k souboru pdf - Tourismusverband Erzgebirge

Transcrição

1
Handwerk im erzgebirge
Von Hand gemacht – Traditionelles und Modernes erleben
2
Ganz unsere Natur
www.freiberger-pils.de
H andwerk i m er z gebirge V o rw o rt
3
Vorwort
Vor vier Jahrhunderten, als der Erzabbau nicht mehr
zum Broterwerb ausreichte, entwickelten findige
Erzgebirger ausgeklügelte Techniken für die Holzbearbeitung. Damals gewannen auch andere Gewerke wie das Klöppeln, die Posamenten-Herstellung und das Kunstschmieden an Bedeutung. Die
Einheimischen ahnten zu jener Zeit nicht, dass ihre
Volkskunst einmal weltbekannt werden sollte.
Bandoneonbau und Reifentierchen
Reifendrehen. Spanbaumstechen. Handschuhmacherei. Bandoneonbau. Noch nie gehört? Dahinter
verbergen sich Handwerkstechniken, die im Erzgebirge zu Hause sind. Sie wurden vor Jahrhunderten
in kleinen Familienbetrieben ausgeübt. Heute können nur noch wenige Handwerker diese traditionellen Techniken ausführen.
Räucherduft und Lichterglanz
Holz ist der lebendigste Werkstoff, den die Natur
bietet. Die erzgebirgischen Handwerker wissen das
und verarbeiten Holz seit je her zu unverwechselbaren Kunstwerken: Räuchermänner, Pyramiden
und Schwibbögen sind die bekanntesten Produkte.
Das Siegel „Erzgebirgische Holzkunst“ schützt heute ihre aufwendig gearbeiteten Figuren. Neugierig
geworden? In Schauwerkstätten sehen Besucher,
wie viel Fingerfertigkeit nötig ist, um aus einem
Stück Holz einen liebreizenden Engel zu formen.
Kunstvoller Erfindergeist
Handwerk aus dem Erzgebirge ist für Generationen
gemacht. Die Erzgebirger können aber dennoch das
Besondere steigern. So versehen sie ihre Arbeiten
mit ausgeklügelten Details und exklusiven Ideen,
die ihre Kunstwerke zu hochwertigen Sammlerstücken machen.
›Das Besondere an unserer Handwerkskunst ist, dass man ihr
die liebevolle Handarbeit auf den ersten Blick ansieht.‹
w w w. e rz g e b i rg e - to u r i s m u s . d e
4
UNSERE ENERGIE
FÜR DAS ERZGEBIRGE
Als führender regionaler Energiedienstleister in Ostdeutschland
sind wir im Erzgebirge zu Hause. Wir geben gern unsere Energie
für die Region und das traditionelle Handwerk. Mehr über unser
Engagement erfahren Sie unter www.enviaM.de.
H andwerk i m er z gebirge I nha l tsver z ei c hnis
12
6
Weihnachtswunderland
Stollenbäckereien
Schätze aus Holz
Drechseln, Holzbildhauen, Schnitzen,
Holzspielwaren
26
20
Textile kostbarkeiten
Klöppeln, Sticken, Weben, Posamentieren, Filzen
einzigartiges
aus dem Erzgebirge
Räucherkerzen, Kunstguss, Museen
38
32
Anspruchsvolle geNieSSer
Uhrenmacherkunst, Engelmanufaktur, Bandoneonbau
Staunen & Mitmachen
für GroSS und klein
Museen, Puppenstuben, Töpfermärkte
5
6
Weihnachtswunderland
STOLLEN
... ist das Weihnachtsgebäck mit der wohl längsten Tradition in Deutschland. Sein Aussehen soll
an das gewickelte Christkind erinnern.
TIPP: Aufgeschnitten wird er in der Mitte – so
können die zwei Hälften zusammengeschoben
werden und der Stollen trocknet nicht aus.
Gelagert wird er an einem kühlen, dunklen Ort.
H andwerk i m er z gebirge W eihna c htswunder l and
Willkommen zu Hause
Die Heimat der deutschen Weihnachtstradition ist
das Erzgebirge, hier wird sie seit eh und je gelebt und
hier wird sie auch in Zukunft ihren ganz besonderen
Wert haben.
Warmer Lichterschein
Die weihnachtlichen Bräuche sind tief in der Bergbaugeschichte des Erzgebirges verwurzelt. So symbolisiert der Kerzenschein die Sehnsucht der Bergleute nach Licht. Ihr Leben spielte sich zum großen
Teil im Dunklen ab – unter Tage. Auch ihren Arbeitsweg, frühmorgens und spätabends, legten sie in der
Dunkelheit zurück. Nur ein Leuchten im Fenster des
eigenen Hauses wartete auf den müden Bergmann
nach Vollendung des anstrengenden Tagwerks und
wies ihm den sicheren Weg nach Hause und gab ihm
Geborgenheit und Wärme. In der Weihnachtszeit
hatte es sich dann eingebürgert, dass Schwibbögen
und Lichter in die Fenster gestellt wurden. Der Ursprung dieses heute sehenswerten erzgebirgischen
Lichtermeeres liegt in der Tradition des Bergbaus,
im Glauben an Gott und in der Sehnsucht des Menschen nach dem Licht.
7
Fröhliches Beisammensein
In der Adventszeit, wenn draußen die eisige Kälte
alles umschlingt, machen es sich die Erzgebirger besonders gemütlich. Dann drehen sich in den warmen
Stuben wieder die Pyramiden und in den Fenstern erstrahlen bezaubernde Schwibbögen. Die Erzgebirger
besuchen sich in dieser Zeit oft, sitzen in den warmen
Stuben zusammen und klöppeln und schnitzen gemeinsam. Man nennt das übrigens auch heute noch
Hutzenabend.
Herrliches Aroma
Das leckere Aroma gebrannter Mandeln mischt sich
mit dem urigen Duft von Räucherkerzen. Diese typische Weihnachtsmelange verwöhnt Einheimische
genauso wie Gäste, die auf traditionellen Weihnachtsmärkten bummeln gehen. Eine Vielzahl Weihnachtsmärkte laden in der Adventszeit zu einem
Besuch entlang liebevoll geschmückter Stände ein.
Die Händler bieten erzgebirgische Holzkunst und
Spielwaren, Christbaumschmuck und leckere Köstlichkeiten an.
Warme Herzen
»Der Stollenverband Erzgebirge e. V.
hat seit August 2010 bereits 15 Mitglieder,
die das Siegel „Erzgebirgischer Weihnachtsstollen“ nutzen dürfen.
Es steht für traditionelles Bäckerhandwerk
aus dem Erzgebirge.«
Karin Seifert
Konditormeisterin in der Bäckerei Seifert in Leukersdorf
Präsidentin des Stollenverbandes Erzgebirge e. V.
Weihnachtsleckereien
Neunerlei und erzgebirgischer Stollen sind symbolträchtige Weihnachtsspeisen. Beim Neunerlei werden neun Speisen zu einem Festessen kombiniert,
wobei jede ihre eigene Bedeutung hat. So stehen
zum Beispiel Gänsebraten mit Klößen für Wohlstand
und Linsen für Segen und „kleines Geld“.
Der Stollen ist eine weitere typische Leckerei. Er symbolisiert das in weiße Tücher gewickelte Christkind.
Der Kuchen war in den ärmeren Zeiten eine gehaltvolle Nascherei und ist auch heute noch ein wunderbarer Weihnachtsgenuss. Das liegt daran, dass jeder
Bäckermeister seine eigene, streng geheime Rezeptur nutzt und der Erzgebirgische Stollenverband mit
der Vergabe eines Gütesiegels über die Qualität der
Stollen wacht.
8
Bäckerei WeiSSbach
„Gut“ Erzgebirgsstollen muss Weile haben
Lass’ dem Teig seine Zeit, sie bringt Qualität und Geschmack. Wie bei einem edlen
Rotwein!” Den Rat gab Kurt Weißbach seinem Sohn Gunter zusammen mit traditionellen Rezepten und Gewürzmischungen auf den Berufsweg, als der 1980 das elterliche
Meistergeschäft an der Stollberger Antonstraße übernahm.
Selbst wenn im Spätherbst und Advent, der Hochzeit des erzgebirgischen Weihnachtsgebäcks, Tag um Tag mehrere hundert Mohn-, Mandel-, Diabetiker- und besonders der
tolle Premium-Butterstollen als der Weißbach-Klassiker vermengt, geknetet, gebacken,
mit feinem Zucker „gepudert” und liebevoll verpackt werden – mit Massenproduktion
hat all dies nichts zu tun. Heidi und Gunter Weißbach und die 28 Mitarbeiter lassen
ihren Stollen jene Ruhe, die schon oberstes Erfolgsrezept des Firmengründers war.
Ein Geheimnis machten die Stollberger nie daraus, im Gegenteil: Seit etlichen Jahren ist
der Betrieb eine Fünfsternebäckerei. Das bundesweite Spitzenprädikat der gleichnamigen Bäckergesellschaft wird erst nach strengsten und anonymen Tests vergeben.
Neben Frische, Zutaten, Qualität und Service in den fünf Geschäften in Stollberg und
Niederdorf werden Warenpräsentation, Kompetenz der Mitarbeiter, Freundlichkeit der
Verkäuferinnen und das unbestechliche Kundenurteil genauestens unter die Lupe genommen. „Gehaltvoll und feucht mag ich ihn, reich an Aromen und umhüllt vom strahlend weißen Puderzuckermantel” – das Stollenschwärmen verlernt Gunter Weißbach
auch nach 40 Berufsjahren nicht. Längst pflichten dem Lob der erzgebirgischen Kenner
Kunden in der ganzen Welt bei.
Heidi und Gunter Weißbach sind stolz auf ihre PremiumButterstollen, die Weihnachtsrenner ihrer Fünfsternebäckerei.
Entdecken Sie auch unsere virtuelle Backstube unter
www.baeckerei-weissbach.de in der wir Sie gern mit dem
hier üblichen Bergmannsgruß „Glück Auf“ empfangen.
Lassen Sie sich über Stollen erzählen - den echten
Stollberger Premiumstollen der Bäckerei Weißbach!
Butterstollen Premium
Der Name sagt eigentlich alles: dieser Stollen ist unser
Festgebäck-“Flaggschiff“. Nach überlieferter Familienrezeptur sorgfältig verarbeitet und schonend ausgebacken,
verleihen ihm beste Zutaten seinen unübertroffenen
Geschmack.
Versendet werden unsere 1,0 kg, 1,5 kg und 2,0 kg
schweren Premium-Stollen in einem repräsentativen
Karton. Gegen einen Aufpreis von 3,00 € ist der 1,0 kg
und 1,5 kg Stollen auch in einer hochwertigen Dose aus
Metall lieferbar.
Ein Stück vom Erzgebirge!
Alle Jahre wieder sind die Stollberger Botschafter
des Erzgebirges auf Weihnachtsmärkten in Düsseldorf und Bonn. Mehr und mehr Freunde gewinnt
Weißbachs Festtagsgebäck bundesweit, dazu in
Italien, Österreich, der Schweiz, ja sogar in China,
Nordamerika und Australien. Und bei sächsischen
Unternehmen, die ihre Geschäftspartner, Mitarbeiter
und Freunde mit köstlichem Premium-Butterstollen
erfreuen. Der Einfall, Festtagsgrüße zusammen mit
einem typisch erzgebirgischen Qualitätserzeugnis
in einer speziellen Geschenkdose ganz bequem an
die gewünschten Adressen weltweit zu übermitteln,
schlägt bei namhaften Konzernen und Geldinstituten
ebenso an wie bei Architekten, Behörden und Handwerksbetrieben.
An der Stollberger Antonstraße, wo auch Sonntag
früh frische Brötchen locken, und in den anderen
Weißbach-Geschäften weht der süße Duft nach Broten, Brötchen, Torten und Kuchen das ganze Jahr über
und vermittelt einen verführerischen Vorgeschmack
auf die Stollenzeit.
Kontakt
Bäckerei Weißbach
Antonstraße 1
09366 Stollberg/Erzgebirge
Tel. 037296 3219
baeckerei-weissbach@
t-online.de
www.baeckerei-weissbach.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr:06.00 - 18.00 Uhr
Sa:
06.00 - 12.00 Uhr
So:
07.00 - 10.00 Uhr
9
Bäckerei, Konditorei & Café Steffen Vieweger
Unsere Weihnachtsbackwaren
• Rosinenstollen Hausmacher Art
• Mandelstollen
• Stollen mit Schokotropfen (ohne Rosinen)
• Mohnstollen
•Quarkstollen
•Stollenkuchen
•Butter-Mandel-Spekulatius
•Weihnachtsgebäck
•Marmorgebäck
•Sandgebäck
• Bärentatzen mit Nougatfüllung
• Kokosmakronen
•Haselnussmakronen
•Butter-Mandel-Florentiner
• Spitzkuchen gefüllt und ungefüllt
•Soßenkuchen
• Baumkuchenringe, auch mit Nougat gefüllt
•Baumkuchenecken
Wir sind ein Familienbetrieb in 2. Generation aus Grünhainichen, dem Dorf der Engel,
im Erzgebirge. Neben unserem Hauptgeschäft, zu dem auch ein kleines Café gehört,
betreiben wir außerdem Filialen in Chemnitz und beliefern umliegende Dörfer mit
unserem Verkaufsauto. Bei uns gibt es noch die alte Tradition der Stollenhausbäckerei,
d. h. Sie bringen Ihre Zutaten zu uns und wir fertigen daraus vor ihren Augen ihre Stollen, die Sie am
gleichen Tag nachmittags gebacken abholen können. Kontakt
In unserem Geschäft finden Sie in der Vorweihnachtszeit erzgebirgische Stollen nach alten Fami- Bäckerei & Konditorei
lienrezepten, hergestellt mit ausgewählten Zutaten Steffen Vieweger
sowie beste Baumkuchenspezialitäten aus eigener Chemnitzer Straße 37
Herstellung. Wir sind Mitglied im Stollenverband
Erzgebirge e. V. Von Oktober bis Dezember ver- 09579 Grünhainichen
kaufen wir unsere Weihnachtsstollen und auch alle Tel. 037294 1462
anderen Weihnachtsartikel in unserem Onlineshop Fax 037294 90604
unter www.stollenladen.de.
webmaster@
viewegerback.de
Besuchen Sie doch mal Grünhainichen in der
Vorweihnachtszeit. Bei dieser Gelegenheit können www.viewegerback.de
Sie natürlich auch in unserem Café ein Stück feinsten
Stollen bei einer Tasse Kaffee genießen.
Öffnungszeiten
Mo - Fr:05.00 - 18.00 Uhr
Sa:
05.00 - 11.00 Uhr
erweiterte Öffnungszeiten
von Oktober bis Dezember
Im Internet unter www.stollenladen.de
Bäckerei & Konditorei Lothar Melzer
Hinter den Kulissen
Wir laden Sie herzlich ein zu einer Reise in die geheimnisvollen Überlieferungen um
den erzgebirgischen Christstollen. Ein köstlicher Duft in Melzer´s Backstube, liebevoll
gedeckte Tischreihen und weihnachtliche Klänge sind nur ein Teil dessen, was Sie erwartet. Erfahren Sie alles Wissenswerte rund um den erzgebirgischen Stollen und seiner
