Komplettes PDF

SOMMER /
HERBST 2016
GRATIS
www.mueller-beauty-store.at
Wie im
Märchen
Düfte, die
Geschichten
erzählen
Signalfarbe Rot
Verführerische
Statement-Lippen
Timeout
für die Haut
Die effektivsten
Anti-Aging-Produkte
Anzeige
B. BALENCIAGA
EdP, 30 ml
Aktion
sind spreise
vom 1 gültig
6
bis 03 .08.2016
.09.20
16
S
statt €
für Sie
52,95
€ 42,95
€ 143,17/100 ml
ola
Vorratnge der
reicht
CALVIN KLEIN
ETERNITY NOW
FOR HER
HERBSTBEGLEITER
EdP, 30 ml
statt €
39,95
für Sie
SISLEY EAU
TROPICALE
€ 29,95
EdT, 30 ml
€ 99,83/100 ml
statt
€ 57,45
Er klopft schon an die Tür: der Herbst. Und lädt uns
ein, die letzten warmen Sonnentage zu genießen. Und
das tun wir auch – umhüllt von Mantel und Schal,
intensiver Pflege und kräftigen Düften – mit allen Sinnen.
für Sie
€ 44,95
€ 149,83/
100 ml
JIL SANDER SIMPLY
VERSACE
YELLOW
DIAMOND
EdT, 40 ml
statt €
für Sie
EdT, 30 ml
ISSEY MIYAKE
L'EAU D'ISSEY
POUR HOMME
statt €
statt €
€ 133,17/100 ml
43,95
für Sie
für Sie
€ 87,38/100 ml
DIESEL
ONLY THE
BRAVE WILD
für Sie
57,45
39,45
für Sie
€ 29,95
€ 44,95
EdT, 35 ml
€ 87,38/100 ml
EdP, 30 ml
statt €
EdT, 50 ml
statt €
f ür S ie
DKNY
BE DELICIOUS
CARTIER
ROADSTER
SPORT
€ 34,95
statt €
€ 34,95
49,45
€ 39,95
EdT, 40 ml
44,45
€ 99,83/100 ml
€ 89,90/
100 ml
42,45
für Sie
MARC JACOBS
DECADENCE
€ 34,95
€ 99,86/
100 ml
OLIVEDA
f ür
I hn
TRUSSARDI
BLUE LAND
HOMME
EdT, 50 ml
statt
€ 61,95
SOS OLIVENBLATT GEL, 100 ml
statt €
für Sie
55,95
€ 42,95
EdP, 30 ml
statt €
57,75
für Sie
€ 44,95
€ 149,83/100 ml
für Sie
€ 99,90/
100 ml
DECLARÉ
DAVIDOFF
HORIZON
EdT, 40 ml
statt €
38,45
für Sie
€ 29,95
€ 74,88/100 ml
VALENTINO
UOMO
EdT, 50 ml
statt €
für Sie
59,95
€ 44,95
€ 89,90/100 ml
AGE CONTROL,
HYDRO BALANCE,
VITAL BALANCE,
STRESS BALANCE
AMPULLEN, 7 x 2 ml
statt je €
je
22,49
für Sie
€ 17,95
€ 128,21/100 ml
Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.
Coverfoto: Shutterstock; Fotos: Shutterstock (5)
€ 49,95
entdecken
N
EWS
Wunderbare
Duftneuheiten
4
schönheit
5
FEUER UND FLAMME
Rot als Statement
für Lippen und Nägel
auszeit
6
beautytipp
EDITORIAL
7
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
uns stehen goldene Zeiten bevor: Denn der Herbst klopft bereits leise an.
Machen Sie ihm auf und lassen Sie sich auf eine Reise aus Farben, Rascheln und
klarer Luft entführen. Der Herbst ist ein Schauspiel, das uns zum Träumen
einlädt – besonders in diesem hinreißenden Moment, wenn die tiefstehende
Sonne die bunten Blätter der Bäume golden zum Leuchten bringt.
Doch nicht nur das Strahlen der Blätter verzaubert uns diesen Herbst: Auch für
rote Statement-Lippen sind wir Feuer und Flamme! Mit roten Nägeln ergeben
sie eine verführerische Mischung, die den Indian Summer noch magischer macht.
