Gastlichkeit zu Weihnachten

12
Sonderveröffentlichung
Wochenspiegel am Sonntag
1. November 2015
Gastlichkeit zu Weihnachten
Genuss von A - Z
Adventsbuffet
jeden Adventssonntag
von 12.00 bis 14.30 Uhr
inklusiv 1 Glas Sekt zur Begrüßung
Um Reservierung wird gebeten.
p. P. €
Die Tanne steht Kopf! Alles glitzert.
Weihnachtshaus Walsrode im „anders“.
Weißer Punsch, lecker Weihnachtsbuffet,
gemütlich feiern – im „anders“ mit Freunden,
Kollegen, Familie, Club . . .
24,50
Jetzt schon reservieren!
Anders Hotel Walsrode
Gottlieb-Daimler-Straße 6-11 I 29664 Walsrode
Tel. 0 5161/6 07-5 54
www.anderswalsrode.de I [email protected]
Michel & Friends Hotel Lüneburger Heide
Hudemühlenburg 18 · 29693 Hodenhagen · Tel. 05164/8090
E-Mail: [email protected] · www.michelhotel-lh.de
Ach du fröhliche . . . mal: ANDERS
Café De Bommelser Kaffeestuv
lps/Jk. Damit die Familienfeier zum Erfolg wird, sollte man bei der Auswahl des Restaurants einiges beachten. Foto: DEHOGA / Alois Müller
Wir verwöhnen Sie mit frischen, hausgebackenen, großen Tortenstücken!
Das richtige Restaurant für die Familienfeier finden
Ab 2. November jeden Freitag, Samstag und
Sonntag von 14 -18 Uhr geöffnet!
Über Weihnachten und Neujahr geschlossen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hartmut und Brigitte Schlüter
und Team
29699 Bomlitz, OT Bommelsen
Telefon (0 5197) 297 u. 387
Hotel - Restaurant
Deutsches Haus
Hauptstraße 26 · 29683 Dorfmark
Tel. (0 51 63) 90 20 00 · Fax 90 20 01
www.deutsches-haus-mayr.de
Weihnachtsfeiern bis 100 Personen bucht man
im „Deutschen Haus“
An beiden Weihnachtstagen erwartet Sie
ein festliches Mittagsbuffet
Silvester ab 18 Uhr Buffet
Reservierung erbeten
Gasthaus
Unsere Veranstaltungen:
Silvesterball mit DJ
Beginn: 20:00 Uhr,
mit reichhaltigem Schnitzelbuffet,
Mitternachtssnack, Getränke im Preis
enthalten, 56,50 EUR pro Person
Große Feste richtig feiern
in runder Geburtstag, eine
Hochzeit oder eine Taufe –
Familienfeiern jeglicher Art
verdienen es, angemessen begangen zu werden, und daher
nehmen die Vorbereitungen oft
viel Zeit in Anspruch. Ein wichtiger Aspekt ist dabei die Suche
nach einem geeigneten Restaurant, schließlich will man, dass
sich alle wohlfühlen, dass das Essen schmeckt und der Service
stimmt. Doch wie kann man sicherstellen, dass man die richtige
Auswahl trifft? Wer ein paar Hinweise beachtet, der ist vor den
größten Fehlern gefeit.
Zunächst einmal sollte man darauf achten, dass das Restaurant
ausreichend Platz bietet für alle
geladenen Gäste: Wenn man am
Ende eng zusammengepfercht
um eine Tafel sitzt und es keinen
Platz gibt, an dem Kinder spielen
können, wird das schnell zum
Stressfaktor für alle Anwesenden. Darüber hinaus sollte man
genau in den Blick nehmen, wer
geladen ist: Erwartet man etwa
E
viele ältere Gäste, die nicht mehr
so gut zu Fuß unterwegs sind, ist
ein Restaurant, bei dem sich die
Toiletten im Untergeschoss befinden, weniger gut geeignet.
Neben diesen praktischen Aspekten sollte man natürlich die
Frage des Essens nicht außer
Acht lassen.