Tradition. Sehen Sie unseren Bäckern beim Zubereiten und Fertigstellen von Stollen
oder anderen leckeren Gebäcken zu.
Fragen Sie, was Sie schon immer über den Stollen wissen wollten. Und beim Plätzchenbacken können Sie sich im richtigen Outfit selbst einmal als Bäcker versuchen. Für
Kurzweiligkeit sorgen auch unsere Anekdoten rund um die Weihnachtszeit und viele
Witze nicht nur über´s Backen.
Unser Angebot
• Schaubacken mit Verkostung (Dauer: ca. 40 Minuten)
2,50 € pro Person
• Schaubacken mit Kaffee und Stollenbufett dazu
erzgebirgische Geschichten und mehr
(Dauer: ca. 1 Stunde)
6,50 € pro Person
erzgebirgische Geschichten. Danach Besuch des
Marienberger Bergmagazins (Dauer: ca. 2 Stunden)
8,50 € pro Person
erzgebirgische Geschichten. Danach Besuch
Pferdegöpel in Lauta (Dauer: ca. 2 Stunden)
8,50 € pro Person
• Plätzchenbacken mit Kaffeetrinken und
erzgebirgischen Geschichten
9,50 € pro Person
Machen Sie sich, Ihrer Familie, Bekannten und Verwandten eine Freude mit unseren original erzgebirgischen Stollen und den anderen Leckereien.
An unserem Verkaufsstand haben Sie die Qual der
Wahl. Wir sind uns sicher – der Besuch in unserer
Bäckerei wird ein unvergessliches Erlebnis für Sie.
Kontakt
Bäckerei & Konditorei
Lothar Melzer
Walter-Bogsch-Straße 1
09496 Marienberg
Tel. 03735 68270
Fax 03735 61036
[email protected]
www.baeckerei-melzer.de
10
Bäckerei Seifert
Produkte
• Brotspezialitäten nach
hauseigenen Rezepturen
• täglich ca. 20 Brötchensorten
ob nun Weizen-, Roggen-, oder
Körnerbrötchen - für jeden
Geschmack ist etwas dabei
• täglich frisch hergestellter
Kuchen mit den besten
Früchten aus regionalem
Anbau
• Kleingebäck und Torten für
jeden Anlass
Weihnachts-Shop online unter
www.weihnachtsbaeckereiseifert.de
Seit 1878 ist die Bäckerei in Familienbesitz und seit
2002 führt Karla Seifert als Inhaberin, zusammen mit
Bäckermeister Frank Seifert und Konditormeisterin
Karin Seifert das Geschäft. Wir sind seit 2011 Gründungsmitglied des Erzgebirgischen Stollenverbandes/Handwerksbäckerei.
Unsere Bäckerei verwandelt sich in der Adventszeit
in eine Weihnachtsbäckerei: ca. 30 verschiedene
Artikel bieten wir zur Weihnachtszeit: Echt Erzgebirgischer Weihnachtsstollen mit Qualitätssiegel,
Premium-Mohnbutterstollen, Weihnachtsgebäck
speziell Oblaten und handgefertige Trüffelpralinen.
Wir versenden weltweit.
Tag des traditionellen
Handwerks
sehen - staunen - ausprobieren
jährlich am 3. Sonntag
im Oktober
in über 150 Werkstätten der Region
Auf die Finger schauen, selbst schnitzen, basteln
und gestalten: Das ist die Gelegenheit, die unterschiedlichsten traditionellen Gewerke kennenzulernen.
Viele Handwerker der Region öffnen an diesem
Tag ihre Werkstätten, um ihre Arbeit und ihr
Handwerk vorzustellen.
• Erlebnistag für die ganze Familie!
• Vielfältiges Handwerk erleben.
• Dem Meister über die Schulter geschaut.
• Sich selbst ausprobieren – bei echt
erzgebirgischer Handwerksarbeit.
• Handwerkererlebnistouren für Bus- und
Reisegruppen.
• Über 150 Einrichtungen mit über 500
Akteuren – fast 50 unterschiedliche Gewerke.
Erleben Sie eine in Deutschland einmalige
touristische Veranstaltung
… da kannst du was erleben!
INFO:Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Tel. 03733 18800-88
www.erzgebirge-tourismus.de
Kontakt
Bäckerei Seifert
Neue Gasse 7
09387 Leukersdorf
Tel. 0371 221778
Fax 0371 2366750
[email protected]
www.baeckerei-seifert.de
www.weihnachtsbaeckereiseifert.de
Bedeutende Weihnachtsmärkte & Bergparaden
in der Erlebnisheimat Erzgebirge 2012 (Auswahl)
27.11. – 22.12.2012Freiberger Christmarkt
08.12.2012
Bergaufzug
28.11. – 23.12.2012Zwickauer Weihnachtsmarkt
15.12.2012
Bergaufzug
30.11. – 23.12.2012Annaberger Weihnachtsmarkt
23.12.2012
Bergparade
01.12. – 23.12.2012Marienberger Weihnachtsmarkt
16.12.2012
Bergaufzug
01.12. – 23.12.2012
15.12.2012
Seiffener Weihnachtsmarkt
Bergaufzug
06.12. – 09.12.2012
Historischer Weihnachtsmarkt
Schloss Glauchau
01.12. - 02.12.2012 Waldenburger Schlossweihnacht
01.12. - 02.12.2012Weihnachtsmarkt Thum
02.12.2012
Bergaufzug
01.12. – 09.12.2012Auer Rachermannlmarkt
02.12.2012
Bergparade
07.12. – 16.12.2012Schwarzenberger Weihnachtsmarkt
15.12.2012
Bergaufzug
15.12. – 16.12.2012Original Johanngeorgenstädter
Schwibbogenfest
15.12. – 16.12.2012Augustusburger Männelmarkt
01.12. – 16.12.2012Weihnachtsmarkt Olbernhau
08.12.2012
Bergaufzug
15.12.- 16.12.2012
Historischer Weihnachtsmarkt
Dippoldiswalde
01.12. – 23.12.2012Schneeberger Weihnachtsmarkt
08.12. – 09.12.2012Lichtlfest in Schneeberg
09.12.2012
Bergaufzug
Weitere Termine erzgebirgischer Weihnachtsmärkte finden
Sie unter www.erzgebirge-tourismus.de.
Ihr Ansprechpartner
Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz
Tel. 03733 18800-88
Fax 03733 18800-20
[email protected]
11
12
Schätze aus Holz
SCHNITZEN
... ist die Kunst aus einer Idee, dem richtigen Holztyp, der
passenden Auswahl des Schnitzeisens, viel Geduld und
Geschick, dem Holz die Figur zu entlocken, die man sich
vorgestellt hat.
Richtige Auswahl des Schnitzmessers: Der Griff muss gut
in der Hand liegen und die Klinge muss festsitzen. Die
Klinge sollte aus hochwertigem gehärtetem Stahl bestehen.
H andwerk i m er z gebirge S c h ä t z e aus H o l z
Unsere Liebe zum Detail
Geübte Hände streichen mit feinen Pinseln über
die Körper von kleinen Holzpferdchen. Weiße Augen und ein brauner Schweif – jedes Detail ist von
Hand gemacht, wie die Tiere selbst. Aus einem
Stück Holz eine charakteristische Figur zu formen
und zu gestalten, ist eine unschätzbar wertvolle
Kunst.
Geburtsstunde
Die Wurzeln der Volkskunst liegen in der Region
um das Spielzeugdorf Seiffen. Dort machten die
ersten Bergleute die Holzverarbeitung zum Beruf,
da der Erzabbau nicht mehr zum Broterwerb ausreichte. Schnell entwickelte sich einer der für die
13
Zukunft wichtigsten Erwerbszweige. Es begann
mit hölzernen Spielsachen, später kamen die typischen Figuren der erzgebirgischen Weihnacht wie
Bergmänner, Engel, Räuchermänner, Nussknacker,
Pyramiden und Schwibbögen hinzu. Das war vor
ungefähr vier Jahrhunderten.
Eine Erzgebirgische Marke
Die Einheimischen ahnten zu jener Zeit nicht, dass
ihre Volkskunst einmal weltbekannt werden sollte. Das Siegel „Erzgebirgische Holzkunst“ schützt
heute die unverwechselbaren und aufwendig gearbeiteten Figuren aus dem Erzgebirge. Ein wohl verdientes Gütezeichen, denn Schnitzen, Drehen und
Drechseln dürfen nur die geschicktesten Hände.
kleine
Naturwunder
›Die filigranen Schätze aus
Holz sind weltbekannt für das
Erzgebirge. Die erzgebirgischen
Holzspielzeugmacher lassen
aus einem Stück Holz wahre
Meisterwerke entstehen.‹
Dieter Uhlmann
Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker
und Spielzeughersteller e. V.
Es dauert etwa 40 Stunden, bis aus einem Holzrohling ein 30 Zentimeter großer Bergmann entstanden
ist. Rund 220 Werkstätten, vom Familienbetrieb
bis zum mittelständischen Unternehmen, arbeiten
heute noch mit den überlieferten Techniken.
Einmal selbst an der Werkbank sitzen
In Schauwerkstätten können Besucher den Holzkünstlern bei der Arbeit zuschauen und beobachten, wie aus einem Stück Holz eine filigrane und
detailreiche Figur entsteht. Wer das einmal selbst
probieren möchte, dem erklären die Fachmänner
gern, wie es funktioniert.
14
Drechslerei Breitfeld
Die Drechslerei Breitfeld ist ein kleiner privater Handwerksbetrieb, der 1984 gegründet
wurde. Seit Jahren entwerfen wir selbst Figuren und Drechselarbeiten, die die typische
Breitfeldsche Handschrift erkennen lassen. So finden Sie in unserem Sortiment traditionelle Trachtenfiguren aus dem Erzgebirge wie Bergmänner, Räuchermännchen, Pyramiden- und Sammelfiguren, Pyramiden, Hängeleuchter usw.
Unsere Figuren sind in liebevoller Handarbeit gefertigt. Ein echtes Stück Erzgebirgische
Handwerkskunst für jeden Sammler oder für denjenigen, der ein Herz für die Volkskunst
hat.
Kursangebot
Drechsel- und Schnitzkurse in unseren Werkstatträumen
sowie Klöppelkurse in unserer gemütlichen Hutzenstube
unter fachkundiger Anleitung unserer Handwerksmeister
sowie erfahrener Kursleiter
• Grundkurs für Einsteiger
• Aufbaukurs für Fortgeschrittene mit individueller
Aufgabensteigerung
Zum Abschluss können Sie einen gedrechselten Leuchter
bzw. ein geklöppeltes Lesezeichen mit nach Hause nehmen.
Darüber hinaus gehören zu unserem Leistungsangebot: Zulieferungen aller Art von
Drehteilen, vor allem Kleinstmengen, Sonderanfertigungen, Reparaturen, Treppen- und
Treppengeländer, Drechsel-, Schnitz- und Klöppelkurse.
Seit 1991 führen wir Schauarbeiten auf dem Annaberger Weihnachtsmarkt vor. Wir sind zertifiziertes
Mitglied im Verband der Erzgebirgischen Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e. V.
Termine/Preise
Jeder Kurs ist individuell buchbar – wir reservieren gern
eine Drechselbank oder einen Klöppelsack für Sie. Termine,
Kursgebühr und Umfang nach telefonischer Absprache
Hinweise
Kontakt
Drechslerei Breitfeld
Bahnhofstraße 23
Tel. 03733 22687
Fax 03733 426364
drechslerei-breitfeld@
t-online.de
www.ervos.de
Benötigte Werkzeuge und Materialien werden ausgeliehen
bzw. stehen zum käuflichen Erwerb zur Verfügung.
DRECHSLEREI AM SCHWARZWASSER INH. ROBERT WEIGEL
Die Drechslerei Am Schwarzwasser wurde 1994 gegründet. Seitdem entstehen in den
Nebenräumen des restaurierten Fachwerkhauses einzigartige Produkte in handwerklicher Perfektion. Die Produktpalette umfasst Traditionsfiguren, wie Engel und Bergmann, Pyramiden, Leuchterspinnen, Tischschmuck und Baumschmuck.
Leistungen
• Herstellung erzgebirgischer Volkskunst historischen
Ursprungs und Restauration
Besichtigung
Bei der Herstellung werden besondere Farben, wie
im 19. Jahrhundert, Eier und Quark als Bindemittel
sowie Brotteig zum Modellieren von Armen und Gesichtern verwendet.
Diese historischen Farbfassungen schenken diesen
Produkten eine unverwechselbare und faszinierende Ausstrahlung. Um ein hohes Maß an Qualität zu
sichern, werden die Produkte in nur kleinen Serien
gefertigt.
Die wesentliche und formbildende Arbeit findet
dabei an der Handdrechselbank statt. Somit gleicht
kein Stück vollkommen dem anderen.
Gern laden wir Sie zum Staunen in unsere Drechslerei ein.
Lassen Sie sich durch unseren Ausstellungsraum und die
Werkstatt führen, schauen Sie dem Drechsler zu, wenn
die Späne fliegen und dem Meister beim Malen über die
Schulter. Sie werden viel Interessantes über fast vergessene
Traditionen erfahren.
Kontakt
Drechslerei
Am Schwarzwasser
Inh. Robert Weigel
Dürrenberg 85
09477 Jöhstadt
Tel./Fax 037343 2452
[email protected]
www.drechslerei-amschwarzwasser.de
Öffnungszeiten
Mo - Do:08.00 - 17.00 Uhr
Fr:
08.00 - 15.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten Besichtigung nach
Vereinbarung möglich.
Dauer/Termine
• Januar bis Oktober nach Vereinbarung, Dauer: ca. 1 Std.
Hinweise
Die Gruppengröße sollte 10 Personen nicht übersteigen.
15
Holzbildhauermeister Matthias Dietzsch
„Arbeiten zu schaffen, die unser Leben überdauern und anderen Freude bereiten – das
macht meine Liebe zum Holz so groß“, sagt Matthias Dietzsch, dessen Meisterbetrieb
auf handwerkliche Familientraditionen seit 1872 zurückblicken kann.
Unsere Schnitzarbeiten sind in Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail gestaltet und
damit original erzgebirgisches Kunsthandwerk, welches immer wieder Bewunderung
und Freude bei dem Kunden weckt. Außerdem verbinden wir durch Reparaturen und
Restaurierungen Generationen, wenn wir liebevoll gehütete Familienschätze, ob Nussknacker oder Pyramiden, zu neuer Blüte und Leben erwecken.
Kursangebot
• individuelle Schnitzkurse für Erwachsene
• Kinderschnitzlehrgänge (gerne auch mit Gruppen möglich)
• Bandmalerei für jedermann
Teilnehmerkosten für Kurse 15,00 € pro Stunde,
Kinderschnitzlehrgänge 4,50 € pro Kind
Wie wäre es mit einem Besuch bei uns? Sie spüren
unsere erzgebirgische Gastfreundschaft. Und in unseren Schnitzkursen ist jeder herzlich willkommen.
Zum Schnitzen braucht man Geduld, Zeit und Ruhe.
Die geben wir Ihnen. Unsere Kursteilnehmer arbeiten
nicht nach einem festen Stundenplan, sondern bestimmen ihn selbst. Schaffen Sie unter fachkundiger
