Receiver.

Terrestrik | Antennen | SAT | Receiver | Signalaufbereitungen | Multischalter | Verstärker | Antennensteckdosen | Koaxialkabel
Receiver.
TRIAX – your ultimate connection
Produktinformation
Digitale SAT-Receiver
Einsteigermodell mit
hohem Bedienkomfort
Super Ausstattung
zum super Preis
SR 110
SR 120 CI
Mit dem digitalen SAT-Receiver SR 110 im eleganten
Design können Sie alle freien, über Satellit abgestrahlten
Fernseh- und Hörfunkprogramme optimal empfangen.
Einfache Inbetriebnahme, 10 Satelliten sind bereits vorprogrammiert. Kurze Umschaltzeiten beim Programmwechsel
machen ihn zum perfekten Zapping-Partner.
Mit dem digitalen SAT-Receiver SR 120 CI im eleganten
Design können Sie alle freien und mit einem entsprechenden Modul verschlüsselten, über Satellit abgestrahlten
Fernseh- und Hörfunkprogramme optimal empfangen.
• große Kanalanzeige
• 4.500 Programmplätze (TV+Radio)
•Mosaik-Modus (9 Programme werden gleichzeitig
dargestellt)
• Swap-Funktion (Wechsel zum zuletzt gesehenen
Programm über Recall-Taste)
•sehr geringer Stromverbrauch von nur ca. 2 W
im Stand-by-Modus
• große Kanalanzeige
• 4.500 Programmplätze (TV+Radio)
•Mosaik-Modus (9 Programme werden gleichzeitig
dargestellt)
• Swap-Funktion (Wechsel zum zuletzt gesehenen
Programm über Recall-Taste)
• Digital Audio-Ausgang
•sehr geringer Stromverbrauch von nur ca. 2 W
im Stand-by-Modus
Zukunftssicher mit integrierter HDMI-Schnittstelle zum
Anschluss an moderne Flachbild-Fernsehgeräte und
einer CI-Schnittstelle für den Empfang verschlüsselter
Programme.
Besonderheiten
Plug and Play
o-Ausgang
Digitaler Audi
g
HDMI Ausgan
telle
1 CI-Schnitts
Allgemeine Daten
Bestell-Nummer Hirschmann
Bestell-Nummer Triax
Farbe
System
Abmessungen (B x H x T mm)
Gewicht
Umgebungstemperatur
Netzschalter
Zubehör
940404-001
940405-001
350008
350009
silber
silber
DVB-S Standard
DVB-S Standard
280 x 44 x 157
280 x 44 x 157
1,20 kg
1,30 kg
+5…+40 °C
+5…+40 °C
0/1
0/1
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung
Anschlüsse
SAT Eingang = LNB INPUT IF IN
F-Buchse
F-Buchse
SAT-ZF-Loop through-Ausgang IF OUT= LOOP OUT
F-Buchse
F-Buchse
-/-
-/-
TV
Terrestrischer oder Kabel-TV Eingang/Ausgang
SCART
SCART
VCR
SCART
SCART
2 x Audio
2 x Audio
Datenschnittstelle RS - 232C
Audio L/R, Video
ja
ja
USB Schnittstelle
-
-
S-VHS Ausgang, Video
ja
-
koaxial
koaxial
-
-
HDMI Ausgang
-
ja
YUV - Komponentenausgang (YPbPr)
-
-
Digitaler Audio Ausgang S/PDIF
VGA Ausgang
Digitale SAT-Receiver für Anspruchsvolle
Hoher Standard in Technik,
Design und Bedienung!
Digitale Klasse
mit Top-Ausstattung
Digitale Spitzenklasse mit
160 GB Festplatte
SR 210
SR 220 CI
CSR 462 CI-R
Mit dem digitalen SAT-Receiver SR 210 können Sie alle
freien über Satellit abgestrahlten Fernseh- und Hörfunkprogramme optimal empfangen. Der Receiver verfügt über
ein mehrsprachiges On-Screen-Display, einen optischen
Digital Audio-Ausgang. Das alphanumerische Frontdisplay
zeigt den Programmnamen z.B. eines gewählten digitalen
Radioprogrammes an, auch ohne dass das Fernsehgerät
eingeschaltet ist. Hochwertige Ausstattung im eleganten
schwarzen Gehäuse!
