Element in der
Mitte des
Himmels
1540 mm
545 mm
355 mm
355 mm
1300 mm
Eyeliner:
Optionales Ambient 1370 mm
FlowLight Element am
vorderen Frontpaneel
der Bank
1560 mm
1370 mm
Brandshield in
Edelstahl
SPS
BPS/HPS
Luxura X7
42 SLi
42 SLi Intensive
42 SLi High Intensive
42 SLi IP Control
Röhren Himmel
24 x 100 W
24 x 160 W
24 x 160 W
24 x 80/180 W
Röhren Bank
18 x 120 W XL
18 x 120 W XL
18 x 180 W XL
18 x 80/180 W XL
Gesichtsbräuner
4 x 400 W
4 x 400 W
4 x 400 W
4 x 400 W
Luftabfluss (Himmel)
2000 m
2000 m
2000 m
2000 m3
Anschluss
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
Leistungsaufnahme
8,5 kW
9,5 kW
10,9 kW
11,4 kW
Absicherung
3 x 16 A
3 x 20 A
3 x 20 A
3 x 20 A
Gewicht
395 kg
(CliMax +40 kg)
410 kg
(CliMax +40 kg)
425 kg
(CliMax +40 kg)
395 kg
(CliMax +40 kg)
3
3
3
features
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
SENS
SENS
SENS
BASIC
SENS
PLUS
ambient
smarrt
sma
SENS
serienmäß ig
optional
˜ SPS (nicht für 38 SPr)
šAmbient FlowLight Eyeliner
˜ Einstellbarer Gesichtsbräuner (0-1-2-3)
šHPS (nicht für 38 SPr)
˜ ContourPlus
šBPS (nicht für 38 SPr)
˜ XL Light in der Bank
šSoundAround Basic1 (als Standard für 42 Röhren Typ)
˜ Full colour display
šSoundAround Plus2
˜ Smart touch control
šXsens I
˜ 8-stufige Körperkühlung
šXsens III
˜ 8-stufige Gesichtskühlung
šQsens
˜ Staubfilter
šCliMax
˜ Smart cooling
šVorverkabelung3
˜ EasyLift Acryl-System Bank
šLuft-Abfluss Adapter (2 x 180mm Ú 300mm)
˜ Front Panel Easy Move
šLuft-Abfluss Abdeckung
˜ Schnellstartfunktion
šFarbintensive Hochglanz-Lackierung mit 3D Effekt4
˜ Programmierbarer interner Timer
šChrom Poliertes Edelstahl Decorshield
˜ Anschluss für externen Timer
˜ Lautsprecher
˜ 1 Stunden-Zähler, nicht zurücksetzbar
˜ Stunden-Zähler, zurücksetzbar
˜ Ambient FlowLight für Decoshield,
Brand­shield, Centre line und Connect line
1
inklusive My MP3, SmartVoice, 4 externe Musikkanäle, 4 Lautsprecher und 1 Subwoofer 2 inklusive My MP3, SmartVoice, Bluetooth, 4 externe Musikkanäle, 4 Lautsprecher, 1 Subwoofer und 2 SD Karten für die 2 internen Musikkanäle (Relax-Musik, Vital-Musik oder aufladbar mit eigener Musik) 3 Möglichkeit Xsens und SoundAround später nachzurüsten
(nur Xsens bei 42er Versionen) 4 Nur erhältlich für Havana Orange und Urban Blue.
we like
X5 ...
X5 Luxus Front Panel mit Brandschild und Ambient FlowLight sowie ContourPlus
we
s
t
n
e
l
a
t
like
Luxura X5, mit seinem bahnbrechenden Design, ist sie Ihr
des Sonnens. Standardmäßig wurde die X5 mit einer ganzen
Reihe von Merkmalen ausgestattet und darüber hinaus kann
sie durch zusätzlichen Features zu einem echten high End
Produkt aufgewertet werden. Zum Beispiel:
˜ Luxuriöses
Front Panel mit Brandschild und Ambient FlowLight für wunderschöne Farbeffekte
˜ Optional ContourPlus, die ergonomisch geformte AcrylLiegefläche, die den Körper des Sonnengastes optimal
stützt und so das Sonnenbad noch komfortabeler gestaltet
ambient
SENS
X5 Luxus Front Panel mit Brandschild und Ambient FlowLight sowie ContourPlus, SLi
SENS
PLUS
smarrt
sma
˜ Stylisches
Vollfarbdisplay mit intuitiver
SENS
Bedienoberfläche und Smart Touch
BASIC
unique
in its class
˜ Smart
Cooling System
Wahlweise:
˜ Xsens
mit einem Duft oder Xsens III mit drei
verschiedenen Düften, zwischen denen der Benutzer
während der Besonnung wählen kann.