Magisch sind auch die Düfte, die wir Ihnen vorstellen. Denn diese lassen Märchen
und Mythen wahr werden, indem sie uns zauberhafte Geschichten erzählen.
Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt von Dornröschen, 1001 Nacht und Co.
Wir haben es selbst in der Hand, ob uns das Spieglein
an der Wand zur Schönsten im ganzen Land erklärt.
Mit der richtigen Anti-Aging-Pflege oder unserem
erholsamen After Summer Treatment können
Sie die Zeit dann anhalten, wenn sie am
schönsten ist.
Doch ganz egal, wie Sie die Herbstzeit verbringen, genießen Sie sie! Auch wir versüßen
sie Ihnen gerne oder beraten Sie, wenn Sie
uns vor Ort besuchen.
Herzlichst
Ihre Müller Beauty Stores
AFTER SUMMER TREATMENT
Entspannender als
jeder Kurzurlaub
DAMIT LIEGEN SIE
IMMER GOLDRICHTIG
Schenken Sie eine Gutscheinkarte
mit Geldwert in beliebiger Höhe
oder beglücken Sie Ihre Liebsten
mit einer Beauty-Behandlung!
LEBEN SIE JETZT!
Mit dem Biotherm Creamin-Oil und Serum-in-Oil
pflege
8
IN ZEITLUPE
Dank Anti-Aging
wie neugeboren
duft
10
MÄRCHENHAFT
Parfüms, die uns verzaubern
MÜLLER
BEAUTY STORE FILIALEN:
BLUDENZ : Werdenbergerstraße 29,
Telefon: 05552 63399
BREGENZ: Kaiserstraße 10, Telefon : 05574 42247
BÜRS
ZIMBAPARK: Almteilweg 1, Telefon: 0 5 552 68 039
FELDKIRCH : Marktgasse 9, Telefon: 05522 71546
GÖTZIS : Hauptstraße 26, Telefon : 05523 62753 IMST: Industriezone 32, Telefon : 05412 62261 KUFSTEIN : Kaiserbergstraße 17, Telefon : 05372 66415
LUSTENAU : Kaiser - Franz - Josef - Straße 2, Telefon : 0 5577 84350
RANKWEIL
VINOMNA CENTER : Bahnhofstraße 12, Telefon : 05522 41298
Herausgeber : MHA
Reinhard Müller Handels GmbH, Favoritenstraße 112 –114, 1100 Wien Verantwortlich für den
Inhalt: Elke Menold
Koordination: Daniela Schunk
Anzeigenbetreuung : Patricia Paul
Agentur : Söllner Communications AG, München / Deutschland
Redaktion : Sabrina
Seitz ( Chefredaktion ), Christian Lamping ( Lektorat), Lukas Pitule (Schlussredaktion)
Art-Direktion: Andrea Schönberger
Projektmanagement: Stefanie Vogt, Cécile Möhring
Alles über Ihre nächstgelegene Müller Beauty Store Filiale mit exklusiver Parfümerie erfahren
Sie unter www.mueller-beauty-store.at . Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen möglich. Sollten einzelne der in diesem Magazin beworbenen Produkte
trotz sorgfältiger Planung wegen unerwartet hoher Nachfrage ausverkauft sein, bitten
wir um Ihr Verständnis. Aus vertriebstechnischen Gründen ist das Gesamtsortiment nicht
in jeder Filiale erhältlich. Preisänderungen vorbehalten!
Magazin gültig bis 31.10.2016
03•2016 beauty
3
Liebe ist eine
elektrisierende
Berührung, Schwerelosigkeit, Euphorie.
Sie lässt die Welt Kopf
stehen, aber nicht nur
sie: Auch das neue
Mon Paris von Yves
Saint Laurent – eine
Hommage an die
Magie und die Stadt
der Liebe – wirbelt die
Sinne durcheinander.
