Seniorenratgeber

Transcrição

Seniorenratgeber

n
e
r
o
i
n
Se
rg
2015 / 16
u
b
e
z
t
a
in R
mit
Identifikations-Karte
Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg
Ratzeburg - Die Inselstadt Mit Herz
Besser leben in Ratzeburg • Wohnen im Alter • Tipps
Auskünfte • Hinweise • Freizeit u. Kultur • Infos u.v.m.
Einleitung
Inselstadt mit Herz
Vor Ihnen liegt die 1. Auflage des Seniorenweg
weisers für Ratzeburg als umfangreiche und mit
viel Engagement gestaltete Broschüre. Sie richtet
sich zwar vor allem an rat- und hilfesuchende
Seniorinnen und Senioren unserer Stadt, doch
meinen wir, dass auch jüngere Ratzeburger und
Besucher unseres schönen Städtchens dem Heft
nützliche Hinweise entnehmen können.
Seit der Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg auf
grund eines Votums der Stadtvertretung 1986
gegründet wurde, bemüht er sich, Einfluss zu neh
men und Hilfestellung zu geben bei Sorgen und
Problemen, die in vielfältiger Form vor allem die
älteren Bürgerinnen und Bürger der Stadt betreffen.
Parteipolitisch und konfessionell neutral und unab
hängig stellen sich die Mitglieder des Seniorenbei
rats ehrenamtlich zur Verfügung, um Ratschläge
und Beschwerden, Hilfsgesuche und Anregungen
zum Wohle aller Ratzeburger, vor allem aber der
älteren Bürger, entgegenzunehmen und nach bestem
Vermögen zu vertreten.
Seniorinnen und Senioren, die das 60. Lebensjahr
vollendet haben und in Ratzeburg wohnen, kön
nen in den Seniorenbeirat gewählt werden, der aus
9 Mitgliedern besteht. Die Aufgaben des Senioren
beirats sind in seiner Satzung eindeutig definiert:
„Der Seniorenbeirat vertritt die besonderen Inte
ressen der Seniorinnen und Senioren und setzt sich
für deren Belange ein. Er berät, informiert, gibt
www.ratzeburg.de
praktische Hilfe und regt Initiativen zur Selbsthilfe
unter den Seniorinnen und Senioren an. Zu den
Aufgaben des Seniorenbeirates gehören insbeson
dere beratende Stellungnahmen und Empfehlungen
für die Stadtvertretung und deren Ausschüsse in
allen Angelegenheiten, die Seniorinnen und Seni
oren betreffen.“ Laut Satzung hält der Seniorenbei
rat jährlich mindestens 6 öffentliche Sitzungen ab,
die im MARKT und in den Lübecker Nachrichten
rechtzeitig angekündigt werden, eine rege Beteili
gung interessierter Bürger ist immer erwünscht.
Erreichbar ist der Seniorenbeirat über
Stadtverwaltung Ratzeburg
Adresse: Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 00-0
Internet: www.ratzeburg.de
Der Vorsitzende des Seniorenbeirates
Dr. Friedemann Roeßler
Adresse: Große Kreuzstraße 15, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 22 50
Email: [email protected]
Ratzeburgs Senioren in Zahlen (Stand August 2014)
4.653 sind 60 Jahre oder älter (32 % der Ratzeburger)
1.153 sind 80 Jahre oder älter
10 sind 100 Jahre oder älter
Einwohner gesamt: 14.580
Inhaltsverzeichnis, Impressum
Einleitung
Grußwort
Vorwort
Seniorenbeirat
Stadtgeschichte
DRK-Krankenhaus
Wohnen im Alter
DRK-Seniorenhaus
Wohnen im Alter - Verzeichnis
Die Röpersberg-Gruppe
Sicherheit zu Hause
Telefon und Internet
Sicherheit außerhalb der eigenen vier Wände
Die Röpersberg-Gruppe - Pflege
Besondere Hinweise zu sozialen Fragen
Auskünfte zu sozialen u. gesundh. Fragen
Auskünfte zu Betreuungsfragen
DRK Ambulante Pflege
www.ratzeburg.de
1
5
7
9
10
13
14
16
17
19
20
24
26
29
30
32
34
36
Soziale Hilsdienste
Ärzte und Apotheken
Netzwerk Palliative Care
Mahlzeitendienste und Güter für Bedürftige
Aktive Lebensgestaltung
Vorsorge und Rechtshilfe
Im Todesfall / Ort der Trauer
Verkehrseinrichtungen
37
39
40
41
41
44
46
48
Herausgeber:
rundum Verlag Touristik GmbH für den Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg
Herstellung:rundum Verlag Mölln, Tel. 04542/7741
www.rundum-Verlag.de, [email protected]
© Manfred Pöhls / Alle Rechte vorbehalten. / Satz, Layout: Sven Janke
Für die Richtigkeit des Abdrucks wird keine Gewähr übernommen.
Stand: Oktober 2014
Nachdruck - auch auszugweise - nur mit Genehmigung. Anzeigen sind urheber
rechtlich geschützt. Übernahme nur nach vorheriger Absprache gegen Gebühr.
Fotonachweis: Dr. Friedemann Roeßler, 123rf.com, DRK-Krankenhaus,
Röpersberg-Gruppe
Textbeiträge: rundum Verlag, Seniorenbeirat der Stadt Ratzeburg,
Dr. Friedemann Roeßler, Christian Lopau (Stadtarchiv Ratzeburg),
DRK-Krankenhaus, Röpersberg-Gruppe
Grußwort
links:
Rainer Voß
Bürgermeister
rechts:
Ottfried Feußner
Bürgervorsteher
Besser leben in Ratzeburg
Sehr geehrte Leserinnen und Leser!
Ratzeburg ist von jeher ein beliebter Wohnort, um
hier seinen aktiven Ruhestand zu verbringen. Das
kleinstädtische Milieu mit seinem überschaubaren
Stadtbild, gepaart mit der erholsamen Seenland
schaft, seiner lebendigen Kulturszene, den Sportak
tivitäten zu Wasser und zu Lande, und einem
vielseitigen Angebot von qualitativ hochwertigen
Dienstleistungen in Medizin und Pflege wird gerade
von Seniorinnen und Senioren besonders geschätzt.
Auf über 30% der Gesamtbevölkerung ist die
Gruppe der Seniorinnen und Senioren inzwischen
angewachsen, die in Ratzeburg lebt und sich hier
wohlfühlt. Während vielerorts über den „demo
graphischen Wandel“ diskutiert wird, in Ratzeburg
ist er seit Jahren gelebte Normalität und wird von
Geschäftswelt, Kultur und Vereinen als Bereiche
rung empfunden. Seniorinnen und Senioren bringen
sich aktiv ein in Ratzeburg, als „Bankdirektoren“
für den Erhalt der städtischen Parkbänke, als Lese
paten zur Unterstützung junger Menschen, als
Sprachpartner für Flüchtlinge, die in unserer Stadt
Schutz suchen.
Die Bedeutung der Seniorinnen und Senioren in
unserer Stadt spiegelt sich aber auch in den viel
fältigen Aktivitäten des Seniorenbeirats wieder,
der sich als Interessenvertretung für die Belange
www.ratzeburg.de
der älteren Menschen einsetzt und ihnen Gehör
verschafft. Auf seine Initiative ist auch der vorlie
gende Seniorenratgeber entstanden, der ausführ
liche Informationen zum Thema „Älterwerden“
enthält.
Auf 48 Seiten erfahren Sie etwas über die zahl
reichen Angebote in Ratzeburg zu den Bereichen
Gesundheit, Pflege, Wohnen oder Freizeit. Der
Seniorenratgeber gibt Antworten zu auftretenden
Fragen und Problemen, die den dritten Lebens
abschnitt kennzeichnen und stellt somit eine immer
nützliche Informationsquelle für Sie da.
Wir wünschen Ihnen bei der Durchsicht des Rat
gebers, dass Sie die gesuchten Informationen
finden. Danken dürfen wir allen, die bei der Erar
beitung der Broschüre mitgewirkt haben, sowie den
beteiligten Sponsoren.
Rainer Voß Ottfried Feußner
Ratzeburg, Oktober 2014
Vorwort
Dr. Friedemann Roeßler
Vorsitzender des
Seniorenbeirates
der Stadt Ratzeburg
Sehr geehrte Leserinnen
und Leser
Erstmals erscheint für die Ratzeburger Seniorinnen
und Senioren der vor Ihnen liegende umfangreiche
und informative Wegweiser „Senioren in Ratze
burg“, der der demographischen Entwicklung und
dem wachsenden Anteil der älteren Menschen an der
Bevölkerung Rechnung tragen und ein nützlicher
Leitfaden für vielfältige Fragen des Alltags sein
soll. Senioren wollen möglichst lange in ihrer häus
lichen Umgebung bleiben und ihr Leben aktiv selbst
gestalten. Der Hilfsbedarf im alltäglichen Leben
wird infolgedessen zunehmen. Nachbarschaftshilfe
und Stärkung des generationenübergreifenden sozi
alen Miteinanders werden immer wichtiger. Der
Wegweiser beschränkt sich daher nicht nur auf die
Darstellung professioneller Versorgungsangebote
in Ratzeburg und Umgebung, sondern enthält auch
zahlreiche Informationen über Angebote im Selbst
hilfe-, Beratungs- und Unterstützungsbereich. Frei
vom Berufszwang haben Senioren die Möglichkeit,
den Interessen und Neigungen nachzugehen, für die
im Berufsleben kaum Zeit war. Deshalb wurden in
diesen Wegweiser auch Hinweise auf Vereine und
Verbände, Sport- und Freizeitangebote aufgenom
men, nicht zuletzt werden alle Kirchen und ihre
Angebote für Senioren genannt. Alle wichtigen
Adressen und Ansprechpartner rund um die Themen
Gesundheit, Pflege und Wohnen im Alter findet man
in diesem Wegweiser als nützliche Orientierungs
hilfe für Senioren, aber auch für jüngere Menschen
enthält die Broschüre Anregungen zur Betreuung
ihrer älteren Angehörigen und Mitmenschen.
Den zahlreichen Inserenten der in diesem Wegwei
ser veröffentlichten Anzeigen sei gedankt, denn nur
www.ratzeburg.de
durch die Bereitschaft der Inserenten konnte dieser
Wegweiser realisiert werden. Dem „rundum Verlag“
sei gedankt für die professionelle Umsetzung der
Wünsche des Seniorenbeirats.
Möge der Seniorenwegweiser bei den Ratzeburger
Seniorinnen und Senioren Anklang finden und eine
nützlicher Ratgeber im Alltag sein!
FÜRST BISMARCK, das Seniorenhaus
mit der gemütlichen, familiären Atmosphäre.
Telefon 04541/ 89 90 20
SENIORENHAUS FÜRST BISMARCK
HERZLICH IM MITEINANDER · RÜCKSICHTSVOLL IN DER BETREUUNG · SICHER IN DER PFLEGE
Vollstationäre Betreuungs-Pflege aller Pflegestufen
im Tages- u. Nachtdienst, Kurzzeit- u.Urlaubspflege
Große Kreuzstraße 10 · 23909 Ratzeburg
www.SeniorenhausBismarck.de
Seniorenbeirat
der Stadt Ratzeburg
Wir über uns
Gruppenfoto des aktuellen Seniorenbeirates
(v.l.) Jürgen Pfeiffer (ab 07/2014), Klaus Lankisch,
Roswitha Struensee, Dr. Friedemann Roeßler, Liane Bruhns,
Arno Lehnhardt, Harald Mix, Günter Deutschmann,
Jürgen Möller fehlt auf dem Foto.
Seniorenbeiräte gibt es heute
in vielen Städten,
seit 1986 auch in Ratzeburg.
Wir, am 17. April 2013 neu gewählt, vertreten die
Stadt Ratzeburg im Landesseniorenrat SchleswigHolstein, durch 2 unserer Mitglieder sind wir auch
im Kreisseniorenbeirat vertreten. Wer aber sind
wir? Zunächst einmal Ratzeburger Bürgerinnen und
Bürger, die lt. Satzung seit mindestens 6 Monaten
ihren 1. Wohnsitz in Ratzeburg haben und minde
stens 60 Jahre alt sind. Wir treten ehrenamtlich,
parteipolitisch und konfessionell neutral an, um die
Interessen der über 60-Jährigen zu vertreten, das
sind 32 % aller Ratzeburger (4.653 von 14.580 Bür
gern, Stand August 2014). Wir möchten beraten, wo
Rat gebraucht wird, informieren, wo Unkenntnis
herrscht, praktische Hilfe und Anregungen geben,
wo sie benötigt werden. Ein guter Kontakt zur
Stadtvertretung und zu den Ausschüssen, an deren
Sitzungen wir regelmäßig teilnehmen, ist uns dabei
sehr hilfreich. Mindestens sechsmal im Jahr tref
fen wir uns zu unseren Sitzungen im Rathaus, die
