Rectal Cancer Treatment

Transcrição

Rectal
Cancer
Treatment
Heidelberg
October
9thth - 11thth, 2003
Department
of General Surgery
University
of Heidelberg
Welcome Message
Dear participants,
dear colleagues,
We would cordially like to invite all colleagues and friends, involved and interested in the
management of rectal cancer, to the International Rectal Cancer Meeting of the General
Department of Surgery of the University of Heidelberg. We are looking forward to
welcoming you to discuss the latest results in the management of rectal cancer.
The scientific program will focus on the treatment of rectal cancer, as well as on
functional outcome after treatment. In addition, the participants will have the
opportunity to learn more about “fast-track colorectal surger y”. We are delighted to be
able to present the leaders in these fields here in Heidelberg.
We welcome you here in Heidelberg on behalf of the University of Heidelberg with its
venerable reputation as the oldest university in Germany and one of the oldest in
Europe.
From its earliest beginnings over 600 years ago it has set out to become a center of
international scientific and academic endeavor.
Heidelberg is known not only as the romantic and picturesque city on the Neckar River
but also as a cosmopolitan, dynamic and an up-to-date center for science and research.
The German Academy of Sciences and the Center of Jewish Studies are both based here,
as are the German Cancer Research Center (DKFZ), the European Molecular Biology
Laboratory (EMBL), five facilities of the Max Planck Society for the Advancement of
Science and more than 30 schools for language and management training.
The meeting is held at the German Cancer Research Center, a center which has gained
worldwide reputation for excellence and maintains numerous national and international
collaborations.
We will try to make this meeting a memorable scientific event where all aspects of rectal
cancer management are adequately discussed and, last not least, where we can meet
with our colleagues to enjoy friendship in the atmosphere of the famous old city of
Heidelberg!
Markus W. Büchler
Professor and Chairman
Jürgen Weitz
Congress organizer
Conveners
M. W. Büchler, Heidelberg
R. J. Heald, Basingstoke
W. Hohenberger, Erlangen
B. Ulrich, Düsseldorf
K. Z´graggen, Lausanne
Main Topics:
o Total Mesorectal Excision
as the New Surgical Gold Standard
o Live Operations for Rectal Cancer
o Survival and Functional Outcome
after Rectal Resection
o Adjuvant and Neoadjuvant Treatment Concepts
in Rectal Cancer
o Fast-Track Colorectal Surgery
th
9
ctober
O
,
y
a
ursd
Th
12:30
0
0
:
10
rgery
u
um:
i
S
s
l
o
a
p
t
c
Sym
Colore
k
c
a
r
Fast-T
en:
n
Chairm , Copenhage
t
le
H. Keh ller, Berlin
ü
J. M. M
d
logy an
o
i
s
y
h
Pathop ines
l
le
incision gham, Seatt
llin
R. P. Bi
y
therap
n
o
i
s
u
inf
nt
erative in manageme
p
o
i
r
e
P
a
dern p l
o
m
d
an
to
ld, Bris
u
o
G
.
Th
ce
perien
x
e
n
e
penhag
n
The Co , Copenhage
let
H. Keh
erience
p
x
e
n
i
rl
The Be ller, Berlin
ü
J. M. M
erience
p
x
e
g
r
idelbe
The He eidelberg
,H
W. Uhl
th
Thursday, October 9
12:45
Introduction
M. W. Büchler, Heidelberg
Welcome address
B. Ulrich, Düsseldorf
President of the German Surgical Society
Welcome address