2
YVES SAINT
LAURENT
Mon Paris
EdP, 30 ml
London ist eine
Stadt voller Kontraste: traditionell und
dabei unerschrocken,
elegant, jedoch nicht
makellos. Eine inspirierende Mischung,
die Burberry in
einen raffinierten
Duftcocktail aus
Grapefruit,
Guajakholz
und Estragon
übersetzt hat:
Mr. Burberry.
Ve
ZAUBER DER FARBEN
5
MAGNETISCHE
ANZIEHUNG
Die Codes der Verführung
wurden entschlüsselt und
in einen Flakon gebannt:
Das opulente Armani
Code Profumo garantiert
prickelnde Begegnungen.
Denn es ist die olfaktorische Übersetzung der
makellosen Eleganz eines
Giorgio-Armani-Smokings.
GIORGIO ARMANI
Code Homme
Profumo
EdP, 30 ml
€ 53,99
Die Mode von Missoni hat uns schon immer verzaubert. Jetzt
tut es auch das erste Duftkleid der Marke: Eau de Parfum by
Missoni fängt eine Welt faszinierender Blüten- und Zitrusessenzen in einen einzigartigen Flakon ein. Wunderbar facettenreich!
€ 179,97/100 ml
4
MONTBLANC
Legend Spirit
for Men
EdT, 50 ml
€€ 99,90/100
49,95ml
GIPFEL DER
VERFÜHRUNG
Legenden sind nicht
nur unvergesslich.
Sie sind unsterblich – ein Traum,
der in jedem
von uns steckt.
Und den der neue
Herrenduft Montblanc Legend Spirit
wahr werden lässt.
Sein Geheimnis:
ein charismatischer
Mix aus Grapefruit, Kardamom
und Eichenmoos.
Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.
Fotos: Shutterstock (3)
6
€
48,95
€ 163,17/100 ml
Trägt die Sonne im Herzen, bringt
unsere Laune zum Tanzen und
beschleunigt unseren Herzschlag:
Signorina Misteriosa von Salvatore
Ferragamo entführt uns nach
Italien in den Schatten eines
Orangenbaumes und
:
schenkt uns das Gefühl
ISSION
DIE M
n
e
r
unendlicher Freiheit!
rfüh
beauty 03•2016
€ 53,95
Der Herbst steht
vor der Tür und
begrüßt uns mit
diesen wunderbaren
Herbstjuwelen, die
selbst an Regentagen
Freude versprühen.
MISSONI
Eau de Parfum
by Missoni
EdP, 30 ml
MEDITERRANE COLLAGE
4
je
FESSELNDE
DUFTREISE
Der Sommer ist ein Kapitel, das sich vorerst schließt.
Damit seine schönsten Momente unvergesslich bleiben, hat
Marc Jacobs die Unisex-Düfte Splashes kreiert: Cucumber,
Pear, Cotton und Rain bringen das Sommerglück zurück.
7
€
51,95
€ 173,17/100 ml
€
63,95
€ 127,90/100 ml
MARC JACOBS
Splash Cucumber,
Splash Cotton,
Splash Rain oder
Splash Pear
EdT, 100 ml
DUFTTAGEBUCH
€
57,95
€ 193,17/100 ml
SALVATORE
FERRAGAMO
Signorina Misteriosa
EdP, 30 ml
BURBERRY
Mr. Burberry
EdT, 50 ml
RTE
n
Editio
LIMITIE
IM RAUSCH
DER LIEBE
LANCÔME
Vernis in Love
246N Rose
Comtesse
€ 16,59
LANCÔME
Vernis in Love
160N Rouge Amour
€ 16,99
MAKE-UP
FEUER UND
FLAMME
Wir lassen Marilyn Monroe, die unvergessliche Stilikone, mit der Signalfarbe Rot auf
den Lippen in diesem Herbst hochleben.
ROTE LIPPEN MUSS MAN KÜSSEN, denn zum Küssen
sind sie da. Und natürlich zum Verführen. Aus keinem anderen
Grund sind sie ein Beauty-Trend, der auf den roten Teppichen
und den Fashion Weeks immer und immer wieder auftaucht.