Anleitung Ihr eigenes unverwechselbares Kunstwerk.
Schnitzen Sie und/oder Ihre Kinder Ihren Traum.
Er wird Sie ein Leben lang begleiten.
Herzlich willkommen!
Hinweise
Die Erwachsenenkurse sind für 1 bis 2 Teilnehmer, deshalb
kann auf Fragen, Wünsche und Bedarf genau eingegangen
werden. Der Termin erfolgt nach Absprache.
Der Kursteilnehmer kann die Dauer seiner täglichen und
seiner Gesamtlehrgangszeit selbst festlegen.
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne.
Kontakt
Holzbildhauermeister
Matthias Dietzsch
August-Bebel-Straße 37
09468 Geyer
Tel. 037346 1548
Fax 037346 69761
[email protected]
www.holzbildhauereidietzsch.de
Langs Erzgebirgshaus
Im Sehmatal direkt neben dem historischen „Frohnauer Hammer“ befindet sich das
1787 erbaute altehrwürdige Fachwerkhaus mit einer von Handwerkszünften geprägten
Geschichte. Nach drei Generationen Tätigkeit als Huf- und Waffenschmiede wirkte hier
ein Zimmerer-Meister und seit 1978 ist es Holzbildhauerwerkstatt.
1933 wurde in diesen Räumen die erste Freiland-Weihnachtspyramide der Welt geschaffen. Eine große Anzahl weiterer Werke folgten, zum Beispiel die Figuren für die
neue Ortspyramide in Frohnau, traditionelle und moderne Holzskulpturen, auch großformatig, Reliefs und dekorative Holzwände und viele andere hochwertige Produkte des
einheimischen Kunsthandwerkes.
Leistungen / Kursangebot
• Schnitzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
• Kurse zu Spezialthemen und Werkzeugkunde/Schärfen
• Lichtbildervorträge, Fachberatung zu allen Bereichen
der Holzbildhauerei und des Schnitzens
Werkzeuge, Material und Fachliteratur sind ausreichend
vorhanden.
Internationale Holzbildhauersymposien wurden abgehalten und Freiland- und Gartenskulpturen entstanden. Neben individuellen Auftragswerken, welche durchweg Unikate sind, kann man traditionelles
erzgebirgisches Kunsthandwerk im hauseigenen
Geschäft erwerben. In der gut und fachgerecht ausgestatteten Holzbildhauerei erklären und zeigen wir
gern auf Anfrage die Schnitztechniken.
Hier finden auch Schnitzkurse statt, geleitet von
ausgebildeten und erfahrenen Holzbildhauern. Interessenten sind herzlich willkommen.
Kursgebühren:
15 € pro Stunde, ab 2 Teilnehmer 10 € pro Stunde
Hinweise
Ausbildung nur durch Fachkräfte! Aktuelle Kurstermine finden
Sie auf unserer Homepage. Kurse auch nach individueller
Absprache; Kurssprachen Deutsch, Englisch und Tschechisch
Kontakt
Dietmar Lang
Holzbildhauermeister
Sehmatalstraße 10
OT Frohnau
Tel. 03733 23819
Fax 03733 26385
[email protected]
www.langserzgebirgshaus.de
16
Verband Erzgebirgischer
Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e. V.
Der Verband wurde am 23.05.1990 in Olbernhau gegründet und versteht sich als freiwillige Dachorganisation der Hersteller von Erzgebirgischer Holzkunst®, Holzspielwaren und weiteren traditionellen Erzeugnissen des Kunsthandwerks aus dem Erzgebirge.
Dem Verband gehören 70 Unternehmen direkt, sowie über die Dregeno Seiffen eG
etwa weitere ca. 130 Handwerksbetriebe an.
Kursangebot/Termine
• Drechseln: in den Wochen vom
23.07. - 27.07.2012, 30.07. - 03.08.2012,
20.08. - 24.08.2012, 22.10. - 26.10.2012
• Schnitzen: in den Wochen vom
06.08. - 10.08.2012, 13.08. - 17.08.2012
• Bemalen: in den Wochen vom
23.07. - 27.07.2012, 20.08. - 24.08.2012
Veranstaltungsort ist die Holzspielzeugmacher- und
Drechslerschule in Seiffen.
1995 wurde in Seiffen die Holzspielzeugmacher- und Drechslerschule wiedereröffnet.
Dort erhalten Lehrlinge durch den Verband die praktische Ausbildung zum Beruf des
Holzspielzeugmachers und es werden auch Ferienkurse durchgeführt.
Kontakt
Verband Erzgebirgischer
Kunsthandwerker und
Spielzeughersteller e. V.
Albertstraße 15
09526 Olbernhau
Tel. 037360 72442
Fax 037360 3048
[email protected]
www.erzgebirge.org
Pro Person jeweils für eine Woche: Drechseln 390,00 €,
Schnitzen 190,00 €, Bemalung 250,00 €
Dauer
• Montag bis Freitag sechs bis acht Stunden je nach Interesse
• Kursbeginn jeweils montags 12.00 Uhr
Hinweise
Anmeldung erfolgt über die Verbandsgeschäftsstelle in
Olbernhau. Übernachtungen können individuell über die
Tourist-Information Seiffen (Tel. 037362 8438, www.seiffen.de)
oder direkt bei Hotels in Seiffen gebucht werden.
Köhler | Kunsthandwerk
Die Manufaktur
Björn Köhler hat das Drechslerhandwerk von der Pike auf gelernt und von Anfang an
an der Entwicklung einer eigenen Kollektion gearbeitet. Seit nunmehr über 20 Jahren
entstehen jene knuffigen Holzfiguren, welche die Eppendorfer Manufaktur weit über
das Erzgebirge hinaus bekannt gemacht haben.
Ihre moderne Gestaltung unterscheidet sich deutlich von der traditionellen erzgebirgischen Volkskunst und trägt zugleich die Tradition feinen Kunst-Handwerks lebendig in
sich. Somit gleicht kein Stück vollkommen dem anderen – es sind charaktervolle kleine
Solisten, die gemeinsam ein unverwechselbares Ensemble bilden.
Die Produkte
Die rotnasigen Weihnachtsmänner, unterstützt von Elch
Olaf und Rentier Rudolf, haben sich seit Bestehen der
Manufaktur neben den bekannten Krippenfiguren zu
einem unverkennbaren Markenzeichen der Eppendorfer
Werkstatt von Köhler | Kunsthandwerk entwickelt.
Die Möglichkeiten des natürlichen Materials, insbesondere des Fichtenholzes, verlangen ein hohes Einfühlungsvermögen vom Drechsler und belohnen bei
souveräner Verarbeitung mit einer ausdrucksstarken
Textur. Das kann man den kleinen Geschöpfen ansehen und mit den Händen spüren. Ihre formal reduzierte Gestalt lebt von jener eindrucksvollen Maserung
des Holzes und der hohen Kunst der Verarbeitung –
ganz gleich ob lustige Weihnachtsmänner, Kobolde,
Gratulantenkinder oder Krippenfiguren.
Darüber hinaus sorgen freudige Himmelsstürmer und
grüne Herzensbrecher, Glückssucher und Frauenhelden,
gärtnernde Eierköpfe sowie österliche Gratulanten und
kleine Schulanfänger für überraschende Geschenkideen,
die Freude schenken und Herzen öffnen. Wunderbar
inspirierend, kann man sich kaum ihrem sympatischen
Charme entziehen. Und das Schöne daran:
Die knuffigen Typen erhalten Jahr für Jahr herzerfrischenden Zuwachs.
Kontakt
Köhler | Kunsthandwerk
Goetheweg 2
09575 Eppendorf
Tel. 037293 70484
Fax 037293 71525
www.bjoern-koehler.de
Werkstattöffnungszeiten
Mo - Do:08.00 - 16.00 Uhr
Fr:
08.00 - 18.00 Uhr
Sa:
08.30 - 12.30 Uhr
17
KDE – Kunstgewerbliche Drechslerei Ellmann
Die Firma Ellmann gegründet 1928 von Herbert Ellmann, ist hier seit 1934 ansässig. Unsere Artikel sind geprägt von hoher künstlerischer Handarbeit und viel Liebe zum Detail.
In unserem Hause befindet sich auch eine ständige
Verkaufsausstellung, in der Sie alle unsere Artikel
bewundern können.
Wir wären sehr erfreut, Sie bei uns begrüßen zu
können.
Hinweise
Besichtigungen und Vorführungen nach Vereinbarung
Dazu verwendet werden nur feinste Materialen und edelste Hölzer. Unser reichhaltiges
Sortiment umfasst heute Produkte des Raum- und Tafelschmuckes, technischer Holzwaren, wie Möbelknöpfe, Kugeln, Säulen, verschiedener Drehteile und nicht zuletzt
kunsthandwerkliche Erzeugnisse erzgebirgischer Tradition. Die von den Firmengründern
eingeführte Lackmalerei hat sich bis heute erhalten und ist eines der Qualitätsmerkmale des Unternehmens. Dies spiegelt sich auch in der Vielfalt unserer Produkte, wie
Osterfiguren, Blumenkinder Schneemänner, Räuchermänner, Spieldosen und vieles
mehr, wieder. Eine Besonderheit stellen unsere Engelfiguren mit sieben Punkten auf Ihren Flügeln Kontakt
dar. Diese symbolisieren die sieben Täler der Stadt
Olbernhau.
KDE - Kunstgewerbliche
Drechslerei Ellmann
Unsere himmlischen Boten werden in edlen Naturhölzern oder lackiert, stehend oder sitzend, spielend Zöblitzer Straße 6
oder musizierend, mit oder ohne Krönchen gefertigt. 09526 Olbernhau
Die Krönchen sind neben den sieben Punkten auf Tel. 037360 72412
den Flügeln unserer Engelchen die Markenzeichen Fax 037360 74288
unserer Wertschöpfung.
[email protected]
www.kd-ellmann.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr:09.00 - 18.00 Uhr
Sa - So: nach Vereinbarung
Erzgebirgische Holzspielwaren Ebert GmbH
Seit 1860 werden in Blumenau Holzbaukästen gefertigt. Als Familienbetrieb führen wir
diese Tradition weiter. In unserem kleinen Werkverkauf finden Sie Spielsachen direkt
vom Hersteller, die die Kreativität fördern und damit pädagogisch wertvoll sind. Alle
unsere Produkte fertigen wir im eigenen Haus aus einheimischem Holz und tragen damit dem Umweltgedanken Rechnung. Unsere Baukästen werden oft über Generationen
weitergegeben und lassen auch manches Sammlerherz höher schlagen.
Unser Sortiment umfasst historische Holzbaukästen
mit Fenstern, gedrechselten Säulen und Deckelbildern nach alten Vorlagen. Holzbausteine im Baumwollbeutel, bunte Baukästen, Fahrzeuge aus Holz,
Bauwagen und verschiedene Lernspielwaren im Mathematikbereich, wie z. B. Rechendominos gehören
ebenfalls zu unserem Sortiment.
Besuchen Sie unseren Werkverkauf und nehmen Sie
ein wunderbares „Stück vom Wald“ mit nach Hause
– als Geschenk für große und kleine Kinder.
Leistungen
•
•
•
•
Holzspielzeug
Lernspielwaren
Sonderanfertigungen
nach Kundenwunsch
Trommelpolieren
Kontakt
Erzgebirgische Holzspielwaren Ebert GmbH
Sorgauer Straße 1
09526 Olbernhau
OT Blumenau
Tel. 037360 75058
Fax 037360 75048
[email protected]
www.holzspiel-ebert.de
Öffnungszeiten
Werksverkauf
Mo - Do:09.00 - 16.00 Uhr
Fr:
09.00 - 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
18
Serviceleistung Heim
Wir sind ein handwerkliches Unternehmen der Holzgestaltung. Für unsere Produktion
verwenden wir ausschließlich Hölzer aus einheimischen Wäldern. Da Holz ein natürlicher Rohstoff ist, gleicht kein Produkt dem anderen.
Jedes ist ein Unikat und handgefertigte Maßarbeit. Selbstverständlich fertigen wir auch
nach Ihren individuellen Wünschen. Holen Sie sich ein Stück Natur in Ihre heimische
Umgebung. Robust und schön, wie Ihre erzgebirgische Heimat, werden unsere Produkte
Sie für lange Zeit erfreuen.
Unsere Produkte:
• robuste Gartenmöbel aus Massivholz
• Sitzgruppen für Kinder
• überdachte Sitzgruppen
• Wassertröge
•Zaun- und Pergolabau
• Pflanzkübel und Holzdekoration für den
Außenbereich
Kontakt
Serviceleistung Heim
Waldstraße 6a
09437 Gornau
OT Witzschdorf
Tel./Fax 03725 371802
Mobil 0172 3548513
[email protected]
www.serviceleistungheim.de
Öffnungszeiten
nach Absprache unter
o.g. Telefonnummern
Leistungen
Produktion von
•Reiterlein
• Schwibbögen
• Pyramiden
• Rauchhäuser
• Sparbüchsenhäuser
• Grillzangen
• Lichterbilder
• Fensterbänkchen
• Leuchter
• Puppenstubenmöbel
Im Atelier WERKSTUBE im
Zentrum von Seiffen, nahe der
Drechsler- und Spielzeugmacherschule erleben Sie ein
spezielles handwerkliches Milieu.
Hier erhalten Sie authentische
Einblicke in die vielgestaltige
Fertigung eleganter Figuren.
Erzgeb. Kunstgewerbe Helbig
Unser Betrieb ist im mittleren Erzgebirge - in Seiffen zu Hause. Seit vielen Jahrzehnten haben wir uns als
Familienbetrieb den verschiedenen, in liebevoller
Handarbeit gefertigten Holzerzeugnissen verschrieben. Zunächst bildeten bei dem Großvater des derzeitigen Besitzers Küchengeräte wie Nudelrollen,
Schneidbretter und Quirle den Hauptschwerpunkt
der Produktion. Der Vater stellte die Produktion auf
Spielwaren und auf kunstgewerbliche Erzeugnisse um. Mit der Wiedervereinigung Deutschlands
1990 übernahm der heutige Besitzer den Betrieb.
Das derzeitige Produktsortiment wurde von diesem
selbst entworfen und in die Produktion überführt.
Kunsthandwerk Hübsch
In der kleinen Spielzeugmacherwerkstatt, im Seiffener Ortsteil Oberseiffenbach, entstehen seit vielen Jahren auf beschauliche Art, besonders grazile
Figuren und Pyramiden. Alle Produkte reflektieren
eindrucksvoll das traditionsreiche erzgebirgische
Holzkunsthandwerk.
Die vorwiegend manuelle Fertigung erfolgt in
Kleinserie oder als Unikat. Dabei sind wir stets bemüht auch individuellen Wünschen bestmöglich zu
entsprechen.
Kontakt
Herbert Helbig
Erzgebirgisches
Kunstgewerbe
Hauptstraße 22
09548 Seiffen/Erzgebirge
Tel. 037362 8408
Fax 037362 8456
[email protected]
www.helbig-seiffen.de
Kontakt
Kunsthandwerk Hübsch
Oberseiffenbacher Straße 22
09548 Seiffen
WERKSTUBE
Hauptstraße 106
Tel. 037362 8643
[email protected]
