Ausgabe als PDF downloaden

M i t GOOD V i b r a t i o n s T o u r e n k a r t e n
Motorrad
StraSSen
Portal
Magazin
Netzwerk
Winter 2014/2015
www.motorradstrassen.eu
BIKES
Neue Motorräder 2015
REISEBERICHT
Andalusien
HOTELGUIDE
ALPEN
MESSEN
Auftakt-Events
Mit
MOTORRAD
STRASSEN.EU
- Partnerhäuser
editorial | inhalt
Mit good Vibr ationS tourenk arten
Motorrad
StraSSen
Portal
Magazin
netzwerk
winter 2014/2015
www.motorradstrassen.eu
BIKES
REISEBERICHT
Neue Motorräder 2015
Andalusien
HOTELGUIDE
ALPEN
MESSEN
Motorrad im Winter
Die Zeit von November bis April wird für
den Motorradfan oftmals zur Qual, denn
Kälte, Nässe und Schnee schränken unser Hobby in den heimischen Gefilden
schmerzhaft ein.
Auftakt-Events
„Drei Dinge braucht der Biker“ lautet daher der Tipp des MOTORRADSTRASSENTeams. Da ist zum einen die Winterflucht,
z. B. nach Andalusien, die sich inzwischen
recht günstig ermöglichen lässt.
Mit
MOTORRAD
STRASSEN.EU
- Partnerhäuser
Impressum
Herausgeber:
Road Concept
Marketing und Verlags GmbH
Fichtenstraße 5
D-63526 Erlensee
Tel. (0 61 83) 92 87 20
www.road-concept.de
[email protected]
Redaktion + Fotos:
K. Hinterschuster, E. Schäfer, P. Wahl,
P. Birnbreier, H. E. Studt, S. Welte,
P. Zander sowie PR-Fotos der
vorgestellten Firmen und Hotels
Grafik/Layout:
Beate Schäfer
Kartographie:
Nabert maps & more
Fichtenstraße 5
D-63526 Erlensee
Da ist zum anderen die Vorfeude auf die
neuen Modelle, die im Motorradjahr 2015
brandneu auf unseren Kurvenstrecken zu
sehen sind.
Und da sind die Motorradmessen, die für
Treffpunktatmosphäre und Benzingespräche sorgen.
Alle „Pausenfüller“ haben wir in dieser
MOTORRADSTRASSEN-Ausgabe berücksichtigt.
Wir wünschen Euch ein tolles Restjahr und
freuen uns auf eine starke Saison 2015 mit
Euch
Euer MOTORRADSTRASSEN-Team
REISEBERICHT
Andalusien
MOTORRÄDER
Neue Modelle 2015
Hotelguide-ALPEN
Deutsche Alpen
Hotelguide-ALPEN
Tirol/Vorarlberg
Tel. (0 61 83) 9 28 20 53
Inhalt
Editorial
3
MOTORRÄDER
Neue Modelle 2015
4
www.nabert.de
Haftung:
Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine
Gewähr übernommen.
Copyright:
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
auch auszugsweise, Vervielfältigung auf
fotochemischen oder -mechanischen
Wegen, sowie Datenträgerauswertung,
insbesondere CD-ROM, DVD oder im
Internet, nur mit schriftlicher Geneh­
migung des Verlages.
Hotelguide-ALPEN
Salzburger Land/
Osttirol/Kärnten
Hotelguide-ALPEN
Südtirol/Dolomiten
REISEBERICHT
Andalusien
INTERNATIONALE
MOTORRADMESSE
Hotelguide-ALPEN
Trentino/Gardasee
23. – 25. Januar 201 5
M ESSE FFRIEDRICHSHAFEN
RIEDRICHSHAFEN
3 Tage Motorrad pur ...
Ankündigung
MotorradMessen 2015
News ... Sport ... Fun ... Action !
• Alle Neuheiten der Saison 2015
• Stuntshows mit Chris Pfeiffer und Chris Rid
• Eine ganze Halle Supermoto Showracing
MOTORRADSTRASSENHotelguide-ALPEN
Deutsche Alpen
28
Tirol/Vorarlberg
32
Salzburger Land/
Osttirol/Kärnten
36
Südtirol/Dolomiten
40
Trentino/Gardasee
42
• Test-Parcours zum Selberfahren
• Sonderschau „Isle of Man“
• Customizing Area
•
ab Seite 6
14
Das Beste Bike
des Jahres!
www.motorradwelt-bodensee.de
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
3
Motorräder | Neuheiten 2015
Neuheiten 2015 | Motorräder
Neuheiten
2015
Es grünt so grün, wenn die Motorradneuheiten blühen.
Diesmal nicht in Spanien. Und Heidi Brühl ist auch nicht
Schuld. Aber man konnte meinen, der Frühling erwachte
mitten im Herbst. So üppig sprossen die neuen Modelle
für 2015 auf den Leitmessen in Köln und Mailand aus
dem Boden. Motorradfreizeit stellt die schillerndsten
KRADstoffe für die kommende Saison vor.
2015 wird ein Vollgas-Jahr. Auf jeden Fall für die, die wollen. Soviel ist sicher. Die Attribute „leichter, stärker und schneller“ schienen aus den Lastenheften der Hersteller ersatzlos gestrichen worden, und Rennsemmeln eine aussterbende Art zu sein. Im Vorfeld
Text: Michael Klimmer/Patric Birnbreier
Fotos: Hersteller
4
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
der Intermot aber rumorte die Fachwelt bereits über eine spektakuläre Neuentwicklung von Kawasaki. Auf der Intermot trabte die
H2R der Grünen dann tatsächlich mit Kompressor-Unterstützung
an. Und zwar ganz arg, in der nicht zulassungsfähigen Version mit
326 Gäulen. Wegen der 120 Dezibel im Standgeräusch, kann
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
5
Neuheiten 2015 | Motorräder
der zahlungskräftige Liebhaber des 50.000-Euro-Krades aber nur
Rennstrecken ohne Geräuschlimit ansteuern. Und zwar mit dem
geilen Bock auf dem Hänger. So gesehen, erscheint die für die
Straße bestimmte H2 ohne R ja fast schon bieder: Der geneigte
Kawasaki-Fan kann damit, und immerhin noch 200 KompressorPS bei 11.000 Kurbelwellen-Umdrehungen, sowie auf 238 Kilogramm futuristischer Designkunst über die Landstraße pfeifen.
Auf der vernünftigen Seite der grünen Macht renoviert Kawasaki
seine beiden Allroundeisen. Versys 1000 und 650 bekommen ein
Optik-, Fahrwerk- und Motor-Update spendiert. Besonders bei
der großen Versys legt Kawa insgesamt nochmal ordentlich nach.
Der Motor mit etwas mehr Druck und geänderter Getriebeübersetzung ausgestattet. Hauptständer serienmäßig. Optional kann
der Kunde jeweils ein komplettes Kofferpaket dazubuchen. So soll
die 1000er mehr Kunden abschleppen.