Welche Möglichkeiten bietet der
Betreiber: Kann man à la carte
speisen, ist ein Buffet möglich
oder legt man im Voraus ein bestimmtes Menü fest? Wird Kuchen ausschließlich vom Gasthaus gestellt oder kann man
auch selbst Torten und Co. mitbringen? Welche Getränke werden angeboten? Ratsam ist es
zudem, frühzeitig Absprachen
bezüglich Tischdeko und anderem Schmuck zu treffen: Kümmert man sich selbst darum, beauftragt man Bekannte, dies im
Voraus zu tun oder überlässt
man es ebenfalls dem Betreiber?
Es gibt einiges zu klären, damit
die Feier genau so verläuft, wie
man sich das wünscht lps/Jk.
Versteckte Oasen der Gemütlichkeit
Grünkohlball mit DJ
Landgasthöfe bieten
besondere Genüsse
Samstag, 6. + 13. Februar 2015, Beginn: 18:00 Uhr
40,50 EUR pro Person inkl. Essen, Getränke und Musik
us ganz unterschiedlichen
Gründen überlegen immer
mehr Menschen, für besondere Veranstaltungen ein
Restaurant zu mieten. Gastronomen gerade mit kleineren Betrieben sehen darin einen Vorteil für
die Auslastung und somit für eine
gewisse Umsatzgarantie.
Für den Kunden steht an erster
Stelle das Bedürfnis, keine eigene
Arbeit investieren zu müssen,
denn größere Familienfeiern,
Feierrunden mit Freunden oder
Kollegen, bei denen man als
Gastgeber auch gern zum Speisen einlädt, erfordern einen großen Aufwand an Vorbereitungen,
die schon mit der Planung und
dem Einkauf beginnen. Zubereitung, Betreuung der Gäste und
hinterher das Aufräumen lassen
schnell die Freude am Feiern in
den Hintergrund rücken. Beim
Anmieten eines Restaurants entfallen alle diese aufwendigen
A
. . . alle Speisen auch außer Haus . . .
»Zur Linde« in Altenwahlingen
Freie Auswahl ist garantiert
Aufgaben. Im ausgesuchten Restaurant bespricht man im Vorfeld
alle Details mit der Geschäftsführung. Das Mieten des Restaurants hat den Vorteil, dass man
völlig ungestört die Feier gemeinsam genießen kann. Natürlich
lohnt sich das Anmieten nur,
wenn man eine ausreichende
Zahl an Gästen einladen möchte.
Bei der Vorbesprechung können
in der Regel auch Sonderwünsche geäußert werden. Je nach
den Möglichkeiten des Restaurantbesitzers werden diese meist
auch gern erfüllt. Nicht zu vergessen ist, dass je nach Umsatzerwartung des Restaurantbetreibers auch über Kosten verhandelt werden kann. So ist es nicht
unüblich, für bestimmte Veranstaltungen Festpreise für ein genau definiertes Angebot wie beispielsweise Speisen, Getränke,
Dekoration und Raummiete zu
vereinbaren. lps/Gg.
TÄGLICH MITTAGSTISCH
Ge
nieße
n in
e
här
p
s
o
m
t
gemütlicher A
Großer Graben 18 · 29664 Walsrode · Tel. 0 51 61 / 703 71 13
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 11:00 bis 14:30 Uhr, 17:30 bis 23:00 Uhr
. . . alle Speisen auch außer Haus . . .
Machen Sie doch einmal einen Ausflug
nach Bommelsen in die »Kaffeestuv«.
Hier kann man selbst entscheiden
Gerne stehen wir auch für Ihre
Grünkohltour
zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin.
Reservieren Sie unter 0 5165 / 23 54
Nikolaus-Tasting
3-Gang-Menü (Damhirsch)
mit 4 Drams
5. 12. 2015, 17:00 Uhr
Robert-Burns-Night
3-Gang-Menü (Souper, Haggis & Trifle)
mit 4 Drams
23. 1. 2016, 17:00 Uhr
Anmeldungen bis 10 Tage vorher.
Weitere Tastings auf Anfrage oder auf
unserer Internetseite.
