PDF, 1,45MB - Kasselmann Draht GmbH

Grenzenlose Produktvielfalt ...
Infinite product variety ...
... für grenzenlose Emotionen
... for boundless emotions
Von Frühlingsboten bis Winterzauber – unsere grenzenlose Vielfalt an
Drähten für den Floristen- und Bastelbedarf verleiht jedem kreativen Handwerk Form und Ausdruck in vollendeter Perfektion.
From the heralds of spring to winter magic – our infinite variety of wire for
florists and craft supplies gives form and expression to every creative
handicraft to absolute perfection.
Frühlingsboten dekorativ umhüllt
Heralds of spring, in a decorative cloak
Herbstfarben kunstvoll inszeniert
Autumn colours artistically shown off
Blickfang Sommerfrische
Eyecatching summer freshness
Winterzauber in neuem Glanz
Winter magic in a new, gleaming light
Absolut saisonunabhängig: unser direkter Draht zum Kunden. Vom
ersten Tag an besitzt für uns die persönliche und individuelle Betreuung
unserer Großhandelskunden oberste Priorität.
Independent of any season: our direct wire to the customer.
Personal and individual service for our wholesaler customers is our
highest priority from the very first day on.
Lieferprogramm
Delivery programme
• Standard
Steckdrähte – blau geglüht, grün lackiert
Wickeldrähte – blau geglüht, grün lackiert
Patenthaften
Efeunadeln
Islandklammern – Römerhaften
Maschinenwickeldrähte
• Basics
Plug wire – annealed blue, lacquered green
Binding wire – annealed blue, lacquered green
Patented fastenings
Ivy needles
Roman staples
Mechanical winding wire
• Dekodrähte
Aluminium
Messing
Kupfer
Papier
• Decorative wire
Aluminium
Brass
Copper
Paper
• Feenhaar
Feenhaar
Feenhaar Lametta
Feenhaar mit Lametta
• Flower hair
Flower hair
Lametta hair
Flower hair with lametta
Kasselmann Draht GmbH
Heppingser Bach 12
58675 Hemer
Germany
Tel +49 2372 9887-0
Fax +49 2372 850035
[email protected]
www.kasselmann-draht.com
Standard
Basics
Unser Standardprogramm bietet die gesamte Produktpalette für den
Floristen- und Bastelbedarf. Von der Efeunadel bis zum Wickeldraht –
das Sortiment überzeugt durch einwandfreie Oberflächen und extreme
Biegsamkeit. Sonderanfertigungen? Aber gern.
Our basics range includes the entire product spectrum to meet the needs
of florist and craft supplies. From the ivy needle to the binding wire – the
assortment wins with perfect surfaces and extremely high flexibility.
Custom-made products? Certainly, with pleasure.
Kasselmann Draht GmbH
Heppingser Bach 12 • 58675 Hemer • Germany
Tel +49 2372 9887-0 • Fax +49 2372 850035
[email protected] • www.kasselmann-draht.com
Dekodrähte
Decorative wire
Wir sind auf Draht, was den Markt betrifft: Unser Produktspektrum bei
Dekodrähten wird kontinuierlich erweitert – sowohl in Farbauswahl als
auch Artikelumfang. Die Nachfrage bestimmt das Angebot – wir bleiben
dran. Bitte beachten Sie dazu auch unsere „Farbpalette für Dekodrähte“.
When it comes to what the market requires. We’re wired: our product
range in decorative wire is continuously being expanded – both with
regard to the range of colours as well as the range of products available.
Demand dictates supply – we’re always on the ball. Please refer to our
“Decorative Wire Colour Range”.
Kasselmann Draht GmbH
Heppingser Bach 12 • 58675 Hemer • Germany
Tel +49 2372 9887-0 • Fax +49 2372 850035
[email protected] • www.kasselmann-draht.com
Feenhaar
Flower hair
Alles über einen Kamm geschoren? Nicht bei uns. Die Farbauswahl an
feinem Feenhaar ist grenzenlos und entspricht stets den aktuellen Markttrends. Glanzvolles Highlight: das Feenhaar mit Lametta.
Everything dyed the same shade? Not with us. There’s no limit to the
colours of fine flower hair and our range always responds to current
market trends. Gleaming highlight: flower hair with lametta.
Kasselmann Draht GmbH
Heppingser Bach 12 • 58675 Hemer • Germany
Tel +49 2372 9887-0 • Fax +49 2372 850035
[email protected] • www.kasselmann-draht.com
Farbpalette für Dekodrähte
Decorative wire colour range
01
Gold • Gold
15
Bordeaux • Bordeaux
02
Silber • Silver
16
Petrol • Petrol
03
Kupfer • Copper
17
Oliv • Olive
04
Rot • Red
18
Neongrün • Fluorescent Green
05
Grün • Green
19
Eisblau • Ice-blue
06
Blau • Blue
20
Türkis • Turquoise
07
Apfelgrün • Apple Green
21
Flieder • Lilac
08
Orange • Orange
22
Aubergine • Aubergine
09
Limone • Lime
23
Gelb • Yellow
10
Champagner • Champagne
24
Mint • Mint
11
Lila • Purple
25
Lachs • Salmon
12
Rosé • Rose
26
Brandy • Brandy
13
Pink • Pink
27
Mandarin • Tangerine
14
Lavendel • Lavender
28
Schwarz • Black
Kasselmann Draht GmbH
Heppingser Bach 12 • 58675 Hemer • Germany
Tel +49 2372 9887-0 • Fax +49 2372 850035
[email protected] • www.kasselmann-draht.com
Bitte beachten Sie, dass drucktechnisch bedingte Farbabweichungen
möglich sind.
Please note that slight deviations in colour may occur on printing.