˜ Qsens
versprüht in Intervallen einen erfrischenden
Wassernebel über den Körper des Sonnengastes
˜ SmartVoice:
eine angenehme Stimme führt den Benutzer
SENS
SENS
durch die unterschiedlichen Funktionen der Bedienung
˜ SoundAround
Basic und SoundAround Plus, einschließlich
My MP3 bieten dem Nutzer die Möglichkeit, seine eigene
Musik oder eine persönliche Playliste von seinem
MP 3 Player oder Smartphone über die Lautsprecher im
Gerät anzuhören.
˜ Als Bestandteil von SoundAround Plus sorgt das Luxura
Bluetooth-System für eine schnelle drahtlose Verbindung,
um eigene Musik von einem Smartphone oder Tablet in
der Sonnenbank zu streamen. Das Einzigartige an diesem
System ist, dass es dem Betreiber möglich ist, dem
Bluetooth-System jeder Bank eine Nummer und Code
zuzuweisen, so dass der Benutzer schnell und einfach die
richtige Verbindung wählen und herstellen kann.
˜ Climax
Klimatisierung garantiert eine angenehme
Umgebungstemperatur während der Besonnung.
Eine frische Brise kühlt den Körper und das Gesicht.
X5 Basic
2300 mm
355 mm
1370 mm
2300 mm
1370 mm
1300 mm
1370 mm
355 mm
˜ Einfaches Auswechseln von Röhren und Hochdrucklampen
˜ Einfache Reinigung
1360 mm
˜ Einfaches wechseln von Xsenspatronen und Qsensbehälter
1540 mm
˜ Einfaches Ausleeren des Klimaanlagenbehälters
1300 mm
1300 mm
˜ Einfaches Reinigen bzw. wechseln der Staubfilter
1560 mm
1360 mm
1540 mm
SPS
BPS/HPS
Crystal White
1360 mm
1540 mm
Connect Line:
Ein Ambient FlowLight
Element, das Bank und
Himmel miteinander
verbindet
Centre Line:
Ein Ambient FlowLight
Element in der Mitte des
Himmels
Front Panel standard
Front Panel mit
Brandschild und
Ambient FlowLight
1300 mm
545 mm
ausführen können.
355 mm
die auch die Angestellten selbständig und unkompliziert
1300 mm
Luxura X5 steht für einfache Bedienung und Wartung,
1560 mm
we like good service
1560 mm
2300 mm
Luxura X5
34 SLi
34 SLi Intensive
34 SLi High Intensive
34 SPr
Röhren Himmel
18 x 100 W
18 x 160 W
18 x 160 W
18 x 120 W
Röhren Bank
16 x 120 W XL
16 x 120 W XL
16 x 180 W XL
16 x 120 W XL
Gesichtsbräuner
3 x 400 W
3 x 400 W
3 x 400 W
14 x 25 W
Luftabfluss (Himmel)
2000 m3
2000 m3
2000 m3
2000 m3
Anschluss
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
400V/3N~/50Hz
Leistungsaufnahme
7,3 kW
8,3 kW
9,4 kW
5,9 kW
Absicherung
3 x 16 A
3 x 20 A
3 x 20 A
3 x 16 A
Gewicht
365 kg
(CliMax +40 kg)
380 kg
(CliMax +40 kg)
395 kg
(CliMax +40 kg)
365 kg
(CliMax +40 kg)
features
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
SENS
SENS
SENS
SENS
PLUS
BASIC
ambient
smarrt
sma
SENS
serienmäß ig
optional
˜ SPS (nicht für 34 SPr)
š
Ambient FlowLight für Centre line
˜ Einstellbarer Gesichtsbräuner (0-1-2-3)
šAmbient FlowLight für Connect line1
˜ XL Light in der Bank
š
Luxuriöses Front Panel mit Brandshield und
˜ Full colour display
Ambient FlowLight1
˜ Smart touch control
š
HPS (nicht für 34 SPr)
˜ 8-stufige Körperkühlung