Sie sind eben zeitlos schön: Lippen in flirrenden Farben von
Koralle bis Bordeaux. Und der Herbst, als Hochsaison der kräftigen Lippenstiftfarben, feiert
diese extrovertierten Töne jetzt als absolutes
Must-have. Um den Statement-Lippen auf
keinen Fall die Show zu stehlen, tritt das restliche Make-up dezent in den Hintergrund.
Nur die Nägel dürfen sich mit den Lippen im
Partnerlook kleiden – und komplettieren die
rote Versuchung, die dem Herbst ihren wohl
schönsten Farbtupfer beschert.
LANCÔME
Rouge in Love
174B Crazy
Tangerine
€ 28,95
LANCÔME
Lip Lover
Lip Gloss 356
Belle de Rouge
€ 25,45
LANCÔME
Contour
Pro 110
Rouge Tulipe
€ 23,95
LANCÔME
Ombre Hypnôse
Stylo 24H
04 Brun Captivant
€ 25,45
LANCÔME
Blush Subtil
032 Rouge
in Love
€ 30,45
€ 31,45
LANCÔME
Liner Plume
01 Black
€ 32,95
€ 40,45
LANCÔME
L’Absolu
Rouge 160
Rouge Amour
LANCÔME
Artliner 24H
011 Silver
LANCÔME
Grandiôse
Mascara
€ 32,95
03•2016 beauty
5
NUR FÜR
limitierte
Zeit
GESICHTSBEHANDLUNG
AFTER
SUMMER
TREATMENT
‘‘
‘‘
S
ommer bedeutet, die
Sonne mit
allen Sinnen zu genießen.
Doch extreme Sonneneinstrahlung ist auch Stress
für die Haut: Sie lässt die Haut
schneller altern, macht sie müde
und abgespannt. Um sie wieder
zum Strahlen zu bringen, bedarf
es regenerativer Pflege, viel Erholung und Entspannung. Lehnen
Sie sich deshalb zurück und genießen Sie unser 90-minütiges After
Summer Treatment.
Unser AuszeitTipp von BeautyExpertin
Christina
Guggelberger,
Beauty Store
Kufstein
umhüllt Sie wie eine zweite
Haut, während intensivste
Aktivstoffe und hochwer­
tige Hyaluronsäure tief in
die Haut eindringen, sie befeuchten, glätten und aufpolstern. Fältchen und
Trockenheit verschwinden
auf magische Weise.
Ergänzt wird das
Verwöhnprogramm
Ein vor
durch weitere WirkDas Kernstück der
Glück
stoff-Cocktails aus
Behandlung ist die
strahlender der MasterCare-Liwirkungsvolle Masnie von Juvena. Das
terCare Bio-Fleece
Teint
macht die Intensität
Maske von Juvena,
der Behandlung beinahe mit dem
mit der Sie Anti-Aging-Pflege auf
Feuchtigkeitskick einer Hyaluronhöchstem Niveau erleben köninjektion vergleichbar.
nen. Das Bio-Fleece der Maske
6
beauty 03•2016
JUVENA
MasterCare
Express Firming
& Smoothing
Bio-Fleece Mask
€ 89,00
UNSER EXTRA-TIPP
FÜR ZU HAUSE
Das Ergebnis: ein vor Glück strahlender Teint, der den Herbstzauber perfekt macht.
Buchen Sie noch heute unser
90-minütiges After Summer
Treatment und genießen Sie dieses vom 15.9. bis zum 30.10. –
und das zu einem Spezialpreis von
nur € 99,- !
Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.
Pflegen statt Spritzen: Gönnen Sie Ihrer Haut einmal
wöchentlich die intensive
Pflege der MasterCare BioFleece Maske von Juvena,
die reife Haut die Zeit vergessen lässt. Denn sie kombiniert maximale Feuchtigkeit,
hochwirksame Anti-AgingPflege und intensiven Schutz
in einem Schritt und lässt
Sie das Geheimnis neuer
Jugendlichkeit in nur 20 Minuten entdecken.
