Medientechnik / Multimedia equipment

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an / If you have any questions, please contact:
9
Telefon / Phone: +49(0)231/1204-1327, -1328 oder/or -1329
Fax / Fax:
+49(0)231/1204-678
Mail / Mail:
[email protected]
Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH
Strobelallee 45
44139 Dortmund
Germany
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r INTERMODELLBAU
BauMesseNRW*
Best of Events
International*
CREATIVA
D
ORTMUNDER HERBST
experTEC
FAIR Trade & FRIENDS
FISCH & ANGEL
HUND & KATZ*
Hund & Pferd*
r Inter-tabac
r JAGD & HUND
r L andGarten.kreativ
r P
erlenExpo
r Puppen- & Bärenmarkt
r WALD & HOLZ
r Sonstige (Titel angeben) /
other (please indicate title)
Stand: Juni 2013
HALLE / HALL:
2014
STAND-Nr. / STAND-NO.:
Bitte ankreuzen, für welche Messe in 2014 dieses Formular eingereicht wird. /
Please indicate to which fair in 2014 this form refers.
Die mit einem * gekennzeichneten Ausstellungen werden nicht von der Messe
Westfalenhallen Dortmund GmbH organisiert.
The trade fairs and exhibitions labelled with * are not organized by Westfalenhallen Dortmund GmbH Trade Fair.
Medientechnik / Multimedia equipment
(Rücksendung bis 4 Wochen vor Messebeginn / Please return not later than 4 weeks prior to the start of the exhibition)
Firma / Company:
Straße / Address:
PLZ, Ort / Postal Code, City:
Land / Country:
Ansprechpartner / Person responsible:
Telefon / Telephone:
Telefax / Fax:
Wir bestellen hiermit unter Anerkennung der Technischen Richtlinien der Westfalenhallen Dortmund GmbH: /
We would like to order the following and acknowledge the technical guidelines of Westfalenhallen Dortmund GmbH:
Gerne ist das Aussteller-Service Team Ihnen bei der Auswahl und Zusammenstellung einer optimalen Ausstattung Ihres Messestandes behilflich. /
The exhibition-service-team would be most pleased to assist you with your selection and with possible combinations of equipment to ensure your
trade fair stand is as effective as possible.
Serviceangebot / Service Offer
Basismietpreis für drei Messetage / Basic rental price for three exhibition days
Stück /
Mietpreis je in EUR zzgl. MwSt /
Rental price each in EUR plus VAT. No. of items
A) Präsentationstechnik / Presentation Equipment
Daten Beamer, Auflösung aller Beamer: XGA, 3.000-15.000 ANSI Lumen / projector, resolution of all projectors 3,000-15,000 ANSI lumen
Daten-Beamer 3.000 ANSI Lumen / projector 3,000 ANSI lumen
350,00
Daten-Beamer 4.000 ANSI Lumen / projector 4,000 ANSI lumen
469,00
Daten-Beamer 5.000 ANSI Lumen / projector 5,000 ANSI lumen
700,00
Daten-Beamer 7.000 ANSI Lumen / projector 7,000 ANSI lumen
1.057,00
Daten-Beamer 10.000 ANSI Lumen / projector 10,000 ANSI lumen
1.225,00
Daten-Beamer 12.000 ANSI Lumen / projector 12,000 ANSI lumen
1.785,00
Daten-Beamer 15.000 ANSI Lumen / projector 15,000 ANSI lumen
2.240,00
Daten-Beamer 6.000 ANSI Lumen FHD / projector 6,000 ANSI lumen FHD
1.050,00
Daten-Beamer 10.000 ANSI Lumen FHD / projector 10,000 ANSI lumen FHD
3.150,00
Teleobjektiv für 5.000 - 15.000 ANSI Lumen / Telephoto lenses 5,000-15,000 ANSI lumen
285,25
Teleobjektiv Weitwinkel für 5.000 - 15.000 ANSI Lumen / Telephoto lenses wide angle 5,000-15,000 ANSI lumen
304,50
Notebook Dual Core 2, 100 GB, DVD-Laufwerk, Windows XP /
Notebook dual core 2, 100 GB, DVD disk-drive, Windows XP
150,50
Peripheriegeräte (alle Systeme, alle Normen) / Peripheral equipment (all systems, all standard norms)
Camcorder/ Digitale Kamera Canon XM1 / Camcorder/ Digital camera Canon XM1
187,25
DVD-Recorder / DVD recorder
94,50
s/w Laser-Drucker / black and white laser printer
75,25
Tintenfarbdrucker / colour ink-jet printer
75,25
105
Leinwände in allen Größen wie z.B. / Projection screens in all sizes, e.g.
LW 4:3 Format 2,40 x 1,80 Aufpro / PS 4:3 format 2.40 x 1.80 m
150,50
LW 16:9 Format 2,40 x 1,40 m / PS 16:9 format 2.40 x 1.40 m
265,00
Mietpreis je in EUR zzgl. MwSt /
Stück /
Rental price each in EUR plus VAT. No. of items
Serviceangebot / Service Offer
Basismietpreis für drei Messetage / Basic rental price for three exhibition days
Verteiler/Switcher z.B. / Junction/Switcher z.B.