š BPS (nicht für 34 SPr)
˜ 8-stufige Gesichtskühlung
š
ContourPlus (als Standard für 34 SLi
˜ Staubfilter
High Intensive)
˜ Smart cooling
š
SoundAround Basic2
˜ EasyLift Acryl-System Bank
š
SoundAround Plus3
˜ Front Panel Easy Move
š
Xsens I
˜ Schnellstartfunktion
š Xsens III
˜ Programmierbarer interner Timer
š
Qsens
˜ Anschluss für externen Timer
š
CliMax4
˜ Lautsprecher
š
Vorverkabelung5
˜ 1 Stunden-Zähler, nicht zurücksetzbar
š Luft-Abfluss Adapter
˜ Stunden-Zähler, zurücksetzbar
(2 x 180mm Ú 300mm)
š Luft-Abfluss Abdeckung
Nur in Kombination mit Ambient FlowLight Centre line. 2inklusive My MP3, SmartVoice, 4 externe Musikkanäle, 4 Lautsprecher und 1 Subwoofer
inklusive My MP3, SmartVoice, Bluetooth, 4 externe Musikkanäle, 4 Lautsprecher, 1 Subwoofer und 2 SD Karten für die 2 internen Musikkanäle (Relax-Musik, Vital-Musik oder
aufladbar mit eigener Musik) 4Nur in Kombination mit ContourPlus. 5Möglichkeit Xsens und SoundAround später zu installieren.
1
3
we like X3 ...
we like a solid base
Luxura X3 ist schlichtheit pur: Sie ist das starke Multitalent
und der Start in das Luxura Segment. X3 zeigt ein frisches,
kompaktes und modernes Design in unterschiedlichen modischen Farben. Der Betreiber kann immer dem neuesten Trend
gerecht werden:
˜
Pearl White
˜
Fuchsia
Pink
Wenn Sie Luxura X3 mit „Connecting Shield“ optional ausstatten, haben Sie gleich eine Sonnenbank mit einem
luxuriösem Touch. Das optionale „Connecting Shield Plus“
umfasst auch Ambient FlowLight, My MP3 und SoundBox,
so wird das Sonnenbad zu einem echten Musikerlebnis.
Die Features, die der Benutzer selbstständig bedienen kann,
findet er alle eingebettet in einem übersichtlichem Display,
das ganz einfach zu bedienen ist.
ambient
X3 Fuchsia Pink mit Connecting Shield Plus
X3 Fuchsia Pink mit Connecting Shield Plus, SLi
Luxura X3 ist standardmäßig mit EcoPower aus-gerüstet,
dem elektronischen Vorschaltgerät, das nicht nur für
die Optimierung der Röhren sorgt, sondern auch eine
Energieersparnis von rund 25% ermöglicht. Wählen Sie
zwischen 30 SLi, 30 SPr, 32 SLi und 32 SLi Intensive.
Je nach Konfiguration variieren die Gesichtsbräuner zwischen
einem und drei 400-Watt-Gesichtsbräuner, während die
SPr Version über 25 „Spaghetti“-Röhren verfügt.
XL Licht: 2-m-Röhren vergrößern
die Bräunungsoberfläche auf ein
Maximum und ermöglichen eine Kopf
bis Fuß Bräune ohne Kompromisse.
X3 Pearl White mit Connecting Shield Plus, SPr
Optional zentrale
Luftabfluss Himmel
”Easy clean” Klick-Profil
Der am Fußende montierte
Körperlüfter ist serienmäßig und sorgt für ein
angenehmes Klima
Für ganz coole Typen kann
die Luxura X3 zusätzlich
mit einem separaten Gesichtslüfter am Kopfende
ausgestattet werden.
we like ideas
Das EasyClean Klick-Profil macht die Wartung so
einfach wie möglich. Leichter Zugriff auf Röhren und
Gesichtsbräunerfiltern - der einfache und schnelle Weg
um Röhren zu reinigen oder zu wechseln.
