einfach besser simply better

einfach besser
simply better
tout simplement mieux
Alles aus einer Hand · Full line supplier · Grâce à une seule source
www.system-happel.de
einfach besser
simply
System Happel – Professional know-how
Mit „Dairy-Farm-Solutions“ bieten wir umfassendes fachliches Know-How sowie Ausrüstung aller Art für die moderne Viehhaltung.
Auch Verwaltung, professionelle Wartung
und die innovativen Produkte von System
Happel sind Bestandteil des Konzeptes „DairyFarm-Solutions“. Damit ermöglichen wir für
Ihren Milchviehbetrieb nicht nur Quantität
sondern auch Qualität auf höchstem Niveau.
System Happel “Dairy-Farm-Solutions”
offers outstanding and specialized knowhow along with a full line range program for
modern dairy farms. The essential parts of
the concept “Dairy-Farm-Solutions” are both,
professional management and maintenance
as well as the innovative products. Thus, we
enable our customers not only quantity but
also grant quality at the highest stage.
Avec « Dairy-Farm-Solutions » nous vous proposons un savoir-faire technique global et des
équipements de toute sorte pour un élevage moderne. Gestion, entretien professionnel et produits innovants de System Happel font également
partie du concept « Dairy-Farm-Solutions ». Nous
vous permettons ainsi d’atteindre un excellent
niveau, autant en termes de quantité que de
qualité, dans votre exploitation d’élevage laitier.
Ein wesentlicher Faktor für gute Eutergesundheit und hohen Milchertrag ist zügiges,
tiergerechtes Melken und gesunde Zitzen.
Deshalb vertrauen inzwischen schon mehr
als 4.000 Milchviehhalter auf die schonende
Melktechnik mit der einzigartigen Vakuumentlastung (AktivPuls®.) Unsere Philosophie:
„Technik anbieten, die das Melken für Kuh
und Melker angenehm macht und sich ökonomisch rechnen lässt“.
A main factor for good udder health and
high milk yield is quick, animal-friendly milking and healthy teats. Therefore more than
4.000 dairy farmers trust in the extremely
gentle milking technology with the unique
vacuum release (AktivPuls®), which is based
on Happel‘s philosophy: “Offering an efficient and economical milking technique for
both: the cow and dairy farmer”.
Pour que les pis restent sains et que les quantités
de lait soient élevées, il est essentiel que la traite
soit rapide et précautionneuse et que les trayons
soient en bonne santé. Entre-temps, plus de
4.000 producteurs de lait font confiance à la
technique de traite précautionneuse avec phase
de succion et de massage unique en son genre
(AktivPuls®). Notre philosophie : « Proposer une
technique qui facilite la traite pour la vache et le
trayeur et soit également économique ».
Melktechnik
Milking Equipment
Technique de traite
Service und Zubehör
Services and accessories
Service et accessoires
Melken
Milking
Traite
Ein wesentlicher Faktor für gute Eutergesundheit und hohen Milchertrag ist zügiges, tiergerechtes Melken und gesunde
Zitzen.
Unsere ausgebildeten Servicetechniker stehen für eine zuverlässige und optimale Betreuung. Zudem bietet System Happel
vielfältige Ausbildungen am Melkroboter an.
Der neue AutoRotor 2020 von System Happel ist sehr ruhig, sicher und robust.
Für die Kühe bedeutet das weniger Stress
und das tägliche Melken wird einfacher.
Quick livestock-friendly milking
and healthy teats are essential factors to ensure good health of the udder and a high
milking yield.
Our trained service technicians are
available for reliable and optimal support. In
addition, System Happel offers a variety of
courses in the operation of milking robots.
The Happel AutoRotor 2020 are effecting into a quiet, smooth milking process.
This means for the cows less stress and simply better milking.
Pour que les pis restent sains et que les
quantités de lait soient élevées, il est essentiel
que la traite soit rapide et précautionneuse
et que les trayons soient en bonne santé.
Nos techniciens SAV qualifiés sont
garants d’un encadrement fiable et optimal.
Par ailleurs, System Happel propose de multiples formations sur des robots de traite.
Le nouvel AutoRotor 2020 de System
Happel est très silencieux, sûr et robuste.
Moins de stress pour les vaches et la traite
journalière s’en voit simplifiée.
Bulli®
Jetliner®
Robotex®
Clearwash®
AktivPuls®
... besser melken!
........ better milking!
................ mieux traire!
better
Automatisches Füttern
Automatic Feeding
Alimentation automatique
tout simplement mieux
Automatisches Melken
Automatic Milking
Traite automatique
Calf-FIT° 2020
Calf-FIT° 2020
Calf-FIT° 2020
Die Happel-Pellon Bandfütterung
bringt das Futter aus einem Befüller oder einer
feststehenden Mischanlage zu den Tieren.
Happel AktivPuls Robot 2020, der
einzige Melkroboter mit tiergerechter Vakuumentlastung.
Mit dem Calf-FIT° 2020 wird der Einstieg in die professionelle Kälberfütterung
leicht.
The Happel-Pellon belt feeding system transports the feed from a filling device or
a stationary mixer directly towards the animals.