R. Arbogast, Pforzheim
President of the German Society of
Visceral Surgery
13:00 - 15:00 Session 1
TME: The New Gold Standard I
Chairmen:
V. Fazio, Cleveland /
W. Hohenberger, Erlangen /
U. T. Metzger, Zürich
Rectal Cancer:
A compartimental disease
S. Galandiuk, Louisville
Key-note lecture
The perfect TME
Laparoscopic TME: Better vision,
better results?
Th. H.-K. Schiedeck, Lübeck
The Heidelberg results after TME
J. Schmidt, Heidelberg
Surgical outcome of TME
in Singapore
F. Seow-Choen, Singapore
Coffee break
th
Thursday, October 9
15:15 - 16:40 Session 2
TME: The New Gold Standard II
Chairmen:
T. C. Hicks, New Orleans /
M. K. Schilling, Homburg-Saar /
P. Schirmacher, Köln /
What are the pathologically relevant
resection margins?
F. Autschbach, Heidelberg
Is the lateral lymph node
compartment relevant?
J. Weitz, Heidelberg
Is local excision of
T2/T3 rectal cancers adequate?
J. Monson, Hull
Teaching efforts to spread TME
L. Pahlman, Uppsala
Learning curve - the surgeon
as the prognostic factor
U. Laffer, Biel
Coffee break
th
Thursday, October 9
17:00 - 18:15 Session 3
Diagnostics of Rectal Cancer
Chairmen:
J.-C. Givel, Lausanne /
G. W. Kauffmann, Heidelberg /
S. Post, Mannheim
CT-Staging
G. Richter, Heidelberg
Endorectal ultrasound
P. Kienle, Heidelberg
MRI
G. Brown, Sutton
The Mercury - Study
I. Daniels, Basingstoke
3D - Reconstruction of the rectum
M. Thorn, Heidelberg
th
Friday October, 10
8:00 - 13:00 Session 4
Live Operations
Chairmen:
R. P. Billingham, Seattle /
H. Friess, Heidelberg /
W. Hohenberger, Erlangen /
J. Monson, Hull
o
TME open
o
TME laparoscopic
o
Pelvic exenteration
Including:
Waterjet Dissection for TME:
A better alternative?
F. Köckerling, Hannover
Video presentation
Key-note lecture
The evolving problem
of malpractice in
colorectal surgery
T.C. Hicks,
New Orleans
Lunch
roup
G
s
l
a
i
r
lT
Clinica hirurgie
l
a
c
i
g
C
n Sur
gruppe
n
e
Germa
i
d
u
he St
Klinisc
th
0
1
r
e
Octob
Friday,
g
delber
00
i
:
e
6
H
1
n
i
14:00
eeting n Heidelberg
M
p
u
o
r
fen i
f
e
First G
r
t
n
e
Studi
Erstes
:
itzende g /
s
r
o
V
/
en
er
Chairm chler, Heidelb n /
ü
ge
M. W. B berger, Erlan
?
en
surgery ie?
n
i
W. Hoh bauer, Köln
s
e
i
tud
urg
ge
linical s en in d er Chir
c
E. Neu
d
e
l
l
udi
ntro
eed co ontrollierte St
n
e
w
Why do auchen wir k
br
Warum bauer
h?
ge
ng durc
E. Neu
te?
i
u
l
S
i
l
e
t
a
c
b
i
lin
rA
run a C
n meine
How to ich Studien i
re
Wie füh ebel
na
H.-P. K
y Nurse nschwester
d
u
t
S
a
act of
kranke
The imp einer Studien
en
Aufgab raf / S. Jordan
unding
F
g
d
d
e
n
n
a
a
St. L
r Grupp
ucture
r
e
t
d
S
,
g
s
l
n
a
u
i
r
oup, Tr
inanzie
The Gr truktur und F
,S
Studien ler
ei
C. M. S
th
Friday October, 10
14:00 - 16:00 Session 5
State of the Art
Radiotherapy in Rectal Cancer
Chairmen:
M. Bamberg, Tübingen /
Ch. Herfarth, Heidelberg /
R. Schiessel, Wien /
M. Wannenmacher, Heidelberg
Neoadjuvant short-term-RT:
always before surgery?
A. Coucke, Lausanne
Indications for
neoadjuvant long-term RT
L. Pahlman, Uppsala
Neoadjuvant vs adjuvant RCT
R. Sauer, Erlangen
Intraoperative radiotherapy
M. Treiber, Heidelberg
Panel Discussion
Coffee break
th
Friday October, 10
16:30 - 18:00 Session 6
Chemotherapy Symposium:
Adjuvant and Palliative Treatment
Modalities in Rectal Cancer
Chairmen:
H. Bismuth, Paris /
W. Padberg, Giessen /
W. E. Schmidt, Bochum
Indications and effect on survival
of standard chemotherapy
B. Kallinowski, Heidelberg
New chemotherapeutic strategies
in CRC
P. Müller, Heidelberg
Tumor vaccination for CRC
F. E. v. d. Eertwegh,
Amsterdam
Key-note lecture
Neoadjuvant strategies for
colorectal liver metastases
RF-ablation in
metastatic disease
20:00 Gala Dinner
Kulturbrauerei, Heidelberg
H. Bismuth, Paris
A. Lubienski , Heidelberg
th
Saturday, October 11
8:00 - 9:30 Session 7
Complications and Outcome
after TME
Chairmen:
S. Galandiuk, Louisville /
M. Rothmund, Marburg /
Treatment strategies
for anastomotic failure
P. Mayer, Heidelberg
Anastomotic protection: ileostomy,
colostomy or no ostomy?
H. Lippert, Magdeburg
The Bern TME series
Laparoscopic TME: The surgeons`
or the patients`preference?
J. Göhl, Erlangen
100 laparoscopic TMEs
for low rectal cancer
M. Morino, Torino
Coffee break
th
9:45 - 11:15 Session 8
Functional Results after TME
Chairmen:
Th. Junginger, Mainz /
J. N. Wiig, Oslo /
Functional evaluation of
neorectal reservoirs
J. Köninger, Heidelberg
Functional results after straight
coloanal and CJP anastomosis
G. Portier, Toulouse
Functional results after CJP
versus TCP anastomosis
Functional results after CJP
versus TCP in Heidelberg
A. Ulrich, Heidelberg
Urinary and sexual function after TME
Ch. Maurer, Liestal
Coffee break
CJP: Colonic J-Pouch
TCP: Transverse Coloplasty Pouch
th
11:45 - 13:00 Session 9
Local Recurrence
Chairmen:
J. Debus, Heidelberg /
M. Hohenfellner, Heidelberg /
B. Ulrich, Düsseldorf /
Key-note lecture
Adjuvant radiotherapy
for rectal cancer:
Do we still need it?
C. G. Willett, Boston
Local recurrence
Surgery for T4-rectal cancer with
infiltration of urogenital organs
M. K. Schilling,
Homburg-Saar
Operative treatment of recurrent
rectal cancer
J. N. Wiig, Oslo
Pelvic exenteration in recurrent
rectal cancer, the Heidelberg series
Th. Lehnert, Heidelberg
Closing remarks
M. W. Büchler,
Heidelberg
Faculty List
Prof. Dr. R. Arbogast
Chefarzt, Chirurgische Klinik, Städtisches Klinikum Pforzheim
Kanzlerstr. 2-6, D-75175 Pforzheim
PD Dr. F. Autschbach
Institut für Pathologie, Universität Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 220/221, D-69120 Heidelberg
Prof. Dr. M. Bamberg
Leitender Ärztlicher Direktor
Eberhard-Karls-Universität, Universitätsklinikum Tübingen
Geissweg 3, D-72076 Tübingen
Prof. Dr. R. P. Billingham
Northwest Colon and Rectal Clinic, 1101 Madison, Suite 500
US, Seattle, WA 98104
Prof. Dr. H. Bismuth
Directeur, Centre Hépatobiliaire
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris et Université de Paris Sud,
Hôpital Paul Brousse, F- 94800 Villejuif
Dr. G. Brown
Dept. of Radiology, The Royal Marsden NHS Trust
UK, Downs Road, Sutton SM2 5PT
Prof. Dr. Dr. h.c. M. W. Büchler
Direktor, Chirurgische Universitätsklinik
Im Neuenheimer Feld 110, D-69120 Heidelberg
PD Dr. A. Coucke
Service de Radio-Oncologie, CHUV
25, rue du Bugnon, CH-1011 Lausanne
Dr. I. Daniels
Pelican Centre, North Hampshire Hospital
Aldermaster Road
UK, Basingstoke RG 24 9 NA, Hampshire
PD Dr. J. Debus
Leiter der Klin. Forsch.Einheit Strahlentherapie
Deutsches Krebsforschungszentrum
INF 280, D-69120 Heidelberg
Prof. Dr. V. Fazio
Cleveland Clinic Foundation