immer öffentlich sind und rechtzeitig im MARKT
und in den Lübecker Nachrichten angekündigt
werden. Eine rege Teilnahme interessierter und rat
suchender, aber auch Kritik übender Bürgerinnen
und Bürger ist immer willkommen.
www.ratzeburg.de
Gruppenfoto des Seniorenbeirates vom 17.04.2013
(v.l.) Günter Deutschmann, (Bürgervorsteher Ottfried Feußner),
Harald Mix, (Bürgermeister Rainer Voß), Roswitha Struensee,
Arno Lehnhardt, Klaus Lankisch, Dr. Friedemann Roeßler,
Liane Bruhns, Jürgen Möller, Uta Grohs (bis 06/2014)
So können Sie uns erreichen:
Dr. Friedemann Roeßler, Vorsitzender
Tel.: 80 22 50
Roswitha Struensee,
stellvertr. Vorsitzende
Tel.: 13 23 93
Günter Deutschmann,
Pressewart
Tel.: 23 24
Liane Bruhns
Tel.: 80 20 53
Klaus Lankisch
Tel.: 41 45
Arno Lehnhardt
Tel.: 80 30 78
Harald Mix
Tel.: 82 78 2
Jürgen Möller
Tel.: 84 06 50
Jürgen Pfeiffer
Tel.: 85 85 89
Stadtgeschichte
Ratzeburg
Die Insellage hat die Geschichte Ratzeburgs
immer wieder maßgeblich beeinflusst.
Auf einer kleinen, der Hauptinsel vorgelagerten
Insel entstand vermutlich schon um die Mitte des
9. Jahrhunderts eine slawische Ringwallanlage, die
im 11. Jahrhundert zu einem Verwaltungszentrum
des in der Region lebenden slawischen Stammes der
Polaben (Elbanwohner) ausgebaut wurde. Die Insel
bot der Burg eine strategisch günstige Schutzlage.
Der slawische Fürst Ratibor wurde mit der Kurz
form seines Namens – Ratse – zum Namensgeber
der Burg und der späteren Stadt.
10
1062 wurde Ratzeburg, das im Grenzgebiet zwi
schen Slawen und Sachsen lag, erstmals urkundlich
erwähnt. In dieselbe Zeit fallen die ersten Anfänge
christlicher Mission. Ganz in der Nähe Ratzeburgs,
auf dem St. Georgsberg, wurden eine Kirche und
ein Kloster errichtet.
1066 fand dieser Versuch der Christianisierung des
Polabenlandes ein jähes Ende. Der Abt Ansverus
starb mit seinen Mönchen bei einem Slawenauf
stand in der Nähe Ratzeburgs den Märtyrertod.
Es dauerte Jahrzehnte, bis das Christentum wieder
Fuß fassen konnte. Erst die konsequente Macht
politik Heinrichs des Löwen brachte die entschei
dende Wende. Heinrich begann mit der politischen
Neuordnung Nordelbiens. 1143 belehnte er Heinrich
von Badewide mit dem Land der Polaben. Das
eroberte Gebiet erhielt eine völlig neue Struktur. Es
wurden in der Folgezeit nicht nur Kirchen gebaut
und das Christentum gepredigt, sondern es wurden
auch neue Siedler, hauptsächlich aus Niedersachsen
und Westfalen, in das Land geholt.
Die Gründung des Bistums Ratzeburg 1154 war ein
entscheidender Schritt für die künftige Entwicklung
des gesamten Raumes nördlich und nordöstlich der
Elbe. Ratzeburg entwickelte sich in der Folge zum
geistlichen und weltlichen Zentrum der Region.
Um 1160 wurde mit dem Bau des Ratzeburger Doms
begonnen, der um 1220 vollendet werden konnte.
Die städtische Siedlung auf der Insel entwickelte
sich in der unmittelbaren Nachbarschaft von Burg
und Dom und verfügte Ende des 13. Jahrhunderts
über eigene Stadtrechte. Von wirtschaftlicher
Bedeutung war neben dem Holzhandel vor allem
das Brauwesen. Das Ratzeburger Bier, das unter
dem Namen „Rommeldeus“ sogar bis nach Danzig
verschifft wurde, war ein Exportschlager.
Die askanische Herzogsdynastie, die seit dem 12.
Jahrhundert das Herzogtum regiert hatte, starb 1689
aus. Die Auseinandersetzung um das Erbe entschied
letztlich Georg-Wilhelm von Lüneburg-Celle mit
einer militärischen Besetzung des Landes für sich.
Der neue Landesherr baute Ratzeburg zu einer
modernen Festung aus. Dem dänischen König
Christian V. waren die Rüstungsanstrengungen ver
ständlicherweise ein Dorn im Auge. Er ließ die Insel
stadt im August 1693 belagern und beschießen. Nur
der Dom, die Stadtkirche und wenige Häuser der
Stadt überstanden das dänische Bombardement.
sistoriums sich auch zu einem kulturellen Zentrum
des Herzogtums entwickelte.
Nach der französischen Besetzung in der napole
onischen Zeit wurde das Herzogtum im Wiener
Kongress zum Tauschobjekt zwischen den größe
ren Mächten. Schließlich wurde der dänische König
Friedrich VI. neuer Landesherr. Nach dem deutschdänischen Krieg (1864) bereitete Otto von Bismarck
als „Minister für Lauenburg“ die vollständige Ein
gliederung des Herzogtums in die preußische Monar
chie vor. 1876 wurde Ratzeburg Kreisstadt des
preußischen Landkreises Herzogtum Lauenburg.
Im Zweiten Weltkrieg blieb die Stadt unzerstört.
Durch die Aufnahme von Evakuierten, Flüchtlin
gen und Vertriebenen verdoppelte sich die Einwoh
nerzahl Ratzeburgs gegenüber der Vorkriegszeit auf
ca.12.000 Menschen im Jahre 1946.
Die Nähe der innerdeutschen Grenze und die
schlechte Verkehrsanbindung schränkten die wirt
schaftliche Entwicklung Ratzeburgs nach dem
Zweiten Weltkrieg erheblich ein.
In den 1960er Jahren verschafften die Erfolge des
Ratzeburger Ruderclubs und des „Ruderprofessors“
Karl Adam Ratzeburg internationales Ansehen.
Durch die Öffnung der innerdeutschen Grenze hat
Ratzeburg sein natürliches Einzugsgebiet zurück
gewonnen und zählt heute rund 14.500 Einwohner.
Die landschaftlich reizvolle Lage bietet hervorra
gende Voraussetzungen für die weitere Entwick
lung von Naherholung und Tourismus. Auch das
beachtliche kulturelle Angebot lockt viele Besucher
nach Ratzeburg.
Aus der Katastrophe des Sommers 1693 erwuchs
allmählich eine neue Stadt, planmäßig angelegt nach
barocken Vorstellungen und dem Vorbild der Stadt
Mannheim. Bis heute ist der regelmäßige, schach
brettartige Grundriss der Stadt mit dem Markplatz
im Zentrum klar zu erkennen.
Nach dem Tod von Georg-Wilhelm von LüneburgCelle 1705 übernahm der hannoversche Kurfürst,
der 1714 als Georg I. König von Großbritannien
wurde, die Herrschaft im Herzogtum Lauenburg.
Bis 1803 dauerte die „hannoversche Zeit“, in der
Ratzeburg als Garnisonstadt und Sitz der lauenbur
gischen Regierung, des Hofgerichts und des Kon
www.ratzeburg.de
11
Profitieren Sie von unserer Vernetzung
Deutsches
Rotes
Kreuz
DRK-Krankenhaus
Mölln | Ratzeburg
Akademisches Lehrkrankenhaus des UKSH, Campus Lübeck
Klinik für Geriatrie
Ratzeburg
DRK-Bildungszentrum
DRK-Praxisklinik
Mölln
DRK-Seniorenhäuser
für Gesundheitsberufe | Mölln
Berkenthin | Ratzeburg
Groß Grönau · Ratzeburg|Mustin
Mölln| Gudow
Dr. Andreas Schmid
Ärztlicher Direktor
Chefarzt Chirurgie
Facharzt für Chirurgie,
Viszeralchirurgie und
Gefäßchirurgie
Dr. Roland Preuss
Chefarzt Innere Medizin
Facharzt für Innere
Medizin, Gastroenterologie und Nephrologie
PD Dr. Peter Benecke
Chefarzt Chirurgie
Facharzt für Chirurgie,
Unfallchirurgie und
Sportmedizin
Dr. Peter Münstedt
Chefarzt Anästhesie
Facharzt für Anästhesie
Klaus Delfs
Chefarzt Anästhesie
Facharzt für Anästhesie
DRK-Krankenhaus
Mölln-Ratzeburg
Wer sich gut versorgt weiß, fühlt sich sicher. Das
gilt vor allem für die medizinische und pflege
rische Versorgung, für die das DRK-Krankenhaus
Mölln-Ratzeburg wichtige Investitionen getätigt
und geplant hat, um den Bürgern des Kreises Her
zogtum Lauenburg und der angrenzenden Regi
onen eine qualitativ hochwertige und wohnortnahe
Patientenversorgung anbieten zu können. „Durch
unsere Investitionen können wir zukünftig die hohen
medizinischen Qualitätsansprüche an eine moderne
Gesundheitsversorgung gewährleisten, weil wir die
medizinischen Behandlungsprozesse bestmöglich
weiterentwickeln und alles daran setzen, eine
moderne Infrastruktur vorzuhalten“, so Geschäfts
führer Jens Becker und der Ärztliche Direktor
Dr. Andreas Schmid.
Herausragende Erfolge konnte Dr. Andreas Schmid
zusammen mit seinen Oberärzten Dr. Bernhard
Röthig und Georg Lakidin bei komplizierten
gefäß- und bauchchirurgischen Eingriffen vor
allem auch bei Tumorerkran
kungen erzielen. Im Bereich
der Bauchchirurgie sind scho
nende, minimalinvasive Eingriffe (Schlüsselloch-Chirurgie)
auf vielen Gebieten (Darm-,
Hernien-, Antireflux-Chirurgie)
in Ratzeburg zum Standardver
Dr. Stefan Kuster
fahren entwickelt.
Während der laufenden Bauphase des für ca. 6,5 Millionen
Euro teuren Erweiterungsbaus
wurde noch für ca. 1 Million
Euro ein Herzkatheter-Labor mit
einem hochmodernen Herzka
Dr. Volkhard Kurowski theter-Messplatz mit digitaler
Bildbearbeitung eingerichtet, wo
alle gängigen Verfahren zur Diagnose und Therapie von koronarer Herzkrankheit, Herzmuskelschwäche, Herzklappener
krankungen, Erkrankungen des
Lungenkreislaufs und der großen
Jörn Fitschen
Gefäße durchgeführt werden.
www.ratzeburg.de
„Mit unserem Herzkatheter-Labor können wir den
Bürgern eine noch umfassendere kardiologische
Versorgung anbieten“, freut sich Dr. Roland Preuss,
Chefarzt der Inneren Medizin sowie die Oberärzte
Dr. Stefan Kuster, Dr. Volkhard Kurowski und Jörn
Fitschen. Für die Bürger in Mölln und Umgebung
heißt das im Notfall: wer z.B. einen Herzinfarkt
bekommt, wird sofort ins DRK-Krankenhaus nach
Ratzeburg gefahren und nicht mehr in die Uniklinik
nach Lübeck. Das spart kostbare Zeit, rettet so mit
unter Leben.
Eine besondere Auszeichnung erhielt die Abteilung
für Orthopädie und Unfallchirurgie, die durch die
Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopä
dische Chirurgie als zweites EndoProthetikZentrum
in Schleswig-Holstein anerkannt wurde. „Wir sind
stolz auf die Zertifizierung. Zeigt es doch, dass unser
engagiertes ärztliches und pflegerisches Team Außer
ordentliches geleistet hat“, freut sich Chefarzt PD
Dr. Peter Benecke. Wesentliche Bewertungskriterien
waren, dass der Patient und seine Behandlung noch
stärker in den Mittelpunkt gestellt werden und dass
bei jeder Operation einer der drei erfahrenen HauptOperateure am Tisch steht – neben Dr. Benecke die
Oberärzte Dr. Hans Jochims und Michael Kock.
Großes Vertrauen genießt auch die Geburtshilfliche
Abteilung des DRK-Krankenhauses, in der neben den
Belegärzten Dr. Dirk Grulich, Kurt-Günter Hege und
Susanne Ahrendt - alles Fachärzte für Gynäkologie
und Geburtshilfe - langjährige erfahrene Hebammen,
Kinderkrankenschwestern und Krankenschwestern
tätig sind.
13
Wohnen im Alter
Pflege im Alter
Ein Leben lang konnte man sich ohne die Hilfe
anderer frei bewegen. Plötzlich jedoch benötigt
man regelmäßige Betreuung, fremde Hilfe, eine
barrierefreie Wohnsituation sowie andere Unter
stützungen und Erleichterungen.
Zu diesen Angeboten gehören:
Altersgerechte Wohnungen
Diese Wohnungen müssen besonderen Anforde