www.huebsch-seiffen.de
19
Leistungen
•
•
•
•
Ruptas exersperovit que re pla
dolende lesequia susciam
quam aut porionsendit
lignima ximporp oreicim
posserciis estint, conectori
temporrum earchit quas ad mil
istotatur simusci ducim
aut maximendae omnihitiis il
modicta spitium quati aut
rerum nis mosa doluptusto te
pelende lluptias non
Teilnehmerkosten für Kurse
15,00 € pro Stunde
Kinderlehrgänge 4,50 €
Holzbildhauerin Silvia Kalbe
Figuren aus Schneeberg
In meiner Holzbildhauerwerkstatt entstehen in
liebevoller Handarbeit „Figuren aus Schneeberg“,
kunstvoll gefertige Engel, Kurrende- und Krippenfiguren, welche die Weihnachtsgeschichte bildhaft
erzählen, jedes Stück ein Unikat. Gerne arbeite ich
auch an Arbeiten nach Kundenwunsch.
In der Zimmereiwerkstatt nebenan kommen Hölzer
in größeren Dimensionen zum Einsatz. Hier kann
man sich ein Stück vom Wald in Form eines Carports, Pavillions oder angepaßten Holzarbeiten ins
Haus oder Garten holen.
Seiffener Kunsthandwerk Lorenz
Krippenfiguren sind die Spezialität unseres Handwerksbetriebes. Der Tradition der erzgeb. Krippen
folgend, wirken die schlichten, gedrechselten Figuren wie Spielzeug. Die Figuren, in verschiedenen
Größen werden entweder leicht farbig lasiert oder in
Naturholz gefertigt. Das Holz ist farblos lackiert, so
dass die Maserung und Färbung eine besondere Wirkung haben. Ganz gleich ob Krippen und Krippenszenen, Pyramiden, Schwibbögen, Spieluhren oder
Miniaturen, hier entstehen geringe Stückzahlen in
hoher handwerklicher Qualität. Sonderanfertigungen wie Pferdegespanne historischer Feuerwehren
ergänzen das Sortiment.
Werkstatt Hundshübel
Schnitzkunst Michael
Dorfstraße 79
08328 Hundshübel
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr
Sa:
10.00 - 15.00 Uhr
Werkstatt Schneeberg
Kobaltstraße 46
08289 Schneeberg
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 10.00 - 17.30 Uhr
(Okt. - Dez. bis 18.00 Uhr)
Sa:
10.00 - 13.00 Uhr
Angebote
•
•
•
Schauvorführung bei der
Komplettierung von Figuren
(nur bei tel. Voranmeldung)
Verkostung mit Verkauf
verschiedener Erzgebirgsliköre
Durchführung von Reparaturen
defekter Erzgebirgsartikel
Ladengeschäft geöffnet
Mo - Fr: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
ab Oktoberbis 17.00 Uhr
Willkommen in unseren Werkstätten in Hundshübel (Talsperre Eibenstock) und Schneeberg. Alle
Kunstwerke die Sie bei uns finden, werden direkt in
unserer Werkstatt hergestellt und verkauft.
„Bei uns finden Sie noch echte Handarbeit mit
Herz!”
Aus einheimischem Lindenholz entstehen Kunstwerke von bleibendem Wert. Bei uns finden Sie
hochwertige Exponate, aber auch kleine Kunstwerke zum kleinen Preis als Souvenir zum mitnehmen.
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.schnitzkunst-michael.de
ERZGEBIRGSSTÜBCHEN BÖTTRICH
Wir sind ein kleines Familienunternehmen, welches
1996 gegründet wurde. Begonnen haben wir nur
mit dem Verkauf erzgebirgischer Erzeugnisse. Aber
schon ein Jahr später begann die Produktion von
Volkskunstartikeln. So entstehen in unserer Firma
Fensterbilder, beleuchtete Fensterbilder, Pyramiden, Lichterecken und beleuchtete Weihnachtshäuser, Kerzenhalter und kleine Figuren. Auch
zahlreiche Artikel anderer Hersteller können Sie in
unserem Geschäft erwerben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern in
unserem Erzgebirgsstübchen.
Kontakt
Silvia Kalbe
Holzbildhauerin
Gymnasialstraße 12
08289 Schneeberg
Tel./Fax 03772 23002
[email protected]
www.holzbildhauerei-kalbe.de
Kontakt
Seiffener Kunsthandwerk
Theo Lorenz
Oberseiffenbacher Straße 35
09548 Kurort Seiffen
Tel. 037362 8228
Fax 037362 17205
[email protected]
www.kunsthandwerklorenz.de
Kontakt
Inh. Michael Kuhnert
Werkstatt Hundshübel und
Werkstatt Schneeberg
(siehe links)
Tel. 037462 7590
Fax 037462 7690
[email protected]
www.schnitzkunst-michael.de
Kontakt
ERZGEBIRGSSTÜBCHEN
Ramona Böttrich
Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 252b
09474 Crottendorf
Tel. 037344 7256, Fax 139952
[email protected]
www.erzgebirgsstuebchencrottendorf.de
20
Textile kostbarkeiten
KLÖPPELN
... heißt Kreuzen – Drehen – Kreuzen und dabei zwei Paare
immer in Bewegung halten.
Doch es ist kein Tanzschritt, wie man vielleicht denken könnte,
sondern die hohe Kunst aus Garn Deckchen, Schmuck, ModeAccessoires oder sogar Bilder entstehen zu lassen.
Weniger bekannt ist das Klöppeln mit Draht in Silber, Gold oder
Edelstahl. Daraus lassen sich bezaubernde Schmuckstücke, wie
Halsketten, Armbänder oder Ohrhänger herstellen, die zusätzlich
mit Kristallen oder Perlen veredelt werden können.
H andwerk i m er z gebirge T e x ti l e K o stbarkeiten
Unsere Spezialitäten
Die Fähigkeit, aus Stoff und Faden kleine Kunstwerke zu zaubern, ist heute eine faszinierende Nische
im Handwerk – eine Nische, in der sich die Erzgebirger wohlfühlen und in der sie große Erfahrung
haben. Neben Sticken, Filzen und Weben sind
Klöppeln und Posamentieren zwei dieser lebendigen traditionellen Handwerkstechniken.
Deckchen und Fensterbilder
Beeindruckend, diese Fingerfertigkeit, mit der die
Frauen die hölzernen Klöppel genauso flink wie
gewissenhaft durch die Hand gleiten lassen. Den
Fahrplan für die filigrane Arbeit gibt der Klöppelbrief vor – eine Vorlage, die wahre Kunstwerke entstehen lässt. Das Klöppeln besteht aus zwei Bewegungen: Drehen und Kreuzen.
21
Das Garn – meist traditionell Leinengarn, aber auch
Edelstahldraht oder Baumwollgarn, wird dabei von
den Klöppeln um die Nadeln gelegt. Nach Beendigung der Klöppelarbeit werden alle Klöppelpaare
fest verknüpft.
Je nach Muster und Klöppeltechnik können insgesamt mehrere hundert Klöppel nötig sein. Sind die
Fäden an der richtigen Stelle angebracht und sind
die Nadeln entfernt, ist zum Beispiel ein Fensterbild, ein Baumschmuck oder eine dekorative Decke
entstanden. Der geschickte Umgang mit den Klöppeln wurde bereits über 450 Jahre von Generation
zu Generation weitergereicht. Heute kann man die
Technik in speziellen Kursen und in den Klöppelschulen erlernen.
Echt Spitze
›Der KlöppelspitzenKongress im April
zeigt die Vielseitigkeit
unseres Handwerks, von
traditionellen Mustern aus
verschiedenen Garnen bis
hin zu filigranen Kunstob-
jekten aus Edelstahldraht.‹
Heike Kluge
5. Annaberger Klöppelkönigin
Borten und Quasten
Jeden Tag sehen wir sie – Posamenten. Das sind
zum Beispiel Kordeln, Fransen, Borten, Quasten
oder Knöpfe. Sie zieren Kleidungsstücke oder Räume. Hergestellt werden sie in Handarbeit oder mit
Seil- und Flechtmaschinen.
Diese Techniken sind heute noch rund um das ehemalige Zentrum der europäischen Posamentenherstellung, Annaberg-Buchholz, zu finden. Insgesamt
neun Betriebe haben sich in der Kooperation „Erzgebirgische Posamente“ zusammengeschlossen.
22
Filzwarenfabrik Georg Dimmel
Ihrem Experten für Museumspantoffeln und Filzpantoffeln aller Art!
Schon in vierter Generation werden in der GEDIE – Filzwarenfabrik seit 1886 Filzpantoffeln und Filzhausschuhe hergestellt. In alter handwerklicher Tradition gefertigt, verbunden mit neuen Erkenntnissen der Verarbeitung und Verwendung von ausschließlich
gewalkten Wollfilzen aus deutscher Produktion, entsteht ein langlebiger Hausschuh
– unser Dimmel-Walker. Die verwendeten Naturmaterialien aus Schafwoll-Tierhaargemisch garantieren einen hautfreundlichen, feuchtigkeitsregulierenden und warmen
Tragekomfort.
Leistungen/Angebot
• Filzhausschuhe und Pantoffeln in verschiedenen
Farben und Übergrößen
• Museums- und Überpantoffeln in verschiedener
Ausführung
• Einsticken von Namen oder Logos
• Filzeinlegsohlen
• Sitzauflagen
Sie möchten zuhause gerne immer warme Füße haben, lieben es kuschelig und schätzen
den leisen Tritt auf dem Holzfußboden? Mit allen unseren Artikeln sind Sie auf leisen Sohlen unterwegs Kontakt
und können sicher sein, dass Sie im ganzen Haus
warme Füße haben, die Ihnen angenehmsten Trage- Filzwarenfabrik
komfort bieten. Selbstverständlich führen wir auch
Georg Dimmel
Filzschuhe für Kinder.
Inh. Karin Dimmel
Überzeugen Sie sich selbst und wählen Sie Ihr Bachstraße 4
Lieblingsmodell aus. Sie werden begeistert sein!
08309 Eibenstock
Tel./Fax037752 2014
[email protected]
www.filzhausschuhe.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr:09.00 - 18.00 Uhr
Sa:
09.00 - 12.00 Uhr
Volkskunstschule des Erzgebirgskreises
Klöppelspitzen aus dem Erzgebirge verzieren als textiler Schmuck seit Mitte des
16. Jahrhunderts festliche Kleidung und schmücken Räume.
Leistungen
Wir bieten zwei Sonderkurse an:
• 1. Kurs: „Spinnen“, 23. - 24. März 2012, 40,00 € pro Pers.
• 2. Kurs: „Gimpenspitze“ , 12. April 2012,
35,00 € pro Person inkl. Material
• 3. Kurs: „Experimentelles Klöppeln-Klöppeln mit
verschiedenen Materialien“, 9. - 10. November 2012,
40,00 € pro Person
Ein Klöppelurlaub unter Anleitung erfahrener Klöppellehrerinnen bietet Anfängern und
Fortgeschrittenen jederzeit den Einstieg in die Spitzentechnik oder ein Vertiefen der
Klöppelkenntnisse.
Kontakt
Für Klöppelurlaub stehen folgende Themen zur Auswahl:
• Verbindungen und Verzierungen in Spitze
• eigenschöpferische Entwurfsarbeit mit Ausklöppeln
• Schneeberger Spitzentechnik
• Spitzen für dekorative Gestaltungen „Das bewegte Band“
Die Betreuung erfolgt individuell nach Kenntnisstand.
Volkskunstschule des
Erzgebirgskreises
Obere Schlossstraße 36
08340 Schwarzenberg
Tel. 03774 178673
Fax 03774 7625917
volkskunstschule.erz@
t-online.de
www.volkskunstschuleerzgebirge.de
129,00 € (bis 13.00 Uhr) oder 157,00 € (bis 15.00 Uhr)
Klöppelmaterialien können leihweise oder käuflich zur
Verfügung gestellt werden.
Termine
• 21. - 25. Mai 2012 und 22. - 26. Oktober 2012
• jeweils 09.00 - 13.00 Uhr bzw. 15.00 Uhr
Anmeldung
In der Volkskunstschule – Anschrift siehe rechts oder:
kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises (Tel. 03771 2771602,
Fax 03771 2771609), Zimmerreservierungen sind in der TouristInformation Schwarzenberg möglich (Tel. 03774 22540)
23
Leistungen/Hinweise
•
•
•
behindertengerechte
Einrichtungen vorhanden
(Treppenlift bis 1. Etage,
ebenerdiger Nebeneingang,
behindertengerechtes WC)
Parkplätze vor dem Haus bzw.
in unmittelbarer Nähe
Di - So: 10.00 – 12.00 Uhr u.
13.00 – 17.00 Uhr, außerhalb
der Öffnungszeiten auf Anfrage
Erwachsene 2,50 €,Erwachsene
ermäßigt 2,00 €, Kinder 1,50 €
Kinder ermäßigt 1,00 €
Familienkarte 4,00 €
Leistungen
Wir fertigen für Sie aus unseren
bedruckten Baumwollstoffen:
• Gardinen
• Tischwäsche
• Kissenbezüge
• Brotbeutel
• Schürzen
• Topfhandschuhe
• Sonderanfertigungen im
Rahmen unserer 160er
breiten Meterware
Unsere Farben sind blau, rot,
braun, grün und gelb!
Schlossbesichtigung mit
Posamentenschauwerkstatt 4,00 €
ab 10 Pers. gilt der Gruppenpreis
nur Posamentenschauwerkstatt
mit Führung 2,00 €
Hinweis
Sehenswert sind auch die weiteren
Museumsräume im Schloss Schlettau: der Rittersaal, das Zentrum
für Wald- und Wildgeschichte, der
Weinkeller, das Möbelzimmer 1850
und weitere Räume. Das Schloss
hat jede Menge für Groß- und Klein
zu bieten.
Produkte
•
•
•
•
•
•
gewebte Wandbilder
Möbelstoffe, Tischdecken
Strümpfe, Unterwäsche
Handschuhe
Trikotagen, Bademoden
Malimoerzeugnisse
Erwachsene 3,00 €
ermäßigt 1,50 €
Familien 6,00 €
Patchwork und textile Handarbeiten zum „Tag des traditionellen
Handwerks im Erzgebirge“
20. und 21. Oktober 2012
Stickereimuseum Eibenstock
Ein Erlebnis der besonderen Art!
Nach dem Niedergang des Bergbaus
brachte im Jahre 1775 Clara Angermann das Sticken mit der Häkelnadel – das Tambourieren, nach Eibenstock. Anfänglich entstanden in mühevoller Handarbeit auf dem
Tambourier-Rahmen wahrhafte Kunstwerke. Später
übernahmen Maschinen diese Arbeit.
Diese Entwicklung wird im Stickereimuseum Eibenstock eindrucksvoll dokumentiert und vorgeführt.
Auer-Werkstube textiles
Kunsthandwerk eG
Auf Initiative von 7 Frauen, die kunsthandwerkliche
Kleidung und verschiedene Gebrauchsgegenstände
fertigten, wurde 1960 in der erzgebirgischen Stadt
Aue die Produktionsgenossenschaft des Handwerks
„AUER-WERKSTUBE“ gegründet. Aus den verschiedensten Techniken, z. B. Hohlsaum-, Stickereiund Applikationsarbeiten ging die Entwicklung zum
Textildruck über. Wir sind eine Genossenschaft die