Digitaler Satelliten-Receiver zum Empfang von freien (FTA)
und codierten Fernseh- und Hörfunkprogrammen. Die zwei
zusätzlichen CI-Schächte ermöglichen die Nachrüstung
von Decoder-Modulen für verschlüsselte Programme. Der
Receiver verfügt über ein mehrsprachiges On-ScreenDisplay und einen optischen Digital Audio-Ausgang. Das
alphanumerische Frontdisplay zeigt den Programmnamen
z.B. eines gewählten digitalen Radioprogrammes, auch
ohne dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Die HDMI
Digital-Datenschnittstelle optimiert den Anschluss an
Flachbild-Fernsehgeräte und Projektoren.
Twin-SAT Festplatten-Receiver zum Empfang und zur
Aufnahme von freien (FTA) und codierten digitalen Fernsehund Hörfunkprogrammen. Mit 2 CI-Slots und 160 GB
Festplatte für digitale Videoaufnahmen bis zu 90 Stunden.
Die Twin-Tuner ermöglichen unabhängiges Fernsehen
und die Aufnahme von zwei Programmen gleichzeitig. Das
alphanumerische Frontdisplay zeigt den Programmnamen
des gewählten digitalen Fernseh- und Hörfunkprogrammes
an, auch ohne dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
USB-Schnittstelle für Multimedia-Anwendungen wie MP3,
Foto-Bearbeitung oder zur Datenarchivierung.
• Fernbedienungs-Code änderbar (3-Code)
• Digital Audio-Ausgang (koaxial/optisch)
• YUV (Komponentenausgang)
• Satelliten Blindsuche (Blind Scan)
• sehr geringer Stromverbrauch im Stand-by-Modus
• HDMI Upscale für die Formate 576p, 720p, 1080i
• alphanumerisches Frontdisplay
• Digital Audio-Ausgang (optisch)
• SatCR Technologie (Unicable)
• 2 Tuner
• Software-Update mit USB oder über SAT
• Time-Shift ­(zeitversetzte Wiedergabe)
• Digital Audio-Ausgang (S/PDIF, optisch)
• USB 2.0 Datenschnittstelle (Host/Slave)
• 160 GB Festplatte (bis zu 90 Stunden Aufnahme)
atrix)
(DOT M
VFD-Display
15-stelliges
alter
Front-Netzsch
e)
logie (Unicabl
no
SatCR Tech
, 576p
g 1080i, 720p
HDMI Ausgan
tellen
2 CI-Schnitts
lay
hes Frontdisp
isc
er
Alphanum
platte
160 GB Fest
tellen
2 CI-Schnitts
isplay
isches Frontd
Alphanumer
940407-001
940408-001
981001-192
-
-
-
schwarz
schwarz/silber
silber
DVB-S Standard
DVB-S Standard
DVB-S Standard
285 x 60 x 220
300 x 66 x 230
360 x 65 x 245
1,38 kg
1,78 kg
3,90 kg
+5…+40 °C
+5…+40 °C
+5…+40 °C
an Frontseite
0/1
0/1
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
F-Buchse
F-Buchse
2 F-Buchsen
F-Buchse
F-Buchse
F-Buchse
-/-
-/-
-/-
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
2 x Audio
2 x Audio/1 x Video
2 x Audio/1 x Video
ja
ja
ja
-
-
ja
ja
ja
ja
koaxial/optisch
optisch
optisch
-
-
-
-
ja
-
ja
-
ja
Digitale SAT-Receiver Premium
Digital-Receiver Terrestrik
Premiumgerät für den
HDTV-Empfang
Hochauflösender Satelliten-Receiver
mit PVR Ready
Das leistungsfähige Einsteigermodell
fürs “Überallfernsehen”
S-HD 900
S-HD 910
TTR 120
HDTV-Receiver zum Empfang von HD (High Definition) und
Standard Digital (SD) Satellitenprogrammen. Die neuen
hochauflösenden Digital-Programme übertragen bis zu 5fach mehr Bildpunkte und bieten beeindruckende, brillante
Fernsehbilder und 5.1 Dolby-Digital Sound. An der HDMISchnittstelle werden die Videodaten volldigital und optimal
auf die neuen Flachbild-Fernsehgeräte übertragen. Mit vorprogrammierter Programmliste für einfache Inbetriebnahme
sowie 2 Common-Interface Schächten zur Nachrüstung von
Decoder-Modulen für verschlüsselte Programme. Über die
USB-Schnittstelle können MP3 Musik- oder JPG Bilddateien
von einem externen Datenspeicher wiedergegeben werden.