rungen gerecht werden, da sie Senioren eine alltägliche Lebensführung ohne Hindernisse ermög
lichen müssen. Das sind z.B. stufenlose Zugänge zur
Wohnung, rollstuhlgerechte Sanitär- und Küchen
einrichtungen, Rampen, Treppenlifte, rutschhem
mende Fußbodenbeläge sowie Haltegriffe in Bad
und WC.
Seniorenwohnanlagen
Während altersgerechte Wohnungen auch Ein
zelwohnungen sind, handelt es sich bei Seniorenwohnanlagen um mehrere Miet- oder Eigen
tumswohnungen, häufig sind sie im Verbund mit
Serviceangeboten, Betreuungsmöglichkeiten und
Pflegeeinrichtungen.
Altenpflegeheime
Altenheime, gemeinnützig oder privat-gewerblich,
bieten eine Vollversorgung durch hauseigenes Per
sonal bis hin zur Schwerstpflege.
Informationen zu diesem Thema erhalten Sie bei
den sozialen Diensten oder bei den Wohlfahrtsver
bänden.
Häusliche Pflege
Eine häusliche Krankenpflege kommt für Personen
in Betracht, die wegen Krankheit oder Behinderung
vorübergehend oder dauernd der Grundpflege und
hauswirtschaftlichen Versorgung sowie gegebenen
falls der Behandlungspflege bedürfen.
Häusliche Krankenpflege, also Grund- und Behand
lungspflege sowie hauswirtschaftliche Versorgung
kann für bis zu vier Wochen je Krankheitsfall bean
sprucht und in Ausnahmefällen verlängert werden.
Voraussetzung ist, dass eine stationäre Kranken
hausbehandlung durch die häusliche Krankenpflege
vermieden oder verkürzt wird. Häusliche Kranken
pflege ist eine Leistung der gesetzlichen Kranken
versicherung. Sie wird als Sachleistung von den
Krankenkassen erbracht.
14
Im Unterschied zur häuslichen Krankenpflege gibt
es Leistungen der häuslichen Pflege nach dem Pfle
geversicherungsgesetz. Mit häuslicher Pflege wird
die Versorgung pflegebedürftiger Menschen in ihrer
Wohnung bzw. häuslichen Umgebung außerhalb
von teilstationären oder vollstationären Einrich
tungen erreicht.
Voraussetzung für die häusliche Pflege ist, dass der
Hilfesuchende wegen einer körperlichen, geistigen
oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die
gewöhnlichen Verrichtungen des täglichen Lebens
für mindestens sechs Monate in erheblichem oder
höherem Maße der Hilfe bedarf und hierfür die
häusliche Pflege ausreicht. Hilfebedürftig ist, wer
bei der Körperpflege, Ernährung oder Mobilität
für wenigstens zwei Verrichtungen einmal täglich
der Hilfe bedarf und zusätzlich mehrmals in der
Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versor
gung benötigt.
Sofern die Kosten für die Inanspruchnahme von
häuslicher Pflege nicht durch die Leistungen der
Pflegeversicherung sowie eigenes Einkommen
und Vermögen gedeckt werden können, kann sich
ein Anspruch auf Hilfe zur Pflege als Leistung der
Sozialhilfe ergeben.
www.ratzeburg.de
An wen muss ich mich wenden?
• An Ihre Krankenkasse,
bei häuslicher Krankenpflege
• an Ihre Pflegekasse, bei häuslicher Pflege
• an den Pflegestützpunkt, Beratungsstelle im Kreis Herzogtum Lauenburg.
Adresse: Wasserkrüger Weg 7 (Praxisklinik)
23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 65 49
• an das Sozialamt der Stadt Ratzeburg
Adresse: Unter den Linden 1
Telefon: 80 00-0
15
DRK-Seniorenhaus Ratzeburg –
familiäre Betreuung und engagierte
Pflegekräfte
Es gehört nicht zu den größeren Senioreneinrich
tungen im Kreis Herzogtum Lauenburg, und doch
wird das DRK-Seniorenhaus Ratzeburg mit seinen
56 Plätzen von Interessierten stark nachgefragt.
„Wir gelten als ein familiäres Haus. Das hat sich
in unserem Einzugsgebiet herumgesprochen. Lei
der können wir nicht immer alle aufnehmen, die zu
uns wollen. Manchmal haben wir eine Warteliste“,
sagt Heimleiterin Meike Leu, die darauf hinweist,
dass Neubewohner mitunter eine Wartezeit in Kauf
nehmen müssen.
„Für viele Bewohner war die Nähe zum DRK-Kran
kenhaus Mölln-Ratzeburg ein Entscheidungskrite
rium, zu uns zu kommen“, so Meike Leu. Sollte es
wirklich einmal zu einem Notfall kommen, ist das
Krankenhaus mit seiner umfassenden Notfallver
sorgung schnell zu erreichen. Unnötige Transport
zeiten können bei schwerwiegenden Verletzungen
oder Erkrankungen dadurch vermieden werden.
Dass die pflegerische Versorgung und die liebevolle
Betreuung durch die 38 Pflegefachkräfte und vier
Auszubildenden in der Altenpflege herausragend
ist, verdeutlicht nicht nur die Benotung des Medizi
nischen Dienstes der Krankenkasse (MDK), der die
Einrichtung 2013 mit einem Notendurchschnitt von
1,0 bewertete, sondern auch mancher „Stammgast“.
So feierte eine Bewohnerin, die vor acht Jahren ins
DRK-Seniorenhaus kam, ihren 105. Geburtstag,
während eine weitere Bewohnerin schon seit 24
Jahren in der Einrichtung lebt. Die Bewohner fühlen
sich halt wohl im DRK-Seniorenhaus Ratzeburg.
DRK-Seniorenhaus
Ratzeburg
Deutsches
Rotes
Kreuz
Röpersberg 10 · 23909 Ratzeburg · ( 04541 ) 860 80
Ein sicheres
Zuhause
16
Wohnen im Alter
Kontakte auf einen Blick
... in Ratzeburg
„Bei St. Petri“ - Seniorenheim
Adresse: Barlachplatz 10, 23909 Ratzeburg
Telefon: 74 74
Internet: www.seniorenheim-petri.de
DRK-Seniorenhaus Ratzeburg
Adresse: Röpersberg 10, 23909 Ratzeburg
Telefon: 86 08 0
Internet: www.drk-sh.de
„Fürst Bismarck“ - Seniorenhaus
Adresse: Große Kreuzstr. 10, 23909 Ratzeburg
Telefon: 89 90 2-0
Internet: www.SeniorenhausBismarck.de
Haus Park Röpersberg
Telefon: 13 35 00
Internet: www.hprz.de
DRK-Seniorenhaus Berkenthin
Adresse: Meisterstr. 2, 23919 Berkenthin
Telefon: (04544) 80 08 0
Internet: www.drk-seniorenhaus.de
„Haus Hubertus“ - Pflege Pension
Adresse: Villenstr. 15, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 85 77 0
Internet: www.pph-hubertus.de
„Landhaus“ - Alten- und Pflegeheim
Adresse: Feldbäckerei 1a, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 66 55
Internet: www.pflegeheime-gahl.de
„Möller“ - Senioren-Pension
Adresse: Schönberger Str. 28, 23911 Ziethen
Telefon: (04541) 89 12 57
Internet: www.seniorenpension-moeller.de
„Steinfeld“ - Seniorenpension
Adresse: Dorfstr. 7, 23911 Mustin
Telefon: (04546) 89 10-01 o. -02
„Haus Wedemeier“ - Pflege und Pension
Adresse: Schweriner Str. 6, 23909 Ratzeburg
Telefon: 86 16 26
Internet: www.haus-wedemeier.de
„Zu den Ziegelwiesen“ - Seniorenruhesitz
Adresse: Zu den Ziegelwiesen 7, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 25 31
Senioren-Wohnsitz Ratzeburg
Adresse: Schmilauer Str. 108, 23909 Ratzeburg
Telefon: 13-0
Internet: www.swrz.de
Für Menschen mit Behinderungen
... im näheren Umland
„Bälauer Hof“ - Senioren- und Pflegepension
Adresse: Möllner Str. 5, 23881 Bälau
Telefon: (04542) 84 37 45
Internet: www.baelauer-hof.de
„Das Seniorenhaus“ in Poggensee
Adresse: Alte Dorfstr. 24-26, 23896 Poggensee
Telefon: (04543) 26 1
www.ratzeburg.de
Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow
Wohngruppen
in Mölln, Geesthacht,
Hagenow und Kneese
Ambulant Betreutes Wohnen
in den Landkreisen
Herzogtum Lauenburg,
Ludwigslust, Parchim und
Nordwestmecklenburg
Adresse: Grambeker Weg 111, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 84 67-0
Internet: www.lhw-zukunft.de
17
Die Röpersberg-Gruppe.
Eine Welt voller
Möglichkeiten.
GASTRONOMIE
AM RÖPERSBERG
Therapie & Wellness
Schön wohnen
Fit bleiben
Gut essen
� Unabhängig – sicher –
komfortabel
� SWR Plus: Wohngruppen
mit Betreuung
� Physiotherapie – Ergotherapie
� Logopädie
� Fitness – Wellness
� Restaurant – Café
� Veranstaltungen – Partyservice
� Kegelbahn
Tel. 04541 13-0
Schmilauer Str. 108
Klinik für Geriatrie
Ratzeburg GmbH
Tel. 04541 13-3305
Schmilauer Str. 108
Röpersberg
KLINIK
Anerkannte Fachklinik für AHB und Rehabilitation
Tel. 04541 13-3360
Schmilauer Str. 108
ALZHEIMER
THERAPIEZENTRUM
Gesund werden
Bewusst teilhaben
Sich stärken
� Stationäre, teilstationäre und
ambulante Versorgung
� Fachklinik für
Anschlussheilbehandlungen
und Rehabilitation
� Rehabilitation für pflegende
Angehörige von Menschen mit
Demenz
Tel. 04541 13-3700
Röpersberg 47
Tel. 04541 13-3450
Röpersberg 47
Tel. 04541 13-3820
Schmilauer Str. 108
Wohnen, Gesundheit und
Gastronomie am Röpersberg
23909 Ratzeburg · Telefon 04541 130 · www.rgrz.de
Die Röpersberg-Gruppe
Eine Welt voller Möglichkeiten
Die Erfolgsgeschichte der Röpersberg-Gruppe in
Ratzeburg reicht zurück in die frühen siebziger
Jahre des vorigen Jahrhunderts. 1974 gingen der
Senioren-Wohnsitz Ratzeburg – auch kurz SWR
genannt - und die Röpersbergklinik an den Start.
Inzwischen sind weitere Geschäftsbereiche rund
um Wohnen, Pflege und Gesundheit dazu gekom
men. Unter der Überschrift „Eine Welt voller Mög
lichkeiten“ versteht sich die Röpersberg-Gruppe
als Anbieter vielfältiger und sorgsam aufeinander
abgestimmter Dienstleistungen, vor allem für den
älteren Menschen.
„Unser Ziel ist, auf der gesamten Bandbreite der
Altersmedizin und des älteren Menschen präsent
zu sein“, sagt Geschäftsführer Michael Stark. Der
heutige Kunde der Röpersberg-Gruppe brauche ein
multifunktionales Angebot mit unterschiedlichen
Assistenz- und Hilfebedarfen oder Leistungskom
plexen. So geben die beiden neuen Musterapparte
ments im SWR – benannt nach „Ruderprofessor“
Karl Adam und Schauspiel-Legende Henny Porten
- viele Anregungen für die individuellen Vorstel
lungen von Wohnen. 101 pfiffige und innovative
Ideen rund um Sicherheit und Komfort zeigen, wie
der Alltag eines älteren Menschen erleichtert und
angenehmer gestaltet werden kann. Ganz unter
dem Motto: So viel Sicherheit wie nötig für so viel
Selbstständigkeit wie möglich.
Zusätzliche Betreuung und Unterstützung erleben
die Bewohner in den SWR-Wohngruppen. „Das
Konzept hat Zukunft und ist eine echte Alternative
zum Pflegeheim“, sagt Geschäftsführer Stark. In
www.ratzeburg.de
den Wohngruppen steht das Leben in der Gemein
schaft im Vordergrund: Zusammen essen, Gruppen
aktivitäten genießen, Spaziergänge unternehmen
und Ausflüge planen gehören zum Programm.
Zudem ist stets ein Ansprechpartner für die Sorgen
und Probleme des Alltags in der Nähe. Jeder der
jeweils zehn Wohngruppen-Mitglieder lebt im eige
nen, nach persönlichen Vorstellungen eingerichte
ten Ein-Zimmer-Appartement mit Balkon.
Ein bisher in Deutschland einzigartiges Konzept
setzt die Röpersberg-Gruppe im Alzheimer The
rapiezentrum um. Im Rahmen einer psychoso
matischen stationären Rehabilitation lernen hier
pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz
Hilfsangebote kennen und mit der Krankheit ihres
Angehörigen umzugehen. Auf Wunsch wird der