auf traditionelles Handwerk und Regionalität setzt.
Deshalb ist von der Gestaltung bis zum Verkauf
heute alles in der Hand der 16 Frauen.
Posamentenschauwerkstatt
In der Schauwerkstatt im Schloss Schlettau wird zuerst in einem Arbeits- und Wohnraum einer Posamentiererfamilie aus der Mitte des 19. Jahrhunderts
das Weben von Bändern gezeigt. Der Höhepunkt
der Werkstatt ist der wohl weit und breit einzige
Perlband-Webstuhl. In den weiteren Räumen werden alte aber funktionsfähige Häkelgalonmaschinen, ein Schnurendrehrad sowie Spulmaschinen in
voller Funktion vorgeführt und Geräte für die manuelle Herstellung z. B. von Fransen und Quasten
gezeigt. Groß ist die Exposition von den verschiedenartigsten alten und neuen Posamenten!
Textil- und Rennsportmuseum
Herzstück des Museums ist die historische Jacquardweberei. Anhand zahlreicher Arbeitsgänge
vom Entwurf bis zum fertigen Gewebe wird die
Herstellung von Wandbildern und Möbelstoffen an
funktionstüchtigen Maschinen erläutert. Der Lärm
der Webstühle und der Geruch der ölgetränkten alten Dielung lassen die Arbeitswelt der ehemaligen
Textilarbeiter wieder lebendig werden. Aus unseren
umfangreichen Textilsammlungen zeigen drei Ausstellungen die Vielfalt der hier in über 100 Jahren
industriell gefertigten Produkte.
Kontakt
Stickereimuseum Eibenstock
Bürgermeister-HesseStraße 7/9
08309 Eibenstock
Tel./Fax 037752 2141
stickereimuseum@
eibenstock.de
www.stickereimuseum.de
Kontakt
Auer-Werkstube textiles
Kunsthandwerk eG
Alfred-Brodauf-Straße 21
08280 Aue
Tel. 03771 22688
Fax 03771 22689
[email protected]
www.auer-werkstube.de
Kontakt
Förderverein
Schloss Schlettau e. V.
Schlossplatz 8
09487 Schlettau
Tel. 03733 66019
Fax 03733 608037
[email protected]
www.schloss-schlettau.de
Kontakt
Textil- und
Rennsportmuseum
Antonstraße 6
09337 Hohenstein-Ernstthal
Tel. 03723 47711
Fax 03723 626554
[email protected]
www.trm-hot.de
24
Leistungen/Hinweise
• Besondere Veranstaltungen:
Tag der offenen Tür,
Internationaler Museumstag,
Tag des offenen Denkmals
und Tag des traditionellen
Handwerks
• von Mai bis Oktober geöffnet
Mi - So: 10.00 - 16.00 Uhr
• Gruppenführungen sind nach
Absprache auch außerhalb der
Öffnungszeiten möglich
• Ausleih von Audioguide
möglich
Historische Schauweberei
Ein Erlebnis der besonderen Art ist der Besuch der
Historischen Schauweberei. In den historischen Fabrikmauern der ehemaligen Weberei Tannenhauer
befinden sich teilweise noch original eingerichtete
Produktionssäle, in denen man Einblicke in klassische Textiltechniken gewinnt. Sehen und erleben Sie
live wie an den originalen Schützen-Webmaschinen
aus über 7000 Einzelfäden filigrane Biedermeierstoffe entstehen - mustergetreu gesteuert von den
Vorgängern der heutigen Computer. Dazu werden
die theoretischen und praktischen Grundlagen der
Webtechnik vermittelt. Auf kleinen Handwebrahmen
können Kinder erste eigene Webversuche starten.
Kontakt
Historische Schauweberei
Braunsdorf
Inselsteig 16, 09577 Niederwiesa OT Braunsdorf
Tel. 03726 899800 oder
Tel. 03726 71860
tourismus-kultur@
niederwiesa.de
www.niederwiesa.de
bunte erlebnisvielfalt
Sparen mit der ErzgebirgsCard
Die erzgebirgscard
bietet 100 x freien Eintritt und 30 x attraktive Ermäßigung
im gesamten Erzgebirge!
Kinder (6 – 14 Jahre)
Erwachsene
48 Stundencard
16,00 €
gültig für 48 Stunden ab
erster Nutzung
48 Stundencard
24,00 €
gültig für 48 Stunden ab
erster Nutzung
4 Tagescard
21,00 €
gültig an 4 frei wählbaren Tagen
innerhalb eines Kalenderjahres
4 Tagescard
35,00 €
gültig an 4 frei wählbaren Tagen
innerhalb eines Kalenderjahres
zwergencard
kostenfrei für Kinder
bis 5 Jahre !
Im Gültigkeitszeitraum gilt die erzgebirgscard als
Fahrausweis auf allen Bus- und Straßenbahnlinien
sowie in den Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum
des Verkehrsverbund Mittelsachsen.
Inhaber der erzgebirgscard erhalten verschiedene
Vergünstigungen in Verbindung mit einem Restaurantbesuch
in einem Echt Erzgebirgischen Landgasthof.
INFORMATIONEN
erhalten Sie bei allen beteiligten Einrichtungen, angeschlossenen Tourist-Informationen
und Fremdenverkehrsämtern sowie beim Tourismusverband Erzgebirge e. V.,
Telefon: 03733 18800-88, www.erzgebirge-tourismus.de
www.erzgebirgscard.de
Preise und Leistungen
gültig bis 31.12.2012
Wenn´s gut werden soll.
Beste Qualität für höchste Ansprüche – "Wenn´s gut werden soll" – ist nicht nur im Handwerk, sondern auch in finanziellen Angelegenheiten
– ein absolutes Muss. Dieser Anspruch in Kombination mit unserer langjährigen Erfahrung und Leistungsstärke macht uns zum größten Finanzdienstleister des Handwerkes und Mittelstandes vor Ort. Wenn,s um Geld geht – Sparkasse.
25
26
Einzigartiges aus
dem Erzgebirge
RÄUCHERKERZEN
... und deren Herstellung sind seit 1750 im Erzgebirge
historisch verbürgt: Die Region um Neudorf und Crottendorf
gilt als Urheber der ersten Räucherkerzen.
Jedoch erst mit der Verbreitung der Räuchermännchen
wurde die Tradition des Räucherns auch über die Region
hinaus bekannt.
H andwerk i m er z gebirge E in z igartiges aus de m er z gebirge
Einzigartig genial
Was sind wohl Reifentiere und Spanbäume? Hinter
diesen exotischen Bezeichnungen verbergen sich
zwei clevere Holzbearbeitungsmethoden, die Erzgebirger erfunden haben. Mit ihnen stellen sie seit
Generationen charakteristische kleine Schmuckstücke her. Und auch auf anderen Gebieten glänzen
die Erzgebirger mit schlauen Ideen. So sind hier
zum Beispiel die ersten Räucherkerzen entstanden.
Arbeit mit ruhiger Hand
Besonders beim Spanbaumstechen sind gute Nerven und ruhige Hände wichtig. Der Handwerker
fährt mit einem Stecheisen geradlinig über einen
einfachen Stab aus Lindenholz. Von unten nach
oben. Dabei rollt sich ein zartes Spanblatt zu einer
kleinen Locke auf. Das wiederholt er mehrmals und
setzt so gleichmäßig Spanblatt unter Spanblatt. Daneben genauso. Das Ganze einmal um den Holzstab herum. Bis zu 110 solcher Locken kann ein 14
Zentimeter hohes Spanbäumchen haben – nur ein
falscher Schnitt und die ganze Arbeit war umsonst.
27
Effektive Produktion
Nicht ganz so filigran, aber mindestens genauso
gewitzt ist das Reifendrehen: Ein Ring aus Holz –
meist nasses Fichtenholz – wird an seinen Kanten
so bearbeitet, dass beim Herausschneiden eines
Stückes eine Tierform entsteht. Diese brillante Methode erfordert drechslerisches Können und gute
Formvorstellungen. Spielzeughersteller entwickelten sie, um die steigende Nachfrage nach Holzfiguren zu decken. Aus einem Ring können etwa 40 bis
60 kleine Tiere entstehen.
Geheimnisvoller Weihnachtsduft
Sie ist bis heute ein Geheimnis – die exakte Zusammensetzung der erzgebirgischen Räucherkerzen, die zu Weihnachten gehören wie das Salz in
die Suppe. Ob Weihrauch, Tanne, Orange oder
Sandel – jeder Räucherkerzen-Hersteller hütet
seine Rezeptur. Gleichwohl sind die Zutaten der
Duftkegel bekannt: hochwertiger Holzkohlestaub,
Sandelholz- und Rotbuchenmehl, Bindemittel und
Duftstoffe aus Kräutern, Harzen, Blüten, Wurzeln
oder ätherischen Ölen. Geschickte Hände formen
aus diesen Substanzen die kleinen Kegel, die den
herrlichen Weihnachtsduft verströmen. Interessierte können das in Schauwerkstätten selbst ausprobieren und ihre eigenen Räucherkerzen kreieren.
Erzgebirger
voller Ideen
›Zu den Spezialitäten des
Erzgebirges gehört das um
1800 entstandene „Reifendrehen“,
welches Produktivität und
Ausdruckskraft der
Spielwarenfertigung steigerte.‹
Dr. Konrad Auerbach
Direktor der Seiffener Museen
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen
28
Erzgebirgisches Freilichtmuseum Seiffen
Vorführangebot
• Täglich Vorführung und Erklärung des einmaligen
Reifendrehens in der historischen Werkstatt des
originalen Wasserkraft-Drehwerk von 1760
Termine
•
Tage des historischen Handwerks im Freilichtmuseum
mit vielen Handwerksdemonstrationen und der
Inbetriebnahme alter Maschinen und Werkstätten:
alljährlich am Freitag und Samstag nach Himmelfahrt
und am zweiten Samstag im September
Das 1973 eröffnete Seiffener Freilichtmuseum zeigt historische Bauwerke und Werkstätten des 19. und frühen 20. Jh. Den Mittelpunkt der dörflichen Museumsanlage
bildet das im Original erhalten gebliebene Preißler‘sche Drehwerk mit Wasserkraftantrieb. In das Umfeld dieses Denkmales, strukturiert in einer für die Kammlandschaft
des Erzgebirges typischen Streusiedlung, wurden bis heute 13 Gebäudekomplexe
transferiert. Diese Häuser, Scheunen, Schuppen oder technischen Anlagen stammen
aus der Region des mittleren Erzgebirges. Eine Stellmacherei, ein Sägewerk und eine
Spankorbmacherwerkstatt gehören ebenso zum Rundgang wie ein Bergmannswohnhaus, ein Kleinbauerngut mit Wohnstallhaus und die
Massedrücker-Werkstatt in einem Doppelwohnhaus. Kontakt
Im Zentrum des Freilichtmuseumskonzeptes steht
die erzgebirgische Spielwarenfertigung, die in Spezi- Erzgebirgisches
fik und Konzentration für einen Teil des Erzgebirges
Freilichtmuseum Seiffen
identitätsprägend ist.
Hauptstraße 203
Eine Besonderheit dabei ist das auf der Welt einma- 09548 Kurort Seiffen
lige Reifen- oder Spaltringdrehen, das als Attraktion Tel. 037362 8388
für die Museumsbesucher im original erhaltenen www.spielzeugmuseumWasserkraft-Drehwerk vorgeführt wird.
seiffen.de
Öffnungszeiten
täglich: 10.00 - 17.00 Uhr
in den Wintermonaten:
10.00 - 16.00 Uhr
geschlossen am 24.12.,
25.12., 31.12. und 1.1.
Hinweise
•
•
In den Wintermonaten ist das Museum witterungsabhängig geöffnet, jedoch nur von 10.00 - 16.00 Uhr!
Besuchen Sie auch das Seiffener Spielzeugmuseum, eine
familienfreundliche Einrichtung mit Tausenden Exponaten
der erzgebirgischen Spielzeug- und Weihnachtsgeschichte.
Hier heißt es täglich: spielend erleben und verstehen.
Huss - Räucherkerzenherstellung
Fast jeder kennt die Räucherkerzchen aus dem Erzgebirge, auch „Weihrichkarzl“ genannt.
Die fein duftenden Kegel aus reiner Holzkohle und natürlichen Duftstoffen sind vor
allem zur Weihnachtszeit in der Erzgebirgsregion nicht mehr wegzudenken.
In Neudorf am Fuße des Fichtelbergs werden bereits seit 1930 feine Räucherkerzen
nach alten Familienrezepturen hergestellt. Hier lädt die Schauwerkstatt „Zum Weihrichkarzl“ zu einem Erlebnis für die ganze Familie ein. Entdecken Sie den liebevoll restaurierten Dreiseitenhof mit Wasserspiel, Kräutergarten und Spielmöglichkeiten für Kinder.
Den Besuchern wird Geschichte und Tradition zum Anfassen geboten.
Angebot
•
•
•
•
Streifzug durch die Räucherkerzenwelt, ca. 1 Std.
Unsere Besucher werden in die Tradition der Räucherkerzenherstellung eingeweiht, lernen die wesentlichen
Inhaltsstoffe kennen und erfahren wie in früheren Zeiten
die Räucherkerzen per Hand geknetet und geformt wurden.
Räucherkerzen per Hand herstellen, ca. 2 Std.
Während die schwarzen Kegel in der selbst kreierten
Duftnote mit den Händen geknetet und geformt werden,
erfahren die Gäste alles Wissenswerte rund um die Räucherkerze. Je nach Größe können bis zu 90 Räucherkerzen
pro Person gefertigt und als Unikate natürlich mit nach
Hause genommen werden. Ein uriger Spaß für jung und alt.
Zuschauen beim Handblechdrücken auf Anfrage
kurze geführte Rundgänge auf Anfrage
Erfahren Sie Wissenswertes über Räucherkerzen
oder stellen Sie selbst welche mit der Hand her wie
zu Großvaters Zeiten. Zudem erhalten Sie Einblicke
in nahezu vergessene Handwerkstechniken wie dem
Handblechdrücken.
Hinweise
Dreiseitenhof ganzjährig geöffnet, Angebote auf
Voranmeldung unter Tel. 037342 149390, in der Regel
sonn- und feiertags Ruhetag
Kontakt
HUSS
Räucherkerzenherstellung
und Schauwerkstatt
„Zum Weihrichkarzl“
Karlsbader Straße 189
09465 Sehmatal-Neudorf
Tel. 037342 149390
Fax 037342 8115
[email protected]
www.weihrichkarzl.de
29
Klein-Erzgebirge Oederan – Heimat erleben
An einem einzigen Tag wird die Reise durchs ganze Erzgebirge möglich, mit über 200
Miniaturbauwerken, ca. 1300 handgefertigten Figuren und beeindruckenden Sonderausstellungen. Ein Stop beim kurfürstlichen Schloss Augustusburg, der „Krone des
Erzgebirges“, ein Verweilen an der bekannten Seiffener Kirche und ein Besuch des
Fichtelberges – der Heimatberg im Freien reiht kleine Häuschen, große Sehenswürdigkeiten sowie die schönsten sächsischen Burgen und Schlösser zu einem eindrucksvollen Erzgebirgs-Panorama in Miniatur aneinander. Die handgefertigten Modelle mit