Das besondere
Geschenk:
Unsere
Gutschein-Flasche
Neue Öffnungszeiten:
Freitag von 14:00 bis 21:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
b an den Küsten oder in
den Alpen, ob von Ost nach
West, die Zahl der Landgasthöfe in Deutschland ist bemerkenswert. Oftmals liegen sie
nicht unbedingt an den Hauptverkehrsachsen, sondern eher an
den Nebenrouten und sind somit
manchmal nur der heimischen
Bevölkerung bekannt. Dabei bieten viele dieser gastronomischen
Betriebe eine wirklich hervorragende Küche an, die in den meisten Fällen von regionalen Produkten getragen wird.
gelt sich die erfolgreiche Tradition
in Verbindung zwischen Kochkunst und der Verarbeitung regionaler Zutaten wider, wobei häufig
auch biologische Grundsätze Beachtung finden. Die Betreiber der
Gasthöfe nutzen ihre speziellen
Kenntnisse über die ansässigen
Produzenten und können so Spitzenqualität einkaufen, verarbeiten
und den Gästen anbieten. Selbstverständlich hat die Frische der
Produkte einen entscheidenden
Einfluss auf den sich anschließenden Genuss.
Und gerade diese unterschiedlichen Möglichkeiten der Gerichte
und ihrer Zubereitung sorgen für
kulinarische Genüsse in den Regionen. Viele Landgasthöfe bestehen schon seit Jahrzehnten und
werden von Generation zu Generation weiter geführt. Darin spie-
Der Trend zum traditionellen setzt
sich dabei unvermindert fort. In
diesem Zusammenhang kann es
durchaus hilfreich sein, einen
Restaurantführer zu Rate zu ziehen, so dass einem genussreichen Wochenendausflug nichts
mehr entgegensteht. lps/Gg.
O
Advents-Buffet 29. November, 6. und 13. Dezember, ab 12.00 Uhr
Gern richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.
Fragen Sie auch nach unserer Kegelbahn oder geführten Boßeltouren.
Weihnachtsfeier-Buffet Donnerstag, 10. Dezember, ab 18.30 Uhr
Silvester ab 19.00 Uhr festliches Menü
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
RINGHOTEL BERTRAM
Hotel Alwin Bertram KG · Moorstraße 1 · 29690 Schwarmstedt
E-Mail: [email protected]
Internet: www.Ringhotel-Bertram.de
Ab sofort halten wir
leckeren Grünkohl
für Sie bereit.
Am 1. und 2. Weihnachtstag Mittagstisch
Um Reservierung wird gebeten.
Gasthaus
»Am Walde«
Düshorn · Wedden 1
Telefon (0 5161) 8166
Sonderveröffentlichung
13
Wochenspiegel am Sonntag
1. November 2015
Gastlichkeit zu Weihnachten
Andere Länder, andere Geschmäcker
Kulinarisch weltweit unterwegs
Jetzt
reservieren!
Weihnachtsfeiern
www.mehlkammer.de
26. Dezember 11:30 Uhr
WEIHNACHTSBUFFET
23,50 3
p. P.
Wir bitten um Reservierung.
Anmeldeschluss 1 Woche vorher.
Für Betriebs- u. Familienfeiern aller Art
bieten wir Räume für bis zu 60 Personen.
Wir beraten Sie gern.
Mehr Infos und Termine auch unter:
www.dorfkrug-bockhorn.de
Öffnungszeiten: Di. - So. ab 17:00 Uhr,
Mo. Ruhetag
Dorfkrug Bockhorn
Familie von Hörsten
Bockhorn
Tel. 0 51 62 / 55 75 · Fax 90 12 66
E-Mail: [email protected]
ährend hierzulande die
Weihnachtsgans
ein
klassisches
Weihnachtsgericht darstellt, besteht ein
traditionelles Gericht in Luxemburg
aus Blutwurst mit Kartoffelpüree
und Apfelsoße. Im hohen Norden
wie beispielsweise in Schweden
wird gleich zum Buffet – dem Julbord – eingeladen, das aus Kötbullar, Fischspezialitäten, gestockten
Eiern, Weihnachtsschinken und Leberwurst sowie süß-salzigen Salaten besteht. Auf den Philippinen
serviert man zum Schinken Käsebällchen. In Japan dagegen kauft
man sich eine weiße Torte, die mit
Erdbeeren verziert ist. Dabei besteht die Vorstellung, einer westlichen Tradition zu folgen. Deftig mit
Maultaschen, Sauerkraut und Kartoffeln geht es in der Ukraine zu.