Demenzkranke mit aufgenommen, versorgt und
gefördert. Viele pflegende Angehörige möchten so
viel Zeit wie möglich mit ihren erkrankten Ange
hörigen verbringen. Dabei überschreiten sie häufig
eigene körperliche und seelische Belastungsgren
zen. „Frühzeitig erkennen, dass die eigenen Res
sourcen begrenzt sind, und sich Hilfe holen“, rät
Synan Al-Hashimy, Chefarzt des Alzheimer Thera
piezentrums.
Ebenfalls zur Röpersberg-Gruppe gehören die Kli
nik für Geriatrie und die Röpersbergklinik. In der
Geriatrie liegt der Schwerpunkt auf der Medizin
für den älteren Menschen. Das Haus verfügt über
69 Betten auf drei Stationen sowie 12 Plätze in der
Tagesklinik. Dazu kommt die ambulante geriatrische
rehabilitative Versorgung. Der direkte Nachbar, die
Röpersbergklinik, ist eine anerkannte Fachklinik für
Anschlussheilbehandlungen und Rehabilitation. Im
Mittelpunkt steht die Behandlung internistischer,
gynäkologischer und urologischer Tumorerkran
kungen.
Als professionelles, ganzheitliches Therapie- und
Wellnesszentrum für jeden, der gesund bleiben oder
werden möchte, versteht sich das MediVitale. Es
rundet zusammen mit der Gastronomie sowie den
Angeboten zur Pflege – Haus Park Röpersberg,
Tagespflege, Ambulante Pflege Tag & Nacht – die
Vielfalt auf dem Röpersberg ab.
19
Sicherheit zu Hause
Identifikatio
ns-Karte
Notru
f
Polizei-Notru
f
Polizei Ratz
eburg
Durchwahl:
Ärztl. Notber
nachts und Wo eitschaft
im DRK-Kran chenende
kenhaus
Schutz vor Fremden in Ihrer Wohnung!
• Schließen Sie immer Ihre Haus- oder
Wohnungstür ab.
• Fenster, Balkon-, Terrassen- und Kellertüren
sowie Garagentore immer verschließen.
• Hinterlegen Sie keine Schlüssel in „Verstecken“,
wie:- im Blumentopf,
- unter der Fußmatte,
- oder sonstige „Verstecke“.
• In Mehrfamilienhäusern sollte darauf geachtet
werden, dass die Haustür sowie die Keller- und
Bodentüren immer geschlossen sind.
• Ihr Briefkasten sollte ständig geleert werden.
• Bei Abwesenheit keine Hinweise auf Ihrem
Anrufbeantworter hinterlassen.
Apotheken-
Notdienst
112
110
(04541) 8090
(04541) 8091145
(04541) 8840
(0800) 002 28
33
ns-Karte
o
i
t
a
k
fi
i
t
______
Iden
__________
_
__________
__________
__________
__________
Name: __
__
_______
____ ____
__
__
__
__
__
__
__
__
Straße:
___
__________
__________
: ________
__________
PLZ / Ort
__
__
__
__
____
______
__________
Telefon:
__________
__________
n: ______
__
so
__
er
p
__
kt
__
Konta
________
ktpers.: __
_________
Tel. Konta
__________
__________
________
__
__
__
__
__
__
Hausarzt:
__________
__
__
__
__
: __
Sonstiges
auf der Rückseite der Broschüre
zum Heraustrennen
und bitte stets bei sich führen!
Schutz für Ihr Bargeld
und Ihre Wertgegenstände
• Größere Geldbeträge sowie Ersparnisse
verwahren Sie möglichst bei Ihrer Bank
und nicht zu Hause.
• Fertigen Sie eine Liste von Ihren wertvollen
Gegenständen, wie Schmuck, Münzsammlungen, Teppiche u.ä. an, fotografieren Sie diese.
Schutz vor betrügerischen Anrufen
• Personen, die sich am Telefon als Verwandte
(wie. z. B. der Enkeltrick) oder Bekannte
ausgeben und Sie diese nicht erkennen,
seien Sie misstrauisch.
• Geben Sie keine Details zu Ihren familiären und
finanziellen Verhältnissen preis.
• Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen
Forderungen bei Familienmitgliedern oder der
Person Ihres Vertrauens Rücksprache.
• Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte
Personen.
• Niemals eine Überweisung oder Zahlung,
zu der Sie nach einem Telefonanruf aufgefordert
wurden, tätigen.
20
Sicherheitsberater
für Senioren
- Prävention -
Ihr Ansprechpartner
für den Kreis
Herzogtum Lauenburg:
Hermann Specka
Tel.: 04152 / 91 62 70 4 oder
Handy: 0151 / 17 21 08 37 7
mail: [email protected]
Ihr Ansprechpartner
in Ratzeburg:
Polizeihauptkommissar
Gerd Dietel
Polizeidirektion Ratzeburg
Seestr. 12 - 14, 23909 Ratzeburg
Tel.: 04541 / 809-0 (Zentrale)
Tel.: 04541 / 809-21 40 (direkt)
Beispiel:
• Benachrichtigung über einen angeblichen Gewinn,
für dessen Abwicklung eine Gebühr zu zahlen ist;
• ein Familienmitglied befindet sich im Ausland in
Schwierigkeiten und benötigt dringend Geld;
• ein angeblicher Verwandter möchte sich bei
Ihnen Geld leihen und dieses sofort abholen.
Schutz vor dem Zutritt Fremder
• Fragen Sie, bevor Sie den Türöffner betätigen,
wer ins Haus will!
• Benutzen Sie – falls vorhanden – die
Gegensprechanlage!
• Seien Sie vorsichtig, wenn ein Fremder Sie bittet,
um in Ihre Wohnung zu kommen
- um ein Glas Wasser
- um für den Nachbarn Gegenstände zu übergeben
- um die Wohnung anzusehen oder auszumessen,
da er selbst ins Haus einziehen möchte.
• Lassen Sie sich nicht durch Dienstausweise
beeindrucken. Tragen Sie eine Brille oder
benötigen Sie eine Lupe, holen Sie diese und
schließen derweil die Tür. Der Fremde wartet
vor der Tür. Eventuell fragen Sie bei der
angegebenen Dienststelle nach.
• Mitarbeiter von Stadtwerken, Sozialämtern,
Rentenversicherungen, Krankenkassen,
Wohnungsgenossenschaft, Kirchen usw.
melden sich vorher an. Sollte dennoch ein
Mitarbeiter dieser Einrichtungen unangemeldet
erscheinen, ziehen Sie gegebenenfalls Nachbarn
hinzu, fragen Sie bei der ausstellenden Stelle
nach oder wenden Sie sich an die Polizei.
Polizei Ratzeburg 045 41 / 809-0
(außerhalb der Geschäftszeit 04541 / 809-1145)
oder Polizei-Notruf 110 (nur in dringenden Fällen).
• Seien Sie äußerst bzw. generell vorsichtig bei
Haustürgeschäften. Sie werden zu unüberlegten
Vertragsabschlüssen genötigt.
• Erstellen Sie eine Liste mit den wichtigsten
Telefonnummern und legen Sie diese an einer
gut sichtbaren Stelle hin.
21
22
Sicherheit zu Hause
Schutz durch technische Sicherungen
Lassen Sie sich von einem durch die Polizei
geschultem Fachbetrieb über die sinnvolle Nutzung
von Sicherungstechnik beraten.
• Außentüren sollten mit Sicherheitsschlössern
versehen sein.
• Durch einen Türspion in der Haus- oder
Wohnungstür können Sie Personen schon
erkennen, bevor Sie die Tür öffnen.
• Ein von innen an der Tür angebrachter Sperrriegel
ermöglicht es, nur durch einen Spalt, mit der
Person zu sprechen.
• Ein Aufhebeln von Fenstern oder Terrassentüren
von außen verhindern abschließbare Fenstergriffe
und einbruchhemmende Beschläge.
• Zusätzlicher Schutz sind Rollläden mit einem
Hochschiebestopp.
www.ratzeburg.de
• Kellertüren sollten wie Außentüren gesichert sein,
Gitterroste an Kellerfenstern sollten im
Mauerwerk verankert sein.
• Bewegungsmelder und Beleuchtung können die
Garageneinfahrt und den Vorgarten sichern.
Haus-Notrufgeräte
Ein Haus-Notrufgerät ist ein kleiner Handsender,
mit dem unkompliziert eine Verbindung zur Not
rufzentrale hergestellt wird, die sofort alle erforder
lichen Maßnahmen veranlasst.
Der Haus-Notruf funktioniert Tag und Nacht.
Informationen erhalten Sie über die Hilfsorganisa
tionen wie z.B. ASB, DRK, Johanniter Unfallhilfe,
und die Arbeiterwohlfahrt.
23
Telefon und Internet
Bei Notrufen folgendes bereithalten:
Röpersbergklinik Ratzeburg
Telefon: 13 34 24
Internet: www.roepersbergklinik.de
Wer ruft an?
Wo ist was geschehen?
Was ist geschehen?
Wieviel Personen sind verletzt?
Welcher Art sind die Verletzungen?
Warten auf Rückfragen!
(0451) 50 00
Universitätsklinik Lübeck: Schlaganfall Hilfe:
(0451) 50 02 49 3
Sana Klinik Lübeck:
(0451) 58 51 23 4
Patienten-Tel. der Ärztekammer
Schleswig-Holstein:
(04551) 803-30 8
Polizei-Notruf: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst:
Polizei Ratzeburg:
Polizeidirektion, Kriminalpolizei,
Polizeibezirksrevier
Adresse: Seestr. 12, 23909 Ratzeburg
Polizeizentralstation
Telefon: 809-1145
Wasserschutzpolizei
Telefon: 809-1900
112
809-0
Ärztlicher Notruf:
(01805) 11 92 92
Ärztliche Notbereitschaft
des Nachts und an Wochenenden:
DRK Krankenhaus Mölln-Ratzeburg
Adresse: Röpersberg 2
Telefon: 88 4-0
Bundeseinheitlicher ärztlicher Bereitschaftsdienst für
nicht lebensbedrohliche Situationen an Wochenen
den und nachts unter Rufnummer: 116 117
Kliniken:
Alzheimer Therapiezentrum Ratzeburg
Telefon: 13 38 20
Internet: www.atzrz.de
Klinik für Geriatrie Ratzeburg
Telefon: 13 37 00
Internet: www.geriatrie-ratzeburg.de
24
Apotheken-Notdienst:
Gebührenfreie Hotline:
(0800) 00 22 83 3
Alkohol- und Drogenberatung:
Adresse: Rathausstr. 1, 23909 Ratzeburg
Telefon: 89 17 17
Weisser Ring e. V.
Opfertelefon (gebührenfreie Hotline):
11 60 06
für den Kreis
Kontakt: Rainer Kaefert
(04151) 89 51 38
Telefon-Seelsorge, anonym:
Evangelisch: Katholisch:
(0800) 11 10 11 1
(0800) 11 10 22 2
Hilfe im Krankheitsfall
zu zivil- und sozialrechtlichen
sowie psychosozialen Fragen:
Unabhängige Patienten Beratung:
Adresse: Andreas-Gayk-Strasse 15, 24103 Kiel
Telefon: (0431) 59 09 9-60
Internet: www.unabhaengige-patientenberatung.de
Pflegestützpunkt
Adresse: Wasserkrüger Weg 7, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 65 49
PflegeNOTTelefon:
(01802) 49 48 47
Rat und Hilfe für Patienten
Patienten-Ombudsmann/-frau: (01805) 23 53 83
für den Kreis Lauenburg:
(0451) 61 30 69 0
Hilfe und Schlichtung
bei Pflegeproblemen:
(01805) 23 53 84
Giftnotzentrale:
(0551) 19 24 0
Tierschutzverein:
(04542) 36 83
Kreditkartensperren:
11 61 16
Fernseh- u. Rundfunkstörung: (0180 3) 23 23 22 3
Wichtige Internetadressen:
Stadtverwaltung Ratzeburg:
Zentrale:
Bürgerservice Ratzeburg:
Kreisseniorenbeirat:
www.kreisseniorenbeirat-rz.de
80 00-0
80 00-0
Vereinigte Stadtwerke GmbH
Störungsannahme:
(0180) 3 77 77 30
Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums
für Gesundheit (BMGS)
Rente:
(01805) 99 66 01
Krankenversicherung:
(01805) 99 66 02
Pflegeversicherung:
(01805) 99 66 03
Infos für Menschen
mit Behinderungen:
(01805) 99 66 04
Unfallvers./Ehrenamt:
(01805) 99 66 05
Gehörlosen- und
Hörgeschädigten-Service:
(01805) 99 66 06
Migrationssozialberatung
Diakonisches Werk Hzgt. Lbg.:
www.ratzeburg.de
90 81 00 8
Stadt Ratzeburg:
www.ratzeburg.de
Kreisverwaltung Kreis Hzgt. Lauenburg:
www.kreis-rz.de
Ergänzung
Die Internetseite des Seniorenbeirates finden Sie
unter: www.ratzeburg.de
Geben Sie nun den Suchbegriff „Seniorenbeirat“
ein, und gelangen so zu der Internetseite des Senio
renbeirates. Sie finden dort ebenfalls weiterführende
Angaben und Informationen zum Seniorenbeirat
der Stadt Ratzeburg.
Landesseniorenrat e.V. Neumünster:
www.landesseniorenrat-s-h.de