2290 mm
2290 mm
510 mm
Deco caps
sind serienmäßig.
1365 mm
1150 mm
Drei verschiedene Decorblenden stellt die Luxura X3 zur Wahl.
1250 mm
1250 mm
1550 mm
1550 mm
2290
mm
1210
mm
1210 mm
Connecting shield
In der Ausstattungsvarianten
‘Connecting shield‘ sorgt eine
silberfarbige Blende für eine
geschlossene einheitliche Optik.
Connecting shield plus
In dieser Version verfügen Sie
dann über eine Dekorblende,
die es in sich hat.
Sowohl Ambient FlowLight als
auch My MP3 und SoundBox
sind hier integriert.
1250 mm
1550 mm
Pearl White
Fuchsia Pink
Luxura X3
30 SLi
30 SPr
32 SLi
32 SLi Intensive
Röhren Himmel
10 x 120 W XL
+ 6 x 100 W
16 x 120 W XL
18 x 100 W
18 x 160 W
Röhren Bank
14 x 120 W XL
14 x 120 W XL
14 x 120 W XL
14 x 120 W XL
Gesichtsbräuner
1 x 400 W
9 x 25 W
3 x 400 W
3 x 400 W
Luftabfluss (Himmel)
700 m
700 m
700 m
700 m3
Anschluss
400V/3N~/PE/50Hz
oder
230V/1N~/PE/50Hz
400V/3N~/PE/50Hz
oder
230V/1N~/PE/50Hz
400V/3N~/PE/50Hz
oder
230V/1N~/PE/50Hz
400V/3N~/PE/50Hz
oder
230V/1N~/PE/50Hz
Leistungsaufnahme
3,0 kW
2,8 kW
3,8 kW
4,7 kW
Absicherung
3 x 10 A oder 1 x 16 A 3 x 10 A oder 1 x 16 A 3 x 10 A oder 1 x 20 A
3 x 10 A oder 1 x 25 A
Gewicht
198 kg
225 kg
3
3
201 kg
3
217 kg
features
Technische Änderungen vorbehalten.
Abgebildete Geräte enthalten teilweise optionale Ausstattungen.
1
ambient
serienmäß ig
optional
˜ SPS (nicht für 30 SPr)
šConnecting shield
˜ Gesichtsbräuner (on/off)
šConnecting shield plus mit
˜ XL Light
Ambient FlowLight, Soundbox
˜ Eco power Bank
1
und My MP3
˜ 3-stufige Körperkühlung
šZentrale Luftabfluss Himmel
˜ “Easy clean“ Klick-profil Bank
šLuft-Abfluss Abdeckung
˜ Deco caps
šGesichtskühlung
˜ Digitaler Timer
˜ Programmierbarer interner Timer
˜ Anschluss für externen Timer
˜ Stunden-Zähler
Das elektronische Vorschaltgerät – als Standard integriert – garantiert eine Energieersparnis von rund 25%
SENS
Die Luxura Klimaanlage sorgt
für angenehme Temperaturen,
während Sie es sich auf der
ergonomisch geformten
Liegefläche gemütlich
machen. Eine wundervoll
kühle und erfrischende Brise.
SENS
Das Wellness-Sonnenbad für
alle Sinne. Immer wenn eine
angenehme Atmosphäre im
Sonnentunnel erwünscht
ist, versprüht Xsens einen
wundervollen Duft im gesamten Inneren der Luxura. Wie
ein Hauch frischer Luft in
den Duftrichtungen Ocean,
Blossom und Sandelwood.
Wählen Sie zwischen Xsens I
(eine Duftnote für Ihre
Luxura) und Xsens III (alle drei
Duftnoten erhältlich).
