14 DRESSAGE

“
Con la D1 ci si siede, si
cavalca e via!! Puro confort
e divertimento! Con la D1
il mio cavallo si è sentito
VHPSOLFHPHQWHEHQHÀQ
dall’inizio.
Wenn man einen D1 hat,
dann setzt man sich einfach
in den Sattel und reitet los!
Er ist angenehm zu reiten,
das reinste Vergnügen! Mit
dem D1 hat sich mein Pferd
von Anfang an wohl gefühlt.
Katrin Meyer zu Strohen
Avec la D1, on s’assied,
on enfourche le cheval
et au galop !! Confort et
divertissement absolus ! Avec
la D1, mon cheval s’est senti
tout simplement mieux dès le
début !
With the D1 you sit on it, you
ride, and there’s no looking
back!! It’s just sheer comfort
and fun! With the D1 my
horse felt amazing, right from
the outset.
“
Sella particolarmente adatta a cavalli corti, con spalle e muscoli molto sviluppati
(cavalli sportivi).
Cuscini di nuova concezione scaricati nella parte anteriore per liberare il garrese e
le spalle del cavallo. La sella ha anche la particolarità dei riscontri anteriori elastici.
Il seggio è morbido e profondo. Riscontri posteriori a “V” compensativi per una
migliore stabilità sulla schiena del cavallo. Tre misure di garrese vestono tutti i
cavalli: S = 33 ; M = 34 ; L = 35.
Gli appoggi sono grandi.
Disponibile anche nella versione “D” completamente doppiata in pelle di vitello e
nella nuova versione Premium.
Cuoio doppiato che si caratterizza per la morbidezza tipica di una pelle di vitello ma
con la resistenza del cuoio.
Dieser Sattel ist besonders gut geeignet für kurze, muskulöse Pferde mit starken
Schultern (Sportpferde). Die neu entwickelten, im Vorderteil duenneren Kissen
garantieren mehr Widerrist- und Schulterfreiheit. Eine Besonderheit sind die
elastischen vorderen Gurtstrippen.
Weicher und tiefer Sitz. Die hinteren Gurtstrippen mit V-Aufhängung gewährleisten
eine stabilere Lage des Sattels auf dem Pferderücken. Mit drei Kammerweiten
passt der D1 auf jedes Pferd: S = 33; M = 34; L = 35.
Große Pauschen.
Der Sattel ist auch in der Version “D” mit Kalbslederbezug und in der neuen
Premium-Version erhältlich.
Das verwendete Doppelleder zeichnet sich durch die Weichheit des Kalbsleders
und die Widerstandsfaehigkeit von herkoemmlichem Leder.
D1D ZERO
La sella D1D Zero si differenzia dal modello D1D per la maggiore inforcatura
offerta al cavaliere.
Tale obiettivo è stato raggiunto intervenendo su tre fronti:
- Il telaio è più stretto nella parte centrale
- La parte superiore dei quartieri è realizzata in pelle anziché cuoio al fine di
ottenere, in questa zona, uno spessore minore
- I sottoquartieri nella stessa zona degli inserti in pelle dei quartieri sono dotati di
una speciale gomma termosensibile per diminuire ulteriormente lo spessore.
Disponibile anche nella nuova versione Premium.
Cuoio doppiato che si caratterizza per la morbidezza tipica di una pelle di vitello ma
con la resistenza del cuoio.
D1D ZERO
Vom Modell D1D unterscheidet sich der Sattel D1D Zero durch einen weiteren
Vorderzwiesel für den Komfort des Reiters. Dafür mussten wir an drei Punkten ansetzen:
- Der Sattelbaum ist in der Mitte schmäler.
- Der obere Teil der Sattelblätter ist aus dem im Vergleich zu Vollleder dünneren
Spaltleder hergestellt.
- Auf den Schweißblättern wurde für einen noch engeren Kontakt des Reiters mit
dem Pferd auf der Höhe der Spaltledereinsätze eine spezielle wärmeempfindliche
Schicht aufgebracht.
Der Sattel ist auch in der neuen Premium-Version erhältlich.
Das verwendete Doppelleder zeichnet sich durch die Weichheit des Kalbsleders
und die Widerstandsfaehigkeit von herkoemmlichem Leder.
DRESSAGE 14
D1
F23.0-TRAPEZIUM PAD
Selle particulièrement indiquée pour les chevaux courts, aux épaules et aux
muscles très développés (chevaux sportifs).
Coussins d’une nouvelle conception, déchargés sur l’avant pour dégager le garrot
et les épaules du cheval. La selle se caractérise également par ses sanglons
antérieurs élastiques. L’assise est souple et profonde. Sanglons de compensation
postérieurs en V pour garantir une meilleure stabilité sur le dos du cheval. Trois
mesures de garrot habillent tous les chevaux : S = 33 ; M = 34 ; L = 35.
Les appuis sont grands. Également disponible en version “D” complètement
doublée de cuir de veau et dans la nouvelle version Premium.
Cuir doublé se caractérisant par la souplesse propre à une peau de veau ayant la
résistance du cuir.
D1D ZERO
La selle D1D Zero diffère du modèle D1D grâce à la possibilité qu’elle offre au
cavalier d’avoir un meilleur contact avec le cheval.
Cet objectif a été atteint en intervenant à trois niveaux :
- L’arçon est plus étroit dans la partie centrale.
- La partie supérieure des quartiers est réalisée en cuir afin d’obtenir une épaisseur
inférieure dans cette zone.
- Les faux-quartiers situés dans la zone des inserts en cuir des quartiers sont
munis d’un caoutchouc thermosensible spécial qui permet d’en réduire encore
davantage l’épaisseur.
Également disponible dans la nouvelle version Premium.
Cuir doublé se caractérisant par la souplesse propre à une peau de veau ayant la
résistance du cuir.
DRESSAGE 15
A saddle perfectly suited to short horses that have highly developed shoulders
and muscles. The panels, with their new “open” design to the front, give freedom
to the withers and shoulders of the horse. Another unique feature of the saddle is
its elastic front girth straps. The seat is soft and deep. Rear “V-type” girth straps
ensure greater stability on the horse’s back. Three withers sizes are available to fit
all horses: S = 33 ; M = 34 ; L = 35.
Comes standard with large blocks. The D1 D version is completely lined in our
double oiled calfskin leather. The D1 LUX is made entirely in our new premium
leather. The LUX leather is very distinctive as it has the softness of calfskin but the
resistance of leather.
D1D ZERO
The D1D Zero model offers the same features of the D1D saddle but with an
added benefit. New technology applied to this saddle offers extreme closeness for
the rider to the horse. This has been achieved by focusing on three factors:
- the twist is now narrower.
- the top of the outer flaps now has a strategically placed cut out that is made in
calfskin rather than leather. This results in reduced thickness under the rider’s leg.
- the sweat flaps have the same strategically placed cut out with thermo-sensitive
rubber inserts. When these inserts are warmed up with the body heat of the horse
and rider, thickness under rider’s leg is further reduced. The end result is an
extreme closeness between horse and rider.
The D1 Zero LUX is made entirely in our new premium leather.
The LUX leather is very distinctive as it has the softness of calfskin but the
resistance of leather.