RotweissKraut
YAMAHA ließ erst in Mailand auf der Eicma die Katze aus dem
Sack. Das Einzige, was die neue R1 mit der alten gemeinsam hat,
ist der Name. Die Japaner geben 200 PS und 199 Kilogramm als
Eckdaten an. Die größten Gewichtseinsparungen verdankt die
Yamaha R1
Yamaha den Felgen und dem Heck aus Magnesium sowie dem
Aluminium-Tank. Ansonsten ist der Brenner mit allerhand Elektronik vollgestopft. Der Sensorcluster, der alle Bewegungen des
Fahrzeugs dreidimensional erfasst und für die Kontrolle von
Traktion, Schlupf, Wheelie-Neigung, Launch Control und Bremsen sorgt, ist das zentrale Nervensystem. Für Rennsport-Ambitionierte bietet Yamaha zudem die R1M an, die nur auf Rennstrecken zum Einsatz kommen soll.
Kawasaki Versys 650 und 1000
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
7
Neuheiten 2015 | Motorräder
Repsoelessenz
Honda Crossrunner
Bei HONDA bleibt‘s zunächst bei der aktuellen Fireblade, die sich
mit vergleichsweise bescheidenen 133 kW der 200plus PS Übermacht von BMW, Yamaha und Kawasaki, sowie den weiter erstarkten Panigales erwehren soll. Für Mitte des Jahres 2015 wird es
aber von Honda eine echte MotoGP Replika geben. Die RC213V-S
transportiert die Weltmeister-Technologie des Marc Marquez Eisens auf die Straße. Allerdings wird das exklusive Gerät wohl auch
preislich ebenso weltmeisterlich eingeordnet sein. Von sechsstelligen Beträgen ist die Rede. No „music for the masses“ also. Dafür
wurde der 1200er Crosstourer leicht überarbeitet. Und mit der
VFR800X ein neuer Crossrunner vorgestellt.
Blauweisswurz
Um einiges zurückhaltender zeigt sich SUZUKI bei den Sportlern. Die GSX-R 1000 bekommt für nächstes Jahr endlich ein
ABS-System spendiert. Dafür weht in den anderen Sparten ein
frischer Wind. Die Mannen aus Hamamatsu holten zum Doppelschlag aus: Die sportlich-nackte GSX-S 1000 und die sportlichverkleidete GSX-S 1000F bereichern die Modellpalette neu. Der
Motor basiert auf dem Aggregat der GSX-R1000 K7 und wurde
umfangreich überarbeitet sowie auf das neue Einsatzgebiet angepasst. Die GSX-S 1000F profitiert zudem von einer schützenden
Verkleidung und einem eigenständigen Design.
Rosenrot
DUCATI setzt im Sportler-Segment noch einen drauf: Der VauZwo der Panigale und Panigale S wurde um 100 Kubik aufgepumpt und soll so auf 205 PS bei 191 Kilogramm kommen. Da-
Ducati Scrambler
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
9
Indian Scout
Motorräder | Neuheiten 2015
mit bei den beiden 1299er-Modellen neben der Performance auch
der Klang ordentlich zur Geltung kommt, werden sie nun exklusiv
mit Akrapovic-Auspuffsystemen versorgt.
Wer gerne sportlich, aber aufrecht auf jedem Untergrund unterwegs ist, findet bei Ducati ein vollkommen neues Modell, die
Scrambler, die in den Ausführungen Urban Enduro, Full Throttle und Classic daher kommen. Der Preis von knapp 8.400 Euro
könnte Ducatis Scrambler-Modelle in der Verkaufshitliste ganz
weit nach oben katapultieren.
MagnolienSpross
Orangenhaut
Downsizing beherrscht man auch bei unseren Nachbarn im Süden. In Mailand stellte KTM die brandneue 1050 Adventure vor.
Damit komplettieren die Östereicher ihr Abenteuer-Trio. Das
Leichtgewicht von 212 Kilogramm dürfte die klaffende PS-Lücke
zu den beiden größeren Schwestern problemlos wett machen. Auf
langen Reisen sind Spitzenleistungen auf der Prioritätenliste sowieso eher weit unten angesiedelt. Auf technischen Komfort muss
man bei der 1050er jedenfalls nicht verzichten. Serienmäßig stattet
KTM die neue Adventure ebenfalls mit Ride-Mode-Technologie,
ABS und Traktionskontrolle aus.
Noch nicht für die Serie reif, aber doch ein Knaller ist das Projekt LiveWire Experience von HARLEY-DAVIDSON. Die Marke,
die nicht nur ihren Kultstatus pflegt, sondern vor allem für den
markigen V2-Sound bekannt ist, widmet sich der summenden
Elektro-Fortbewegung. In Mailand war die Elektro-Harley zum
ersten Mal auf europäischem Boden zu sehen und soll 2015 für
Probefahrten zur Verfügung stehen. So wollen die Mannen aus
Milwaukee das Interesse der Kunden ausloten, um das Projekt
hernach zielgerichtet in die Serie zu überführen.
Um einiges kerniger geht es bei der neuen Street 750 zur Sache.
Das kleinste Familienmitglied zielt auf kleinere Menschen und
Fahranfänger ab. 61 Newtonmeter sind gut zu bändigen und eine
Sitzhöhe von 709 Millimeter verleiht Sicherheit beim Rangieren.
Da kann man die drei PS, um die die Maschine gedrosselt werden
müsste, leicht verschmerzen. Der Wasserkühler wird Harley-Puristen nicht schmecken, aber für die ist die Street 750 auch nicht
gemacht. Diese mögen sich an der für 2015 flächendenckend
aufgefrischten Sportster- und Big-Twin-Armada ergötzen. Ein
optischer Leckerbissen ist die „Kleine“ für Harley-Novizen aber
allemal.
10
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Neue Häuptlinge
Alpenveilchen
„Ausgewogenheit“ lautet für INDIAN die Marschroute. Mit zwei
neuen Modellen geht es ins kommende Jahr. Der Luxus-Tourer
Roadmaster tritt im typischen Indian-Styling das Erbe der ersten
Indian Roadmaster aus den Jahren 1947 bis 1953 an.
Wenn es um neue Modelle geht, dann darf BMW natürlich nicht
fehlen. Die Bayern erweiterten die Baureihe rund um die S 1000
RR und die S 1000 R: Die S 1000 XR ist für BMW ein AdventureSport-Modell. Mehr Fahrkomfort und erhöhte Soziustauglichkeit
Die Neuauflage will sich durch Funktionalität, Komfort und Luxus
auf höchstem Niveau auszeichnen. Die im Vergleich dazu fast filigrane Indian Scout grätscht mit ihrem 1133-Kubik-V-Twin und
100 PS in die „Sportster“-Klasse. Die Resonanz der Messebesucher
auf die Neuauflage der Legende lässt Großes erahnen.