ihren liebevollen Szenerien erzählen spannende Geschichten.
Veranstaltungen
• JuniorClub: Wir fördern unseren Nachwuchs, jeden
2. Mittwoch ab 15.00 Uhr (gerade Kalenderwochen)
• Ostereiermarkt: So, 11.03.12
im „Haus am Klein-Erzgebirge“
• Saisonstart: Sa, 31.03.12
im Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“
• „19. Nacht im Klein-Erzgebirge“: Sa, 18.08.12
• 13. Tag des traditionellen Handwerks: So, 21.10.12
im Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“
• Volkskunsttag und Saisonabschluss: So, 04.11.12
Kunsthandwerkermarkt und Start „Weihnachtshaus am
Klein-Erzgebirge“, Saisonabschluss mit traditioneller
Häuserabfahrt
• Hutzenprogramme: Do, 06.12.12 im „Haus am
Klein-Erzgebirge“ vom 26.11. bis 20.12. (auf Anfrage)
• GLANZLICHTER & der besondere WEIHNACHTSMARKT
1. - 4. Advent, jeweils Fr - So, 16.00 - 20.00 Uhr im
Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“
Nicht nur Kinderaugen strahlen heller, wenn sich
kleine Eisenbahnen durch die Landschaften schlängeln, Feuerwehrleute mit einem alten Pumpenwagen
einen Brand löschen, Kinder fröhlich Karussell fahren
und der Holzhacker unermüdlich mit seiner Axt auf
und nieder schlägt. Hier werden Alt und Jung, Wissbegierige und Entdecker, mitgenommen auf eine erlebnisreiche Reise in die Kulturlandschaft Erzgebirge.
Kontakt
Klein-Erzgebirge Oederan
Ehrenzug
09569 Oederan
Tel. 037292 5990
Fax 037292 59917
[email protected]
www.klein-erzgebirge.de
Öffnungszeiten
31.03. - 04.11.2012
täglich: 10.00 - 18.00 Uhr
Juni/Juli/August
täglich: ab 09.00 Uhr
Änderungen vorbehalten
Kunstguss Döhler
Das Original aus dem Erzgebirge
Das Familienunternehmen wurde von Claus Döhler 1993 gegründet und beschäftigt
10 Mitarbeiter. Weit über die Grenzen Deutschlands hinaus ist unsere Firma bekannt.
Die von Hand modellierten Motive werden aus einer Aluminiumspeziallegierung
in einer Natursandform gegossen. Nach der Weiterverarbeitung liebevoll mit UVbeständigen Farben in Handarbeit coloriert und mit einer witterungsbeständigen Schicht
versiegelt. Von der Idee bis zum fertigen Produkt ist alles aus einer Hand. Das Highlight
der Produktion sind die individuell gestalteten Hausschilder.
Überzeugen Sie sich von einer großen Auswahl vorhandener Modelle. Gerne geht unser Team auf Kundenwünsche ein und gestaltet ein Hausschild speziell nach Hobby, Beruf, Straßennamen...
Jedes Produkt aus unserem Sortiment ist ein Unikat
und gibt Ihrem Haus eine besondere Note.
Das perfekte Geschenk für jeden Anlass, egal ob
Richtfest, Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum.
Produkte
•
•
•
•
•
•
Hausschilder
Thermometer
Sonnenuhren
Briefkästen
Lichterbögen
Reliefs und vieles mehr
Kontakt
Kunstguss Döhler
Blauenthal
Am Muldenufer 5
08309 Eibenstock
Tel. 037752 8227
[email protected]
www.kunstguss-doehler.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr:09.00 - 18.00 Uhr
Sa:
09.00 - 12.00 Uhr
Neu im Sortiment:
Glocken, Gedenktafeln, Skulpturen aus Bronzeguss
30
Schon gewusst?
Mundart und Brauchtum wird im Erzgebirge
heute noch gelebt und an nachfolgende
Generationen weitergegeben.
„Wu de Hasn Hosn
haasen und de
Hosn Husn sei“
ErzgebirgischDeutsch
Aach
Auge
Äppl
Apfel
Ardapl
Kartoffel
Aziehzeich
Bekleidung
BaamBaum
BemmeSchnitte,
Brotscheibe
damprnsich
beschäftigen
„Mir hobn a Neinerlaa gekocht…“
Das Neinerlaa ist das Weihnachtsessen der Erzgebirger, welches aus 9 verschiedenen Speisen
besteht. Alle Speisen haben eine besondere Bedeutung. Das Neinerlaa wird regional und von
Familie zu Familie unterschiedlich zelebriert und
noch heute als Brauchtum von den Erzgebirgern
treu bewahrt.
Hauptbestandteile sind folgende Speisen:
• Bratwurst dient dem Erhalt von Herzlichkeit
und Kraft
• Sauerkraut steht für die Gesundheit im
neuen Jahr
•Linsen symbolisieren das „Kleingeld“ im
neuen Jahr
• Klöße symbolisieren das „große Geld“ im
neuen Jahr
• Gans, Schweinebraten und Kaninchen stehen
für Glück
• Kompott zeigt die Freude am Leben
• Semmelmilch mit Nüssen stärkt die Familie
• Sellerie dient der Fruchtbarkeit
• Brot und Salz steht für die Gastlichkeit
und Herzlichkeit der Familie
Brot und Salz befinden sich die ganze Nacht über in
einem Tuch eingeschlagen auf dem Esstisch, damit
bleibt der Segen im Haus.
Dippl
Tasse
draaschn
stark regnen
drham
zu Hause
Eigeschniedne
Bratkartoffeln
Feieromd
Feierabend
Gack
Jacke
Haamit
Heimat
Hitsch
Fußbank
itzejetzt
käbisch sei
wählerisch sein
Kanapee
Sofa
Kließ
Klöße
Koppwidding
Kopfschmerzen
latschn
laufen
Margusch
Schwätzer
(scherzhaft)
Nischl
Kopf
Obacht!
Achtung!
PeremettPyramide
RaachermannlRäuchermännchen
ruschlnrodeln,
Schlitten fahren
SchwammePilze
Spärrgusch
neugierige
Person
vrhunebiebeln
jemanden zum
Narren halten
Vuglbeerbaam
Vogelbeerbaum,
Eberesche
zappnduster
sehr dunkel
zutschn
schlürfen
Quelle: www.erzgebirgisch.de
Quelle: Fremdenverkehrsverein Spielzeugdorf Seiffen e. V.
H andwerk i m er z gebirge E in z igartig
31
r
e
t
t
i
b
n
Mage üsst
unges
al
Das Origin
Seit 1899 werden in unserem Hause Spirituosen hergestellt.
Unsere Spezialität ist dabei der Lauterbacher Tropfen –
der beliebte Magenbitter aus dem Erzgebirge, das Original
ungesüßt und mit 40% Vol. Unsere mehr als 20 weiteren Sorten
werden mit der gleichen Liebe nach alter Familientradition
hergestellt - getreu dem Motto: „Qualität in der Flasche“.
Über 110 Jahre Tradition und Erfahrung in der Likörherstellung
können Sie in unserer Ausstellung bestaunen. Von
den Ursprüngen der Spirituosenherstellung
um 1900, über den Lauterbacher Tropfen
als Ersatzwährung während der Mangelwirtschaft in der DDR bis hin zur
heutigen traditionellen und unverfälschten Herstellung unserer
Spirituosen. Bestaunen Sie die
verwendeten Werkzeuge und
Maschinen vergangener Tage
sowie einen Kolonialwarenladen aus den Kindertagen von
Uroma und Uropa. Der Eintritt
ist selbstverständlich kostenfrei.
Vorbeischauen lohnt sich!
Ernst F. Ullmann Lauterbach Destillation & Likörfabrik
Verkauf & Museum mit Schaudestillation
www.lauterbacher-tropfen.de · Tel. 03735 66960
32
anspruchsvolle
genieSSer
Durch die Glashütter Zeit
... im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte.
Von der kleinsten Schraube bis hin zum hoch komplizierten Uhrwerk – die Zeitmesser
aus Glashütte verfügen über ein Höchstmaß an manufaktureigener Fertigungstiefe mit
einem großen Anteil an Handarbeit. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise von den
Anfängen der sächsischen Uhrenfertigung im Jahr 1845 bis zum heutigen Tage.
H andwerk i m er z gebirge A nspru c hsv o l l e G enie S S er
Qualität gewinnt
Wie schafft es Handwerkskunst, sich im Zeitalter
der Globalisierung und Digitalisierung durchzusetzten? Ganz klar: mit Qualität. Drei Erfolgsgeschichten aus dem Erzgebirge zeigen, wie konkurrenzfähig Manufakturprodukte sein können.
Edle Zeitmesser
Als Ferdinand Adolf Lange um 1845 damit begann in Glashütte die Uhrenproduktion aufzubauen, wusste er nicht, dass er damit Weltgeschichte
schreiben würde. Denn er schuf zusammen mit
Uhrmachermeistern wie Moritz Grossmann, Julius
Assmann und Adolf Schneider die Grundlage dafür, dass die Stadt sich als Zentrum des feinen deutschen Uhrenhandwerks etablieren konnte. International erfolgreiche Firmen wie Glashütte Original,
A. Lange & Söhne, Grossmann Uhren, Nomos
Glashütte, WEMPE Chronometerwerke und Union
Uhrenfabrik produzieren hier.
Zarte Figuren
Mit ihren bezaubernden Engeln, zuckersüßen Blumenkindern und kunstvollen Miniaturen hat sich
die Grünhainichener Firma Wendt & Kühn unter
Sammlern einen Namen gemacht. Alles geht zurück auf Magarete Wendt, die Absolventin der
33
Dresdner Kunstgewerbeakademie und Firmengründerin. Geprägt von der Holzkunsttradition des Erzgebirges, entwickelte sie eine ganz eigene künstlerische Handschrift, auf welche die Gestaltung der
Figuren noch heute zurückgeht.
Von der Borste zum Pinsel
Das Handwerk des Bürsten- und Pinselmachens
ist seit jeher im Erzgebirge zu Hause. Als in den
1950er Jahren stilvolle Rasier-Accessoires richtig in
Mode kamen, wurde in Hundshübel die Idee für einen besonders exklusiven Rasierpinsel aus Dachshaar mit Perlmuttgriff geboren. Das war der Beginn
einer Erfolgsgeschichte des Familienunternehmens
Mühle, das pflegebewusste Männer auf der ganzen
Welt kennen. In der Manufaktur entstehen heute
zum Beispiel Pinsel aus Silberspitz-Dachszupf. Sie
werden an modernen schwingungsfreien Granittischen gefertigt. Das wertvolle Haar vom Rücken
des Dachses wird grammgenau abgewogen und
ausgekämmt, dann in der Formbüchse aufgestoßen,
mit einem Faden gebunden und in eine Ringzwinge eingeklebt. Nach dem Aushärten wird das Pinselhaar mit einem stilvollen Griff kombiniert. Über
20.000 Einzelhaare vereinigen sich zu einem dichten, fächerförmigen Körper.
Von
Meisterhand
›Seit mehr als 165 Jahren ist der
Name „Glashütte“ ein Synonym
für höchste Uhrmacherkunst und
Präzision. Geduld und Finger-
spitzengefühl gehören ebenso dazu
wie das Wissen um die feinen
Details des mechanischen
Uhrenbaus.‹
Ulrike Kranz, Glashütte Original
34
Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
Glashütte ist seit mehr als 165 Jahren ein bedeutendes Zentrum deutscher Uhrmacherkunst. Nach der Wiedervereinigung wurde die Kleinstadt im Osterzgebirge
erneut zum Synonym höchster Qualität, Präzision und Luxus „Made in Germany“. Mit
seiner Entwicklung ist das sächsische Städtchen ein spannender Schauplatz deutscher
Wirtschaftsgeschichte.
Unweit von Schloss Weesenstein gelegen, präsentiert sich Glashütte als lebendige
Uhrmacherstadt mit zahlreichen namhaften Herstellern sowie einem modernen
Uhrenmuseum, das in Europa seinesgleichen sucht. Unter dem Motto „Faszination Zeit
– Zeit erleben“ zeigt die Ausstellung nicht nur die Tradition der Uhrmacherkunst in
Sachsen, sondern verschafft auch einen philosophischen und emotionalen Zugang zum
Phänomen Zeit.
Erwachsene 6,00 €
Schüler, Studenten, Senioren 4,00 €
Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren
Auf 1000 m2 Ausstellungsfläche werden mehr als 450 einmalige Exponate präsentiert
und multimedial erlebbar gemacht: Glashütter Taschen-, Pendel- und Armbanduhren
verschiedener Epochen, Marinechronometer und Fliegeruhren, historische Urkunden
und Fotos sowie astronomische Modelle und Messinstrumente sind hier kunstvoll in
Szene gesetzt.
Kontakt
Am Ende der Ausstellung erwartet den Besucher
eine Restaurierungswerkstatt, welche einen Einblick
in die faszinierende Welt des mechanischen UhDeutsches
renbaus gibt. Hier kann der Museumsbesucher die
beeindruckende Präzision der Glashütter Uhrmacher Uhrenmuseum Glashütte
Schillerstraße 3a
live verfolgen.
01768 Glashütte/Sa.
Ein geführter Spaziergang durch Glashütte vermittelt Tel. 035053 46283
weitere interessante Einblicke. Auf dem StadtrundFax 035053 46285
gang „Spuren der Zeit“ können Besucher die Produktionsstätten von damals, die Manufakturen von heute info@uhrenmuseumsowie die Wohnhäuser berühmter Persönlichkeiten glashuette.com
entdecken, die Glashütte zur Hochburg des feinen www.uhrenmuseumdeutschen Uhrenbaus werden ließen.
glashuette.com
führungen
•
•
Öffnungszeiten
täglich: 10.00 – 17.00 Uhr
Museumsführung „Faszination Zeit“:
mit Voranmeldung
Dauer ca. 90 Minuten
Stadtführung „Spuren der Zeit“:
mit Voranmeldung im Museum
Dauer ca. 2 Stunden
35
Willkommen in der Traditionsmanufaktur Wendt & Kühn
Sie sind exklusiv, zeitgemäß und von zeitloser Schönheit. Ausgelegt für individuelle Ansprüche: Die farbenfrohen Figuren und Spieldosen aus der Traditionsmanufaktur Wendt
& Kühn. Bis heute bilden unzählige, von der Firmengründerin Grete Wendt (1887 –
1972) und der Gestalterin Olly Wendt (1896 – 1991) überlieferte Figurenentwürfe und
Zeichnungen die Grundlage des Sortiments, der Marke und ihres Erfolges.
Heute genauso wie vor fast 100 Jahren werden die Figuren in aufwändiger Handarbeit in den Werkstätten in Grünhainichen von erstklassig ausgebildeten Fachkräften gefertigt, die mit der erzgebirgischen Holzkunsttradition verbunden sind. Mehr
als zwei Jahre dauert es beispielsweise, bis eine Malerin die Fertigkeit besitzt, den