Präsentation Switcher Kramer / Presentation switch Kramer
227,50
VGA-Umschalter 5/1 / VGA-switch 5/1
113,75
59,50
VGA-Verstärker / Verteiler / VGA-booster / junction
B) Ton / Sound
56,00
CD-Player / CD player
56,00
Aktivboxen / active speakers
Paket 1 bis 50 m² (komplette Tonanlage): drahtloses Mikrofon, Mischpult, 1 Verstärker, 2 Lautsprecher /
Package 1: up to 50 m² (complete sound system): Wireless microphone, Mixer, 1 Amplifier, 2 Loudspeaker
379,50
Paket 2 bis 100 m² (komplette Tonanlage): drahtloses Mikrofon, Mischpult, 1 Verstärker, 4 Lautsprecher /
Package 2: up to 100 m² (complete sound system): Wireless microphone, Mixer, 1 Amplifier, 4 Loudspeaker
449,75
C) Monitor / Monitor
32“ TFT Flachbildschirm ohne Lautsprecher / 32“ TFT screen without speaker
189,00
42“ TFT Flachbildschirm ohne Lautsprecher / 42“ TFT screen without speaker
301,00
50“ TFT Flachbildschirm ohne Lautsprecher / 50“ TFT screen without speaker
469,00
60“ TFT Flachbildschirm ohne Lautsprecher / 60“ TFT screen without speaker
843,50
22“ TFT-Bildschirm ohne Lautsprecher / 22“ TFT-screen without speaker
113,75
61,25
Lautsprecher / speaker
Design-Ständer 32“ - 50“ Monitor / design base 32“ - 50 monitor
113,75
Design-Ständer 60“ Monitor / design base 60“ monitor
168,00
30,00
Wandhalterung (nach Rücksprache) / wall holdfast (after consulting)
D) Individuelle Anfragen / Individual Requirements
Weitere Geräte gibt es auf Anfrage wie z.B. Simultan-Dolmetscher-Anlagen, Personen-Führungs-Anlagen, Dia-Projektoren, Overhead-Projektoren, PC-Zubehör etc. /
Further equipment can be provided on request, e.g. simultaneous translation‚ personal guided-tour systems, slide projectors, overhead projectors,
PC accessories, etc.
Anlieferung am letzten Aufbautag:
(gewünschte Uhrzeit) / Delivery on last day of assembly:
(state times required)
Abholung:
(gewünschte Uhrzeit) / Collection:
(state times required)
Messedauer / Duration of Trade Fair:
3
4
5
6
9
Mietpreisfaktor / Rental price factor
1
1,2
1,3
1,4
1,6
Bemerkungen / Remarks
Alle Mietpreise gelten pro Stück zzgl. MwSt. / All rental prices per item, plus VAT.
Alle Geräte werden betriebsbereit übergeben. / The equipment will be ready for use.
Zusätzlich werden nach Aufwand berechnet: 40,00 € Lieferpauschale für Geräte pro Messestand und 40,00 € Montagekosten pro Stunde und Techniker. /
Additional will be charged on a time and material basis: € 40.00 for equipment delivery per trade fair stand and € 40.00 per technician for assembly costs.
Bei Bestellungen nach der Abgabefrist wird ein Aufschlag von zusätzlich 50,00 € pro Messestand fällig. / A surcharge of 50,00 € per booth is payable on all orders
received after the deadline.
Bitte beachten Sie: Die genannten Geräte sind nicht gegen Diebstahl und Beschädigung versichert. Dies sollte z.B. durch die Standversicherung inkl. Standbewachung des
Mieters geschehen. Der Mieter haftet in Höhe des Wiederbeschaffungswertes der Geräte und haftet zum Zeitpunkt der Übergabe der Geräte durch den Vertragspartner bis
zum Zeitpunkt der Rücknahme (nicht nur bis zum Ende der Messe bzw. Veranstaltung). / Please note: The mentioned devices are not insured against theft or damage.
This should happen, for example, when arranging display stand insurance and monitoring. The lessee is held responsible for equipment to the tune of its replacement
value from the time it is handed over by our contracting partner till the time it is returned (not just till the end of the trade fair or event).
Mängelbeanstandungen sind unverzüglich nur während des Aufbaus und der Messe (Veranstaltung) möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihr Austeller-Service-Team. /
Complaints regarding defects can only be considered during assembly and the trade fair (event) without delay. Please contact your exhibition-service-team. Die Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH ist berechtigt, die Berechnung der Leistungen auch im Voraus vorzunehmen. Rechnungen sind sofort nach Erhalt zur Zahlung fällig.
/ Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH is entitled to draw up the invoice for trade fair services also in advance. Payment is due immediately upon receipt of the invoice.
Bei technischen Rückfragen kontaktieren Sie bitte unseren Vertragspartner SiKon, Simultan-Konferenztechnik: +49(0)2156/958430, [email protected] /
For technical queries please call our contracting partner SiKon, Simultan-Konferenztechnik: +49(0)2156/958430, [email protected]
Ort, Datum / City, Date:
Firmenstempel, rechtsgültige Unterschrift / Company stamp, legally effective signature:
106