4/2014 | 2015
BMW S 1000XR
4/2014 | 2015
Harley‘s E-Bike
MOTORRAD
STRASSEN.EU
11
Neuheiten 2015 | Motorräder
gegenüber den R- und RR-Ausführungen sollen den Unterschied
ausmachen. Dafür erbt die XR solche Annehmlichkeiten wie den
Schaltassistenten, den Schräglagensensor sowie das elektronisch
geregelte Fahrwerk Dynamic ESA auf Wunsch. Auch bei den Boxern gibt es Familienzuwachs. Oder besser gesagt: Einen Rückkehrer. Der beliebte Sporttourer R 1200RS ist wieder da. Und die
nackte R 1200 R entsagt dem Biederimage nun vollends. Total umgekrempelt geht der puristischste aller Boxer auf die Kurvenhatz.
Völlig überarbeitet zeigt sich auch das Leichtgewicht F 800R im
neuen Jahr.
Blütenpracht
BMW S 1000XR
Der Kradstoff gewinnt 2015 insgesamt also nochmal deutlich an
Vielfalt. Die tot gesagten Sportler erwachen mit wuchtiger Dynamik zu neuem Leben, ohne dass die angesagte Bescheidenheit in
Sachen Leistung zu kurz kommt. Die freiwillige Selbstkontrolle
greift jetzt eben bei 200 PS. Was solls. Die Preise haben sich ja
seit damals ebenso verdoppelt. Die Chopper- und Cruiser-Sparte
wird breiter und Retro-Bikes halten unvermindert starken Einzug in die Serie. Und wenn sogar Harley jetzt auf den Elektrozug
aufspringt....
BMW R 1200RS
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
13
Man sieht sich immer
zweimal…
mindestens
Spaniens südlichste Festlandregion, Andalusien, hat
sich zu einem der attraktivsten Winterziele für Motorradfahrer entwickelt. Dabei hat sie neben endlosen
Kurvenpisten und grandiosen Gebirgsszenarien ei-
nen weiteren unschlagbaren Vorteil – die direkte Lage am Meer. Vor allem die Gegend um die aufstrebende Metropole Málaga bietet sich als Ausgangspunkt
für fantastische Motorraderlebnisse und mehr an.
text & fotos: Road Concept
14
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
15
Reisebericht | Andalusien
Andalusien | Reisebericht
und natürlich die auf der rechten Seite anwachsende Bergkulisse mit eingebauter
Kurvengarantie.
Rund zwei Jahre ist es her, seit wir Andalusien zum ersten Mal mit dem Motorrad
befahren haben. Zwei Jahre in denen sich
nicht nur bei uns „Motorradfreizeitlern“
viel getan hat, sondern auch bei unserem
Motorradvermieter Siggi in Spanien, der
neben seinen geliebten Ducs, jetzt auch
Bikes der Marken BMW und KTM im
„Reitstall“ stehen hat. Aber dazu später
mehr.
Wir stehen mit unserem Taxi zunächst einmal im Stau in Richtung Rhein-Main-Airport. Nein, Grund ist nicht der morgendliche Berufsverkehr, sondern Steinewerfer
auf einer Brücke der A3. Ok, auch Idioten
haben inzwischen eine Frühschicht. Am
Flughafen dann ein fast leerer Abwicklungsschalter und wenig später ein halb
besetzter Flieger mit Ziel Málaga/Andalusien. So kann es weitergehen.
Sonnenstunden und eine zu vernachlässigende Zahl an Regentagen. Also, breit machen auf den freien Polstern im Jet und ab
geht der Airbus.
Ja, die Costa del Sol ist im November nicht
unbedingt ein Hauptreiseziel. Für den Motorradurlauber lockt sie allerdings mit fantastischen Bedingungen. Tagestemperaturen zwischen 18 und 25 Grad, jede Menge
Rund 500.- Euro sind für eine Woche im
4-Sterne-Haus inkl. Flug und Halbpension pro Person fällig, hinzu kommt der
fahrbare Untersatz. Dessen Preis fällt je
nach Anspruch und Mietdauer sehr unter-
Typische Ortsdurchfahrt
Am Abend vor der ersten Tour sitzen wir
dann bei Boquerones, Pulpo a la Gallega
und weiteren Köstlichkeiten am Hafen
von Benalmádena, unweit von Málaga.
Wir planen die nächsten Motorrad-Tage
mit Siggi und seinem Sohn Nieco, der seit
kurzer Zeit mit im elterlichen Betrieb tätig ist. Der junge Motorradfan hat mit der
Gestaltung der Firmenwebsite www.siggisbikes.com und der Arbeit in den sozialen
Netzwerken schnell bewiesen, dass er hier
seine Zukunft sieht.
Dass er auch mit einem Motorrad umgehen kann, zeigt er bereits am nächsten Tag,
als wir in Richtung El Torcal durchstarten.
Er ist mit einer KTM 690 Duke unterwegs
und macht mit dem Kraftprotz auch auf einigen eingestreuten Offroadausflügen eine
gute Figur.
Bis auf 1.400 m erhebt sich die beeindruckende Gebirgswelt El Torcal und gehört
mit ihren einmaligen Gesteinsformationen gewiss zu den Natur-Highlights der
iberischen Halbinsel. Egal aus welcher
Richtung man das Naturschutzgebiet anfährt – es ist immer ein Motorraderlebnis. So kurven wir mehrere Stunden in
schiedlich aus. So lässt sich bei Siggi ab 80.Euro pro Tag ein ordentliches Bike leihen.
der Nähe von Antequera, um dann am
späten Nachmittag in Torremolinos den
herrlichen Tag in einem netten Restaurant, direkt am menschenleeren Strand,
ausklingen zu lassen. Im Gegensatz zu
mancher Mittelgebirgsregion in Deutschland besteht an der Costa del Sol wenig
Gefahr zwischen 14.00 und 17.00 Uhr zu
verhungern, denn dann ist in Spanien Mittagszeit, und die wird gerne und ausgiebig
genossen.
In Andalusien ist „die Straße das Ziel“,
denn die Verbindung zwischen zwei interessanten Stopps ist immer eine herrliche
Motorradstrecke. Nerviger Verkehr findet
RONDA
Wir entscheiden uns für eine BMW F800
GS und tauschen diese im Laufe unserer
Touren immer wieder einmal kurz gegen
die Ducati Hyperstrada unseres Guides.
Schon beim halbstündigen Bustransfer ins
Hotel motiviert der Blick auf Meer, Palmen
Die Kleinstadt Ronda, 723 m hoch gelegen,
gehört zu den ganz großen, wenn es um
faszinierende Altstädte in Andalusien geht.
Die auf einem abfallenden Felsplateau liegende Romantikperle ist vor allem durch
ihre Brücke bekannt, von der aus sagenhafte
Einblicke in die darunter liegende Schlucht
möglich sind. Besuchenswert ist auch die
Stierkampfarena, die mit dem dazu gehörenden Museum für Einblicke ins umstrittene
Ritual sorgt.
Auf dem Weg nach Ronda
16
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
17
18
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
19
Reisebericht | Andalusien
Andalusien | Reisebericht
würde die Asphaltpiste in die Bereiche Riesenslalom oder Super-G eingeordnet. Nur
sollte man nicht auf Podestplatz fahren,
sondern die Geschwindigkeitsbegrenzung
ernst nehmen. Die Zeitnehmer sind auch
in Andalusien wenig rennsportbegeistert
und haben gerade auf dieser Nordschleife
der Einheimischen wenig Sinn für Rekordversuche.
