Darwin na Patagonia

DARWIN NA PATAGÔNIA
TEXTOS EXTRAÍDOS DO DIÁRIO DE CHARLES DARWIN,
ESCRITO DURANTE A VIAGEM DO H.S.M.BEAGLE
EM REDOR DO MUNDO (1831-1836)
HOMENAGEM A DARWIN
SEMANA NACIONAL DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA 2008
Fotos e seleção dos textos por M.A.Malajovich
INSTITUTO DE TECNOLOGIA ORT DO RIO DE JANEIRO
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
PATAGÔNIA
Desembarcar pela primeira vez neste país tem sempre um
interesse muito vivo, e muito mais quando, como acontece
aqui, a paisagem apresenta caracteres especiais e muito
marcados.
(...)
Entre 200 a 300 pés de altura, sobre algumas massas de
pórfido, se estende uma imensa planície característica da
Patagônia.
(...)
Esta meseta é perfeitamente plana e sua superfície se
compõe de cantos rodados misturados com uma terra
branquicenta. De tanto em tanto, manchões de erva parda
e coriácea e alguns, poucos, arbustos espinhosos. O clima
é seco e agradável, o céu azul rara vez escurecido pelas
nuvens.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Meseta patagónica
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
PATAGÔNIA
Quando nos encontramos no meio de uma destas planícies
desertas e olhamos em direção do interior do país, as
desigualdades de outra planície um pouco mais elevada
limitam nossa vista; porém todo é plano, todo árido e
desolado.
Em todas as outras direções parece que a mirada levanta da
superfície e o horizonte se torna confuso.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Lago Argentino
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
PATAGÔNIA
Em toda a paisagem não há mais que solidão e desolação;
não se vê uma única árvore, e salvo algum guanaco que
parece guardar o lugar, sentinela vigilante sobre o vértice
de alguma colina, apenas se vê nenhum animal nem um
pássaro; porém sente-se um prazer intenso, ainda que não
bem definido, em percorrer essas planícies onde nem um só
objeto atrai nossas miradas e nos perguntamos: desde
quando existirá assim esta planície? Quanto tempo durará
ainda esta desolação? Quem pode responder?
Todo o que hoje nos rodeia parece eterno. E, no entanto, o
deserto faz ouvir vozes misteriosas que evocam terríveis
dúvidas.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Meseta patagónica
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
PATAGÔNIA
Estas massas imensas de neve, que não derretem jamais, e
que parecem destinadas a durar tanto como o mundo,
apresentam um grande, que digo?, um sublime espetáculo.
A silhueta da montanha se destaca clara e bem definida.
A quantidade de luz refletida sobre a superfície branca e lisa
impede que se vejam sombras em todo o monte: não
podemos,
por
tanto,
distinguir
mais
relevo.
Muitos ventisqueiros baixam serpenteando desde estes
campos de neve até a costa; poder-se-iam comparar a
imensos Niágaras congelados, e talvez estas cataratas de gelo
azulado sejam tão belas como as de água corrente.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Geleira Spegazzini
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Geleira Onelli
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
Um único olhar sobre a paisagem me bastou para entender
que iria ver ali coisas diferentes das que tinha visto até então.
Foto: Lago Escondido e lago Fagnano
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
O canal do Beagle tem umas 120 milhas de comprimento por
um largo médio que difere pouco de 2 milhas.
Em quase toda sua extensão é reto até tal ponto, que,
limitada a vista a cada lado por uma linha de montanhas,
se perde na distância.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle (Direção Oeste-Leste)
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
Este canal atravessa a parte meridional
da Terra do Fogo, em direção do leste
ao oeste; perto de sua parte média,
formando um ângulo reto,
vem se unir a ele outro canal irregular
chamado o estreito de Ponsonby:
ali é onde residem a tríbu e a família
de Jemmy Button.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle (Direção Leste-Oeste)
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO – CANAL DO BEAGLE
A medida que avançamos no canal do Beagle, a paisagem
toma um aspecto magnífico e muito original; porém perdemos
boa parte do efeito de conjunto, porque nos encontramos
muito baixos para ver a sucessão de montanhas e nossa vista
não se estende mais que pelo vale.
As montanhas alcançam aqui uma elevação de perto de 3000
pés e terminam em vértices agudos ou ponteados. Crescem
em não interrompida pendente desde a beira do mar e uma
floresta sombria as cobre por completo até os 1400 ou 1500
pés de altura.