Auch der Borschtsch darf dabei
nicht fehlen, wobei er nun ohne
Fleisch zubereitet wird. Am wichtigsten ist die Nachspeise, die Kutja. Diese besteht aus Weizen, Zu-
W
Kursaal, Restaurant, Kegelbahnen,
Catering und Partyservice
Sebastian-Kneipp-Platz 1
29683 Bad Fallingbostel
Tel. 0 51 62 / 90 29 88
www.potpourri-fallingbostel.de
Großes Weihnachtsbuffet
an beiden Festtagen
von 12:00 bis 14:30 Uhr
24,90 € pro Person
Silvesterball
mit festlichem Buffet
inkl. Getränke aus dem Angebot
in anspruchsvollem Ambiente
mit der Live-Band „Joy“.
Einlass ab 19:00 Uhr
Karten nur im Vorverkauf
84,90 € pro Person
im Restaurant „Potpourri“
Sie planen eine Weihnachtsfeier?
Wir haben viele Tipps für Sie unter
www.potpourri-fallingbostel.de
Reservieren
Sie jetzt
Ihr
Weihnachts-/
Silvesteressen!
Ihre Familie Neuhäuser
Telefon 0 42 37/ 10 46
Bendingbosteler Dorfstraße 26
27308 Kirchlinteln
cker, Rosinen, Walnüssen und
Mohnkörnern. Recht viel gegessen
wird vor allem in Polen. Tatsächlich
besteht das Weihnachtsessen aus
zwölf Gerichten zur Erinnerung an
die Zwölf Apostel. Die verschiedenen Gänge können vegetarisch,
aber auch sehr auf Fisch konzentriert sein. In Slowenien gehört ein
magisches Brot zur Weihnachtstradition. Ganz anders geht es in Süd-
amerika zu, denn zur Weihnachtszeit ist dort Sommer. Alles wird mit
Blumen geschmückt und die Weihnachtstafel ist reichhaltig und variantenreich. In Brasilien speist man
beispielsweise eine mit Kastanien,
Innereien und Maniokmehl gefüllte
Pute. Peru ist eher amerikanisch
geprägt. An der Küste dominiert der
Truthahn, in den Bergen Ziege oder
Schweinebraten lps/Mo.
Ein Fest für den Gaumen ist unser Schlemmerbuffet an allen vier
Adventssonntagen. Lassen Sie sich asiatisch und weihnachtlich verwöhnen
bei unserem Buffet ab 12 Uhr. Preise: Kinder bis 6 Jahre:
5 Euro pro Person, Kinder von 7-12 Jahre: 8,50 Euro p. P.
und Erwachsene für 16 Euro p. P.
Wir richten auch betriebliche Weihnachtsfeiern aus. Fragen Sie uns!
China Restaurant Wang
29683 Bad Fallingbostel
Soltauer Straße 21
Tel.: 0 5162/66 66
Landwurst
Bitte
vormerken:
ROSE GmbH
22. 11. 15
06. 12. 15
20. 12. 15
25./26. 12. 15
31. 12. 15
Partyservice
Hofeigene Hausschlachterei
Grünkohlbüfett und Haxen
Nikolausbüfett (Gänseessen)
Weihnachtsbasar mit Schlachtfest
festliches Weihnachtsbüfett
Silvesterbüfett
Um Voranmeldung wird gebeten.
[email protected]
www.landwurst-rose.de
lps/Mo. Köstlich, wenn die knackige obere Schicht der Crème Brûlee
durchbrochen wird.
Foto: Deutscher Brauer-Bund e.V.