Grandiose Asphaltpisten …
von November bis März nur in Küstennähe statt und sobald man die Tourismushochburgen hinter sich gelassen hat,
bekommt die Gashand Arbeit.
Und der Motorradspaß kommt sehr vielfältig daher. Das erfahren wir eindrucksvoll aus unserer Ronda-Runde, die wir
über Coín und El Burgo eröffnen. Dabei
begeistern die teilweise sehr engen Wege
zwischen den Felsen hindurch und dann
im nächsten Augenblick schon wieder die
Blicke auf die bizarren Gesteinsformationen in herrliche Landschaftsszenarien.
Hier sollte Motorraderfahrung mitgebracht werden oder zumindest der nötige
Respekt beim unerfahrenen Biker vorhanden sein.
Von Ronda dann, zurück in Richtung San
Pedro und Küste, ist es ebenfalls kurvig,
aber jetzt ist Gleiten angesagt. Im Skisport
MÁLAGA
Ronda selbst muss man gesehen haben,
denn nicht nur die Schlucht unter der bekannten Brücke ist ein Hingucker. Motorräder lassen sich besonders gut in Nähe der
Stierkampfarena parken, von wo aus dann
die Besichtigung der maurischen Stadt beginnen kann.
Am nächsten Tag vergnügen wir uns um
den Stausee von Ardales. Immer wieder locken Abzweige auf unbefestigtes Gelände,
die aber selbst mit einer Straßenduc gut
gemeistert werden können, wie unser Guide Siggi beweist. Allerdings ist das schon
eher GS-Terrain, denn eine Duc gehört
einfach auf den Asphalt. Ohnehin sollte
eine Leihmaschine nur mit Zustimmung
Spaniens sechstgrößte Stadt ist gleichzeitig auch die Wirtschaftsmetropole Andalusiens. Dazu trägt auch der große und optimal
gelegene Flughafen bei. Die maurische Festung, das Geburtshaus Picassos und die Kathedrale sind neben
dem Hafen und der
der marmorierten
Shoppingmeile die
Hauptanziehungspunkte der Großstadt
an der Costa del Sol.
… und eingestreute Offroad-Passagen
20
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
21
22
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
23
Reisebericht | Andalusien
Andalusien | Reisebericht
oder Anwesenheit des Vermieters im Gelände bewegt werden.
MIETMOTORRÄDER –
Siggi´s Bikes
Ob Ducati, BMW oder KTM – bei Siggi Hofmann gibt
hervorragende gepflegte Bikes und einen umfangreichen Service. Unweit vom Flughafen, auch ein Transfer
wird angeboten, stehen die Motorräder für das Anadalusienvergnügen bereit. Zu den
weiteren Dienstleistungen des Ex-Rennfahrers gehören Transporte und Einlagerungsmöglichkeiten für Fremdbikes,
Tourbegleitung und Tipps zu
Unterkünften und Gastronomie.
Seit kurzem ist auch Sohn Nieco
mit von der Partie, der ebenfalls
Benzin im Blut hat.
www.siggis-bikes.com
Unweit von Ardales wartet dann in Carratraca eine Demonstration spanischer Esskultur auf uns. Siggi führt uns in eine Location, die zunächst wie das Wohnzimmer
der Betreiber wirkt. Eine Speisekarte sucht
man vergeblich, da ohnehin jetzt nach
nun nach alles aufgefahren wird, was die
Küche zu bieten hat. Suppe, drei Vorspeisen, fünf Hauptspeisen und zwei Desserts
wandern in gewaltigen Behältnissen zur
Eigenbedienung auf unseren Tisch. Fisch,
Fleisch, Gemüse, Kuchen und Flan sind
das Ende einer zuknöpfbaren Motorradhose. Scheinbar möchte die Gastgeberfamilie
sich nicht als Nepper anprangern lassen
und packt dann auch noch die Getränke
in den Preis von 8.- Euro pro Person. Da
sollten die Gastronomen aus Ronda mal
reinschauen, denn dort haben wir alleine
für einen Kaffee und ein Wasser 7.- Euro
bezahlt.
Sonntags brechen wir nur zu einer Kurztour in die Montes de Málaga auf, denn
die Gorch Fock hat im Hafen der Andalusien-Metropole festgemacht und wir
wollen die Chance zur Besichtigung des
Segelschulschiffs nutzen. Die Bikes parken wir in der Hotelgarage und nehmen
den Bus in die City. Das familiäre Treiben
und die positive Freizeitstimmung der
Einheimischen am Hafen und in der Stadt
wirken ansteckend. Nachdem wir dann
an Bord des bekannten Seglers unseren
Wissensdurst gestillt haben, sind wir reif
für Tapas-Erlebnisse. Im bekannten Meson Lo Güeno finden wir die passenden
Voraussetzungen, den passenden Rotwein
und, dass wir den Bus genommen haben
passt ebenfalls.
Was sollte der interessierte Andalusienbiker noch auf seiner Tourliste stehen haben?
Vom Standort Málaga aus bieten sich mit
einer Zusatzübernachtung Sevilla, Cádiz
oder Granada an. Wir haben es uns diesmal
etwas leichter gemacht und haben unsere
Routen einfach noch einmal in entgegengesetzter Richtung absolviert. Damit sind
wir dem Motto dieses Reiseberichts treu
geblieben – man sieht sich immer zweimal.
24
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
25
M i t GOOD V i b r a t i o n s T o u r e n k a r t e n
Editorial | inhalt
Motorrad
StraSSen
Portal
Magazin
Netzwerk
Motorrad-Hotelführer 2015
Editorial
Motorradhotels: Persönlichkeit
und Qualität ist gefragt
lieb, auch wenn er ihn vor noch nicht allzu langer Zeit weggejagt
hat, vor allem wenn dieser nach einer Regenfahrt völlig durchnässt vor seiner Tür stand.
www.motorradstrassen.eu
Angeblich tolle Hoteltipps „von Bikern für Biker“ gibt es dann von
Bettenvermarktern, deren Betreiber in ihrem Leben noch keinen
Meter selbst Motorrad gefahren sind.
Hotelguide
Die Jagd auf Biker´s Geldbörse kann mit Hilfe dieser „Qualitätsportale“ beginnen, sobald sich selbst das unqualifizierteste Hotel dort unter „Partner werden“ einträgt und den fälligen Betrag
zahlt. Richtiger Reibach wird dann noch gemacht, wenn der
Anzeigenklimbim zum dicken Buch zusammengeklebt und als
Hotelführer teuer verkauft wird.
