SURF.SKATE. vElo.BIKE.

LOCATION. RENTALs
VÉLO. BIKE
DURÉE
Duration
Vélos
Enfant
Kid
16, 20, 24
pouces
Vélo
Adulte
Vitesse
Adulte
Bike
speed
VTT
MTB
Conditions
of hire
Toute une gamme de vélos
Large choice of bikes
Vélo
électrique
Electric
bike
Tandem
Crazy
Bike
Remorque
Enfant
Kids'
Hanger
Siège,
Casque,
Panier
Seat,
Helmet,
Basket
Rack de
Surf
Pat Rax
assurance
vol
casse
insurance
theft
dammage
A proof of identity (id card or driving license) or a deposit (see list amount deposit)
is needed. All costs of hire must be paid
before departure. No hire can be refund.
Stolen/dammage all material: The hirer
must pay the total amount of the purchase
price of the rented material or the reparation needed. The hirer must also report
the theft to the police. Note: The hirer can
take an insurance (see price list) against
theft or dommage. With an insurance the
hirer pays the half of the purchase prise of
the rented material or the half of the total
amount of the reparation.
moliets plage
conditions
de location
1/2 journée • 1/2 day
6€
8€
9€
15 €
15 €
7€
1€
5€
1€
1 jour • day 9h - 20h
8€
10 €
12 €
23 €
20 €
10 €
2€
8€
2€
2 jours • 2 days
13 €
18 €
22 €
39 €
34 €
18 €
2,5 €
10 €
3€
3 jours • 3 days
17 €
24 €
29 €
50 €
45 €
24 €
3€
12 €
4€
4 jours • 4 days
22 €
29 €
35 €
61 €
54 €
29 €
4€
14 €
5€
5 jours • 5 days
26 €
35 €
41 €
71 €
62 €
33 €
5€
17 €
6€
6 jours • 6 days
30 €
39 €
49 €
89 €
70 €
39 €
6€
20 €
7€
10 jours • 10 days
40 €
50 €
59 €
106 €
89 €
49 €
7€
24 €
10 €
2 sem • 2 weeks
50 €
60 €
68 €
123 €
106 €
59 €
10 €
28 €
11 €
3 sem • 3 weeks
60 €
72 €
89 €
135 €
130 €
69 €
14 €
34 €
12 €
2€
3€
4€
10 €
5€
5€
1€
2€
1€
100 €
200 €
250 €
500 €
350 €
100 €
15 €
130 €
-
9h - 14h30 • 14h30 - 20h
jour supp • extra day
Caution • Deposit
> tarif groupe, séminaire, colonie, entreprise ou événement • veuillez nous contacter
Vente vélos d’occassion
n’hésitez pas à vous renseigner
dans le magasin pour tous les modèles et prix
Vous pouvez réserver par notre site - par téléphone ou par email
You can make all reservations on our website - by phone directly or by email
Présentation obligatoire d’une pièce d’identité (ou similaires) ou chèque de caution ou
dépôt d’une caution. Les locations se payent
au départ et toute location contractée n’est
pas remboursé. Vol/réparation: Le locataire devra régler la valeur du vélo /surf (prix
d’achat neuf) ou le total de la somme de
la réparation. Nota: Possibilité de prendre
une assurance vol/réparation (voire colonne assurance). Avec assurance, le locataire
paiera la moitié du prix d’achat du matériel
ou la moitié du total de la réparation. Respectez les codes (océan/route) - le locataire
est responsable des dommages corporels.
qu’il causse à l’occasion de l’utilisation du
matériel
Mietkonditionen
Die vorlage eines identitätsnachweis (Personalausweis oder Führersschein) order
einer Kaution ist unbedingt erforderlich.
Mietkosten müssen bei der übernahme des
Fahrzeugs beglichen werden. Eine Rückerstattung ist nicht möglich. Diebstahl: bei
diebstahl gehen die entstandenen Kosten
zu Lasten des Mieters, gemäb des Zeitwerts
des entwendeten Fahrzeugs oder surfbrett.
Dieser Diebstahl muss der Polizei gemeldet
werden. Anmerkung: Sie haben die möglichkeit eine versicherung abzuschlieben (alle
info in den Laden). Der Mieter ist für materielle und körperliche Schäden, die während
der Dauer der Vermietung und der Benutzung, selbst verantwortlich.
LOCATION
SURF.SKATE.
vElo.BIKE.
RENTALS
Condiciones de
arriendo
Depósito mandatorio de una cédula de identidad (o equivalente), o de una fianza por
cheque o efectivo. Los arriendos se pagan
inicialmente, un arriendo pagado no puede
ser devuelto. Robo/daño: el arrendatario
tiene que pagar el valor de la bicicleta / de
la tabla de surf al precio de compra (en caso
de robo) o el valor total de las reparaciones
(en caso de daño). Nota : es posible contratar un seguro (leer la parte “seguro”). Con el
seguro, el arrendatario sólo tiene que pagar
la mitad del dinero debido. Respeten los códigos (circulación, océano) el arrendatario es
responsable de los daños corporales provocados con el material arrendado.
ne pas jeter sur la voie publique
+33 (0)5 58 47 16 11
LOCATION. RENTALs
SURF. BODY. SKATE. SKIM. SUP
Combinaison
court
Shorty
Combinaison
longue
Full
wetsuit
Palmes
Bodyboard
+ Palmes
Skimboard
Skateboard
Surf
classique
• débutant
Beginner
• Soft
Surf
technique
(epoxy •
polyster)
Advanced
SUP
assurance
vol
casse
insurance
theft
dammage
2h
2€
4€
1€
5€
7€
12 €
-
1€
1/2 Journée/day
3€
5€
2€
9€
9€
15 €
20 €
1€
DURÉE
Duration
1 jour • day 9h - 20h
4€
7€
4€
10 €
15 €
20 €
30 €
2€
2 jours • 2 days
6€
9€
6€
15 €
25 €
33 €
50 €
3€
3 jours • 3 days
8€
12 €
8€
20 €
35 €
45 €
65 €
4€
4 jours • 4 days
10 €
15 €
10 €
24 €
44 €
57 €
80 €
5€
5 jours • 5 days
12 €
18 €
12 €
30 €
52 €
69 €
95 €
6€
6 jours • 6 days
15 €
20 €
14 €
34 €
60 €
80 €
110 €
7€
1€
2€
1€
5€
7€
10 €
15 €
1€
50 €
100 €
25 €
100 €
350 €
450€
600 €
850 €
-
Jour plus • Day supp
Caution • Deposit
> Formule spéciale pour groupe, séminaire, colonie, entreprise ou événements • veuillez nous contacter
combi + planches d’occasion à vendre
2nd hand wetsuits + boards and more for sale
© Jerome Chobeaux
grande offre de planches à louer • large choice of boards & more for rent
OÚ NOUS
TROUVER?
where to
find us?
LEON
MOLIETS
PLAGE
moliets-et-maa
azur
messanges
ouvert d’Avril à Novembre • Open from April untill November
7/7 • non stop • du 9h au 20h
location. vente. réparation
6 Tête de Plage • CCAL place de la Balise • 40660 Moliets
www.soon-line.com • [email protected]
+33 (0)5 58 47 16 11