Damit Eltern entspannt speisen können
M
Mit Genuss durch die Adventszeit
Fährweg 1, 29690 Grethem
Tel. 0 5164 / 82 49
Do.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr
Familienfreundliche Restaurants
it Kindern in ein Restaurant zu gehen ist manchmal nicht ganz einfach:
Die Kleinen schaffen es einfach
noch nicht, allzu lange still zu sitzen und fangen dann an zu quengeln und nörgeln, was auch Eltern
den Genuss oder das angeregte
Gespräch verleidet. Umso schlimmer, wenn es auf der Speisekarte
keine speziellen Angebote für die
Jüngsten gibt und man ihnen lediglich ein paar trockene Pommes
auf einem separaten Teller anbieten kann. Das muss aber nicht
sein: In familienfreundlichen Restaurants gibt es beispielsweise
Adventszauber
spezielle Gericht für die Kleinsten,
die liebevoll zusammengestellt
und dekoriert werden – da werden auch Nachwuchsgourmets
angesprochen.
Idealerweise findet sich eine kleine Spielecke, wo Kinder malen
oder sich auf andere Art und Weise beschäftigen können. Besonders toll ist es natürlich, wenn es
einen Spielplatz im Freien gibt, allerdings sollte man sich vergewissern, dass dieser eingezäunt ist.
Schließlich vergessen die lieben
Kleinen im Eifer des Gefechts
gern mal auf Risiken, wie etwa
Straßenverkehr, zu achten, wovon
bei einer entsprechenden Absperrung natürlich keine Gefahr ausgeht.
Darüber hinaus geht man in familienfreundlichen
Restaurants
auch auf die Bedürfnisse der Allerjüngsten und ihrer Eltern ein.
So gibt es eine Rückzugsmöglichkeit, an der man Säuglinge stillen
kann und einen Wickeltisch, der
sich idealerweise nicht in der hintersten Ecke der Damentoilette
verbirgt, sondern von Mutter und
Vater gleichermaßen zu erreichen
ist lps/Jk.
Griechische Spezialitäten
Am Rooksberg 1, 29683 Bad Fallingbostel, Tel. (0 5162) 1811
• Kegelbahn • Klubzimmer (40 Personen)
Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern
Alle Speisen auch außer Haus!
An beiden Feiertagen haben wir von 11:30 - 15:00 Uhr
und 17:30 - 23:00 Uhr für Sie geöffnet.
Um Tischreservierung wird gebeten.
Festtage in der Mittelalter-Schänke
1. 15
28. u. 29.1hr
ab 11 U
r
Winterzaube
sel
es
rk
be
Z
au
im
laltermarkt
ttelalter
Romantischer Mi
Zauberkessel
Kerzenschein, knisterndes
Kaminfeuer, köstliche Getränke und leckere
Speisen, romantisches Harfenspiel in
mittelalterlichen Gewölben
oder im Rittersaal (bis 60 Personen)
und
2015
von
bis 22
Uhr
AmAm
25.25.
und
26.26.
12.12.
2015
von
17 17
bisUhr
22 Uhr
geöffnet
(Reservierung empfohlen)
empfohlen)
(Reservierung
Achtung!
Achtung!
Vom 27.
27.12.
12. 2015
2015 bis
bis 12.
12.1.
1. 2016
2016 hat
hat die
die Schänke
Schänke geschlossen.
geschlossen.
Vom
www.zauberkessel-walsrode.de
www.zauberkessel-walsrode.de
Bergstr.12
12 ··Walsrode
Walsrode ·· Tel.
Tel. (0
(05161)
5161) 60
609757
9757
Bergstr.
Gute Speisen und nette Gesellschaft als perfekte Gabe für liebe Menschen
Essensgutschein als Geschenk
eit ist in unserem hektischen Alltag sicherlich eines der größten Geschenke,
das man einer anderen Person
Z
Festtags-Schmaus
vom 01. bis 23. Dezember 2015
Von Weihnachtsgans bis Entenbrust bieten
wir Ihnen eine erlesene Auswahl an typischen
Weihnachtsleckereien in der
Öffnungszeiten der Soltau Therme an den Feiertagen:
2. Weihnachtstag von 9 bis 23 Uhr
Silvester von 9 bis 17 Uhr | Neujahr von 10 bis 23 Uhr
(24./25. Dezember 2015 geschlossen)
machen kann – und in Kombination mit einem guten Essen nahezu
unschlagbar, wenn man lieben
Menschen eine Freude machen
möchte, denn bei einer gemeinsamen Mahlzeit findet man die Ruhe, um sich über all das auszutauschen, was sonst oft untergeht.