Alpen 2015
Obwohl die Geschmäcker und Ansprüche beim Motorradurlauber inzwischen weit auseinander gehen – während der eine ein
einfaches und sauberes Zimmer sucht, braucht der andere mindestens die begleitete Tour vom selbstfahrenden Wirt – haben
MOTORRADSTRASSEN-Partnerhäuser eines gemeinsam: die
Freude am Motorrad fahrenden Gast. Wir haben unsere Partnerhäuser alle persönlich besucht und das Angebot gecheckt. Das
Spektrum reicht von der netten Pension bis zum Motorradspezialisten, der sogar einen Reifenwechselservice im Haus anbietet. Alle Partnerhäuser sind mit Tourenvorschlägen der MOTORRADSTRASSEN-Redaktion ausgestattet. Die wichtigsten Infos
zu unseren Partnerhäusern findet der Motorradtourer unter den
jeweiligen Darstellungen auf
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
Wir empfehlen grundsätzlich auch einen Blick auf die Homepage
des Gastgebers, denn hier sollten immer alle relevanten Infos für
den interessierten Tourer, von Pauschalangebot bis Bikerservice,
zu finden sein.
Der Motorradfahrer ist ein beliebter Gast, denn er hat ein ordentliches Einkommen, konsumiert und genießt gerne. Und der Biker
ist ein kommunikativer Mensch, der gerne in Gruppen anreist.
Es ist also durchaus nicht erstaunlich, dass wir als Zielgruppe
für reichlich Bewegung im Reisemarkt sorgen. Wer das, was sich
rund um das Thema „Motorradhotel und Präsentationsplattformen“ abspielt einmal genauer anschaut, kann da manchmal allerdings nur den Kopf schütteln. Auf einmal hat jeder den Biker
MOTORRAD
STRASSEN.EU
- Partnerhäuser
Und wenn es einmal in einem MOTORRADSTRASSEN-Partnerhaus etwas zu beanstanden gibt? Sagt uns Bescheid, wir setzen
uns mit den Betreibern in Verbindung – schließlich kennen wir
die ja persönlich.
Wir wünschen Euch starke Tage in unseren Partnerhäusern, tolle
Touren, gutes Wetter und immer wieder eine gesunde Heimkehr.
Euer MOTORRADSTRASSEN-Team
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
27
Deutsche
Alpen
Die Deutschen Alpen bieten vom Bodensee bis zum Berchtesgadener Land
hervorragende Tourenvoraussetzungen. Zwar fehlen die Erhebungen
jenseits der 2.000 m-Marke, dies wird jedoch durch traumhafte Ausblicke
und saftige Farbenspiele der Natur mehr als ausgeglichen. Neben herrlichen Bergstraßen und einer Vielzahl romantisch gelegener Seen findet
der Kulturbiker grandioses Besichtigungsmaterial. Vom Märchenschloss bis
zu weltberühmten Wallfahrtskirchen ist alles vorhanden.
Die Tourenvorschläge rund um unsere Partnerhotels in den
Deutschen Alpen sind bei den jeweiligen Unterkunftsbetrieben unter der
Hotelbeschreibung zu finden
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
oder durch einen Klick auf das
MOTORRAD
STRASSEN.EU
- Logo im Hotelfeld bzw.
den 1 in der Übersichtskarte.
28
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
29
PARTNERHOTELS | Deutsche Alpen
Deutsche Alpen | PARTNERHOTELS
8 Hotel Arnika
13 Berggasthof Panorama
Ludwig-Lang-Straße 21
D - 82487 Oberammergau
Tel. +49 (0) 88 22 - 9 11-0
www.hotel-arnika.net
St. Anton 3
D - 82467 G
armischPartenkirchen
Tel. +49 (0) 88 21 - 96 69 07 0
www.berggasthof-panorama.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
9 Hotel Ludwig am Seidlpark
Am Seidlpark 2
D - 82418 Murnau
Tel. +49 (0) 88 41 - 6 15 90
www.hotel-ludwig.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
14 Ferienhotel Barmsee
16 Gästehaus Münchner Kindl
Am Barmsee 9
D - 82494 Krün
Tel. +49 (0) 88 25 - 20 34
www.barmsee.de
Tiroler Straße 20
D - 83242 Reit im Winkl
Tel. +49 (0) 86 40 - 79 77 02
www.gaestehaus-muenchnerkindl.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
10 Hotel am Badersee****
MOTORRAD
STRASSEN.EU
17 Biergarten und Restaurant Ähndl
Am Badersee 1-5
D - 82491 Grainau
Tel. +49 (0) 88 21 - 8 21-0
www.hotelambadersee.de
Ramsach 2
D - 82418 Murnau
Tel. +49 (0) 88 41 - 52 41
www.aehndl.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
1
Unterkünfte
und Gastronomie
1
Biergarten
1 Landgasthof Rössle-Beim Kräuterwirt
Hauptstr. 14
D - 88167 Stiefenhofen
Tel. +49 (0) 83 83 - 92 09 - 0
www.roessle.net
MOTORRAD
STRASSEN.EU
2 HUBERTUS Alpin Lodge & Spa
Dorf 5
D - 87538 Balderschwang
Tel. 49 (0) 83 28 - 92 00
www.hotel-hubertus.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
3 Schwabenhof
MOTORRAD
STRASSEN.EU
30
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
18 Biergarten Fröhlichs Wirtshaus
Augsburg
Ulm
Kocheler Str. 4
D - 82439 Großweil
Tel. +49 (0) 88 51 - 58 25
www.froehlichs-wirtshaus.de
MÜNCHEN
MOTORRAD
STRASSEN.EU
19 Biergarten Restaurant „Schmölzer Wirt“
Friedrichshf.
Kempten
1
6
2 3 4
5
Dornbirn
Am Goldbach 35
D - 87538 Obermaiselstein
Tel. +49 (0) 83 26 - 2 08
www.ferienpension-forelle.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Am Seeler 2
D-87561 Oberstdorf
Tel. +49 (0) 83 22 - 96 86-0
www.kappeler-haus.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
17 9 18
7 8
15 20
14
10
19 11 12 13
6 Hotel Anneliese
4 Pension „Forelle“
5 Hotel Garni Kappeler-Haus
Schwabenhof 23
D - 87538 Balderschwang
Tel. +49 (0) 83 28 - 9 24 06-0
www.schwabenhof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
7 Gasthof-Heuhotel-Museum Schleifmühle
Liftweg 2
D - 82497 Unterammergau
Tel. +49 (0) 88 22 - 13 23
www.schleifmuehle.net
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Salzburg
16
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Berchtesgaden
Innsbruck
Sonnenstr. 28
D - 87541 Bad HindelangUnterjoch
Tel. +49 (0) 83 24 - 76 05
www.hotel-anneliese.de
Griesener Straße 7
D - 82491 Grainau
Tel. +49 (0) 88 21 - 7 98 22 66
www.schmoelzer-wirt.de
© Road Concept
15 Gasthof und Hotel „Alte Post“
20 Biergarten Golfalm Wallgau
Risserstraße 14
D - 82499 Wallgau
Tel. +49 (0) 88 25 - 92 12 90
www.golfclub-karwendel.de
Dorfplatz 6
D - 82499 Wallgau
Tel. +49 (0) 88 25 - 9 19-0
www.posthotel-wallgau.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
11 Garni-Hotel Alpenhof
Ehrwalder Str. 7
D - 82467 G
armischPartenkirchen
Tel. +49 (0) 88 21 - 9 66 16 89
www.alpenhof-garnihotel.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
12 Hotel & Gasthof Schatten
Sonnenbergstr. 10-12
D - 82467 GarmischPartenkirchen
Tel. +49 (0) 88 21 - 94 30 89-0
www.hotel-schatten.de
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
31
Tirol
Vorarlberg
Mit Österreichs westlichen Bundesländern beginnt der hochalpine Tourengenuss in der Alpenrepublik. Beeindruckende Täler, starke Pässe
und eine schier unendliche Anzahl von Kurven und Kehren machen die Region
zum Motorradparadies. Tirols engagierte Bikerwirte und Motorradhotels
machen den Kurvenurlaub perfekt.
