Aus Thorsted Maskiner wird Schur Packaging Systems - WAN-IFRA

http://www.ifra.com
VERSANDTECHNIK
Aus Thorsted Maskiner
wird Schur Packaging Systems
Mit Wirkung vom 1. November 1997 wird Thorsted
Maskiner a/s unter dem Namen Schur Packaging Systems
a/s geführt. Die neue Gesellschaft im dänischen Horsens
basiert auf der Fusion von Thorsted Maskiner a/s und
Schur Engineering a/s, die sich seit 1979 mit der Entwicklung von verpackungstechnischen
Systemlösungen beschäftigen. Der Aufgabenbereich
von Schur Packaging
Systems wird Verkauf, Entwicklung, Bau und Installation
von Verpackungstechnologie
mit Ausrichtung auf die Bereiche Druck- und Verpackungsindustrie
weltweit umfassen. Mit der neuen Gesellschaft sollen auch die Aktivitäten
innerhalb der Verpackungstechnik
für die grafische Branche gestärkt werden:
- Die Ressourcen für Forschung und Entwicklung
werden, laut Schur, in der neuen Gesellschaft erhöht, und
den Kunden aus der grafischen Branche können erweiterte und verbesserte Finanzierungslösungen
in Verbindung mit konkreten Projekten angeboten werden.
- Die Maschinen und Systeme werden auch in Zukunft
unter dem bekannten Produktnamen Thorsted vermarktet werden.
Bestellungen
aus Offenbach
...
Im Neubau des Bintz-Verlages
(Offenbach-Post)
in
Offenbach lief die neue KBA-Anilox-Colora-Rotation
an.
Es handelt sich um zwei 4%Seiten-Maschinen
mit AniloxEinfärbetechnik,
bestehend aus vier Achtertürmen, wobei
der erste mit acht Druckeinheiten,
der zweite und dritte
Turm mit sechs Druckeinheiten und der vierte Druckturm
mit drei Druckeinheiten ausgerüstet ist, sowie einem Falzapparat mit zwei Ausgängen.
Produziert werden 18 verschiedene Produkte, darunter
die Offenbach-Post, Heimatzeitungen und Anzeigenblätter
sowie das kicker-sportmagazin,
das mit einer eigenen
Redaktion im Hause der Offenbach-Post tätig ist.
Eine neue Druckmaschine mit anderem Leistungsausstoß bedarf auch einer Lösung für die Entsorgung der
Produktion beziehungsweise für die Beilagenverarbeitung.
Die technische Leitung der Offenbach-Post stellte deshalb
Bedingungen, die das gesamte Produktion;spektrum
umfaßten:
1
- Die Produktion muß mit 30 000 Ex/h g&ahren werden
können, wobei auch die Tabloid-Tiefd&kproduktion
des kickers zu berücksichtigen ist, und j
- von jedem Falz muß jede Ablegestelle ohne großen
Aufwand angefahren werden können.
Thorsted Maskiner (jetzt Schur Packaging Systems)
stellte sich mit individuellen
Lösungen der Aufgabe und
realisierte mit zwei Anlagen den gesamten Auftrag: Zwei
Einstecklinien
für jeweils sechs Beilagen zum Vorsammeln werden im Wechsel von der Druckmaschine beschickt. Jeweils 48 Exemplare erreichen mit der Kette die
Einstecklinien,
wo die Exemplare bis zur Wiederbe-
64
Schickung gestapelt werden. Mit zwei Ketten ist jede
Einstecklinie durch die Auslage A und B des Falzapparates
beschickbar. Die Übergabe an die nächste Linie erfolgt auf
einfache Weise und ohne Weichen.
Der Lieferumfang beinhaltet:
- zwei Einstecklinien A455 mit zusammen 45 000 Takten,
jeweils für sechs Beilagen, ausbaubar auf zehn Stationen zum Vorsammeln der Beilagen;
- zwei Kreuzleger für die Einstecklinien;
- einen Kreuztleger für 70 000 Ex/h, der auch als Überlauf
dient;
- zwei Verpackungsstraßen zu je 30 Taktenlmin und
- zwei Ketten mit je etwa 250 m.
. . . und aus Reykjavik
.
Thorsted (Schur) erhielt auch von der isländischen Zeitung Morgunbladid
(zirka 60000 Exemplare) eine Bestellung über die Lieferung einer kompletten neuen Versandraumanlage. Die Ausrüstung ist für die Gebäude am Stadtrand von Reykjavik vorgesehen und mit der dort produzierenden KBA-Express-Rotation
zu verbinden.
Der neue Versandraum wird aus einem Klammertransporteur zur Beförderung der Zeitungen von der Rotation
zum Versandraum bestehen. Als integrierte Teile dieses
Transporteurs können Testexemplare in den Kontrollraum
und die Makulatur automatisch ausgeschleust werden.
Der eigentliche Versandraum wird ein Einstecksystem
mit einer Leistung umfassen, die das Einstecken von zwei
verschiedenen Beilagen bei einer Geschwindigkeit
von
etwa 40000 Ex/h ermöglicht. Das Einstecksystem ist mit
einer Qualitätssicherungskontrolle
der fertigen Produkte
ausgerüstet, bevor diese gezählt und gestapelt werden.
Das Zählen und Stapeln der Produkte erfolgt in zwei
Kreuzlegern, wo die Möglichkeit gegeben ist, nach einer
bestimmten Packliste Bündel zu produzieren. Dies bedeutet, daß die fertigen Pakete direkt an die einzelnen Verteilungsstellen geliefert werden können. Sobald die Zeitung
gedruckt wird, übernimmt das TMS-Modul die Steuerung
des gesamten Versandraumes und sorgt somit für die Ausführung der erhaltenen Aufträge.
Ferag für Västerbottens-Kuriren
Die in Urne;, im Norden Schwedens, beheimatete Zeitung Vüsterbottens-Kuriren
(45 000 Exemplare) wird für
die Weiterverarbeitung
künftig Ferag-Technik einsetzen.
Der Ende Oktober 1997 erteilte Auftrag umfaßt die Ausriistung der Rotation mit zwei Aufgabestationen, davon eine
für die Übernahme von Dreifalzprodukten,
ein TTR-Fördersystem sowie eine Einstecktrommel der Baureihe ETRC mit Beschickung über zwei Rollenanleger. Via TTR-Fördertechnik werden Fremd-Stacker beschickt. Lieferung
und Installation der Anlage erfolgen Ende März 1998.
zeitungstechnik November 1997