Fotos: Shutterstock (2), Müller (2), Biotherm
Der Sommer hat uns mit vielen Sonnenstunden
verwöhnt. Jetzt ist es an der Zeit, uns selbst etwas
Gutes zu tun: mit unserem After Summer
Treatment von Juvena – entspannend wie
ein lang ersehnter Wellnessurlaub!
beautytipp
LEBEN SIE
‘‘
BEAUTY P
TIP
BIOTHERM
Blue Therapy
Cream-in-Oil,
50 ml
€€ 135,90/100
67,95ml
BIOTHERM
Blue Therapy
Serum-in-Oil
Night, 30 ml
JETZT!
‘‘
Die Zeit ist auf Ihrer Seite: Denn die neue Biotherm
Blue Therapy Cream-in-Oil und das Serum-in-Oil
Night sind ein unschlagbares Duo gegen Linien und Falten.
€€ 206,50/100
61,95ml
R EN
NÄH AUT
H
DIE
die
bis in fe
Unser Beauty­Tipp von BeautyExpertin Katharina
Lutz, Beauty Store
Rankweil
Tie
Biotherm Blue Therapy Cream-in-Oil
Schöner kann der Tag nicht starten als mit der intensiv aufbauenden Biotherm Blue Therapy Creamin-Oil, die ab September erhältlich ist. Die Neuentdeckung zaubert dank ihrer zartschmelzenden
Textur sofort ein unglaublich erfrischendes, federleichtes Gefühl auf die Haut, lässt Falten magisch
verschwinden und nährt und repariert die Haut bis
in die Tiefe. Das Geheimnis ihrer Wirkkraft ist ein
einzigartiger Meereszucker, der aus dem Meer der
Bretagne stammt und nach acht Jahren Forschung
aus 700 Proben ausgewählt wurde. Ein Glückstreffer
mit sichtbarem Erfolg!
Biotherm Blue Therapy
Serum-in-Oil Night
Einen echten Schönheitsschlaf können wir dank dem
Serum-in-Oil Night genießen. Während Sie träumen,
erholt sich Ihre Haut von den Strapazen des Tages:
Das Serum-in-Oil repariert die Hautschutzbarriere,
lässt Falten verschwinden und hinterlässt Spannkraft
und Frische. So können Sie jeden Morgen mit einem
Strahlen erwachen!
03•2016 beauty
7
LA PRAIRIE
Cellular Swiss
Ice Crystal
Dry Oil, 30 ml
BIOTHERM
Aquasource Everplump, 50 ml
€€ 88,90/100
44,45ml
€€283,00
943,33/100 ml
ESTÉE
LAUDER
Re-Nutriv
Ultimate Lift
Rejuvenating
Oil, 30 ml
€€ 273,95
913,17/100 ml
ESTÉE
LAUDER
New
Dimension
Shape + Fill
Expert Serum,
30 ml
€
89,95
€ 299,83/100 ml
IN
ZEITLUPE
DECLARÉ
Daily Energy
Hydro Boost
Fluid for Men,
2 x 20 ml
€ 49,50
€ 123,75/100 ml
J
edes Gesicht erzählt eine Geschichte. Und jedes
Fältchen und jede Linie steht für das, was wir erlebt haben. Aber wollen wir für andere wirklich
ein offenes Buch sein? Ist es nicht sehr viel spannender,
das ein oder andere Geheimnis für sich zu behalten?
Diese exklusiven und hochkonzentrierten BeautyElixiere machen es möglich: Sie regen den natürlichen
Erneuerungsprozess unserer Haut an, lassen Linien
und Fältchen verschwinden und straffen unsere Gesichtskonturen, sodass wir unsere Geschichte selbst
erzählen können – auch dann, wenn es die ganze
Nacht dauert. Denn sie bewirken, dass unsere Haut
rund um die Uhr ausgeschlafen, frisch und jugendlich
wirkt. Und wer sich mit diesem befreienden Gefühl in
neue Abenteuer stürzt, kann es auch umso mehr genießen, neue Geschichten zu schreiben.