Die Tourenvorschläge rund um unsere Partnerhotels in Tirol und Vorarlberg sind
bei den jeweiligen Unterkunftsbetrieben unter der Hotelbeschreibung zu finden
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
32
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
33
PARTNERHOTELS | Tirol/Vorarlberg
Tirol/Vorarlberg | PARTNERHOTELS
1 Genusshotel Alpenblick ***S
14 Hotel Enzian
Friedrichshafen
Hof 244
A-6951 Lingenau Bregenzerwald
Tel. +43 (0) 55 13 - 64 17 - 0
www.alpenblick-lingenau.at
22
1
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Dornbirn
2 Hotel Luggi
Winkl 23e
A - 6563 Galtür
Tel. +43 (0) 54 43 - 83 86
www.luggi.at
Vaduz
20
19 21
Landeck
Innsbruck
18
14
15 16 25
17
MOTORRAD
STRASSEN.EU
3 Hotel Victoria
Maria Schnee Weg 2
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 55 80
www.victoria-ischgl.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
15 Bikerhotel Fernblick
Obere Dorfstraße 11
A - 6533 Fiss
Tel. +43 (0) 54 76 - 6 56 0
www.fernblick-fiss.at
Mittersil
Meran
5 Hotel Alpvita Piz Tasna
17 Alpenhotel Sonne
18 Bikergasthof Hotel Post
4
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
6
9
8
7
MOTORRAD
STRASSEN.EU
9 Hotel Tannenhof
12 Apart Vivaldi
Mittersil
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Meran
Lienz
Dorf 100
A - 6555 Kappl
Tel. +43 (0) 54 45 - 62 03
www.post-kappl.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
© Road Concept
Brandseitweg 18
A - 6365 Kirchberg in Tirol
Tel. +43 (0) 53 57 - 23 89-0
www.kirchberg-alpenhof.at
Holzleiten 77
A - 6416 Obsteig
Tel. +43 (0) 52 64 - 81 04
www.gasthof-panorama.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
24 *** Alpenhotel Tirolerhof Gerlos
Silvrettastraße 291
A - 6553 See
Tel. 43 (0) 54 41 - 86 30
www.vivaldi.at
Silvrettastraße 3
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 54 72
www.tannenhof-ischgl.com
10 Hotel Post
Baumgarten 22
A - 6300 Wörgl
Tel. +43 (0) 53 32 - 5 62 12
www.gasthof-baumgarten.at
23 *** Hotel Alpenhof
19 Gasthof Panorama
Kappl 330
A - 6555 Kappl
Tel. +43 (0) 54 45 - 63 11
www.hotelauhof.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Chur
34
11 Ferienhotel Auhof ****
Silvrettastraße 14
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 53 51
www.hotel-ischgl.at
See
22 Gasthof Baumgarten
MOTORRAD
STRASSEN.EU
8 Hotel Ischgl
Kappl
Vaduz
Ischgl
2
Galtür 3 5
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Dorfstraße 46
A - 6432 Sautens/Ötztal
Tel. +43 (0) 52 52 - 62 37
www.gasthof-post.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
10 11 12 13
Obern 28C
A - 6105 Leutasch
Tel. +43 (0) 52 14 - 2 00 85
www.landhotel-wolf.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Dorfstraße 1
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 500 66
www.wolf-ischgl.at
Innsbruck
21 Landhotel Wolf Garni
Stuben 299
A - 6542 Pfunds
Tel. +43 (54 74) 52 32
www.sonne-pfunds.at
7 Wolf‘s aparts + more
ornbirn
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Friedrichshafen
Fernpaßstrasse 54
D - 6633 Biberwier
Tel. +43 (0) 56 73 - 24 69
www.alpinaregina.at
Truyen 113
A - 6531 Ried im Tiroler Oberland
Tel. +43 (54 72) 62 14
www.hotel-riederhof.at
Dorfstraße 57
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 53 02
www.sonne-ischgl.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
20 Hotel Alpina-Regina
16 Hotel Riederhof
© Road Concept
6 Hotel Sonne****superior
Stöckwaldweg 5
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 52 77
www.piztasna.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
23
Lienz
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Dorfstraße 95
A - 6561 Ischgl
Tel. +43 (0) 54 44 - 600
www.trofana.at
Kufstein
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Chur
4 Hotel Trofana Royal * * * * * Superior
24
Adamhofgasse 6
A - 6500 Landeck
Tel. +43 (0) 54 42 - 6 20 66
www.hotel-enzian.com
Gerlos 98
A - 6281 Gerlos
Tel. +43 (0) 52 84 - 53 14
www.tirolerhof-gerlos.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
13 Hotel Dorfwirt Lenz
MOTORRAD
STRASSEN.EU
25 Hotel Weisseespitze
Au 171
A - 6553 See
Tel. +43 (0) 54 41 - 85 50
www.hotel-lenz.at
Platz 30
A - 6524 Kaunertal
Tel. + 43 (0) 54 75 - 3 16
www.weisseespitze.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
35
SALZBURGER
LAND
Osttirol
Kärnten
Rund um den Großglockner gibt es ein Motorradland, das Tourenspaß für mehrere Wochen bietet.
Unsere MOTORRADSTRASSEN-Hotelpartner sorgen für
die perfekte Abrundung Eurer Motorraderlebnisse.