kunstvoll gestalteten Figuren einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen.
Nur die Herstellung am Gründungsstandort wird dem Anspruch an Authentizität,
höchste Qualität und handwerkliche Meisterschaft gerecht. Jedes Jahr bereichern
weitere Figuren das Markensortiment. Deren mustergetreue Fertigung nach Originalentwürfen ist bei Wendt & Kühn oberstes Gebot. Die überlieferten Muster in ihrer außergewöhnlichen Form- und Farbensprache gilt es, vor dem Hintergrund eines
sich über die Jahrzehnte ändernden Zeitgeistes sowie neuer Ansprüche der Sammler
und neuer Liebhaber, immer wieder neu zu interpretieren. Auf diese Weise bleiben
Anmut, Ästhetik, Tradition und Exklusivität erhalten. Beispielsweise faszinieren die insgesamt 18 Blumenkinder mit ihrer fröhlichen Unbekümmertheit und durch harmonisch
aufeinander abgestimmte Farben.
angebot
•
•
Ladengeschäft im Fachwerkhaus täglich geöffnet
Besichtigung des historischen Musterzimmers mit
einmaligen Figuren, Spieldosen und Dokumenten
aus 95 Jahren Firmengeschichte
Während der Schautage
• Rundgang durch die Manufaktur
• Informationen zur Berufsausbildung
• Erklärungen und Vorführungen bei der Holzbearbeitung,
beim Leimen, Tauchen und Malen
• Blick in die Spieldosenfertigung
• Mal- und Bastelstraßen
• Kinder- und Familienfotos als besondere Erinnerung
• Café und rustikaler Imbiss
• Eintritt frei
Termine
• 17. bis 20. Mai 2012 (Himmelfahrt)
• 01. und 02. Dezember 2012 (1. Advent)
Hinweise
• Die Werkstätten von Wendt & Kühn können
ausschließlich zu den angegebenen Terminen
besichtigt werden.
Es waren und sind vor allem die Grünhainichener
Engel® mit den charakteristischen elf weißen Flügelpunkten, die den weltweiten Ruhm der Traditionsmarke Wendt & Kühn ausmachen. In fast 150 verschiedenen Varianten sind sie rund um den Globus
bekannt.
Nicht weniger beliebt und gefragt sind die farben- und
figurenreichen Spieldosen oder Wanduhren.
Gefertigt für Liebhaber, die das Exklusive mögen und
schätzen.
Insgesamt sind es mehr als 400 verschiedene Artikel,
die von etwa 800 autorisierten Händlern in Deutschland angeboten werden. Stärkste Exportmärkte sind
die USA, die Schweiz und Österreich sowie Schweden, die Niederlande, Kanada, Italien und Frankreich.
Tauchen Sie ein in die Welt der kunstvollen Figurenfertigung bei Wendt & Kühn. Sie werden fasziniert
sein und staunen, wie viel handwerkliches Geschick,
Sorgfalt und Geduld bis zur Vollkommenheit benötigt werden.
Kontakt
Wendt & Kühn KG
Werkstätten für feine
figürliche Holzarbeiten
und Spieldosen
Chemnitzer Straße 40
09579 Grünhainichen
Tel. 037294 86286
[email protected]
www.wendt-kuehn.de
Öffnungszeiten
Historischer Laden/
Musterzimmer
Mo - Fr: 09.00 - 17.00 Uhr
Sa:
11.00 - 16.00 Uhr
So:
13.00 - 16.00 Uhr
36
C. Blank Kunsthandwerk
Führungen
• Auf Voranmeldung sind Führungen durch die
Produktionsräume mit „Faltenrockpresse“, Leimerei,
Engelmalerei und Produktion von Pyramiden,
Schwibbögen, Räuchermännchen und Nussknackern
möglich (keine Schauwerkstatt sondern direkt in der
Produktion).
• Gruppen bis 25 Personen
Termine
• Mo - Do: 09.30 – 15.30 Uhr, Fr: bis 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Faltenrockengel aus Grünhainichen®
In unseren Werkstätten werden heute wie vor hundert Jahren unsere Faltenrockengel®
liebevoll Stück für Stück in aufwändiger Handarbeit und aus heimischen Hölzern gefertigt. So wird jede Figur zu einem Unikat. Jeder
Faltenrockengel®, jedes Blumenkind, jede Spieldose, Kontakt
jede Pyramide und jeder Schwibbogen hat seinen
ganz eigenen Reiz und repräsentiert zeitlose, echte
C. Blank Kunsthandwerk
Handwerkskunst aus dem Erzgebirge. Für diese Fertigung im deutschen Teil des Erzgebirges wurden wir Inh. Uwe Blank
vom Verband der Erzgebirgischen Kunsthandwerker Lengefelder Straße 1
und Spielzeughersteller e. V. Olbernhau geprüft und 09579 Grünhainichen
zertifiziert.
Tel. 037294 171-0
Dieser Tradition der erzgebirgischen Holzkunst®
Fax 037294 171-50
fühlen wir uns als alteingesessenes Familienunternehmen in besonderer Weise verpflichtet. Und wir [email protected]
sind stolz darauf, dass unsere Figuren aufgrund ihrer www.blank-engel.de
liebevollen Details auf der ganzen Welt begehrte
Sammlerobjekte sind. So tragen unsere Erzeugnisse, Öffnungszeiten
hinter denen das Können der Handwerksmeister der
Mo - Fr:09.00 - 18.00 Uhr
Region steckt, ein liebenswertes Stück ErzgebirgsheiSa:
10.00 - 16.00 Uhr
mat hinaus in die Welt.
So:
13.00 - 16.00 Uhr
(Juni/Juli So. geschlossen)
November/Dezember:
Sa:
10.00 - 17.00 Uhr
Adventssonntage:
10.00 - 17.00 Uhr
Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH
Die Engel-Designerinnen Ariane-Vivien und Sylva-Michèle Sternkopf mit ihren Kreationen
Himmlisches aus der Welt der Engel
Die Erotischen Engel aus der Kollektion Sternkopf sind im
Fachhandel deutschlandweit erhältlich und natürlich im
hervorragend sortierten Ladengeschäft in Gahlenz.
Die Villa Gückelsberg in Flöha empfängt alle Engel-Fans
mit einem himmlischen Ambiente. Sogar das Ja-Wort
kann man sich hier geben! Ein besonderes Highlight ist
der Tag des offenen Denkmals mit Aktionen, Kunst und
Kultur.
Die Erotischen Engel aus der Kollektion Sternkopf
Schlank und schön, sinnlich und mit fließenden Formen präsentieren sich die „Erotischen Engel“ aus der Kollektion Sternkopf. In edlen Hölzern seidenmatt lackiert oder
mit modernen Motiven handbemalt, bezaubern sie durch ihr zeitgemäßes und doch
zeitloses Flair.
Hergestellt werden die avantgardistischen Figuren in der Erzgebirgischen Holzkunst
Gahlenz GmbH. Im attraktiven Ladengeschäft findet sich neben einer großen Auswahl
an Erzgebirgsartikeln die gesamte Kollektion der Erotischen Engel. Zu den Schautagen
im Frühling und im Herbst kann man den Drechslern und Malerinnen bei der aufwändigen Herstellung der Engel und vieler weiterer tyKontakt
pischer Erzgebirgsfiguren über die Schulter schauen.
Auch in der Villa Gückelsberg in Flöha, dem Firmensitz von Sternkopf Design, kann man nach Herzens- Sternkopf Design
lust stöbern und auf eine himmlische EntdeckungsVilla Gückelsberg
reise gehen. Die historische Villa auf der Sonneninsel
in Flöha wurde liebevoll restauriert und bietet den Fabrikweg 4, 09557 Flöha
Tel. 03726 7929190
Engeln ein hübsches Zuhause.
2010 wurden die Erotischen Engel aus der Gahlenzer
Kollektion Sternkopf mit dem Designpreis „Tradition
und Form“ ausgezeichnet.
Hinweise
• Informationen zur Firmengeschichte:
www.sternkopf-holzkunst.de
• Termine für die Schautage in der Erzgebirgischen
Holzkunst Gahlenz GmbH: www.gahlenz.de
• Himmlisches aus der Welt der Sternkopf-Engel
erfahren Sie tagesaktuell auf facebook unter
www.facebook.com/sternkopf.design
Erzgebirgische Holzkunst
Gahlenz GmbH
Gahlenzer Straße 20
09569 Oederan OT Gahlenz
Öffnungszeiten
Mo - Fr:07.00 - 17.00 Uhr
Sa/So: 13.00 - 16.00 Uhr
Villa Gückelsberg
37
Handzuginstrumente Carlsfeld
Das Bandonion oder international auch als Bandoneon bekannt, ist ein einzigartiges Musikinstrument. Es liefert einen unverwechselbaren Klang und bietet sich besonders für
Tangomusik an. In Carlsfeld hat der Bandoneonbau seit 1846 seine Wurzeln.
Diese Tradition wurde 1964 mit der Verstaatlichung der Betriebe und Firmen unterbrochen. Handzuginstrumente Carlsfeld hat sich seit dem 02.01.07 zur Aufgabe gemacht,
den Bandoneonbau in Carlsfeld wieder aufleben zu lassen.
Neben dem Bau von original handgefertigten Bandoneons, Concertinas und Harmonikas
aus Carlsfeld, bieten wir auch Reparaturen, Restaurationen und Verkauf von allen Handzuginstrumentenarten (auch Mundharmonika) an.
Kontakt
Handzuginstrumente Carlsfeld
Robert Wallschläger
Carlsfelder Hauptstraße 52
08309 Eibenstock
OT Carlsfeld
Tel./Fax 037752 55588
[email protected]
www.hzi-carlsfeld.de
Leistungen
•
•
•
•
•
•
•
Bandonion- , Concertina-, Harmonikaproduktion
Balgbau
Stimmungen
Reparaturen
Restaurationen
Verkauf/Ankauf
Zubehör
Schauwerkstatt mit integrierter
Ausstellung
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 08.00 Uhr - 17.00 Uhr
Sa/So:
nach Vereinbarung
38
H andwerk i m er z gebirge F a m i l ien m it K indern
Staunen & Mitmachen
für GroSS und klein
FleiSSige Kinderhände und
eltern, die wieder kinder werden
... und mit Fantasie und Freude die eigenen Fähigkeiten austesten.
Viele Werkstätten und Museen laden nicht nur zum Anschauen ein
– nein, es ist ihnen wichtig, dass nicht nur große, sondern auch Kinderhände bleibende Werte schaffen und überlieferte Traditionen und
Techniken kennenlernen, aber vorallem auch selbt ausprobieren.
H andwerk i m er z gebirge S taunen & Mit m a c hen für G r o S S und k l ein
Sehen und Mitmachen
Wer mit seinen Kindern etwas erleben möchte, ist
im Erzgebirge goldrichtig. Verschiedene Werkstätten bieten vom Korbflechten über Zier- und Räucherkerzenherstellung bis zum Papierflechten eine
Menge Freizeiterlebnisse an, und Museen laden zu
Reisen in eine andere Welt ein.
Für Hobbyhandwerker
Spielerisch können Kinder etwas über das Erzgebirge und die dort beheimateten Handwerkstechniken lernen. Jeder, ob Klein oder Groß, kann das
Handwerk dann auch einmal selbst ausprobieren
und seine kreative Ader entdecken. Oft entstehen
dabei schöne kleine Kunstwerke, zum Beispiel ein
kunterbuntes und freudig dreinblickendes Räuchermännchen oder ein liebevoll geklöppeltes
39
Deckchen. Egal was es am Ende wird, das selbst
kreierte Schmuckstück ist ein wunderbares Andenken an einen schönen Urlaub. Ein Ausflug ins Erzgebirge bietet allen Familienmitgliedern eine willkommene Abwechslung zum Alltag.
Anschauen und Mitnehmen
Im Spielzeugdorf Seiffen ist immer Weihnachtssaison: Es knackt laut, immer und immer wieder.
Fleißig nimmt der Nussknacker Nuss für Nuss zwischen seine Zähne. Die Reifentierchen schauen
erwartungsvoll aus den Regalen hervor. Sie freuen
sich darauf, in den Kinderzimmern ein gemütliches
Zuhause zu finden. Aufgereiht und der Größe nach
geordnet, warten hölzerne Puppenhäuser samt ihrer
Bewohner auf die kleinen Besucher.
Faszinationen
›Blumenauer Holzbaukästen –
eine Tradition. Seit 1860 werden
in Blumenau Holzbaukästen
hergestellt. Typisches
Merkmal sind die darin
enthaltenen Fenster und die
gedrechselten Säulen.‹
Holzspielwaren Ebert GmbH
zum selber
machen
40
Museum Olbernhau
Leistungen
•
•
Betreiben von 10 mechanischen Heimatbergen
per Knopfdruck
Spielen mit großen Holzbauelementen und
anderen Spielen zum Drehen und Schieben
Dauer/Termine
•
•
•
während der Öffnungszeiten, Angebot im
Eintrittspreis enthalten
Tag des traditionellen Handwerks am 3. Sonntag
im Oktober
Schnitz- und Klöppelvorführungen an den ersten
drei Adventswochenenden
Ein Museum für die ganze Familie
Breit gefächert, so wollen wir Ihnen unsere Sammlung voller erzgebirgischer Tradition, historischer und technischer Inovation vorstellen. In der neu gestalteten Ausstellung erfahren Sie vieles von der Holzverarbeitung, wie der Gewehrmanufaktur, dem
Strumpfstuhlbau, der Drechsler und Spielzeughersteller. Spielwarenverleger mit ihren
Musterbüchern vertrieben die hergestellten Waren in aller Welt vom Handelszentrum
Olbernhau aus.
Präzision in der Holzverarbeitung dokumentiert die Möbelherstellung, die Galanterietischlerei und die Produktion von Zeichengeräten. Olbernhau war auch ca. 100 Jahre
Standort für die sächsische Zündholzindustrie. Deutschlandweit bekannt wurde der Ort
durch ein kleines Reiterlein, welches 13,7 Millionen
mal in der Gegend produziert wurde. Im 20. Jahr- Kontakt
hundert entwickelte sich in vielen kleinen Betrieben
das Kunstgewerbe. Höhepunkt der Ausstellung sind Museum Olbernhau
die berühmten mechanischen Heimatberge, welche
Markt 7
sich per Knopfdruck in Bewegung setzen lassen und
jeden Besucher fesseln. Malerei und Grafik ist dem 09526 Olbernhau
Treppenhaus vorbehalten. Für die Kinder wurden Tel. 037360 72180
Spielelemente aus Holz zum Drehen, Schieben und Fax 037360 79521
Bauen gefertigt.
museum-olbernhau@
freenet.de
www.museum-olbernhau.de
Öffnungszeiten
Di - Sa:
10.30 - 16.30 Uhr
So, Feiertag:12.00 - 16.30 Uhr
Hinweise
• letzter Einlass 16.00 Uhr
• am 24., 25. und 31.12. geschlossen
Technisches Museum Papiermühle Niederzwönitz
Kursangebot