Unter den genannten Internetadressen finden Sie
eine Vielzahl von weiteren Links, sowie Telefon
und Fax Anschlussnummern.
25
Sicherheit außerhalb
der eigenen vier
Wände
Schutz für Ihre Papiere und Ihr Bargeld
• Bargeld sollten Sie immer nur soviel mitnehmen,
wie Sie wirklich brauchen.
• Papiere, Geld und Kreditkarten tragen Sie
möglichst in einer, mit einem Reißverschluss
verschlossenen, Jackeninnentasche.
• Ihre Hand- oder Umhängetasche sollte unter dem
Arm oder über Kreuz getragen werden, nicht über
nur eine Schulter gehängt. Der Reißverschluss
sollte geschlossen und zum Körper gewandt sein.
• Im Restaurant oder beim Einkaufen sollte die
Handtasche nicht aus den Augen gelassen werden.
• Stellen Sie die Handtasche nie auf den Boden und
hängen Sie sie nicht an einen Haken in der Toilette.
• Die Geldbörse sollte nie offen in den
Einkaufskorb bzw. -wagen gelegt werden.
• Legen Sie die Geldbörse beim Bezahlen an der
Kasse nicht aus der Hand.
• Heben Sie Geld möglichst nur am Schalter,
während der Geschäftszeiten ab, an Automaten
möglichst nur, wenn diese in Innenräumen stehen.
• Zählen Sie Ihr Geld nie in der Öffentlichkeit nach
und lassen Sie niemanden sehen, wieviel Geld
sich in Ihrer Geldbörse befindet.
• Erledigen Sie Ihre Einkäufe und Bankgeschäfte
an unterschiedlichen Tagen zu unbestimmten
Zeiten, um so für potentielle Straftäter schwerer
einschätzbar zu sein.
• Sicherer als eine Handtasche ist ein Brustbeutel
oder eine am Gürtel angebrachte Geldbörse.
Schutz vor Ansprachen / Angeboten durch Fremde
• Seien Sie vorsichtig, wenn Ihnen von Fremden
angeboten wird, Ihre Einkäufe hineinzutragen
oder Ihnen mit dem Rollator zu helfen.
• Wechseln Sie nie auf der Straße Geld!
Schutz in Alten- und Pflegeheimen sowie in
Krankenhäusern vor Diebstahl
• Sichern Sie nicht nur Geld und Schmuck, sondern
auch persönliche Papiere, EC- und Kreditkarten.
26
• Nehmen Sie keinen wertvollen Schmuck und
nur wenig Geld bei einer stationären Aufnahme
in ein Krankenhaus mit.
• Achten Sie auf Verhaltenshinweise durch
Aushänge, Handzettel oder Broschüren.
Schutz durch Nachbarschaftshilfe
• Machen Sie Besorgungen, Besuche oder
Spaziergänge gemeinsam mit Nachbarn,
Bekannten oder Verwandten.
• Vereinbaren Sie mit Ihren Nachbarn, künftig
bewusster darauf zu achten, was sich bei Ihren
Nachbarn tut.
• Tauschen Sie mit den Nachbarn
Telefonnummern aus.
• Unterrichten Sie den Nachbarn über längere
Abwesenheit, teilen Sie ihm Ihre Erreichbarkeit
im Urlaub mit. Bitten Sie ihn, Ihren Briefkasten
zu leeren.
• Bei guter, vertrauensvoller Nachbarschaft kann
man für Abwesenheitszeiten einen Zweitschlüssel
übergeben, so dass der Nachbar in Ihrem Haus
oder Wohnung es bewohnt erscheinen lässt,
wie z.B. die Vorhänge auf- und zuzieht, ab und
zu Licht einschaltet usw.
www.ratzeburg.de
27
Die Röpersberg-Gruppe.
Eine Welt voller
Möglichkeiten.
AMBULANTE
PFLEGE
TAG & NACHT
Tagsüber bestens
betreut
Unsere Leistungen
in Ihrem Zuhause
Alten- und Krankenpflege
Gerontopsychiatrische Pflege
Kurzzeitpflege
Verhinderungspflege
nach ganzheitlichen Aspekten
ausgerichtetes Pflegekonzept
� montags bis freitags 8 – 16 Uhr
� eigener Fahrdienst
� pflegerische Unterstützung
und Betreuung
� Gemeinsame Mahlzeiten
� Gesellschaftsspiele und
andere Aktivitäten
� Spaziergänge und Ausflüge
�
�
�
�
�
�
Tel. 04541 13-3500
Röpersberg 45
Tel. 04541 13-3531
Röpersberg 45
Gut umsorgt sein
�
�
�
�
�
Behandlungspflege
Verhinderungspflege
Pflegeversicherungsleistungen
Pflegeberatungsgespräche
Haushaltshilfe
Betreuungsleistungen
Tel. 04541 13-3182
Schmilauer Str. 108
Pflegeangebote am Röpersberg
23909 Ratzeburg · Telefon 04541 130 · www.rgrz.de
Ambulante Pflege Tag & Nacht
Tagespflege Röpersberg - Haus Park Röpersberg
Ein wichtiger Bestandteil im Leistungsspektrum
der Röpersberg-Gruppe ist der Bereich Pflege. Das
Haus Park Röpersberg, die Tagespflege Röpers
berg und die Ambulante Pflege Tag & Nacht bieten
Pflege, Betreuung und Unterstützung den individu
ellen Wünschen und Erfordernissen entsprechend
– ob stationär, teilstationär oder ambulant. „Wir
arbeiten ganzheitlich und orientieren uns stets an
den Bedürfnissen unserer Kunden“, sagt Meike
Schoop, Leiterin der Ambulanten Pflege, auch im
Namen ihrer Kollegen aus dem Pflegehaus und der
Tagespflege.
Zur Ambulanten Pflege gehört ein Team aus Fach
kräften der Kranken- und Altenpflege, Hauswirt
schaft sowie Betreuung. Ihr Ziel ist es, dass die
Menschen, die sie betreuen und unterstützen, mög
lichst lange in ihrer gewohnten Umgebung blei
ben und hier ihren Interessen, Bedürfnissen und
Aktivitäten nachgehen können. Ob qualifizierte
Krankenpflege oder kompetente Hilfe im Haushalt
– wenn nötig, gibt es eine helfende Hand. Dieser
Service steht Menschen aller Altersgruppen offen.
Die Ambulante Pflege hat dabei auch an Schwan
gere und Mütter mit kleinen Kindern gedacht.
„Sie leisten viel. Wir können ihnen helfen“, sagt
Meike Schoop und erarbeitete mit ihrem Team
einen Katalog von Unterstützungsleistungen, um
Müttern vor und nach der Geburt ihrer Kinder tat
kräftig zur Hand zu gehen.
Zum Versorgungssystem für ältere und pflegebe
dürftige Menschen gehört heute auch die Tages
pflege. Sie ist das richtige Angebot, wenn die
ambulante Pflege nicht mehr ausreicht, aber die
stationäre Versorgung in einem Pflegeheim noch
nicht notwendig ist. Die Gäste der Tagespflege
wohnen weiterhin zu Hause, werden aber tagsü
ber in der Einrichtung von qualifizierten Mitarbei
tern betreut. Die Tagespflege fördert und aktiviert
die vorhandenen Fähigkeiten der Gäste und bie
tet ihnen Abwechslung, Geselligkeit und soziale
Kontakte. Sie unterstützt die Betreuten individuell
und ermöglicht ihnen, so lange wie möglich in der
eigenen vertrauten Umgebung zu bleiben.
www.ratzeburg.de
In einem Beratungsgespräch informiert
die Leitende Pflegekraft, Meike Schoop,
über das Angebot der
Ambulanten Pflege Tag & Nacht.
Darüber hinaus leistet die Tagespflege einen wesent
lichen Beitrag zur Entlastung der pflegenden
Angehörigen.
Reichen ambulante Pflege und Tagespflege eines
Tages nicht mehr aus, bietet das Haus Park Röpers
berg ein neues Zuhause.
Auch hier ist das Pflegekonzept nach ganzheit
lichen Aspekten ausgerichtet.
„Wir beziehen die persönlichen Erfahrungen und
Erlebnisse, Lebensumstände und Gewohnheiten
unserer Bewohner in die Pflege und Betreuung mit
ein“, sagt der stellvertretende Heimleiter Daniel
Charigault. „Unsere Arbeit ist an nachprüfbaren
Qualitätsstandards ausgerichtet und wird entspre
chend protokolliert“. Seine Mitarbeiter verpflich
ten sich, den Bewohnern ein gemütliches und
sicheres Zuhause zu bieten. Da ist es für sie selbst
verständlich, dass die Menschen, die im Hause
leben, im Mittelpunkt ihres Interesses stehen und
ihre ganze Aufmerksamkeit verdienen.
Das Haus Park Röpersberg als stationäre Pflege
einrichtung bietet Alten- und Krankenpflege an
sowie gerontopsychiatrische Pflege, Kurzzeit- und
Verhinderungspflege.
29
Besondere Hinweise
und Auskünfte zu
sozialen Fragen
Pflegestützpunkt
im Kreis Herzogtum Lauenburg
Beratungsstelle Mölln
Adresse: Wasserkrüger Weg 7 (Praxisklinik)
23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 65 49
Internet: www.pflegestuetzpunkt
herzogtum-lauenburg.de
Das Team des Pflegestützpunktes im Kreis Herzog
tum Lauenburg berät zu allen Fragen der Pflege.
Individuell, unabhängig, auch in Hausbesuchen. In
jedem Fall erhalten Sie kostenlose und umfassende
Beratung.
Sprechzeiten:
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Di.
16.00 - 18.00 Uhr
Auch in Krisensituationen und bei Problemen mit
der Pflege gibt es das PflegeNOTTelefon in Schles
wig-Holstein. Wählen Sie (01802) 49 48 47. Eine
Initiative des Ministeriums für Soziales, Gesund
heit, Familie, Jugend und Senioren. Es entstehen
geringe Telefonkosten.
Für privat Krankenversicherte siehe auch:
Private Pflegeberatung GmbH
Telefon: 0800 10 18 80 0 (kostenfrei)
Internet: www.compass-pflegeberatung.de
Bürgerbeauftrage
für soziale Angelegenheiten
Schleswig-Holsteins
Die immer umfangreichere und komplexe Situation
der sozialenund rechtlichen Versorgungsprobleme
veranlasste schon vor Jahren, dass das Land Schles
wig-Holstein das Amt der Bürgerbeauftragen für
soziale Angelegenheiten einrichtete.
Oft sind Ämter der Gemeinden, Städte und Land
kreise überfordert, um zu Versorgungsleistungen,
Rentenansprüchen und Ersatzleistungen usw. hel
fen und beraten zu können. Die Bürgerbeauftragte
ist unter folgender Adresse erreichbar:
Adresse: Karolinenweg 1, 24105 Kiel
Telefon: (0431) 98 81 24 0
E-Mail: [email protected]
30
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung
und deren Angehörige
Kein Mensch kann alles wissen! Gerade wenn es um
die Orientierung und Begleitung von Menschen mit
Behinderung geht, sind gute und flexible Angebote
die Basis für eine optimale Integration in das Leben
sumfeld und für ein selbstbestimmtes Leben. Wir
beraten und begleiten bei persönlichen, familiären,
schulischen, beruflichen, rechtlichen und sozialen
Fragestellungen. Wir gehen auf Ihre speziellen Wün
sche ein und finden gemeinsam mit Ihnen ein indivi
duell auf Sie abgestimmtes Unterstützungsangebot.
offene Sprechzeiten:
Mo. 9.00 - 12.00 Uhr
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr
Adresse: Langenbrücker Str. 8, 23909 Ratzeburg
Telefon: (0451) 40 02-57 31 1
Internet: www.vorwerker-diakonie.de
Stadtverwaltung Ratzeburg
Auskünfte zu allgemeinen sozialen Fragen auch des
Alters: Abteilung Fachdienst für soziale Sicherung,
Versorgungsfragen, Beihilfen, Rente, Hilfe zum
Lebensunterhalt/Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung, sonstige Leistungen nach dem
Sozialbuch XII, (SGB XII) erteilt das Bürgerbüro.
Bürgerbüro Ratzeburg
Abteilung für soziale Sicherung
Beantragung von:
• Wohngeld
• Wohnberechtigungsscheinen
• Hilfe zum Lebensunterhalt
• Grundsicherung im Alter
und bei Erwerbsminderung
• Bestattungskosten
• Hilfe zur Pflege
• Hilfe zur Gesundheit
• Hilfe in anderen Lebenslagen
• Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz
Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 8.00 - 16.00 Uhr
Do. 8.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 12.00 Uhr
23909 Ratzeburg
Telefon: 80 00-185 o. -187
Sammelruf Soziales
Telefon: 80 00-19 3
www.ratzeburg.de
Rentenberatung