9500 Euclid Avenue, Desk A30
US, Cleveland, Ohio 44195
Prof. Dr. H. Friess
Ltd. Oberarzt, Chirurgische Universitätsklinik
Prof. Dr. S. Galandiuk
University of Louisville
US, 550 S. Jackson Street, Louisville, KY 40202
Prof. Dr. J.-C. Givel
Service de chirurgie, Centre hospitalier universitaire vaudois
Rue du Bugnon 46, CH-1011 Lausanne
Prof. Dr. J. Göhl
Ltd. Oberarzt, Universitätsklinikum Erlangen
Chirurgische Klinik mit Poliklinik
Krankenhausstr. 12, D-91054 Erlangen
Prof. Dr. T. H. Gould
Department of Anaesthesia, Bristol Royal Infirmary
Marlborough Street, Bristol, UK, BS2 8 HW
Prof. Dr. R. J. Heald
Pelican Cancer Foundation, North Hampshire Hospital
UK, Aldermaster Road, Basingstoke, R 624 9NA
Prof. Dr. Dr. h.c. Ch. Herfarth
Chirurgische Universitätsklinik
Prof. Dr. T. C. Hicks
Vice Chairman, Dept. of Colon and Rectal Surgery
Ochsner Clinic Foundation
1514 Jefferson Highway
US, New Orleans, La. 70121
Prof. Dr. W. Hohenberger
Direktor, Chirurgische Klinik mit Poliklinik
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg
Krankenhausstr. 12, D-91054 Erlangen
Prof. Dr. M. Hohenfellner
Abt. Urologie und Poliklinik, Universitätsklinik
S. Jordan
Klinisches Studienzentrum
Prof. Dr. Th. Junginger
Direktor, Klinik u. Poliklinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie
Johannes-Gutenberg-Universität, Universitätsklinikum
Langenbeckstr. 1, D-55131 Mainz
PD Dr. B. Kallinowski
Abteilung für Innere Medizin IV, Universitätsklinik
Bergheimer Str. 58, D-69115 Heidelberg
Prof. Dr. G. W. Kauffmann
Direktor, Abt. Radiodiagnostik, Chirurgische Universitätsklinik,
Prof. Dr. H. Kehlet
Hvidorvre University Hospital
DK, 2650 Hvidovre, Copenhagen
Dr. P. Kienle
Dr. H.-P. Knaebel
Prof. Dr. F. Köckerling
Chefarzt, Chirurgische Klinik und Zentrum für
Minimal invasive Chirurgie, Klinikum Siloah
Roesebeckstr. 15, D-30449 Hannover
Dr. J. Köninger
St. Landgraf
Prof. Dr. U. Laffer
Chefarzt, Chirurgische Klinik Regionalspital Biel,
Vogelsang 84, CH-2500 Biel
Prof. Dr. Th. Lehnert
Prof. Dr. H. Lippert
Direktor, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Gefässchirurgie
Otto-von-Guericke-Universität
Leipziger-Straße, D-39120 Magdeburg
Dr. A. Lubienski
Abt. Radiodiagnostik, Chirurgische Universitätsklinik,
Faculty List
PD Dr. Ch. Maurer
Chefarzt, Kantonsspital Liestal
Rheinstr. 26, CH-4410 Liestal
Prof. Dr. U. T. Metzger
Chefarzt, Chirurgische Klinik Stadtspital Triemli,
CH-8063 Zürich
Prof. Dr. J. Monson
University of Hull Academic Surgical Unit
Castle Hill Hospital, Castle Road
UK, Cottingham HU16 5JQ
Prof. Dr. M. Morino
Chief for Experimental Laparoscopic and Robotic Division
Hospital Molinette, Torino I-10126
Prof. Dr. J. M. Müller
Direktor, Klinik für Allgemein-, Gefäß- u. Thoraxchirurgie
Charité Berlin
Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität
Schumannstr. 20/21, D-10117 Berlin
Prof. Dr. rer. nat. E. Neugebauer
II. Lehrstuhl für Chirurgie zu Köln; Biochemische und
Experimentelle Abteilung,
Ostermehrheimer Str. 200, D- 51109 Köln
Prof. Dr. W. Padberg
Direktor, Klink für Allgemein-, Viszeral-,
Thorax-, Transplantations- und Kinderchirurgie
Universitätsklinikum Gießen
Rudolf-Buchheim-Str. 7, D-35392 Gießen
Prof. Dr. L. Pahlman
University of Uppsala
Colorectal Unit, S-75185 Uppsala