HDTV-Receiver zum Empfang von HD (High Definition) und
Standard Digital (SD) Satellitenprogrammen. Die USB-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss und die Steuerung einer
externen Festplatte. Die PVR-Ready-Funktion unterstützt
Aufnahme und Wiedergabe mit der externen Festplatte. An
der HDMI-Schnittstelle werden die Videodaten voll-digital
und optimal auf die neuen Flachbild-Fernsehgeräte übertragen. Mit vorprogrammierter Programmliste für einfache
Inbetriebnahme sowie 2 Common-Interface Schächten zur
Nachrüstung von Decoder-Modulen für verschlüsselte
Programme. Über die USB-Schnittstelle können MP3 Musikoder JPG Bilddateien von einem externen Datenspeicher
wiedergegeben werden.
Mit dem DVB-T-Receiver TTR 120 im eleganten Design
können Sie alle Fernseh- und Hörfunkprogramme kostenfrei empfangen, die in Ihrer Region terrestrisch abgestrahlt
werden. Einfach mit Ihrer terrestrischen Antenne verbinden,
Ihre Sprache und das Land auswählen und alle verfügbaren
Programme werden im Receiver gespeichert.
• HDMI Ausgang (Anschluss an HDTV-fähige TV-Geräte)
• 2 x Common-Interface Slots für verschlüsselte Programme
• volle HD Auflösung über DVB-S2-Standard
• 12-stelliges alphanumerisches Display (VFD)
• mechanischer Netzschalter (frontseitig)
• Video Formate 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i
• länderspezifische Programmvoreinstellung
• automatisches Software-Update über Satellit
• YUV (YPbPr) und VGA Ausgang
• optischer und koaxialer AC3 Digital-Ausgang
• Stromverbrauch im Stand-by-Modus < 3 W
• volle HD Auflösung über DVB-S2-Standard
• USB Master auf Front- oder Rückseite umschaltbar
• alphanumerisches Frontdisplay mit
Programmnamen-Anzeige
• Digital Audio-Ausgang (S-PDIF, optisch)
• länderspezifische Programmvoreinstellung
• automatisches Software-Update über Satellit
• YUV (YPbPr) und VGA Ausgang
• optischer AC3 Digital-Ausgang
•bis zu 5 x schärfere Fernsehbilder und
5.1 Dolby-Digital-Sound
• große Kanalanzeige
•Swap-Funktion (Wechsel zum zuletzt gesehenen
Programm über Recall-Taste)
• Digital Audio-Ausgang (optisch)
• Timer
• EPG (elektronischer Programmführer)
6p
, 57
g 1080i, 720p
HDMI Ausgan
tellen
2 CI-Schnitts
alter
ch
zs
Front-Net
PVR Ready
, 576p
g 1080i, 720p
HDMI Ausgan
tellen
2 CI-Schnitts
Plug and Play
uch
r Stromverbra
us
sehr geringe
Stand-by-Mod
im
W
2
.
ca
r
von nu
981001-227
981 001-243
940406-001
-
-
361120
schwarz
schwarz
schwarz
DVB-S/S2 Standard
DVB-S/S2 Standard
DVB-T Standard
335 x 63 x 280
360 x 66 x 250
280 x 44 x 157
2,29 kg
2,28 kg
1,40 kg
+5…+40 °C
+5…+40 °C
+5…+40 °C
an Frontseite
0/1
0/1
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, HDMI-Kabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, HDMI-Kabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung
F-Buchse
F-Buchse
-
F-Buchse
F-Buchse
IEC-Buchse/IEC-Stecker
-/-
-/-
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
4 x Audio/1 x Video
2 x Audio/1 x Video
2 x Audio
ja
ja
ja
ja
ja
-
ja
ja
-
koaxial/optisch
optisch
optisch
ja
-
-
ja
ja
-
ja
ja
-
Kombi-Digital-Receiver SAT und Terrestrik
Digitaler Kabel-Receiver
Optimaler Empfang für terrestrische
und SAT-Programme
Das Kombitalent für Terrestrik
und SAT mit 80 GB Festplatte
CSTR 200
CSTR 281 PVR
Der Flexible für
CATV-Anwendungen
CR 310
Der Digital-Kombi-Receiver eignet sich für den Empfang
von freien digitalen terrestrischen und SAT-Programmen.