Até onde nossa vista pode se estender, distinguimos a linha
perfeitamente horizontal em que as árvores deixam de
crescer, o que resulta um espetáculo muito curioso. Esta linha
parece muito com a que deixa a maré alta quando deposita as
plantas marinhas na costa.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Ilhota do Canal do Beagle
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
No dia seguinte tentei penetrar a alguma distância do interior
do país, e posso descrever a Terra do Fogo em 4 palavras: um
país montanhoso, em parte submerso, de tal modo que
profundos estreitos e extensas baías ocupam o lugar dos vales
profundos; e um imenso bosque que se estende desde as
cimas das montanhas até a beira das águas, cobrindo as
vertentes, a exceção da ocidental.
Crescem as árvores até uns 1 000 a 1500 pés sobre o nível do
mar; segue depois uma faixa de turfeiras, coberta de plantas
alpestres muito pequenas; e por último a linha das neves
perpétuas, que segundo o capitão King baixa no estreito de
Magalhães a uma altura de 3000 a 4000 metros.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Paisagem perto de Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Paisagem perto de Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Paisagem perto de Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Paisagem perto de Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
A profundidade sombria do barranco corria junto com os
signos de violência que por todas as partes se observavam.
A um lado e outro se viam massas irregulares de rocas e
árvores arrancadas; outras, ainda em pé, estavam
apodrecidas até o coração e a ponto de cair.
Esta confusa massa de árvores robustas e de árvores
mortas me lembrou os bosques dos trópicos, apesar da
imensa diferença que os separa: nestas tristes solidões
parece que em lugar da vida reina a morte como soberana.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
No interior
mesmo dos
bosques o solo
desaparece
debaixo de uma
massa de
matérias
vegetais em
lenta putrefação,
que embebidas
sempre em água
cedem baixo os
pés.
Fotos: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
Todas as árvores pertencem á mesma espécie,
o Fagus betuloides, havendo um pequeno número de espécies
diferentes destes Fagus.
Esta árvore conserva suas folhas o ano todo, mas apresenta
uma cor verde pardusco com uma tonalidade amarela muito
particular. Toda a paisagem reveste o mesmo tom, o que lhe
dá um aspecto triste e sombrio; sendo muito raro que os raios
do sol lhe dêem um pouco de alegria.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
Na Terra do Fogo há uma produção marinha que por sua
importância merece uma menção especial. Há uma alga,
Macrocystis pyrifera, que cresce em todas as rocas até
grandes profundidades, tanto em costas exteriores como em
canais interiores. Durante as viagens do Adventure e do
Beagle acredito que não se tenha descoberto uma única roca
perto da superfície que não tenha sido indicada por esta
planta flutuante.
O número de seres vivos de todas as ordens cuja existência
está ligada à destas algas é, em verdade, surpreendente.
Poder-se-ia encher um gordo volume só descrevendo os
habitantes destas plantas marinhas.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Fotos: Estância Túnel, Ushuaia
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
TERRA DO FOGO
Seguramente a destruição de um bosque em qualquer país,
não surpreenderia tanto com a morte de tantas espécies
animais como a desaparição do Macrocystis.
Entre as folhas desta planta vivem muitíssimas espécies de
peixes que em nenhum outro lugar poderiam encontrar abrigo
e alimento, e se estes desaparecessem, os cormorães e
demais peixes pescadores, as lontras, as focas, as marsopas
pereceriam também logo; por último, o selvagem fueguino, o
miserável dono deste miserável pais, redobraria seus festins
de canibal, diminuiria em número e tal vez deixaria de existir.
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
Foto: Canal do Beagle
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
•
•
Paisagens da Patagônia e da Terra do Fogo –
Fotos de M.A.Malajovich, Janeiro 2008
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia
BIBLIOGRAFIA
Darwin Charles. Diario de la Patagonia.
Notas y reflexiones de um naturalista sensible.
Buenos Aires, Ediciones Continente, 2006
Darwin's Beagle diary (1831-1836). EH Beagle Diary.
Disponível em THE COMPLETE WORK OF CHARLES DARWIN ONLINE
http://darwin-online.org.uk
DARWIN
http://www.amnh.org/exhibitions/darwin/ Em inglês
http://www.darwinbrasil.com.br/darwin/rj/index.asp Em português
M.A.Malajovich – 2008 – Homenagem a Darwin – Darwin na Patagônia