Prof. Dr. G. Portier
Service de Chirurgie, Pavillon Dieulafoy
CHU Purpan
place du Dr Baylac, F-31059 Toulouse Cedex
Prof. Dr. S. Post
Direktor, Chirurgische Klinik, Universitätsklinikum Mannheim
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, D-68135 Mannheim
Prof. Dr. G. Richter
Ltd. Oberarzt, Abt. Radiodiagnostik,
Prof. Dr. M. Rothmund
Direktor, Klinik für Visceral-, Thorax- u. Gefäßchirurgie
Zentrum für Operative Medizin, Universität Marburg
Baldingerstraße, D-35043 Marburg
Prof. Dr. R. Sauer
Direktor, Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie
Friedrich-Alexander-Universität
Universitätsstraße 27, D-91054 Erlangen
PD Dr. Th. H.-K. Schiedeck
Chirurgische Klinik Universität zu Lübeck
Ratzeburger Allee 160, D-23538 Lübeck
Prof. Dr. R. Schiessel
Chefarzt, Sozialmedizinisches Zentrum Ost
Langobardestrasse 122, A-1220 Wien
Prof. Dr. M. K. Schilling
Direktor, Chirurgische Klinik,
Universitätskliniken des Saarlandes, D- 66421 Homburg-Saar
Prof. Dr. P. Schirmacher
Institut für Pathologie der Universität zu Köln
Josef-Stelzmann-Str. 9, D- 50931 Köln
PD Dr. J. Schmidt
Prof. Dr. W. E. Schmidt
Direktor, Medizinische Klinik, St. Josef Hospital
Gudrunstr. 56, D-44791 Bochum
Dr. C. M. Seiler
Klinisches Studienzentrum Heidelberg
Prof. Dr. F. Seow-Choen
Head & Senior Consultant
Singapore General Hospital , Singapore 169608
Dipl.-Inf. M. Thorn
Deutsches Krebsforschungszentrum
Med. und Biolog. Informatik
Dr. M. Treiber
Radiologische Universitätsklinik
PD Dr. W. Uhl
Dr. A. Ulrich
Prof. Dr. B. Ulrich
Direktor, Chirurgische Klinik,
Kliniken der Landeshauptstadt Düsseldorf
Krankenhaus Gerresheim
Gräulinger Str. 120, D-40625 Düsseldorf
AJM van den Eertwegh, MD PhD
Head of Division Immunotherapy, Department of Medical
Oncology VUMC-Cancer Center-Amsterdam
PO box 7057, NL-1007 MB Amsterdam
Prof. Dr. Dr. M. Wannenmacher
Direktor, Abt. Klin. Radiologie u. Poliklinik, Univ.-Klinik
PD Dr. J. Weitz
Prof. Dr. J. N. Wiig
The Norwegian Radium Hospital
Department of Surgical Oncology
Ullernchauseen 70, N-310 Oslo
Prof. Dr. C.G. Willet
Clinical Director, Department of Radiation Oncology
Massachusetts General Hospital
100 Blossom Street, Cox 3
US, Boston, MA 02114
Prof. Dr. K. Z'graggen
Chef de Service de chirurgie générale CHUV
Chirurgische Univ.-Klinik Lausanne
25, rue Bugnon, CH-1011 Lausanne
General Information
Registration
See attached registration form; no registration fee
Dates
Scientific Meeting: Thursday, October 9th to Saturday, October 11th, 2003
Guidelines for slide projection
Standard 35-mm slides as well as PowerPoint presentations are accepted during the sessions.
If you choose a PowerPoint presentation, please make sure to bring a PC compatible CD-ROM
with the PowerPoint file (any version) of your presentation. Macintosh compatible CD-ROMs as
well as own laptops cannot be used due to technical reasons. For further technical questions,
please contact our local staff during the meeting.
Congress Venue
DKFZ Communication Center
Im Neuenheimer Feld 280
D-69120 Heidelberg
Germany
Phone number during the Meeting : +49 (0) 6221 56 - 4599
Language
The official language of the meeting is English.
Accommodation
Hotel room reservation should be made through the
Heidelberg Convention & Visitors Bureau