Einfache Inbetriebnahme: SAT-Kanäle von ASTRA und
Hotbird sind bereits vorprogrammiert. Mit ausgereifter
Technik, hohem Bedienungskomfort und attraktivem
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Der Digital-Kombi-Receiver vereint alle Vorteile von DVB-T
und DVB-S in einem Gerät. Geeignet für den Empfang
von frei empfangbaren digitalen terrestrischen und SATProgrammen. Ein CI-Schacht ermöglicht die Nachrüstung
eines Decoder-Moduls für verschlüsselte Programme.
Die eingebaute 80 GB Festplatte erlaubt Videoaufnahmen
bis zu 50 Stunden. Komfortable Erstinbetriebnahme
mit dem Installations-Assistenten und bereits vorprogrammierten Kanälen. Mit ausgereifter Technik,
hohem Bedienungskomfort und attraktivem PreisLeistungs-Verhältnis. Einfachste Bedienung mit nur einer
Fernbedienung und einer Programmliste.
Der digitale Kabel-Receiver ermöglicht den Empfang
von freien und über eine zusätzliche Smart Card auch
verschlüsselten TV- und Radioprogramme, die über das
Kabelnetz verteilt werden.
• digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
•10-fach Timer für zeitgesteuertes Einschalten bei
Videoaufnahmen
• schnelle Programmumschaltung
•Senderlisteneditor zur Erstellung einer persönlichen
Programmreihenfolge
• EPG mit erweiterter Programm-Info bis zu 14 Tagen
• Teletext über Receiver oder TV-Gerät
•kostenfreier Empfang weiterer Programme in
geeigneter Empfangslage, z. B. der österreichischen
ORF-Programme über terrestrische Antenne möglich
•zwei Decoder, ein Programm ansehen und gleichzeitig
ein anderes aufnehmen (bzw. SAT aufnehmen und
terrestrisch abspielen)
• 1 CI-Schnittstelle
•einfachste Bedienung mit nur einer Fernbedienung
und einer Programmliste
• 80 GB Festplatte (bis zu 50 Stunden)
• zeitversetztes Fernsehen (Time-Shift)
• digitaler Audio-Ausgang (koaxial und optisch)
• 10-fach Timer für zeitgesteuerte Aufnahmen
•Senderlisteneditor zur Erstellung einer persönlichen
Programmreihenfolge
• EPG mit erweiterter Programm-Info bis zu 14 Tagen
• Teletext über Receiver oder TV-Gerät
• USB-Schnittstelle
• 4.000 Programmplätze
•8 Menüsprachen
• manueller und automatischer Suchlauf
• Elektronischer Programmführer EPG
• Timer (8x), 7 Tage
•Teletext-Unterstützung (TV/Receiver)
DVB- und Teletext-Untertitel
rik
SAT + Terrest
ptisch)
ng (koaxial/o
Digital-Ausga
rik
SAT + Terrest
atte
80 GB Festpl
tellen
2 CI-Schnitts
dded
CONAX embe
981 001-123
981 001-126
-
-
-
305010
silber
silber
silber
DVB-Standard
DVB-Standard
DVB-C-Standard
215 x 45 x 155
270 x 55 x 195
340 x 60 x 265
1,80 kg
2,00 kg
2,50 kg
+5…+40 °C
+5…+40 °C
+5…+40 °C
-
-
0/1
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung, Scartkabel
F-Buchse
F-Buchse
-
-
-
-
IEC-Buchse/IEC-Stecker
IEC-Buchse/IEC-Stecker
IEC-Buchse/IEC-Stecker
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
SCART
-
-
ja
ja
ja
ja
-
-
-
-
-
-
koaxial/optisch
koaxial/optisch
optisch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Optionen für besten Empfang.