Die Tourenvorschläge rund um unsere Partnerhotels im
Salzburger Land, Osttirol und Kärnten sind bei den jeweiligen
Unterkunftsbetrieben unter der Hotelbeschreibung zu finden
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
36
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
37
PARTNERHOTELS | Salzburger Land/Osttirol/Kärnten
Salzburger Land/Osttirol/Kärnten | PARTNERHOTELS
1 Alpengasthof Rechtegg
11 Gasthof Post
Rossberg 27
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel.: +43 (0) 65 65 - 63 24
www.rechtegg.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
12 Grizzly Sport & Biker Resort ****
Rossberg 103
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel.: +43 (0) 65 65 - 63 26
www.venedigerhof.at
Liftstraße 255
A - 5581 S t. Margarethen
im Lungau
Tel. +43 (0) 64 76 - 20 58 80
www.grizzly-resort.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
13 Hotel Kornock
Kühnreitgasse 166
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel.: +43 (0) 65 65 - 2 26 59
www.alta-vista.eu
Sonnberg 140
A - 5771 Leogang
Tel. +43 (0) 65 83 - 85 42
www.hotel-leonhard.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
38
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
22 Hotel - Gasthof Strasswirt
Danz 4
A - 9631 Jenig
Tel: +43 (0) 42 85 - 2 53
www.strasswirt.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
23 Hotel Garni Zerza
Marktplatz 4
A - 9781 Oberdrauburg
Tel. +43 (0) 47 10 - 22 57
www.gasthofpost.at
Tröpolach 93a
A - 9631 Tröpolach
Tel. +43 (0) 42 85 - 5 56
www.hotel-garni-nassfeld.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Salzburg
Leoben
MOTORRAD
STRASSEN.EU
19 Kraners Alpenhof
9
7
2 6
1
3 4 5
8
Mittersil
Großglockner
10
3797
11
14
Lienz 15
19 20
16
21 24 25
22
23
17
Cortina
18
d'Ampezzo
24 Panoramahotel Hauserhof
Oberdorf 13
A - 9762 Weißensee
Tel. +43 (0) 47 13 - 20 62
www.kraners-alpenhof.at
Berchtesgaden
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
15 Gasthof Post
Mitterhohenbramberg 24
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel. +43 (0) 65 65 - 68 41
www.landhaus-rohregger.at
Stadtplatz 18
A - 5730 Mittersill
Tel. +43 (0) 65 62 - 63 04
www.hotel-heitzmann.at
Höfling 1
A-9640 Kötschach-Mauthen
Tel. +43 (0) 47 15 - 77 15
www.sonnenseite.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
8 Hotel Heitzmann Steakhouse & Restaurant
18 Gasthof Pension Birkenhof
Alexanderhofstraße 16
A- 9872 Millstatt
Tel. +43 (0) 47 66 - 20 20
www.www.alexanderhof.at
Hintermarkt 4
A - 9971 Matrei in Osttirol
Tel. +43 (0) 48 75 - 65 87
www.hotelhinteregger.at
Marktstraße 114
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel.: +43 (0) 65 65 - 62 60
www.pension-dschulnigg.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
14 Hotel Alexanderhof
10 Hotel-Gasthof Hinteregger
9 Hotel Leonhard
5 Pension - Appartements Haus Dschulnigg
Weichseldorf 370
A - 5733 Bramberg am Wildkogel
Tel.: +43 (0) 65 65 - 2 16 85
www.wolkensteiner-hotels.at
Kötschach 101
A - 9640 Kötschach-Mauthen
Tel. +43 (0) 47 15 - 3 02
www.kirchenwirt-engl.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
7 Gruppen- & Familienhotel Wolkensteinbär
17 Gasthof-Fleischerei Kirchenwirt Engl
Turracher Höhe 120
A - 8864 Turracher Höhe
Tel. +43 (0) 42 75 - 82 28
www.kornock.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
6 Landhaus Rohregger
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
3 Hotel Pension Alta Vista
Oberes Baumgartenlehen 485
A - 5741 Neukirchen
am Großvenediger
Tel.: +43 (0) 65 65 - 2 16 85
www.wolkensteiner-hotels.at
Gailberg 3
A - 9640 Kötschach-Mauthen
Tel. +43 (0) 47 15 - 3 68
www.gailberg.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
2 Alpengasthof Venedigerhof
4 Sport- & Familienhotel Wolkensteinblick
16 Hotel Gailberghöhe
Mörtschach 50
A - 9842 Mörtschach
Tel. +43 (0) 48 26 - 3 19 73
www.gasthof-mit-herz.at
Kreuth ob Möschach 1
A - 9620 Hermagor Kreuth 1
Tel. +43 (0) 42 82 - 22 86-0
www.panoramahotel.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
20 Hotel MOSER
12
13
26
MOTORRAD
STRASSEN.EU
25 Pension - Bungalows AREAL51
Techendorf 17
A - 9762 Weißensee
Tel. +43 (0) 47 13 - 22 31-0
www.hotel-moser.at
Murau
Paßriach 51
A - 9624 HermagorPressegger See
Tel. +43 (0) 6 60 - 3 98 80 08
www.areal51.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Klagenfrt.
Villach
© Road Concept
21 Hotel Nagglerhof
MOTORRAD
STRASSEN.EU
26 Motorradhotel Kuchler Wirt
Weissbriach 72
A- 9622 Weissbriach
Tel. +43 (0) 42 86 - 3 57
www.hotel-naggler.at
Millstätterstr. 11
A - 9521 Treffen
Tel. +43 (0) 42 48 - 28 26
www.kuchler-wirt.at
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
39
SÜDTIROL
DOLOMITEN
Südtirol und die Dolomiten, von uns Motorradfahrern auch
liebevoll die „Dolos“ genannt, gehören zu den
beliebtesten Bikerzielen in den Alpen. Steile Felsriffe mit
zackig auslaufenden Spitzen prägen das
Erscheinungsbild der norditalienischen Gebirgskette.
Die Tourenvorschläge rund um unsere Partnerhotels in Südtirol und den Dolomiten sind bei den jeweiligen Unterkunftsbetrieben unter der Hotelbeschreibung zu finden
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
40
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
41
PARTNERHOTELS | Südtirol/Dolomiten
Südtirol/Dolomiten | PARTNERHOTELS
10 Hotel Torgglerhof
Karnol 89
I - 39042 Brixen-St. Andrä
Tel. +39 / 04 72 - 835 510
www.torgglerhof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
11 Hotel Ansitz Jakoberhof - Alpine Relax
Sacun-Straße 107
I - 39046 St. Ulrich
Tel. +39 / 04 71 - 79 63 44
www.jakoberhof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
12 Hotel Bischofhof
18 Hotel Goldener Stern
Griesbruck 4
I - 39043 Klausen
Tel. +39 / 04 72 - 84 74 48
www.bischofhof.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
1 BAMBOO Activ Resort
13 Gasthof Pizzeria Unterwirt
Sölden
Schanzenstraße 5
I - 39021 Goldrain
Tel. +39 / 04 73 - 74 20 69
www.bamboo-hotel.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
2 Jausenstation-Biker Garni Schneeburghof
Segenbühelstr. 26
I - 39019 Dorf Tirol bei Meran
Tel. +39 / 04 73 - 92 35 95
www.schneeburghof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
3 Christophs Hotel - The Heartbeat of Schenna
Schennaerstrasse 2
I - 39017 Schenna
Tel. +39 / 04 73 - 94 58 77
3