Deutsche Rentenversicherung Nord
Adresse: Ziegelstraße 150, 23552 Lübeck
Telefon: (0451) 485-0
Rechtsberatung, Rechtshilfe
In Fällen von Streitigkeiten ist zu überlegen, ob die
Angelegenheit durch die Einschaltung des Schieds
amtes außergerichtlich entschieden und geregelt
werden kann. In vielen Fällen ist das die kosten
günstigste Lösung.
Sollte eine Einigung auf der Schiedsamtsebene nicht
möglich sein, steht der Weg zu einem Gericht jeder
Bürgerin und jedem Bürger offen. In aller Regel
führt dann der Weg über ein Rechtsanwaltsbüro.
Falls die persönliche Finanzierungs-Grundlage zur
Prozessführung nicht ausreicht, kann geprüft werden,
ob Prozesskostenbeihilfe gewährt werden kann. Ein
Anwaltsbüro veranlasst die erforderlichen Schritte.
Auskünfte zu Rechtsfragen erteilt gegebenenfalls
auch das Amtsgericht.
Amtsgericht Ratzeburg
Adresse: Herrenstraße 11, 23909 Ratzeburg
Telefon: 86 33-0
31
Auskünfte zu sozialenund gesundheitlichen
Fragen
In vielen Fällen von sozialen Fragen, die vor Ort nicht
geklärt werden können und in dieser Broschüre nicht
aufgeführt sind, ist es ratsam, sich an die Kreisver
waltung zu werden. Von der zentralen Leitstelle wird
man mit dem jeweiligen Fachdienst verbunden.
Kreisverwaltung - Kreis Herzogtum Lauenburg
Adresse: Barlachstraße 2, 23909 Ratzeburg
Telefon: 88 8-0
Eine vorherige Kontaktaufnahme mit dem „Pflege
stützpunkt“ ist sehr empfehlenswert. Bitte schlagen
Sie Seite 30 „Besondere Hinweise“ auf.
Alzheimer Gesellschaft Ratzeburg
im Kreis Herzogtum Lauenburg e.V.
Betroffene, aber auch Angehörige in Situationen
möglicher oder aufgetretener Alzheimer Erkran
kungen, finden Beratung und „Hilfe beim Helfen“.
Telefon: 13 38 00 und (04544) 13 77
Mobil: (0175) 11 25 90 0
Hospizgruppe Ratzeburg,
Mölln und Umgebung e.V.
Adresse: Saarlandstr. 80, 23909 Ratzeburg
Kontakt: Herr Perner
Telefon: 87 91 20 und (0174) 17 55 33 3
Gerontopsychiatrische Tagesstätte „Anker“
Adresse: E.-Moritz-Arndt-Weg 7, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 56 08
Landesverband für Körper- und
Mehrfachbehinderte
Telefon: (0431) 58 98 18
Behindertenbeauftragte der Stadt Ratzeburg
Kontakt: Sabine Hübner
Telefon: 80 00-0
Landesamt für soziale Dienste,
Außenstelle Lübeck
Adresse: Große Burgstr. 4, 23552 Lübeck
Telefon: (0451) 1406-0
Internet: www.Iasd-sh.de
Kibis Selbsthilfegruppen
Kontaktstelle Mölln
K I B I S – Kontakte, Informationen
und Beratungen im Selbsthilfebereich
Adresse: Wasserkrüger Weg 7, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 90 59 25 0
Internet: www.kibis-herzogtum-lauenburg.de
32
Blinden- und Sehbehindertenverein
Schleswig-Holstein
Geschäftsstelle Lübeck
Adresse: Memelstr. 4, 23554 Lübeck
Telefon: (0451) 40 85 08-0
Internet: www.bsvhs.org
Schwerbehindertenausweis
Einen Schwerbehindertenausweis beantragt man
beim zuständigen Versorgungsamt beziehungsweise
Landesamt für soziale Dienste.
Ratsam ist ein vorheriges Gespräch mit Ihrem Arzt
und der jeweiligen Krankenkasse.
Gehörlosenverband Schleswig-Holstein e.V.
Adresse:
Hasseer Str. 47, 24113 Kiel
Telefon:
(0431) 64 56 1
Bildtelefon:
(0431) 643464-7
Internet:
www.gv-sh.de
Orthopädie und Reha – Technik, Sanitätshaus
Schütt & Grundei
Telefon: 83 09 10 0
Internet: www.schuett-grundei.de
AWO - Stark vor Ort!
Wir sind mit unseren Angeboten als verlässlicher kompetenter Partner im sozialen
Gefüge der Stadt Ratzeburg und Umgebung
geschätzt und anerkannt.
Dazu tragen unsere in den sozialen Bereichen beruflich Tätigen und die ehrenamtlich engagierten Mitglieder der
Arbeiterwohlfahrt gleichermaßen bei.
www.ratzeburg.de
... in Ratzeburg
Gustav-Peters-Platz 12
23909 Ratzeburg
Tel. 04541 – 87 92 09
[email protected]
Sozialkaufhaus Ratzeburg
Töpferstraße 6
23909 Ratzeburg
Tel. 04541 – 80 35 70
sozialkaufhaus.ratzeburg@
awo-bildungundarbeit.de
Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen.
33
Auskünfte zu
Betreuungsfragen
Soziale Aufgaben und Leistungen
Kreisverwaltung des
Kreises Herzogtum Lauenburg
Adresse: Barlachstraße 2, 23909 Ratzeburg
Telefon: 88 8-0
Internet: www.kreis-rz.de
Fachdienst Soziales, Regionalgruppe Nord
Telefon: 88 8-39 0 u. -39 5
Fachdienst Ordnung, Wohn- und Pflegeaufsicht
Zuständig für Alten- und Pflegeheime - und infor
miert auch im Sinne des Heimgesetzes über Rechte
und Pflichten der Bewohnerinnen und Bewohner in
den Einrichtungen.
Telefon: 88 8-27 5
Betreuung nach dem Betreuungsgesetz
Jeder Bürger kann aus gesundheitlichen Gründen
in die Lage versetzt sein, die persönlichen Dinge
wie Finanzen- oder Gesundheitsangelegenheiten
nicht mehr selbstständig regeln zu können. Jeder
Betroffene oder Angehörige hat die Möglichkeit,
kostenlos eine Beratung durch die Mitarbeiter des
Kreis-Fachdienstes nach dem Betreuungsgesetz in
Anspruch zu nehmen. Wie z.B. Informationen zur
rechtlichen Betreuung, zur Vorsorgevollmacht oder
zur ehrenamtlichen Betreuung.
Weiter: Beratung und Einrichtung von Betreuungen.
Erstellung und Beglaubigung von Vorsorgevoll
34
machten, Übernahme und Führung ehrenamtlicher
Betreuungen.
Ansprechpartner für den Stadtbereich Ratzeburg
Fachdienst Amtsvormundschaft, Betreuuungsamt
Kontakt: Herr Kähler
Adresse: Schmilauer Str. 66, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 29 4-11
Daneben bieten im Kreis Hzgt. Lauenburg beste
hende Betreuungsvereine ihre Hilfen wie folgt an:
Beratung, Aus- und Fortbildung von ehrenamt
lichen Betreuern und Vollmachtnehmern. Beratung
von Angehörigen. Angebote zum Erfahrungsaus
tausch für Betreuer. Information über Vollmachten
und Betreuungsverfügungen und zum Betreuungs
recht für interessierte Bürger.
Betreuungsverein für den
Kreis Herzogtum Lauenburg e.V.
Adresse: Hamburger Str. 1, 21493 Schwarzenbek
Telefon: (04151) 3016
Betreuungsverein Ratzeburg-Büchen e.V.
Adresse: Große Wallstraße 9, 1. Etage
23909 Ratzeburg
Telefon: 85 79 90 u. 85 98 43
Anlauf- und Koordinationsstelle für das
ambulant betreute Wohnen für Menschen
mit Behinderung
(Siehe auch Seite 30)
offene Sprechzeiten:
Mo. 9.00 - 12.00 Uhr
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr
Adresse: Langenbrücker Str. 8, 23909 Ratzeburg
Telefon: (0451) 40 02-57 31 0
Internet: www.vorwerker-diakonie.de
Vorsorgevollmachten (Siehe auch Seite 44)
Vordrucke für z.B. Patientenverfügungen, Betreu
ungsverfügungen usw. finden Sie im Internet:
Bundesarbeitsgem. der Senioren Organisationen
Internet: www.bagso.de
Fachdienst Eingliederung und Gesundheit
Im Rahmen der sozialpsychiatrischen Betreuung
erhalten Personen im Erwachsenenalter und deren
Angehörige ein umfassendes Angebot an psycho
logischer Beratung sowie vorsorgende Hilfe bei
altersbedingten- und psychischen Problemen.
Beratungen können telefonisch und auch in Haus
besuchen erfolgen.
Telefon: 88 83 82
www.ratzeburg.de
35
Demenzbetreuung und Palliative Care –
zwei Schwerpunkte in der Betreuungsarbeit
von Patienten und Angehörigen
Sabine Martens ist spürbar erleichtert. Die 47-jäh
rige Büroangestellte aus Ratzeburg kann jetzt doch
damit rechnen, dass ihrer 76-jährigen Mutter, die
seit gut einem Jahr an Demenz leidet, eine von ihrer
Pflegekasse finanzierte Betreuung genehmigt wird,
obwohl der Medizinische Dienst der Krankenver
sicherungen (MDK) eine Pflegestufe für ihre Mutter
abgelehnt hat.
„Viele Angehörige wissen manchmal nicht, welche
Möglichkeiten sie haben und wie sie bestimmte
Anträge stellen müssen“, bestätigt Susanne Jacob
sen, Stationsleiterin der DRK-Ambulanten Pflege
Ratzeburg-Mustin, die es als eine wichtige Aufgabe
ansieht, Demenzkranke fachgerecht zu begleiten
und die Angehörigen zu unterstützen. Im Fall von
Sabine Martens bedeutet das: Da eine Demenzer
krankung bei ihrer Mutter festgestellt wurde, kann
eine häusliche Betreuungsleistung bei der Pflege
kasse abgerechnet werden.
Neben der Betreuung von Demenzkranken sind
5 Pflegefachkräfte des Ambulanten Pflegedienstes
des DRK u.a. in dem Bereich Palliative Care inten
siv weitergebildet, der Arbeit mit Schwerstkranken
und Sterbenden. „Unser Pflegepersonal muss neben
dem fachlichen Rüstzeug über eine hohe Sensibili
tät verfügen, um auf die individuelle Pflege der Pati
enten eingehen zu können. Dabei ist das Ziel, eine
Einweisung in das Krankenhaus oder Pflegeheim
zu vermeiden“, weiß Wiebke Hargens, Pflegedirek
torin des DRK-Krankenhauses Mölln-Ratzeburg
und der DRK-Pflegedienste Herzogtum Lauenburg.
Zu den wichtigsten Aufgaben von Palliative Care
zählt es, die Lebensqualität der Patienten in ihrer
letzten Lebensphase zu stabilisieren und zu verbes
sern. Besondere Fachkenntnisse sind auch in den
Bereichen Wund- und Schmerzmanagement sowie
in der Beratung vorhanden.
Ratzeburg-Mustin
Deutsches
Rotes
Kreuz
Röpersberg 10 · 23909 Ratzeburg · ( 04541 ) 884 -155
Rundum
in fürsorglichen Händen
36
Soziale
Hilfsdienste
Ambulante Pflegedienste,
Sozialverbände und ...
Sozialstationen der Sozialverbände und private
Pflegedienste bieten Hilfe durch Fachpersonal an.
Wenn es erforderlich wird, können nach voran
gegangenen Gesprächen Hilfen in Anspruch genommen werden.
Vor allem dann, wenn es um Leistungen geht, die
von den Krankenkassen oder der Pflegeversiche
rung übernommen werden können.
Auch Hilfen für häusliche Besorgungen, Wege zu
Behörden oder Arztbesuchen, werden von Sozial
verbänden angeboten.
Sozialverbände
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Ortsverein Ratzeburg
Adresse: Gustav-Peters-Platz 12, 23909 Ratzeburg
Telefon: 87 92 09
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Kreisverband Herzogtum Lauenburg
Telefon: (04152) 87 56-18
DRK - Kreisverband
Unterhält eine Behindertenbeauftragung
Telefon: 864423
Sozialverband Deutschland e.V.
Kreisverband Kreis Herzogtum Lauenburg
Kreisgeschäftsstelle Mölln
Adresse: Hauptstr. 82, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 82 77 47 7
Telefon: 87 99 0-0
Internet: www.pace-rz.de
Diakonisches Werk Herzogtum Lauenburg
Petri-Forum
Adresse: Am Markt 7, 23909 Ratzeburg
Telefon: 88 93 51
www.ratzeburg.de
Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow
bietet Unterstützung, Begleitung, Förderung
und Betreuung.
• durch das Ambulant Betreute Wohnen
• in Wohnstätten
• bei der Teilhabe an der Arbeit
• mit Familienentlastenden Diensten
Adresse: Grambeker Weg 111, 23879 Mölln
Telefon: (04542) 84 67-0
Internet: www.lhw-zukunft.de