Das ganze Programm – ob Spielfilme, Unterhaltung, Sport, Musik
oder Nachrichten aus aller Welt – optimal empfangen mit den
Receivern von Triax und Hirschmann.
Digitales Fernsehen überzeugt durch seine große Senderauswahl, brillante Bild- und Tonqualität in bisher nicht da gewesener
Vielfalt. Ganz egal, ob Sie sich Ihr digitales Programm per Satellit,
terrestrisch oder als Kombination aus beidem ins Haus holen:
Das Receiver-Sortiment nutzt alle Vorteile der Digitaltechnik konsequent und erstklassig.
Die technischen Features, die sinnvollen Extras, das elegante
Design und vor allem der durchdachte Komfort aller Hirschmann-Receiver werden Sie begeistern! Ausführliche Gebrauchsanleitungen und übersichtliche Einstellmenüs sorgen für eine
einfache Bedienbarkeit.
Vergleichen Sie selbst und verlassen Sie sich auf die Erfahrung
und das Know-how der Marken Triax und Hirschmann.
Gemeinsame Ausstattungsmerkmale:
vorprogrammierte Programme u. a. von Astra,
Hotbird, Türksat
schnelles, unterbrechungsfreies Umschalten
Elektronischer Programmführer (EPG)
Timer
OTA (Update über Satellit)
mehrsprachiges Benutzermenü
Kindersicherung
integrierter Teletext-Decoder
RS 232C-Port und OTA zur Datenübertragung
von Software und Programmlisten
2 Scart-Buchsen
ROHS-konform
Netzschalter
Beispielhafte Rückseite des S-HD 900
LNBEingang
Digital-Ausgang
(optisch)
TVAusgang
VideoAusgang
LNBAusgang
VGAAusgang
HDMIAusgang
VCR
Ein-/Ausgang
AudioAusgänge
RS-232
Datenschnittstelle
S-VideoAusgang
Abkürzungen und Fachbegriffe
CA-Modul – Einschub für Decoderkarte zum Empfang von verschlüsselten Sendern und Pay-TV
CA-System – Steckplatz für Smartcard
CI – Steckplatz für CA-Module
CRYPTOWORKS – Kodierungssystem
CONAX – Kodierungssystem
DVB-C – Digitales Kabel-Fernsehen
DVB-S – Digitales Satelliten-Fernsehen
DVB-T – Digitales (terrestrisches) Antennen-Fernsehen
EPG – Elektronischer Programmführer, der mit den Programmen übertragen wird
FTA – Receiver, die ausschließlich freie, nicht verschlüsselte Programme empfangen können
HD – Festplattenspeicher zur Aufzeichnung von Sendungen für zeitversetztes Ansehen
HDMI-Ausgang – Anschluss an Flachbild-TVs (digitales Audio/Video Signal)
OSD – On-Screen-Display, um Zusatzinformationen über den Bildschirm abrufen zu können
OTA – Over the Air, Software-Aktualisierung via Satellit
PIG – Darstellung von TV-Bildern in Grafiken, z. B. bei Einstellmenüs
PIP – Bild in Bild Funktion
SCART – universelle 21-polige Normverbindung zwischen Receiver, TV-Gerät, Video- oder DVD-Rekordern (Euro-Scart)
TIME-SHIFT-Funktion – für zeitversetztes Fernsehen
TWIN-Funktion – Aufnahme und Wiedergabe gleichzeitig
S-VHS – Super-VHS, optimiertes Standard-System für Videorekorder
VCR – Videorekorder
YUV-Ausgang – Komponentenausgang
Terrestrik | Antennen | SAT | Receiver | Signalaufbereitungen | Multischalter | Verstärker | Antennensteckdosen | Koaxialkabel
Triax GmbH
Karl-Benz-Straße 10 • 72124 Pliezhausen
Technische Hotline +49 (0) 180 32 32 341*
* (0,09f/Min. aus dem deutschen Festnetz, für Mobilfunknetze können andere Preise gelten)
Mehr Informationen:
www.triax-gmbh.de
DS 280 210-077 Printed in Germany 49/49/K/0908 USt-IdNr.: DE 813688802 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Komponenten Digitalausgang
Ausgang (YUV)
(koaxial)