Dieses intelligente EnergieKontroll-System garantiert eine
optimale Bestrahlungsstärke
von 0,3 W/m2 in Übereinstimmung mit der EU-Norm
– während der gesamten
Lebensdauer der Röhren. Mit
IP Control erreichen die Röhren
eine Lebensdauer von 1.500
Stunden! Der Energieverbrauch
der Röhren wird um bis zu 25%
reduziert.
Das intelligente Bluetooth
System ermöglicht es dem
Benutzer, sein Smartphone
oder Tablet mit dem Sound
System des Gerätes zu
verbinden. Auf diese Weise
kann während des Bräunens
die eigene Musik abgespielt
werden. Einfach, ohne Kabel –
play & tan.
Natürlich erfrischend.
Versprüht in Intervallen
einen wundervoll sanften
Wassernebel über den Körper
des Sonnenanbeters.
SENS
BASIC
Drehen Sie die Lautstärke
auf. Über die vier integrierten Lautsprecher und den
Subwoofer verwandelt Luxura
jede Musik aus den vier unterschiedlichen Kanälen in eine
fantastische Sound Show. My
MP3 und Smart Voice gehören
dazu.
SENS
smarrt
sma
PLUS
Zusätzlich zu SoundAround
Basic enthält SoundAround
Plus SD-Speicherkarten für
zwei zusätzliche interne
Musikkanäle (Relax-Musik,
Vital-Musik oder programmierbar mit eigener Musik)
Als Ergänzung zu den vier
optionalen Musikkanälen aus
dem SoundAround Paket kann
der Kunde seinen eigenen
MP3-Player anschließen und
seine eigene Musik genießen.
Eine angenehme Stimme
führt den Kunden akustisch
durch die unterschiedlichen Funktionen der
Sonnenbank. Sie beschreibt
sämtliche Möglichkeiten der
Bedienung und verwandelt
das Sonnenbad in einen
Kurzurlaub.
deco
LIGHT
Dieser Gesichtsbräuner
verfügt über einen speziellen Bräunungsreflektor,
der, dank Einzel-SockelHalterung, für erstklassige
Bräunungsergebnisse sorgt
(nur für X10)
High Power System: ein
spezieller Filter für den
SLi Gesichtsbräuner. Für
mehr Effizienz, direkte
Pigmentierung und einen
sofort sichtbaren Effekt.
Balanced Power System:
Ein spezieller Filter für den
SLi Gesichtsbräuner. Für
größere Effizienz, direkte
Pigmentierung und einen
sichtbaren Erfolg.
Extra entwickelt für EU 0,3
und UV-Typ III.
ambient
Die XL-Röhren, mit einer
Länge von 2 Metern, sorgen
für einen gleichmäßigen und
nahtlosen Teint.
Die fließenden Farbwechsel
mit einer nahezu grenzenlosen
Farbauswahl sorgt für eine
ganz besondere Atmosphäre.
Das attraktive Lichtkonzept
mit integriertem DecoLight
sorgt für zusätzliches
Wohlbefinden während des
Sonnenbades. Plus: Die
Sonnenbank wirkt jederzeit
einladend, sogar im Stand by
Modus.
SENS
Elektronisches Vorschaltgerät
– als Standard integriert
– sorgen für rund 25%
Energieersparnis (nur für X3)
Genießen Sie den Komfort
der ergonomisch geformten
Liegefläche, die auf die
Konturen Ihres Körpers
abgestimmt ist.
s
u
e
k
li
Luxura
k.com/
www.vdlhapro.com/luxura
VDL Hapro bv, P.O. Box 73, 4420 AC Kapelle, The Netherlands
ceboo
www.fa
© VDL Hapro bv – 25.802, rev 01 / 11 - 2015
Sunny certainty
Mit Ihrer Entscheidung für eine Sonnenbank von Luxura
entscheiden Sie sich gleichzeitig auch für Sicherheit. Alle unsere
Geräte entsprechen den strengsten Sicherheitsvorschriften und
besitzen Gütezeichen nach CE und/oder KEMA. Zusätzlich sind
die Sonnenbänke nach den allerneuesten für Braunungslampen
gültigen Normen entwickelt worden. All dies bietet Ihnen Gewähr
für einen verantwortungsvollen Sonnenbankgenuss!

Documentos relacionados