8
beauty 03•2016
€
530,00
€ 1.766,67/100 ml
GUERLAIN
My Supertips
Radiance in
a Flash oder
Midnight
Secret, 15 ml
je
€ 28,95
€ 193,00/100 ml
B
K AUFEIM
EIN
G
SUPERUERL AIN ES
IN A F TIPS RAD MY
NIGH L ASH OD IANCE
TEN S T SECRET ER MIDIE
ERHA
LKOSMEINE GUER
ETIKP
L
OUCHAIN
Foto: Shutterstock
Was kostet und schenkt uns Zeit
zugleich? Richtig, Anti-AgingPflege. Ein Hoch auf ihre Zauberkraft, die uns zum Strahlen bringt
und Ärgernisse wie Fältchen und
feine Linien vergessen lässt.
LA MER
Genaissance
The Serum
Essence, 30 ml
Grati
s
CLARINS
Men Baume
Super Hydratant Moisture
Balm, 50 ml
€
39,45
€ 78,90/100 ml
Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.
NACH 10 JAHREN FORSCHUNG* PRÄSENTIERT CLARINS
Booster Energy, Repair und Detox
Ihr neues Clarins Schönheits-Plus
zum Mischen mit der gewohnten Pflege.
Boost your life…
Boost your skin!
Booster Energy für Haut voller Energie und eine vitale Ausstrahlung.
Booster Repair für gekräftigte Haut, gemilderte Rötungen und Irritationen.
Booster Detox für einen klaren Teint und ein frisches, strahlendes Aussehen.
Ein paar Tropfen boosten die Schönheit Ihrer Haut ganz individuell.
Clarins Forschung an konzentrierten Pflege-Ergänzungen.
*
Alles nur für Sie.
Ginseng
bekannt für
stimulierende
Eigenschaften.
Mimosa tenuiflora
bekannt für
regenerierende
Eigenschaften.
Grüner Kaffee
bekannt für
entschlackende
Eigenschaften.
LACOSTE
Eau de
Parfum
Pour Femme
EdP, 30 ml
GIORGIO ARMANI
Eau de Nuit Oud
EdP, 50 ml
€
82,45
€ 164,90/100 ml
€
42,95
€ 143,17/100 ml
ACQUA
DI PARMA
Mandorlo
di Sicilia
EdT, 75 ml
VALENTINO
Donna
EdP, 30 ml
€
69,00
€ 92,00/100 ml
€
56,45
€ 188,17/100 ml
CHANEL
Bleu de Chanel
EdP, 50 ml
€€ 152,90/100
76,45ml
MARC JACOBS
Daisy
EdP, 50 ml
€ 79,45
€ 158,90/100 ml
SENSAI
The Silk
EdP, 50 ml
€€ 240,00/100
120,00ml
MÄRCHENHAFT
Wenn uns der Herbst eintauchen lässt in ein
buntes Meer aus Laub, warmes Licht und leises
Rascheln, fühlt es sich oft an wie im Märchen ...
€€ 139,90/100
69,95ml
PRADA
Luna Rossa
Sport
EdT, 50 ml
€
59,95
€ 119,90/100 ml
Ihn
f ür
10
beauty 03•2016
E
in Märchen, das diese
bezaubernden Düfte noch
lebendiger werden lassen.
Denn wie sagte Jean-Claude Ellena,
Hausparfümeur von Hermès, einmal
so schön: „Ein Parfüm zu schaffen,
heißt, eine Geschichte zu erzählen.“
Eine Geschichte, die wir erleben
dürfen und die unsere Phantasie
zum Tanzen bringt. Die schönsten
aller Duftgeschichten haben wir hier
S ie
LANCÔME
La Nuit
Trésor
EdP, 30 ml
€ 51,95
versammelt, denn sie alle tragen
€ 173,17/100 ml
die Magie von Märchen, Mythen
und Sagen in sich: den zarten Duft
von Rosen, der uns ins königliche
Schloss von Dornröschen reisen
lässt, intensives Zedernholz, das uns
in 1001 Nacht entführt, oder aquatische Noten, die uns an Odysseus’
Abenteuer erinnern. Sie alle schenken uns Reisen in Welten, die nie aufhören werden, uns zu verzaubern.
Alle Produkte auf diesen Seiten finden Sie in ausgewählten Müller Beauty Stores.
Fotos: Shutterstock (2)
DOLCE &
GABBANA
The One
for Men
EdP, 50 ml
f ür
Fotos: Shutterstock (2)
DÜFTE