4
5
Lienz
Bruneck
6
Meran 2
1
10 9 7
12
Bolzano 13 1123 8
18 22
Cortina
19
14 15
20 17 16
d'Ampezzo
21
Trento
www.christophshotel-schenna.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
© Road Concept
6 Motor Bike Hotel Reipertingerhof
4 Hotel Senoner
7 Hotel Condor
von Troyerstraße 1
I - 39031 St. Georgen/Bruneck
Tel. +39 / 04 74 - 55 11 55
www.hoteltirolerhof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
42
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
9 Hotel Antermoia
Str. Plan de Corones 13
I - 39030 St. Vigil in Enneberg
Tel. +39 / 04 74 - 50 10 17
www.dolomoto.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
14 Panoramahotel Nigglhof
Pretzenbergerweg 10
I - 39056 Welschnofen
Tel. +39 / 04 71 - 61 31 17
www.nigglhof.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Katharina Lanz Str. 3
I - 39040 Altrei
Tel. +39 / 04 71 - 88 20 27
www.langeshof.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
19 Hotel Masatsch***
Oberplanitzing 30
I - 39052 Kaltern
Tel. +39 / 04 71 - 66 95 22
www.masatsch.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
22 Hotel Mondschein
Stenk 4
I - 39050 Eggen/Stenk
Tel. +39 / 04 71 - 61 01 23
www.hotel-mondschein.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
20 Frühstückspension Roter Adler
MOTORRAD
STRASSEN.EU
23 Motorradhotel-Dolomiten-Sonnalp
Goldgasse 4
I - 39052 Kaltern
Tel. +39 / 0471 - 963115
www.roter-adler.com
Via Grohmann 111
I - 39046 St. Ulrich/Gröden
Tel. +39 / 04 71 - 79 72 12
www.motorradhotel-dolomiten.eu
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
15 Hotel Castel Latemar
Karerseestrasse 136
I - 39056 Welschnofen
Tel. +39 / 04 71 - 61 21 40
www.castellatemar.it/Motorrad
MOTORRAD
STRASSEN.EU
16 Bikerspoint Hotel & Country Obereggen
Str. Burje, 11
I - 39033 Corvara
Tel. +39 / 04 71 - 83 60 43
www.hotelarkadia.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
5 Hotel Tirolerhof
8 Hotel Arkadia
Reipertingerstraße 3/A
I - 39031 Reischach/Bruneck
Telefon: +39 / 04 74 - 54 84 52
www.reipertingerhof.com
Georg-Stocker-Platz 10-14
I - 39037 Spinges-Mühlbach
Tel. +39 / 04 72 - 88 80 29
www.hotel-senoner.it
Kirchweg 6
I- 39053 Steinegg
Tel. +39 / 04 71 - 37 65 07
www.gasthofunterwirt.com
21 Hotel Langeshof ***
Andreas-Hofer-Straße 28
I - 39052 Kaltern
Tel. +39 / 04 71 - 96 31 53
www.goldener-stern.it
Str.S. Antone 51
I - 39030 St. Martin in Thurn/
Antermoia
Tel. +39 / 04 74 - 52 00 49
www.hotelantermoia.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Obereggen 18
I - 39050 Deutschnofen
Tel. +39 / 04 71 - 61 57 22
www.bikerspoint.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
17 Hotel Gasthof Stern - Stella
Dorf 18
I - 39050 Deutschnofen
Tel. +39 / 04 71 - 61 65 18
www.hotel-stern.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
43
TRENTINO
DOLOMITEN
GARDASEE
Zwischen Südtirol und dem Gardasee findet der Alpenfan hier sein
Paradies. Abseits der bekannten Routen findet der Kurvenfan hier ein
völlig neues Bergerlebnis. Mit dem Gardasee wartet Italiens größter
See darauf entdeckt zu werden. Allein schon die Bergstraßen um den
Lago machen den Besuch der Region zum Bikeerlebnis.
Die Tourenvorschläge rund um unsere Partnerhotels im Trentino
und dem Gardasee sind bei den jeweiligen Unterkunftsbetrieben
unter der Hotelbeschreibung zu finden
www.motorradstrassen.eu/motorradtouren_motorradhotels
44
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
4/2014 | 2015
MOTORRAD
STRASSEN.EU
45
Tirol
Dolomiten
GrossGlockner
Starke Biker …
PARTNERHOTELS | Trentino/Gardasee
6 Hotel Albergo Bertolini
Via XXV Aprile 28
I - 38028 Romallo (TN)
Tel. +39 / 04 63 - 43 10 74
MOTORRAD
STRASSEN.EU
7 Hotel alle Piramidi
Dorf Scancio 24
I - 38047 Segonzano
Tel. +39 / 04 61 - 68 61 06
www.piramidihotel.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
8 Hotel Ambassador
Viale Belvedere 50
I - 38056 Levico Terme
Tel. +39 / 04 61 - 70 71 01
www.hotel-ambassador.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
1 Festungshotel AL FORTE
4 Albergo Aurora - Dein Motorradhotel
Via Pezzei 66
I - 32020 Arabba di Livinallongo
Tel. +39 / 04 36 - 7 93 29
www.alforte.com
Via Cantone, 24
I - 38013 Tret di Fondo (TN)
Tel. +39 / 04 63 - 88 00 22
www.albergo-aurora.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
2 Hotel Malita
MOTORRAD
STRASSEN.EU
5 Blumenhotel Belsoggiorno
Via Mesdì 54
I – 32020 Arabba
Tel. +39 / 04 36 - 7 91 03
www.hotelmalita.com
Via Miravalle, 7
I - 38013 Malosco (TN)
Tel. +39 / 04 63 - 83 12 05
www.h-belsoggiorno.com
MOTORRAD
STRASSEN.EU
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Meran
3 Hotel Bellavista ***S
Strèda de Pordoi 12
I - 38032 CanazeiI
Tel. +39 / 04 62 - 60 11 65
www.bellavistahotel.it
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Bórmio
6
4
5
Bolzano
3
2 1
Cortina
d'Ampezzo
7
Trento
© Road Concept
46
MOTORRAD
STRASSEN.EU
4/2014 | 2015
8
Verona
Pordenone
Venezia
GrossGlockner
Dolomiten
Tirol
… tolle Wirte
MOTORRAD
STRASSE
DEUTSCHLAND
w w w. m s d - i n f o . d e
Touren
Regionen
Hotels
Wir wünschen Euch
jede Menge MOTORR ADSPASS in den schönsten
Tourenregionen
Deutschlands.
Die Partner der MSD:
MOTORRAD
STRASSEN.EU
Touristik
Hotelgruppen
motorradstrassen | Online
Komm auf
MOTORRADSTRASSEN
Online | motorradstrassen
Onlinemagazin
Motorradportal
Treffpunkt
IMPRESSUM
Herausgeber und Umsetzung
Road Concept
Marketing und Verlags-GmbH
Fichtenstr. 27 • D-63526 Erlensee
Tel. (0 61 83) 92 87 20
www.road-concept.de
Kartographie
www.nabert.de
50
MOTORRAD
STRASSEN.EU
2/2014
Konzeption
Good Vibrations Verlag
Klaus Hinterschuster
Fichtenstr. 5 • D-63526 Erlensee
Tel. (0 61 83) 7 32 11
Fax (0 61 83) 7 39 58
www.good-vibrations.de
Haftung
Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Haftung für Personen-, Sach- oder
Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Haftung für die im Online-Tourguide verlinkten Webseiten.
Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Fotos und Zeichnungen
wird keine Gewähr übernommen.
Copyright
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, Verviel­fäl­ti­gung auf fotochemischen
oder -me­chanischen Wegen, sowie Datenträgerauswertung, insbesondere CD-ROM, DVD oder im Internet, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
2/2014
MOTORRAD
STRASSEN.EU
51