• Schauen Sie dem Papiermüller über die Schulter, wie
er im mittelalterlichen Ambiente Wasserzeichen in die
Papierbögen zaubert oder versuchen Sie es einfach
selbst.
• Grundangebot: Handschöpfen von Büttenpapier
• Zusatzangebot: das geschöpfte Papier kann in Kreativ kursen mit der Künstlerin Antje Henkel-Ludwig
weiterverarbeitet werden
• individuelle Kurse sind nach Absprache möglich
Die Papiermühle in Niederzwönitz wurde 1568 erstmals urkundlich erwähnt und ist
somit die älteste, noch funktionstüchtige Papiermühle Deutschlands. Bis Mitte des
19. Jahrhunderts wurde hier handgeschöpftes Büttenpapier aus Hadern und Lumpen
hergestellt. Mit der Industrialisierung wurde die Produktion auf Hart- und Graupappen
umgestellt. Nach der Stilllegung des Betriebes im Jahr 1973 wurden die historischen
Produktionsanlagen in liebevoller Kleinarbeit restauriert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Im Inneren des imposanten Fachwerkgebäudes befindet sich die komplette Ausrüstung einer Pappenfabrik. Maschinen wie
Kugelkocher, Kollergang, Holländer, Pappenmaschi- Kontakt
ne werden über Transmission mit Wasserkraft und
Motoren angetrieben. Während einer Filmvorfüh- Technisches Museum
rung wird die Schwere der Arbeit in vergangenen
Papiermühle Niederzwönitz
Zeiten anschaulich dargestellt. In separaten Räumen
gibt die Ausstellung zur Zwönitzer Handwerk- und Köhlerberg 1
Industriegeschichte Zeugnis vom Leben und Arbei- 08297 Zwönitz
ten vergangener Generationen.
Tel. 037754 2690
Bei einem Rundgang im Außengelände entdecken [email protected]
Sie die bekanntesten Gebäude von Zwönitz in
www.zwoenitz.de
Miniaturausführung.
Öffnungszeiten
Mo/Di:Ruhetag
Mi - Sa: 10.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
So: 12.00 - 17.00 Uhr
Führungen zu jeder vollen
Stunde
Preis pro Blatt 1,00 €
für individuelle Kurse Preis bitte erfragen
Dauer
Grundangebot mit Führung ca. 1 Stunde
41
Kulturzentrum Haus des Gastes Erzhammer
Das Haus des Gastes Erzhammer ist das Kulturzentrum im Herzen der Stadt AnnabergBuchholz, das mit seinen vielfältigen Aktivitäten in die Region Annaberg und darüber
hinaus wirkt. In mehr als 30 Zirkeln, von Klöppeln und Schnitzen bis hin zu Tanz, Theater und Zeichnen, können alle Generationen ihre kreativen Fähigkeiten ausloten.
Im Haus befinden sich die renommierte Klöppelschule „Barbara Uthmann“ und die
Schnitzschule „Paul Schneider“. Dort erwartet den Besucher neben historischen und
aktuellen Arbeiten auch ein vielfältiges Angebot an Kursen und Schauvorführungen.
Kursangebote
Klöppelschule
• Klöppelurlaub für Anfänger und Fortgeschrittene
• Thematische Kurse • Schnupperkurse
• Zirkelangebot
• Kinder-Ferienkurse • Projekttage für Schüler
• Schauklöppeln
• Führung
Schnitzschule
• Schnitzurlaub für Anfänger und Fortgeschrittene
• Thematische Kurse • Schnupperkurse
• Zirkelangebot • Kinder-Ferienkurse
• Projekttage für Schüler
• Schauschnitzen
• Führung
Eingebettet in ein facettenreiches Kulturprogramm
für die ganze Familie erleben Kinder abwechslungsreiche Stunden zu den alljährlich in den Winterferien
stattfindenden Märchentagen mit Theateraufführungen, Bastelangeboten, Quiz und Magie in märchenhaft geschmückten Räumen.
Außerdem gibt es tolle Kreativwochen jeweils in den
Winter-, Sommer- und Herbstferien. Regelmäßig
stattfindende Puppentheater und ein abwechslungsreiches Projekttag-Angebot für Schülergruppen runden das Programm für Kinder ab.
Kontakt
Kulturzentrum Haus des
Gastes ERZHAMMER
Buchholzer Straße 2
Tel. 03733 425190
Fax 03733 425295
[email protected]
www.annaberg-buchholz.de/
erzhammer.htm
Öffnungszeiten
Mo - Do:10.00 - 17.00 Uhr
Fr:
10.00 - 15.00 Uhr
Sa:
10.00 - 13.00 Uhr
außerdem:
Zahlreiche Zirkelangebote von Montag bis Freitag
Die aktuellen Termine schicken wir Ihnen gerne zu.
Angebote
• Tägliches Veranstaltungs programm in den Ferienzeiten:
Kreatives aus Holz, Besuch der
Puppenmacherin,Moorwichtel küche: Kochen mit Kindern
• Tag des traditionellen Handwerks:
(3. Sonntag im Oktober) auch im
Hotel Lugsteinhof!
Trad. Oktoberfestwoche in der
ersten Herbstferienwoche von
Sachsen mit tollem Mitmachpro gramm für alle: Wanderung mit
dem Förster, Puppenmacherin zu
Gast, Armbrustschießen auch für
Kinder, Bergmannsaufzug u.v.m.
Leistungen
•
•
•
•
•
•
Puppenklinik
Restaurierung und
Neubau von Puppenstuben
Miniaturfloristik
Museum
Spielzeugladen
Hinweise
• Mo, Mi und Fr geöffnet
09.00 - 11.00 Uhr und
13.00 - 17.00 Uhr
• von Juni bis August
geschlossen
• Termine bitte telefonisch
vereinbaren!
Hotel Lugsteinhof
Willkommen im Sport- und Familienhotel Lugsteinhof, dem höchstgelegenen Hotel des Osterzgebirges! Naturerlebnisse – Rodelspass im Sommer und Winter, Erholung und auf Erkundungstour
durch das Erzgebirge: bei uns kommen Kleine und
Große ganz auf ihre Kosten! Der Lugsteinhof – der
ideale Ausgangspunkt für Ausflüge über und unter
Tage. Alles unter einem Dach: Schwimmhalle, Sauna, Solarien, Tischtennis- und Fitnessraum, Billard
und Kegelbahn sowie Fahrrad-, Ski- und Schlittenverleih, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz und
Volleyball-/Basketballplatz direkt vorm Haus.
Erlebnis Erzgebirge – wir freuen uns auf Sie!
Wiesener Puppenstube
Einen Tante Emma-Spielzeugladen gibt es das noch?
Ja, die Wiesener Puppenstube im schönen Erzgebirge!
Puppenstuben, Möbel, Schöne Spielpuppen und Teddys, Holzspielzeug und vieles mehr werden in einem
einzigartigen Ambiente angeboten. Im kleinen Museum können Spielzeugschätze aus vergangenen Zeiten
bestaunt werden. In der Puppenklinik kann man seine
Puppen und Teddys „heilen“ lassen, neue Perücken,
Augen-OP, Gummi einziehen, schöne Kleidung und
Schuhe u.v.m. was das Sammlerherz höher schlagen
lässt. In der Werkstatt restauriere ich Puppenstuben
und stelle Miniaturen selbst her, wie Weihnachtsbäume, Blumentöpfe, Bäume, Beete und Gärten.
Kontakt
Hotel Lugsteinhof
Neugeorgenfeld 36
01773 Altenberg
OT Zinnwald
Tel. 035056 3650
Fax 035056 36555
[email protected]
www.lugsteinhof.de
Kontakt
Wiesener Puppenstube
Marina Morgenstern
Kirchberger Straße 12 b
08134 Wildenfels
OT Wiesen
Tel./Fax 037603 3400
www.annadazumal.de
42
Die Töpferstadt Waldenburg
Kunsthandwerk seit Jahrhunderten
Das Töpferhandwerk in Waldenburg hat seit dem 13. Jahrhundert eine ungebrochene
Tradition. Der erste bestätigte Innungsbrief von 1388 ist im Stadtmuseum ausgestellt.
Heute arbeiten sechs Töpfer- und Keramikwerkstätten in der Stadt, welche Zier- und
Gebrauchskeramik sowie Einzelstücke in unverwechselbarem Stil herstellen.
Sie unterscheiden sich durch Farbe und Art der Glasuren, Dekor und Fertigungsprozess.
Liebhaber individueller handgefertigter Keramik haben neben dem Erwerb des Steinzeugs die Möglichkeit, die Produktion an der Töpferscheibe in der Werkstatt mitzuerleben oder in Kinder- und Erwachsenenkursen selbst an der Töpferscheibe zu arbeiten.
Kontakt
Töpfereien
•
•
•
•
•
•
Töpferei Am Alten Ofen
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Tel. 037608 21034
Töpferei Grünert
Öffnungszeiten:
Mo - Sa: 10.00 - 17.00 Uhr, So: 11.00 - 17.00 Uhr
Töpferei Körner
Öffnungszeiten:
Mo - So: 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 20.00 Uhr
Töpferei Lorenz
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr,
Sa/So: nach Vereinbarung
Töpferei Terra Mara
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Tel. 0163 8241100
Keramikwerkstatt Waldenburg
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 10.00 - 17.00 Uhr,
So: 13.00 - 17.00 Uhr
Ansprechpartner
Tourismusamt Waldenburg
Peniger Straße 10
08396 Waldenburg
Tel. 037608 21000
Fax 037608 21006
tourismus-kultur@
waldenburg.de
www.waldenburg.de
Der Waldenburger Töpfermarkt
Fester Termin im Töpferkalender
Immer am zweiten Juniwochenende steht die Töpferstadt Waldenburg ganz im Zeichen
des Töpfermarktes, der jedes Jahr tausende Besucher auf den Freiheitsplatz an der Mulde lockt.
Freunde des kunstvollen Steingutes finden bei 75 Töpfern aus ganz Deutschland und
dem europäischen Ausland Töpfe, Krüge, Geschirr und Kunsthandwerk in zahllosen
und außergewöhnlichen Formen und Dekoren. Die kleinen Besucher des Töpfermarktes
können sich beim Kinderschminken vergnügen und an der Kinderbastelstraße kleine
Keramikprodukte bemalen.
Für Stärkung ist gesorgt mit frisch hausgebackenen Kuchen, kühlen Erfrischungen und
deftigen Speisen.
Kontakt
Ansprechpartner
Tourismusamt Waldenburg
Peniger Straße 10
08396 Waldenburg
Tel. 037608 21000
Fax 037608 21006
tourismus-kultur@
waldenburg.de
www.waldenburg.de
Hinweise
•
•
•
•
•
•
•
Der Waldenburger Töpfermarkt findet auf dem
Freiheitsplatz Waldenburg statt.
Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung.
Kinderprogramm
verschiedene gastronomische Angebote
Samstag und Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr
Eintritt frei!
jährlich am 2. Juniwochenende
43
Westsächsischer Töpfermarkt Crimmitschau / Gablenz
Fotos: Katja Kairies
Anfang Mai
Auf dem Veranstaltungsgelände, dem Parkteichareal in Gablenz, finden Sie mehr als
60 Töpferwerkstätten, die in ganz Deutschland zu Hause sind und hier die Kunst der
Keramikherstellung präsentieren, darunter auch ortsansässige Töpfereien.
Selten wird man so viel Kreativität und Phantasie an einem Ort so geballt sehen, wie auf
dem Westsächsischen Töpfermarkt.
Genießen Sie mit Ihrer ganzen Familie Töpfermarkt und Traditionskultur auf dem Westsächsischen Töpfermarkt in Crimmitschau / Gablenz.
Kontakt
Ansprechpartner Stadtverwaltung
Crimmitschau
Kultur-, Sport- und
Freizeitstätten
Fachbereich 70
08451 Crimmitschau
Tel. 03762 907010
www.crimmitschau.de
IMPRESSUM
Herausgeber
Adam-Ries-Straße 16
Tel. 03733 18800-0, Fax 03733 18800-20
[email protected]
www.erzgebirge-tourismus.de
Gestaltung
BUR Werbeagentur GmbH, www.bur-werbung.de
Fotos
F. Graetz (Titelbild), © MÜHLE Jo Zarth (S. 33)
Glashütte Original (S. 33), Wendt & Kühn KG (S. 33)
BUR Werbeagentur GmbH
Wir bedanken uns für die Bereitstellung der Fotomaterialien
bei allen teilnehmenden Anbietern und Unternehmen.
Rechtshinweise: Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Broschüre erfolgte
nach den Angaben der einzelnen Anbieter und Unternehmen mit größter Sorgfalt. Der
Herausgeber übernimmt keine Garantie für die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit.
Bitte informieren Sie sich bei konkreten Anfragen direkt bei den angegebenen Adressen.
Für allgemeine Auskünfte steht Ihnen der Tourismusverband Erzgebirge e. V. gern zur
Verfügung. Alle Angaben in der Broschüre einschließlich der Preise beziehen sich auf das
TIPP
Jahr 2012.
Nutzen Sie auch weitere Angebote,
die das Erzgebirge zu bieten hat –
ausführlich zusammengefasst in
unseren Broschüren oder unter
www.erzgebirge-tourismus.de.
Die Broschüre „Handwerk im Erzgebirge“ des Tourismusverbandes Erzgebirge e. V. wurde
mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen im Rahmen des Förderplan Tourismus hergestellt.
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Tourismusverbandes Erzgebirge e. V. Alle Rechte vorbehalten. Der Herausgeber übernimmt keine
Gewähr auf die Richtigkeit der Angaben. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind
vorbehalten.
44
Entdecken Sie bei Ihrem Streifzug durch Seiffen etwas ganz Außergewöhnliches:
Die Wendt & Kühn Figurenwelt. Auf 250 Quadratmetern werden Sie
fasziniert sein von der Fröhlichkeit der Blumen- und Frühlingskinder.
Ebenso von Engeln und Weihnachtsfiguren im nächtlichen Traumland.
Wir haben täglich für Sie geöffnet.
wendt & kühn figurenwelt seiffen
Hauptstraße 97 · 09548 Kurort Seiffen · www.wendt-kuehn.de
w i l l kom m e n be i w e n d t & kü h n i n se i f f e n

k souboru pdf - Tourismusverband Erzgebirge

Transcrição

Documentos relacionados

Die schönsten Oster-Dekorationen aus dem

Naturschutzzentrum Erzgebirge

Verabschiedung von Udo Kolbe aus der Euroregion Erzgebirge

Advent im Erzgebirge - luengen

Ausschreibung - Eriba-Hymer-Club

Preisträger „Tradition und Form 2010“

(I) und Läufer in Jöhstadt (Erzgebirge)

Blick - Einsiedler Blechnerei GmbH

2 Tage Gruppenrate Hotel Erbgericht Buntes Haus

Hotelbroschüre - Gästehaus Wolfsbrunn

Winterzauber Dresden und Umgebung