Informationsskylt

NATURRESERVAT
Välkommen till Eriksbergs stränder
Åryd
Kullingaviken
Rosa
lundlav
Bacidia rosella
Willkommen im Naturschutzgebiet Eriksbergs stränder. Das Gebiet
erstreckt sich beim Wildgehege Eriksberg der Küste entlang. Hier
haben Sie die Möglichkeit – die Schären zur einen, das Gehege zur anderen Seite –, Wanderungen am Meer zu unternehmen. Durch den Zaun
können Sie Wildschweine, Wisente und Hirsche sehen, beim Wasser Schwäne, Gänse und Enten und vielleicht einen Seeadler im Segelflug.
Havsörn
Haliaeetus
albicilla
Föreskrifter
Inom reservatet är det förbjudet att:
• förstöra eller skada fast naturföremål eller ytbildning
• störa djurlivet
• medföra okopplad hund
• uppställa husvagn
• tälta mer än två dygn
• ha båt förtöjd längre tid än två dygn
• uppgöra eld annat än på härför avsedda platser
• på ett störande sätt utnyttja radio, grammofon och bandspelare
• framföra motordrivet fordon
• inom 150 meter från stranden framföra motorbåt med högre fart än fem knop
• bryta kvistar, fälla eller på annat sätt skada levande eller döda träd och buskar
eller att skada vegetationen i övrigt genom att gräva upp växter
• plocka blommor
Eriksberg
3 x förstoring
Buskstjärnblomma
Stellaria holostea
Östra
Horsö
Flan
Färsksjön
de
ele
Östra udden
n
Maraviken
Buskstjärnblomma
är en karaktärs­art
för Blekinges kust­
skogar. Myskmadra
växer i rik lövskog
med ädellöv.
Bruket
en
vik
Kohagesundet
ks
u
Br
§ Regulations
Within the grounds of the reserve it is forbidden to:
• destroy or damage fixed natural objects or surface formations
• disturb animal life
• bring unleashed dogs
• park caravans
• camp for more than 48 hours
• moor boats for more than 48 hours
• light fires except in designated areas
• use radios, gramophones and tape-recorders in a disturbing manner
• use motorised vehicles
• drive motor boats at speeds exceeding 5 knots within 150 m from the shore
• break branches, fell or in any other way damage living or dead trees and
bushes or damage the vegetation in general by digging up plants
• pick flowers
ag
Kohagen
Dragsö
§ Bestimmungen
Im Naturschutzgebiet ist es verboten:
• Naturobjekte oder Bodenbildungen zu zerstören oder zu beschädigen
• das Tierleben zu stören
• Hunde frei laufen zu lassen
• Wohnwagen aufzustellen
• länger als zwei Tage zu zelten
• Boote länger als zwei Tage zu vertäuen
• außerhalb hierfür vorgesehener Stellen Feuer zu machen
• Radios, Grammofone und Tonbandgeräte in störender Weise anzuwenden
• Kraftfahrzeuge zu benutzen
• innerhalb eines Abstands von 150 Meter vom Ufer Motorboote mit einer
Geschwindigkeit von mehr als 5 Knoten zu benutzen
• Zweige abzubrechen, lebende oder tote Bäume und Sträucher zu fällen oder
auf andere Weise zu beschädigen oder die sonstige Vegetation durch das
Ausgraben von Pflanzen zu beschädigen
• Blumen zu pflücken
Boksundet
Käringaberget
öle
Grillplats
Reservatsgräns
Mjöösund
en
-
Parkering
led
A
su llbö
nd le
Här är du!
Skiftö
ksv
ike
n
Al
lb
Västra udden
Kro
Bad och båtliv. På många platser finns fina bad­klippor som lämpar sig för strandhugg med båt eller kajak. Ön Dragsö nås bara
med båt.
Welcome to Eriksbergs stränder Nature Reserve. The reserve
stretches along the coast outside the wildlife park at Eriksberg.
Here you can walk along the shore, between the sea with its archipelago
and the game reserve. Through the fencing you may see wild boar, European bison and deer. Across the water you can watch swans, geese and
ducks, and maybe even a soaring white-tailed eagle.
h
Ko
För vandraren. Det finns två markerade vandringsleder att välja
mellan. Den ena utgår från P-platsen vid Nytäppet och efter sex
kilometers vandring når du fram till Allböle längst ut på Västra udden (Allböleleden). Du kan även utgå från infarten till Eriksberg
och vandra fem kilometer ut på Östra udden (Kohageleden).
Stigarna går över steniga stränder och genom tall- och lövskog. Terrängen är kuperad och något krävande för den ovane
vandraren, men man får lön för mödan. Du passerar hällmarker,
vassar och småskaliga kulturmiljöer med torp, ängsbackar och
stenmurar. På flera platser syns högar av skärv som är rester efter stenbrytning. Stenen som bröts användes till gatsten.
Från de höga bergsknallarna har man en enastående utsikt
över skärgården. Här kan man från första parkett följa fågelsträcken under vår och höst. Då passerar ejder i tusental och
sträcket av gäss är imponerande. På vintern ses havsörn och
stora flockar med vigg samlas i vikarna. Cirka 70 häckande fågel­
arter har observerats i området.
Varierad flora. På öppna, magra hällmarker kryper
ljung, styvmorsviol och gul fetknopp. Mellan strändernas stenar växer mer högvuxen vegetation med strätta
och hampflockel. I lövskogarna syns buskstjärnblomma
och myskmadra, och längst ut på Allböle kan man hitta
lundslok och tandrot.
På lövträdens stammar och
grenar växer ovanliga lavar och
svampar. De är svåra att få syn
på, men den skarpsynte experten har chans att hitta arter som
rosa lundlav, päls­ticka och
kantarell­mussling.
Hällaryd
N
aturreservatet Eriksbergs stränder sträcker
sig längs kusten utanför Eriksbergs vilthägn.
Här kan du vandra med skärgården på ena sidan
och Eriks­bergs vilthägn på den andra. Genom
stängslet skymtar vildsvin, visenter och hjortar.
Över havet syns svanar, gäss, änder och kanske
en svävande havsörn.
Markerad led
Myskmadra
Galium odoratum
Allböle
Skog
Hällmark
Vass
Entita
Parus palustris
N
Vigg
Aythya fuligula
0
500 meter
Naturreservatet Eriksbergs stränder bildades 1976. Reservatet är ca 415 hektar
stort varav 128 hektar är land. Syftet med Eriksbergs stränders naturreservat är
att för friluftslivet och den kulturellt­-vetenskapliga naturvården bevara ett värdefullt kust- och skärgårdsområde inom Eriksbergsområdet
i Karlshamns kustbygd.
Området ingår i EU:s nätverk Natura 2000.
Reservatet förvaltas av Läns­styrelsen i Blekinge,
telefon 0455-870 00.
© Skyltproduktion: NATURCENTRUM AB i Stenungsund 2010.
Illustrationer: C. Lindkvist (karta), N. Johansson (miljöbild), P. Elfman (fåglar), B. Mossberg
(buskstjärnblomma) och M. Holmer (rosa lundlav och myskmadra).
www.lansstyrelsen.se/blekinge