P.O. Box 10 58 60
D-69048 Heidelberg, Germany
Phone: +49 6221/19433
Fax:
+49 6221/142222
E-mail: [email protected]
http://www.cvb-heidelberg.de
List of available hotels in Heidelberg :
http://www.cvb-heidelberg.de/english/hdbuchen.html
Social program
The official Gala dinner of the RCT Meeting will be held on Friday, October 10th, 8:00 p.m. at
Kulturbrauhaus, Leyergasse 6, in the old town of Heidelberg, phone: 06221 - 502980 (bus transfer
will be provided). Registration is requested, tickets are available for 50 € at the congress venue.
A guided city walk through down town Heidelberg will be organized on Friday, October 10th
at 10:30 a.m. Registration is requested, no fee will be charged.
This meeting is certified by the Landesärztekammer Baden-Württemberg.
Registration form
return by fax: +49 6221 56 8863
or online registration at
http://rct.uni-hd.de
Rectal Cancer Treatment
Heidelberg,
October 9th-October 11 th, 2003
Preferred Title:
Family name:
o Prof.
o Dr.
o Mr
o Mrs
o Ms
First name:
Business Address:
Phone:
Fax:
E- mail:
Gala dinner (tickets for Gala dinner are available for 50 € at the congress venue)
number of persons:
Guided city walk through Heidelberg (no registration fee)
number of persons:
Congress participation is free of charge
For any further questions please contact the congress office:
Sylvia Hartmann
Phone: + 49 6221 56 48 13
[email protected]
List of Sponsors
Platinum Benefactors:
Ethicon GmbH
Tyco Healthcare Deutschland GmbH
Novartis Pharma GmbH
Golden Patrons:
Aesculap AG&Co KG
Bayer Vital GmbH AG
BBD Aescuculap GmbH
B. Braun Dexon GmbH
Wyeth Pharma GmbH
Silver Patrons:
Baxter Deutschland GmbH Bioscience
Lilly Deutschland GmbH
Medac GmbH
Merck Germany Pharma Oncology
Nycomed Pharma GmbH
Supply Patrons:
ERBE Elektromedizin GmbH
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Norgine Pharmazeutische Präparate
Sanofi-Synthelabo GmbH
P
Theoret.
Institute
P
DKFZ
P
Berliner Straße
P
P
mer Feld
Im Neuenhei
P
Jahn
Chirurgie
B 37
Uferstr.
str.
ErnstWalzBrücke
NECKAR
Hotel
Hauptbahnhof
Congress Venue
DKFZ Communication Center
D-69120 Heidelberg
Germany
Phone:
+49 (0) 6221 56 - 4599
ge
anla
sten
ttg
ar
t
ür
Kurf
KA
/S
tu
Mittermaierstr.
Au
to
MA bahn
-H
D
Mönchhofstr.
AB
Kopfklinik
Organizers
Jürgen Weitz, M.D.
Helmut Friess, M.D.
Jörg Köninger, M.D.
Alexis Ulrich, M.D.
Waldemar Uhl, M.D.
(Fast-Track surgery)
Jutta v. Bergmann
Jörg Rodrian
Sabine Unterderweide
University of Heidelberg
Department of Surgery
Congress Venue:
Communication Center
German Cancer Research Center (DKFZ)
D- 69120 Heidelberg, Germany
For further information:
Sylvia Hartmann
University of Heidelberg
Department of Surgery
e-mail: [email protected]
phone: +49 (0) 6221/56 4813
fax: +49 (0) 6221/56 88 63
http://rct.uni-hd.de

Rectal Cancer Treatment

Transcrição

Documentos relacionados

Schenkungsvertrag PKW

Investigation of Single Photon Emission Computed Tomography

Schloss Heidelberg - Gruppenreise

Steffi`s Hostel Heidelberg

1941 Geboren: Valdosta, Georgia, USA 1941 1949 früh Unterricht in

Anlage 2: Günstige Übernachtungsmöglichkeiten in Heidelberg

Activities in Heidelberg - KIP

ein autonomes Zentrum

2016 Öffentlichkeitsarbeit (2)

Einladung zum Application Systems Heidelberg Info