Pflegedienste
Ambulante Pflege Tag und Nacht
Telefon: 13 31 82
Internet: www.ambulante-pflege-ratzeburg.de
Tagespflege Röpersberg
Telefon: 13 35 31
Internet: www.hprz.de
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Kreisverband Herzogtum Lauenburg
Telefon: (04152) 87 56-18
DRK-Pflegedienst Ratzeburg-Mustin
Telefon: 884-15 5
Diakoniestation Ratzeburg-Mölln
Adresse: Wedenberg 9, 23909 Ratzeburg
Telefon: 85 77 9-20
Private Pflegedienste
Petrimobil
Adresse: Herrenstr. 15, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 33 30
Internet: www.petrimobil.de
HorizontCare
Adresse: Herrenstr. 5 - 7, 23909 Ratzeburg
Telefon: 89 53 30 5
Internet: www.horizontcare.de
Weitere siehe örtliches Telefonbuch oder Internet.
37
38
Ärzte und Apotheken
Ärztliche Notbereitschaft
Nachts u. Sa./So. (04541) 88 4-0
Hollands-Thorn
Domhof 10
Ärzte für Allgemeinmedizin
Becker, Dr. med.
Naturheilverfahren, Akupunktur
Schmilauer Str. 11
87 99 60
Ärzte für Hautund Geschlechtskrankheiten
Evers, Lasertherapie, ambul. OP,
alle Privatkassen u. Privatzahler,
Am Wall 5
84 00 44
Becker, Dr. med., Facharzt
Junkernstr. 3
32 98
Block, Sportmed., Dr. Lind
Schweriner Str. 49
20 41
Domke, Dr. med., Akupunktur
Bahnhofsallee 37
63 04
Puls, Fachärzte
Domstr. 19
33 79
Schmidt, Dr. med., Phlebologie
Röpersberg 10
59 85
Schulze, Dr. med.
Scheffelstr. 2 a
26 26
Wilke, Dr. med., Homöopathie
Dechower Weg 4
35 85
Radiologisches Zentrum
Marienhoff u. Barbey, Dres. med.
Röpersberg 2
89 86 70
32 27
Segert, Dr. med., Allergologie
Am Bauhof 2, 23879 Mölln
(04542) 89 51 1
Ärzte Homöopathie
Schmidt-Holtz, Dr. med.
Domstr. 22
89 86 53
Schulze, Dr. med., Homöopathie
Scheffelstr. 2 a
26 04
Ärzte für Innere Medizin
Elbs, Angiologie
Röpersberg 10
59 85
Pätz, Dr. med. u.
Müller-Bardorff, PD Dr. med.,
Kardiologie
Domstr. 29
34 57
Ruthke, Dr. u. Burhorn, Dr.
Töpferstr. 1
31 46
Ärzte für Augenheilkunde
Augenzentrum Ratzeburg
Domstr. 7
45 40
Ärzte Naturheilverfahren
Becker, Dr. med., Akupunktur,
Schmilauer Str. 11
87 99 60
Lau, Herrenstr. 15
Ärzte für Neurologie
und Psychiatrie
Breuer u. Rahn, Dr. med.
Schweriner Str. 53
20 77
80 36 37
Ärzte für Frauenheilkunde
Hege u. Grulich, Dr. med.
Demolierung 2
34 36
Vent, Dr. med., Ahrend, Belegärzte
Demolierung 2
44 43
Schiefer-Schaffitzel, Dr. med.
Bahnhofsallee 37
43 83
Ärzte für Gastroenterolgie
Ruthke, Dr. u. Burhorn, Dr.
Töpferstr. 1
31 48
Ärzte für HNO, Allergologie
und Schlafmedizin
HNO Praxis Am Markt, Privatpr.
Allergologie, Schlafmedizin
Am Markt 8
857 40 90
www.ratzeburg.de
Ärzte für Orthopädie
Schwokowski, Dr. med.,
Rheumatologie
Schweriner Str. 53
Kieferorthopädie
Stropnicky, Dr. med. dent.,
Töpferstr. 1
77 40
Zahnärzte
Zahnärztl. Notdienst s. Tagespresse
Behrens, Dr., Zahnarzt u. Oral
chirurgie u. Bruns, Zahnarzt
Am Markt 2, 36 07
Daum
Theaterplatz 4
87 96 08
Diskowski, Dr. med. dent.
Am Markt 1
20 13
Dominik, Dr. med. dent.
Schweriner Str. 37-39 8 32 97
Filsinger, Dr. med. dent.
Brauerstr. 18
37 21
Laskowska-Schulz
Mecklenburger Str. 38 89 89 77
Ljunggren
Schweriner Str. 39
8 32 97
Maydell von, Dres. med. dent.
Zahnärzte u. Kinderzahnärzte
Domstr. 29
34 13
Rehfeld, Dr. med. dent.
Am Steindamm 1-3
Seeger
Bahnhofsallee 39
57 78
84 04 34
Stüben, Rathausstr. 8
33 98
Weddig, Möllner Str. 4
20 47
Apotheken
Apotheke St. Georg
Bahnhofsallee 37
89 16 71
Dom-Apotheke
Domstr. 5
33 15
Insel-Apotheke
Am Markt 8
67 78
Psychotherapie –
Psycholog. Psychotherapien
Jeute, Dipl. Psychologe
Am Ratsteich 7
8 42 73
Markt-Apotheke
Rathausstr. 1
42 17
Sander, Dipl. Psychologin
Kleine Kreuzstr. 17
89 81 78
Apotheken Notdienst
Hotline
(0800) 00 22 83 3
Ärzte Urologie
Kiehl, Belegarzt
Röpersberg 6
30 38
89 84 20
Vorstadt Apotheke
Schweriner Str. 51
89 88 51
39
Es ist segensreich für denjenigen, der in den schwersten
Stunden Menschen um sich weiß, die einem hilfreich
zur Seite stehen. Patienten mit einer nichtheilbaren,
weit fortgeschrittenen oder fortschreitenden Erkran
kung können auf das Netzwerk Palliative Care im
Kreis Herzogtum Lauenburg e.V. zurückgreifen, einem
Zusammenschluss der Pflegedienste der vier großen
Wohlfahrtsverbände ASB, AWO, Diakonie und DRK
im Kreisgebiet sowie der Hospizgruppe Ratzeburg.
„Wir bejahen das Leben und respektieren die Auto
nomie jedes Einzelnen. Unsere Aufgabe ist es, den
Erkrankten die letzten Tage, Wochen oder Monate
so angenehm wie möglich zu gestalten“, so Edelgard
Liedtke, leitende Koordinatorin des Netzwerkes Palli
ative Care. „Es geht um ein würdevolles Sterben als
normalen Teil des Lebens.“
Ziel ist es, die bestmögliche Lebensqualität für den
Patienten unter Einbeziehung seiner Angehörigen und
des sozialen Umfeldes zu erreichen. Wenn möglich
im eigenen Zuhause. Um das zu erreichen, muss es
ein harmonisches und enges Zusammenwirken von
Angehörigen, Pflegenden, Hausärzten, Fachärzten,
Krankenhäusern und stationäre Einrichtungen der
Pflege sowie Sozialarbeitern geben. Schmerztherapie,
Symptomkontrolle, Kommunikation und Ethik gehen
Hand in Hand mit psychischen, sozialen und seelsor
gerischen Hilfen.
Das Netzwerk Palliative Care im Kreis Herzogtum
Lauenburg berät alle Betroffenen, wie die Pflege und
Behandlung organisiert werden kann. Es organisiert
40
frühzeitig Unterstützung bei Krisensituationen. Die
speziell ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Pallia
tivmediziner sind rund um die Uhr für die Patienten
da. Versorgung und Behandlungsplan werden ebenso
organisiert wie eine spezialisierte palliative Behand
lungspflege garantiert wird. Und auch nach dem
Sterben steht das Palliative-Team den Hinterbliebe
nen zur Seite.
Beim Erstbesuch beraten die Mitarbeiter des Netzwerk
Palliative Care Betroffene, welche Möglichkeiten der
Unterstützung es gibt, was an Hilfsmitteln oder anderen
Leistungen nötig sind. Dabei wird gleich ein Kontakt
zum Hausarzt hergestellt. Wichtig ist, dass die ergän
zende spezialisierte Palliativversorgung zur bereits
vorhandenen Versorgung aktiv wird und somit zusätz
lich alle Beteiligten entlastet. Die anfallenden Kosten
werden übrigens in voller Höhe von den gesetzlichen
Krankenkassen übernommen. Dazu bedarf es einer
Verordnung des Hausarztes, eines Krankenhausarztes
oder eines Facharztes.
Weitere Informationen:
Röpersberg 2, 23909 Ratzeburg
04541 - 87 99 0-0
[email protected]
www.pace-rz.net
Mahlzeitendienste
und Güter für
Bedürftige
Immer dann, wenn es zu Schwierigkeiten kommt,
sich warme Mittagsmahlzeiten selbst zubereiten zu
können, bieten sich Möglichkeiten, warme Mahl
zeiten zu bestellen.
Zur Zeit bieten diese an:
Essen auf Rädern
DRK-Kreisverband Herzogtum Lauenburg
Telefon: 86 4-44
Hanse-Menü-Dienst
Telefon: (0451) 81 13 1
Nahrungsmittel für Bedürftige
Ratzeburger Tafel
Bei der „Ratzeburger Tafel“ können von Bedürftigen
Nahrungsmittel abgeholt werden.
Kontakt: Frau Stüben
Adresse: Schrangenstr. 3, 23909 Ratzeburg
(im Haus der Herberge zur Heimat)
Telefon: 87 02 25
Öffnungszeiten: Di. ab 10.00 Uhr
Adresse: Mechower Str. 15, 23909 Ratzeburg
(Baptistengemeinde)
Öffnungszeiten: Fr. ab 10.00 Uhr
AWO Begegnungsstätte
Frühstück und Mittag für Bedürftige.
Adresse: Töpferstr. 6, 23909 Ratzeburg
(im Sozialkaufhaus der AWO)
Telefon: 80 35 70
Bekleidung, Möbel ...
für Bedürftige
Sozialkaufhaus der AWO-Ratzeburg
Hier erhalten Sie Waren
wie z.B. Möbel, Bekleidung, Elektrogeräte uvm.
für Bedürftige.
Adresse: Töpferstr. 6, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 35 70
www.ratzeburg.de
Aktive
Lebensgestaltung
Vereine
Einige der 145 Ratzeburger Vereine u. Verbände haben
für Senioren Sport- u. Freizeitangebote aufgenommen.
Auskunft über Stadtverwaltung Ratzeburg
Telefon: 80 00-0
Internet: www.ratzeburg.de (Unter Rubrik „Leben
in Ratzeburg“ - Vereine aufrufen)
Seniorennachmittag im DRK Ortsverein
Adresse: Bauhof 4b
Telefon: 89 11 07
jeden letzten Mittwoch im Monat 14.30 - 16.30 Uhr
Freizeitangebote der Kirchen für Senioren
Domgemeinde
Adresse: Domhof 35, Kirchenbüro
Telefon: 34 06
Seniorenkreis im Gemeindesaal, Domhof 35
jeden ersten Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr
Männerkreis im Gemeindesaal, Domhof 35
jeden letzten Freitag im Monat um 19.30 Uhr
St. Petri Gemeinde
Adresse: Am Markt 7 (Petri Forum)
Telefon: 89 17 65
Seniorentreff - jeden letzten Mi. im Monat 15.00 Uhr
Seniorentreff in der Begegnungsstätte - Mi. 15.00 Uhr
Anveruskirche
Adresse: Mechower Str. 4
Telefon: 57 50
Gespräche über Gott u. die Welt - jeden 3. Mi. 15.00 Uhr
Café Kunterbunt - Di. u. Do. 9.30 - 12.00 Uhr
Trauercafé - jeden 1. Mo. im Monat 15.00 - 17.00 Uhr
Kirchengemeinde St. Georgsberg
Adresse: Wedenberg 9 (Altes Pastorat)
Telefon: 85 77 9-10
Kaffee, Handarbeitskreis - jeden Montag - 15.00 Uhr
Männerkreis - jeden 2. u. 4. Mo. im Monat - 20.00 Uhr
Frauenrunde - jeden 1., 3. u. 5. Mi. im Monat - 20.00 Uhr
Kath. Kirche St. Answer
Adresse: Fischerstr. 1-3
Telefon: 34 10
Seniorenkreis - jeden 2. u. 4. Di. im Monat 15.00 Uhr
41
Aktive
Lebensgestaltung
Kreismuseum
Das heutige Museum präsen
tiert Sammlungen zur Stadt- und
Kulturgeschichte, Heimat- und
Naturkunde.
A. Paul Weber Museum
Das Museum zeigt einen Großteil
von A. Paul Webers kritischen und
satirischen Werken mit ständig
wechselnden Ausstellungen.
Öffnungszeiten:
Di. - So. 10.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Adresse: Domhof 12,
23909 Ratzeburg
Telefon: 86 07-20
Öffnungszeiten:
Di. - So. 10.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Adresse: Domhof 5,
23909 Ratzeburg
Telefon: 86 07-20 u. -15
Ernst Barlach Museum
Im Museum – auch das „Alte
Vaterhaus“ genannt – warten
viele interessante Aspekte von
Ernst Barlach, der in Ratzeburg
seine Jugendzeit verbrachte.
Burgtheater
Das Kino hat eine lange und
bewegte Geschichte. Bereits seit
1924 erfolgten am Theaterplatz
Filmvorführungen.
Das Burgtheater in der jetzigen
Form bietet neben aktuellem und
abwechslungsreichem Kinopro
gramm auch Sonderveranstal
tungen wie Lesungen, Konzerte
oder Theater an.
Öffnungszeiten:
April - Oktober
Di. - So. 11.00 - 17.00 Uhr
Adresse: Barlachplatz 3,
23909 Ratzeburg
(neben Stadtkirche
St. Petri)
Telefon: 37 89
42
Adresse: Theaterplatz 1,
23909 Ratzeburg
Telefon: 80 30 80
Schiffahrt Ratzeburger See
Eine Reihe von Möglichkeiten
mit den Ausflugsschiffen die
Umgebung zu erkunden.
Adresse: Schlosswiese 6,
