Conhecendo-se melhor Conhecendo-se melhor

r
Conhecendo-se melho
2
5
A Você sabe de onde são estas bandeiras?
1
Sie sind in einer Bar in Salvador und kommen mit jemandem ins Gespräch.
Schreiben Sie dazu einen Dialog.
Welche Farben haben die Flaggen dieser Länder?
amarelo/-a
◆
azul
◆
branco/-a
◆
preto/-a
◆
verde
◆
-a
vermelho/
a A bandeira da França é azul, branca,
b A bandeira da Espanha é
c A bandeira do Brasil é
6
d A bandeira da Suíça é
e A bandeira da Alemanha é
2
Ergänzen Sie mit de / do / da und em / no / na.
a
▲
Peter, de
b
▲
Vocês são
Alemanha?
◆ Eu sou, mas ela é
c
▲
Vocês são
Portugal?
◆ Não, somos
d
▲
Onde a senhora mora, D. Ana ?
▲
onde você é?
que cidade?
◆ Sou
Berlim.
◆ Eu? Eu moro
Áustria.
Brasil,
Brasília.
a O vinho do Porto
1 é uma comida típic
espanhol
b A Mercedes e a BMW
2 é o vinho portugu ês mais famos o .
c A caipirinha
3 é o jogador de futebol brasileir
d A paella
4 são as marcas alem
e Pelé
5 é uma bebida mexican
f A tequila
6 é uma bebida brasileir
mais famos
mais famos
Suíça.
7
Genebra.
◆
Verbinden Sie zuerst die Satzteile. Ergänzen Sie dann die Endungen.
Bilden Sie die Pluralformen.
a bebida típica brasileira
3
4
Verbinden Sie die Fragen mit den passenden Antworten.
b instrumento musical
a
b
c
d
e
f
c ator francês e atriz alemã
De onde você é?
Você é portuguesa?
Vocês são suíços?
A senhora é de Colônia?
Onde o Uwe mora?
Você mora na Itália?
1
2
3
4
5
6
Moro, em Roma.
Sim, somos.
Ele mora na Áustria.
Dos Estados Unidos.
Não, de Bremen.
Não, sou brasileira.
d jornal alemão
e jogador português
f cantor inglês
8
Ergänzen Sie den Dialog.
Bahia, em Salvador.
Moro na
▲
◆
Sou, sim. Sou de Mun
ique.
◆
ra?
a senhora mo
e
d
a
d
i
c
e
u
q
m
e
E
?
é
,
Ah
Bilden Sie Sätze.
a A Folha de S. Paulo e o Globo / ser / jornal brasileiro
A Folha de S. Paulo e o Globo são jornais brasileiros.
Dona Erica, a senhora é alemã?
b Fernanda Montenegro e Fernanda Torres / ser / atriz brasileira
Mas a senhora fala português muito bem!
c Oliver Kahn e Michael Ballack / ser / jogador alemão
◆
▲
◆ Você acha? Muito obrigada. Eu moro aqui no Brasil.
▲
d Le Monde e le Figaro / ser / jornal francês
◆
16
17
Oi, Brasil! Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD 978-3-19-035420-7 © Hueber Verlag 2008
r
Conhecendo-se melho
2
13 Lesen Sie die E-mail von Peter an César. Schreiben Sie eine ähnliche E-mail an einen
brasilianischen Freund.
B O que você faz?
9
Ordnen Sie zu: o, a ou o /a?
programador
◆
arquiteto
bancária
◆
◆
estudan
te
secretária
◆
◆
dentista
engenheiro
◆
◆
Para:
recepcionista
z
y
zy
o engenheiro
a
o/a
o
o
o/a
o
o
o/a
Assunto:
Oi, César:
Clara? Eu
você e a Maria
Tudo bem com
oro em
be que agora m
sa
cê
Vo
m
be
vou
a japonesa
alho numa firm
Curitiba? Trab
partamento
u o chefe do de
de motores. So
e o meu
a é muito boa
m
fir
A
.
os
et
oj
de pr
.
to interessante
trabalho é mui
ra vocês dois,
Um abraço pa
Peter
estudante
10 Notieren Sie, welche Berufe dargestellt sind. Die Spalte h ergibt einen weiteren Beruf.
a
Para:
om.br
[email protected]
Curitiba
Assunto: em
vendedora
d
h
a
b
e
c
b
C Puxa, mas você é curioso, hein?
d
e
14 Kreuzen Sie die Zahlen an, die in den Dialogen genannt werden.
f
g
xx
c
g
f
11 Wo arbeiten diese Personen?
u niversidade
◆
departamento de
e
a A secretária trabalha na
b O bancário trabalha
c O engenheiro trabalha
ngenharia
Bosch.
◆
firma Bosch
a
◆
trabalhar (3
x)
◆
estudar
◆
banco
◆
hospital
xx
d Ivo é estudante. Ele estuda
e A médica trabalha
◆
Peter, onde você
?
numa firma americana.
b ▲ E você, Marina, o que faz?
◆
recepcionista no Hotel Nacional.
▲
falar (2x)
c
▲
Vocês
d
b 21 – 35 – 22 – 23 – 25
d 55 – 50 – 52 – 51 – 41
a André:
rua da Lapa,
b Teresa:
avenida Brasil,
c Hotel do Leme:
avenida Bela Vista,
d Galeria de artes:
avenida Paulista,
e Vera e Marcos:
rua Bahia,
, apartamento
, apartamento
16 Ergänzen Sie mit den passenden Formen von ter oder ser.
português?
