Radio Setup Guide - Bill`s WEB SPACE

Radio Setup Guide
- Bedienungshandbuch zum Einstellen
des Radios
- Guide par radio d'installation
- La guía de configuración de radio
The PhatBox now needs to be configured to a specific Audi-Volkswagen stereo model. Turn on your
radio, find your stereo model in the table below, and follow the corresponding configuration instructions.
Die PhatBox muss nun speziell für Ihr Audi-/Volkswagen-Autoradiomodell konfiguriert werden. Schalten Sie das Radio ein, suchen Sie
das betreffende Modell in der unten stehenden Tabelle und folgen Sie den dort angegebenen Anweisungen.
La PhatBox doit maintenant être configurée pour votre modèle d’autoradio Audi/Volkswagen. Mettez l’autoradio en marche, recherchez le
modèle d’autoradio approprié dans le tableau ci-dessous et suivez les instructions apposées.
A continuación se debe configurar la PhatBox de forma específica para modelos de radio para coche Audi o Volkswagen. Encienda la
radio, busque el modelo en cuestión en la tabla inferior y siga las instrucciones que se indican.
1
Feature Menu
Feature Menu
Funktionsmenü
Menu fonctions
Menú de funciones
Funktionsmenü
Menu fonctions
Menú de funciones
push
push
2
drücken
appuyez
pulse
x1
drücken
appuyez
pulse
Select radio type E
Radiotyp auswählen E
Sélection le type d’radios E
Seleccione el tipo de radio E
Select radio type O
Radiotyp auswählen O
Sélection le type d’radios O
Seleccione el tipo de radio O
push
drücken
appuyez
pulse
3
drücken
appuyez
pulse
x19
Radio type O selected
Radiotyp O ausgewählt
Type d’radios O sélectionné
Tipo de radio O seleccionado
push
drücken
appuyez
pulse
push
x9
Radio type E selected
Radiotyp E ausgewählt
Type d’radios E sélectionné
Tipo de radio E seleccionado
- Press scan or fast forward to choose an item.
- Drücken Sie auf Scan oder Schnellen Vorlauf, um
einen Punkt auszuwählen.
x5
- Appuyez sur scan ou procédez par avance
rapide pour sélectionner un élément .
- Pulse Explorar o avance rápido para elegir un
elemento.
x1
1
push
drücken
appuyez
pulse
x1
Radio Type A
Radio Type B
Mode
Modus
Mode
Modo
Beta
Track
Touareg
Artist
Künstler
Artiste
Artista
Titel
Piste
Pista
Genre
Genre
Genre
Género
Playlist
Wiedergabeliste
Liste d’écoute
Lista de reproducción
Features
Funktionen
Fonctions
Funciones
Album
Radio Type D
Album
Album
Álbum
Gamma
Gamma New Beetle
Track forward
Track reverse
Nächster Titel
Titre suivant
Canción siguiente
Voriger Titel
Titre précédent
Canción anterior
Touareg / Delta
Gamma CD New Beetle
Radio Type C
Delta
Radio Type E
Alpha New Beetle
Mode
Track forward
Modus
Mode
Modo
Nächster Titel
Titre suivant
Canción siguiente
Track reverse
Track
Voriger Titel
Titre précédent
Canción anterior
Titel
Piste
Pista
Features
Premium IV / Premium V /
Monsoon New Beetle
Playlist
Wiedergabeliste
Liste d’écoute
Lista de reproducción
Genre
Album
Artist
Album
Album
Álbum
Künstler
Artiste
Artista
RC200
Premium IV / Premium V /
Monsoon
2
Genre
Genre
Género
Funktionen
Fonctions
Funciones
Radio Type F
Radio Type G
Premium VI / Monsoon
R100
Radio Type H
RCD300
RCD500
Radio Type J
Radio Type I
RNS MFD*
Rhapsody
Radio Type K
Radio Type L
RNS MFD2*
RNS MCD
3
*Not compatible w/ US PhatBox
Radio Type M
Radio Type N
RNS S2
Concert I
Radio Type P
Radio Type O
Chorus II
Concert II
Radio Type Q
Radio Type R
Symphony I
Symphony II
Radio Type S
Radio Type T
RNS Plus
RNS-E
Help?
Hilfe?
Aide?
Ayuda?
CD-ROM
3301-HUSETUP_WEB
4