23909 Ratzeburg
Telefon: 79 00
www.schiffahrt-ratzeburg.de
Senioren-Wohnsitz Ratzeburg
Der Senioren-Wohnsitz Ratzeburg
(SWR) hat ein abwechslungs
reiches Veranstaltungsprogramm
für alle Interessierten. Das Medi
Vitale im SWR bietet Therapie,
Fitness und Wellness/Schwimm
bad und Sauna.
Adresse: Schmilauer Str. 108,
23909 Ratzeburg
Telefon: (04541) 13-0
Internet: www.swrz.de
Stadtbücherei Ratzeburg
Adresse: Unter den Linden 1,
23909 Ratzeburg
Telefon: 80 00-301 o. -303
Ratzeburger Dom
Der Ratzeburger Dom ist ein
Zeugnis romanischer Backstein
architektur in Norddeutschland.
Der von Heinrich dem Löwen um
1165 begonnene Bau wurde 1220
vollendet und prägt bis heute die
Silhouette der Inselstadt.
Freizeit, Bildung und Kultur
Lauenburger Landes, von hier aus
wurden die umliegenden Kirchen
und auch der Dom begründet.
1066 wurde der Abt Ansverus mit
seinen Mönchen aus dem Kloster
St. Georg gesteinigt. Das Ansve
ruskreuz bei Einhaus weist noch
heute auf diesen Märtyrertod hin.
Besichtigung, außer bei kirch
lichen Handlungen.
Öffnungszeiten:
Mai - September
Mo. - So. 10.00 - 18.00 Uhr
Oktober - April
Di. - So. 10.00 - 16.00 Uhr
Adresse: Domhof 35,
23909 Ratzeburg
Telefon: 34 06 (Domkirchbüro)
Stadtkirche St. Petri
Die klassizistische Querschiff
kirche St. Petri, deren Neubau durch
den Architekten Johann Fried
rich Laves 1791 vollendet wurde,
ersetzte einen Vorgängerbau aus
dem 13. Jahrhundert. Der heutige
Turm wurde 1911 neu errichtet.
Adresse: Wedenberg 9,
23909 Ratzeburg
Telefon: 85 77 910
Kirche St. Answer
Die katholische Kirche St. Answer
in der Fischerstraße wurde im
Dezember 1973 geweiht. An
den modernen sechseckigen Bau
schließen sich das Pfarrhaus und
ein Gemeindezentrum an. An glei
cher Stelle stand die 1911 errich
tete St. Hubertus-Kirche, das erste
Gotteshaus der 1907 gegründeten
katholischen „Missionspfarrei“
Ratzeburg.
Adresse: Barlachplatz 7,
23909 Ratzeburg
Telefon: 89 17 65
Kirche St. Georg auf dem Berge
Diese Kirche wurde vermutlich
erstmalig als Holzkirche um 1040
erbaut. Sie ist die älteste Kirche des
www.ratzeburg.de
Adresse: Fischerstr. 1 - 3,
23909 Ratzeburg
Telefon: 34 10
Kirchen - Gottesdienste
•Dom
Sonntag 10.15 Uhr
Samstag 18.00 Uhr
•Stadkirche St. Petri
Sonntag
9.30Uhr
•Kirche St. Georg a. d. Berge
Sonntag 10.00Uhr
•Evang.-Freikirchl. Gemeinde
Sonntag 10.00Uhr
• Gemeinsch. i. d. Landeskirche
Sonntag 10.00Uhr
•Kathol. Kirche St. Answer
Sonntag 10.30Uhr
•Adventgemeinde
Samstag
9.30Uhr
•Ansveruskirche Ratzeburg
Sonntag 11.00Uhr
Hier erhalten Sie
Informationen
rund um Ratzeburg
Tourist-Information
23909 Ratzeburg
Telefon: 80 00-88 6
Öffnungszeiten:
• 1. November bis 31. März
Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr
• 1. Mai bis 3. Oktober, Ostern Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
(zusätzlich Sa., So. u. feiertags
von 11.00 - 16.00 Uhr)
• 4. - 31. Okt. und 1. - 30. April
Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr
43
Vorsorge und
Rechtshilfe
Erbvertrag und Testament
Die Errichtung eines Testaments oder eines Erb
vertrages ist grundsätzlich dann sinnvoll, wenn
größere Werte vorhanden sind, die Nachfolge eines
gewerblichen Unternehmens geregelt werden muss
oder eine Verteilung des Nachlasses unter einer
Vielzahl gesetzlicher Erben vermieden werden soll.
Auch bei geringeren Vermögenswerten ist die
Errichtung eines Testaments oder eines Erbver
trages sinnvoll, um Streitigkeiten zu vermeiden.
Ein Testament kann vor einem Notar errichtet wer
den, dann ist es ein „öffentliches Testament“.
Eigenhändig und handschriftlich geschrieben, unter
Angabe des Datums und des Ortes, eigenhändig
und handschriftlich unterschrieben, dann spricht
man von einem „eigenhändiges Testament“. Es ist
rechtskräftig!
Neben der Errichtung eines Testaments gibt es
auch Fälle, in denen es besser ist, einen Erbvertrag
zu schließen. Dieser wird häufig in nichtehelichen
Lebensgemeinschaften geschlossen.
Patientenverfügung
Die Patientenverfügung gibt Ihnen die Möglich
keit zu erklären, ob Sie in bestimmten, mehr oder
weniger konkret benannten Krankheits- oder
Unfallsituationen eine bestimmte Art und Weise der
Behandlung, insbesondere auch eine ausreichende
Schmerzlinderung, oder den Einsatz lebensverlän
gernder Maßnahmen wünschen.
Der behandelnde Arzt erhält eine Entscheidungs
hilfe bezüglich der Art der weiteren Behandlung.
Auch wenn der Arzt in jeder Situation den Einzelfall
zu bewerten hat, muss er die Patientenverfügung als
wirksame Willensäußerung berücksichtigen.
Patientenverfügungen sind nur wirksam, wenn sie
schriftlich verfasst und vom Aussteller eigenhändig
durch Namensunterschrift oder durch ein notariell
beglaubigtes Handzeichen unterzeichnet sind.
Dokumentenmappe
Es ist sinnvoll, für diese genannten Vorsorgefälle
eine Dokumentenmappe anzulegen, in der alle
wichtigen Unterlagen verwahrt werden.
Es sollten zu diesen Unterlagen gehören:
• Geburtsurkunden
• Familienstammbuch
• Heiratsurkunden
• Versorgungsunterlagen
• Girokonten, Sparbücher und Wertanlagen
• Testament
• Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung
• Liste der zu benachrichtigen Personen
(Anschrift und Tel.)
44
www.ratzeburg.de
45
Im Todesfall
Ort der Trauer
Friedhöfe
Friedhöfe sind Stätten der Erinnerung, nicht nur Orte
des Trauerns und des Abschiednehmens, sondern
auch Orte des Gedenkens an die Verstorbenen.
Sie sollen nicht die Endstation sein, nicht ausge
schlossen von unserer Stadt, sondern ein Teil unserer
Gemeinde, mitten im Leben. Die Friedhöfe geben
Auskunft über den Umgang mit Trauer und dem Tod.
In Ratzeburg gibt es fünf Friedhöfe. Es werden
Erdgräber für Sargbeisetzungen und Urnengräber
angeboten.
Die Ratzeburger Friedhöfe, St. Georgsberger Fried
hof mit dem Ehrenfriedhof, der Domfriedhof auf der
Insel, der Friedhof am Steindamm und der Friedhof
an der Seedorfer Straße in der der Trägerschaft der
Kirchengemeinde St. Petri und schließlich der katho
lische Friedhof der Kirche St. Answer am Salemer
Weg unter Trägerschaft der katholischen Kirche bie
ten neben den herkömmlichen Beerdigungsmöglich
keiten neue Formen an, die dem Wunsch Rechnung
tragen, nicht mehr pflegen zu müssen, aber trotzdem
einen würdigen Platz zum Trauern zu haben. Bei die
sen Gräbern ist die Pflege durch die Friedhofsgärtne
rei schon in die Nutzungsgebühren eingerechnet.
Beispiele hierfür sind u.a. Urnenbaumgräber, die
um einen Baum herum angeordnet sind, Urnen
gemeinschaftsgräber, die ein gemeinschaftliches
Grabmal haben, in das die Namen und die Daten
der Verstorbenen eingearbeitet werden.
Weitere neue Angebote sind in Vorbereitung. Sie
können sich in der Friedhofsverwaltung oder in den
Kirchengemeinden gerne weiter beraten lassen. Die
Friedhofsleitung ist gerne bereit, Ihnen die neuen
Grabformen auf den Friedhöfen persönlich vorzu
stellen.
Urnenbeisetzungen können auf dem Friedhof oder
von einem Schiff aus auf See durchgeführt werden.
Ev.-luth. Domkirche
Domfriedhof
Adresse: Domhof 35, 23909 Ratzeburg
Telefon: 34 06
St. Georg auf dem Berge
Friedhof / Kirchenbüro
Adresse: Wedenberg 9, 23909 Ratzeburg
Telefon: 85 77 9-10 (Kirchenbüro)
Telefon: 85 77 9-11 (Friedhof)
46
St. Petri
Kirchenbüro und Friedhofsverwaltung
Adresse: Schrangenstr. 3, 23909 Ratzeburg
Telefon: 89 17 65
Friedhof
Adresse: Seedorfer Str. 7, 23909 Ratzeburg
Telefon: 83 31 8
Mobil: (0160) 23 54 89 9
Adresse: Steindamm, 23909 Ratzeburg
Telefon: 83 31 8
Mobil: (0160) 23 54 89 9
www.ratzeburg.de
Kath. Pfarrei St. Answer
Pfarrbüro und Friedhofsverwaltung
Adresse: Fischerstr. 1, 23909 Ratzeburg
Telefon: 34 10
Ruheforst
Herzogtum Lauenburg Fredeburg
Der Kreisforst des Kreises Herzogtum Lauenburg
unterhält am Ort Fredeburg einen Ruheforst für
Urnenbeisetzungen.
Adresse: Farchauer Weg 7, 23909 Fredeburg
Telefon: 045 41 - 33 21
47
Öffentliche
Verkehrseinrichtungen
Fernverkehr
Die Deutsche Bahn AG verkehrt im Stundentakt
nach Lübeck mit Halt in HL-Flughafen Blankensee,
nach Lüneburg mit Halt in Mölln und Büchen, mit
Anschlüssen nach Hamburg-Hbf., Schwerin und
Rostock.
DB - Ratzeburg
Adresse: Bahnhofsallee, 23909 Ratzeburg
Telefon: (01805) 99 66 33
Internet: www.bahn.de
Im Regionalverkehr gibt es sowohl im Bus- als
auch im Schienen-Verkehr zwei Tarife in Schles
wig-Holstein.
• Die Kreise Herzogtum Lauenburg, Segeberg,
Stormarn, Pinneberg und die Freie und
Hansestadt Hamburg gehören zum Hamburger
Verkehrs-Verbund (HVV).
• Zu Zielen im übrigen Schleswig-Holstein
gilt der Schleswig-Holstein Tarif (S.-H.-Tarif).
48
Maßgeblich für den Tarif ist das Reiseziel. Im Fern
verkehr für Fahrten mit IC und ICE-Zügen gelten
die Tarife der Deutschen Bahn AG. Zu allen Tarifen
gibt es auch maßgeschneiderte Ermäßigungen.
Verbindungsauskünfte können auch übers Internet
erfragt und auch Handy-Tickets erworben werden.
Linienverkehr
Im Ortsbereich Ratzeburg und den umliegenden
Städten und Gemeinden bieten die Ratzeburg-Möll
ner Verkehrsbetriebe im Verbund mit dem HVV
Verkehrs-Verbund ständigen Linienverkehr an.
Hamburger Verkehrsverbund GmbH (HVV)
Telefon: (040) 19 44 9
Internet: www.hvv.de
Ratzeburg-Möllner Verkehrsbetriebe GmbH
im Hamburger Verkehrsverbund
Adresse: Schweriner Str. 90, 23909 Ratzeburg
Telefon: 80 38 7-0
Internet: www.rmvb-gmbh.de
#
Name: ______________________________________
Straße: _____________________________________
PLZ / Ort: ___________________________________
Telefon: _____________________________________
Kontaktperson: ______________________________
Tel. Kontaktpers.: ____________________________
Hausarzt: ___________________________________
Sonstiges: __________________________________
Notruf
Polizei-Notruf
Polizei Ratzeburg
Durchwahl:
112
110
(04541) 809-0
(04541) 809-1145
Ärztl. Notbereitschaft
(04541) 884-0
Apotheken-Notdienst
(0800) 002 28 33
nachts und Wochenende
im DRK-Krankenhaus

Seniorenratgeber

Transcrição

Documentos relacionados

Informationsschreiben - Bürgerverein von Ratzeburg und

Lehrkrankenhaus-Kurzprofil Klinikum Ratzeburg Anschrift

finden Sie einige Tipps. - ein haus für 2

hauptamtlichen Bürgermeister

Gemeindewahlausschuss für die Bürgermeisterwahl 2013

Herzlich willkommen - Amt Lauenburgische Seen

Kanzleibroschüre der Rechtsanwaltskanzlei

Restaurants und Gaststätten in Ratzeburg von A-Z

VM Design s.r.o.

Dopingkontrolle beim Pferdekauf?