Happel AktivPuls Robot 2020, the one
and only Automatic Milking System with animal
fair milking system through vacuum relief!
The Calf-FIT° 2020 makes it easy to get
started with professional calf feeding.
La bande transporteuse pour l’alimentation Happel-Pellon achemine le
fourrage depuis un bac de remplissage ou une
mélangeuse stationnaire jusqu’aux animaux.
Happel AktivPuls Robot 2020, le
seul robot de traite dotée d’une phase de
succion et de massage pour une traite précautionneuse.
Le dispositif Calf-FIT° 2020 de System
Happel facilite le mélange, le réchauffement,
le transport et le dosage de l’abreuvement
du bétail.
Milchkühlung
Milkcooling
Réfrigération du lait
Pro-ROB° 2020
Pro-ROB° 2020
Pro-ROB° 2020
Brunsterkennung
Heat Detection
Détection des chaleurs
Die optimale Milchkühlanlage von
System Happel für Ihre Milchproduktion mit
insgesamt 25 Ausführungen von 900 bis
30.000 l Fassungsvermögen.
Pro-ROB° 2020 – unser neuer Spaltenroboter – ist Ihr neuer Partner. Stark,
wendig und vollautomatisch, für eine perfekte Stallhygiene.
Happel – NEDAP Lactivator Realtime – Immer und überall wissen, ob sie
brünstig ist, nie gekannte Genauigkeit bei
Brunstererkennung.
The Cooling Equipment from System Happel is optimal for your milk production – from 900 to 30,000 l, 25 different capacities are available.
Pro-ROB° 2020 – our new scraper robot – is your new partner to support you every day. Powerful, manoeuvrable and fully automatic to realize a perfect barn environment.
Happel – NEDAP Lactivator Realtime – Know’s when she’s in heat – any time,
anywhere. “Scaling new heights in heat detection accuracy”.
L’installation optimale de réfrigération du lait de System Happel pour votre
production de lait – 25 versions au total
d’une capacité variant entre 900 et 30 000 l.
Pro-ROB° 2020 – notre nouveau robot
racleur (pour le nettoyage mobile des caillebotis) – est votre nouveau partenaire. Puissant,
manœuvrable et automatique, pour une hygiène parfaite des étables.
Happel – NEDAP Lactivator Realtime – Savoir toujours et partout si elles sont
en chaleur, une précision inédite dans la détection des chaleurs.
einfach
besser
einfach
besser
tout simply
simplement
mieux
better
simply better
Happel – Full Service
Robotex®
Jetliner®
Bulli®
Clearwash®
AktivPuls®
Happel – Ein starkes Team, auf
das Sie sich verlassen können!
Happel – Our professional support
team, you can count on us!
Happel – Une équipe solide.
Vous pouvez compter sur nous !
Erreichen Sie System Happel 24
Stunden, 7 Tage die Woche. Wie?
www.system-happel.de
Reach System Happel 24 hours,
7 days a week. How?
www.system-happel.de
Atteindre « Système Happel »,
24 heures, 7 jours par semaine
www.system-happel.de
Die Firma System Happel ist mittlerweile
einer der wichtigsten internationalen Hersteller von Melktechniken. Ganz gleich ob
es sich um eine detaillierte Stallplanung, die
Lieferung eines energiegünstigen Kühltanks, die ausführliche Beratung einer
Jungviehaufstallung oder um die Installation einer komplett neuen Melkanlage handelt. Auch wenn Sie sich für die neuesten
Nachrichten über Neuerscheinungen und
Einbauten im Bereich automatischer Melkanlagen und Futteranlagen interessieren,
haben Sie mit System Happel und der „Dairy
Farm Solutions“-Produktpalette eine vollintegrierte Komplettlösung aus einer Hand.
Today, System Happel is one of the most
important international manufacturers for
modern milking equipment. No matter if you
are interested in a detailed barn planning,
the installation of an energy efficient cooling tank, getting counselling and guideance
for the creation of a young cattle barn or
the installation of a completely new milking
parlour. Even if you are interested in the latest news related to the development and
installation of an automatic milking system,
together with System Happel and our Dairy
Farm Solutions product range, we offer a
fully integrated solution from a single source.
System Happel GmbH (HQ)
System Happel Suisse GmbH
Mühlweg 4
87654 Friesenried (GERMANY)
Moserstrasse 1
3421 Lyssach (SWITZERLAND)
Tel: +49 (0) 8 34 79 20 34 40
Fax: +49 (0) 83 47 10 99
Tel: +41 (0) 3 44 45 58 06
Fax: +41 (0) 3 44 45 58 10
[email protected]
[email protected]
La société système Happel est devenue
l’un des plus importants fabricants internationaux de systèmes de traite. Qu’il s’agisse
d’une planification détaillée de construction, de la livraison d’un système de stockage du lait, des conseils compétents, d’une
installation d’une salle de traite entièrement nouvelle ou les dernières nouvelles de
la traite automatique et les systèmes
d’alimentaition : Avec le « Système Happel »
et « Dairy Farm Solutions », vous avez une
solution complète et entièrement intégrée
à partir d’une source unique.
Händler · Distributor · Distributeur
www.system-happel.de