◆ Português não, mas (nós)
◆
c 60 – 70 – 73 – 75 – 65
15 Wie lauten die Haus- und Wohnungsnummern? Notieren Sie die Zahlen, die genannt werden.
12 Ergänzen Sie mit den passenden Formen.
ser
a 42 – 40 – 30 – 35 – 36
italiano e
francês.
O que Sidney e Milena fazem?
◆ Eles
na Universidade, mas acho
que eles
também.
a
▲
Quantos anos o Marcos tem
b ◆ Marcos, você
▲
c
telefone?
?
◆ Acho que ele
▲
Telefone, não
9795 3753.
◆ Qual
o número?
▲
Você
solteiro/-a?
◆
▲
18
25 anos.
, mas
celular.
Você também?
19
Oi, Brasil! Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD 978-3-19-035420-7 © Hueber Verlag 2008
r
Conhecendo-se melho
Intonation
17 Notieren Sie die Fragen zu den Antworten 1–5.
a
b
c
d
e
Sou vendedora.
Sou portuguesa.
Tenho 20 anos.
Não, mas tenho e-mail.
O meu e-mail? É [email protected].
xx
1
2
3
4
5
6
7
Sou austríaca.
O meu telefone é 24 45 76 67.
Bettina Schilling.
Rua do Flamengo, 59.
S-c-h-i-l-l-i-n-g. E Bettina é com dois tes.
Tenho: [email protected]
Estudante e tenho 23 anos.
Sobrenome:
Schilling
Rua do Flamengo, 59, Rio de Janeiro.
Telefone:
Nacionalidade:
E-mail:
Profissão:
Idade: 15–20 anos
31–50 anos
a Como é o seu nome? d Onde vocês trabalham? e Ele é dentista? f Você mora na Alemanha? g Marcos fala espanhol? Rio de Janeiro | Rua Botafogo 35
Tel. 021-6738-5439 | e-mail [email protected]
Endereço:
e Eles trabalham numa firma francesa.
c Qual é o número do seu telefone? Escola de Línguas Macunaíma
Nome:
b Ele mora na Argentina.
b De onde você é? 19 Füllen Sie nun das Formular von Bettina Schilling aus (siehe übung 18).
Inglês – Espanhol – Alemão – Português
Cursos para adultos e jovens a partir de 15 anos.
d Teresa tem namorado.
22 Hören Sie die Fragen und sprechen Sie nach.
xx
a Como é o seu nome e sobrenome?
b Como? Bettina…? Por favor,
pode soletrar o seu sobrenome?
c Muito bem, a sua nacionalidade, por favor.
d E qual é a sua profissão? E sua idade?
e Bettina, qual é o seu endereço aqui no Rio?
f Qual é o número do seu telefone?
g Você tem e-mail?
a Ela fala alemão.
c É um vinho francês.
18 Verbinden Sie die Dialogteile. Hören Sie dann und überprüfen Sie.
xx
21 Hören Sie die Sätze und achten Sie bei den Sätzen a bis c auf die betonten Silben.
Markieren Sie dann selbst die betonten Silben in den Sätzen d und e.
xx
23 Hören Sie. Welche Sätze sind Aussagesätze, welche sind Fragesätze?
Setzen Sie die entsprechenden Satzzeichen (.) oder (?).
☐
?
b Ela fala alemão ☐
a Ela fala alemão .
☐
d É um vinho francês ☐
c É um vinho francês
21–30 anos
mais de 50 anos
Bei Fragen gibt es zwei verschiedene
Betonungsmuster:
• Bei Fragen, die mit Fragewort (como?,
qual?, …) beginnen, ist die Intonation
am Ende fallend. • Bei Fragen, auf die man mit bejahend
oder verneinend antwortet, ist die Intonation am Ende steigend. ☐
f Karin mora na Alemanha ☐
g A Teresa é economista ☐
h A Teresa é economista ☐
e Karin mora na Alemanha
Die Satzintonation
bei Aussagesätzen
ist am Ende leicht
fallend.
20 Lesen Sie den kurzen Vorstellungstext, den Bettina über sich selbst geschrieben hat.
Schreiben Sie dann einen ähnlichen Text über sich.
sou estudante. Falo alemão, nglê
i s
e um pouco de português. Sou
de Salzburg e moro em Viena.
Estudo português na Escola de
Línguas Macunaíma, no Rio. Tenho
muitos m
a igos brasileiros.
20
Jetzt kann ich …
• einige Ländernamen/ Farben benennen.
• fragen und antworten
nach dem Herkunftsland.
nach dem Wohnort.
nach der Herkunft (Nationalität) von Personen, Produkten.
nach dem Beruf, Arbeitsort.
nach der E-mail-Adresse.
nach dem Alter, Besitz.
• die Zahlen von 21 bis 102 nennen.
• Vermutungen äußern und auf Vermutungen reagieren.
• ein einfaches Formular ausfüllen.
Oi, Brasil! Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD 978-3-19-035420-7 © Hueber Verlag 2008
O meu nome é Bettina Schilling.
Sou austríaca, tenho 23 anos e
KB
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1– 4
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5, 6
7
8–10
11–15
21
18–22
16, 17, 22
5, 22
18–19
2