Was gibt es also Besseres, als eine nahestehende Person mit einem Essensgutschein zu überraschen? Die Möglichkeiten sind
dabei natürlich vielfältig – so kann
man entweder in das altbewährte
Lieblingsrestaurant laden, in das
man seit Jahren gerne einkehrt,
oder gemeinsam etwas Neues
ausprobieren: Vielleicht hatte
man sich vor langer Zeit mal vorgenommen, miteinander das exotisch anmutende äthiopische Restaurant auszuprobieren? Dann ist
nun eine gute Gelegenheit! Oder
in der Nachbarschaft hat neulich
ein neuer Italiener aufgemacht,
der mehr bietet als die „üblichen
Verdächtigen“ Pizza und Pasta,
oder es findet sich vielleicht ein
modernes deutsches Restaurant,
das Klassiker der deutschen Küche neu auflegt?
In welcher Form der Gutschein
daherkommt, bleibt dabei natürlich den eigenen Vorlieben überlassen: Viele Restaurants und
Gasthäuser bieten entsprechende
Vorlagen, doch man kann natürlich auch der eigenen Fantasie
freien Lauf lassen und selbst
kreativ werden lps/Jk.
Gänseessen
Gänseessen am 15. 11. 2015 ab 11:30 Uhr Restaurant Keenspieker.
Auf Vorbestellung (ca. 3 Tage im voraus) Gänsebrust und Gänsekeule oder
eine ofenfrische Martinsgans (5 Personen) mit Kartoffeln und Knödeln, Rotkohl und Rosenkohl, Geflügel- und Preiselbeersoße und Bratapfel
H
21,50
Weihnachten im Landhaus
1. Weihnachtstag
Im Restaurant Keenspieker, ab 11:30 Uhr
Weihnachtliche Menüs à la carte
1. Weihnachtstag, ab 11:30 Uhr
Großes Weihnachtsbuffet
(Suppe, Gans, Wild, Fisch
Fisch und
und div.
div. weitere
weiterewarme
warmeund
undkalte
kalteSpeisen,
Speisen,Dessert)
Desert)
p .P. H
25,90
Um Voranmeldung wird gebeten.
2. Weihnachtstag geschlossen
Silvester im Landhaus
Großer Silvesterball mit Gala-Buffet
und Live Band „Dance Floor“
inkl. aller Getränke
Mit Hotelübernachtung / Frühstück
p .P. H
79,50
110,00
p .P. H
12,50
p .P. H
Um Voranmeldung wird gebeten.
Neujahr 2016
Ab 10:00 Uhr
Katerfrühstück mit Kaffee / Tee / Säfte
Für alle Veranstaltungen bitten wir um Voranmeldung.
lps/Jk. Zu leckeren Speisen in
netter Umgebung lässt sich jeder
gern einladen!Foto: DEHOGA /
Alois Müller
w w w. r e s t a u r a n t - w a n g . d e
Genuss von A - Z
www.landhaus-badenhoop.de
Zum Keenmoor 13 · 27308 Kirchlinteln/Schafwinkel
Telefon: 0 42 37/ 55 59 50 · Telefax: 0 42 37/55 59 555
E-Mail: [email protected]
14
Sonderveröffentlichung
Wochenspiegel am Sonntag
1. November 2015
Martinsmarkt in Visselhövede
Für Schatz- und Schnäppchenjäger am 8. November von 13 bis 18 Uhr
GERÄTE-
UND
MASCHINENVERMIETUNG
Benzin-Holzhäcksler zum Häckseln und
ei Mulchen von Strauchschnitt und Ästen
b
t
z
t
e
J
ab 6
BTEC: bis zu 120 mm Durchmesser
49,95
Bautrockner, Abbruchhämmer,
Betonschleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte,
Heckenscheren u. Hochschneider, Rüttelplatten, Holzspalter,
Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m.
콯 0 42 62 /9 19 89 50
www.btec24.de
Johann-Philipp-Reis-Straße 9
27374 Visselhövede
[email protected]
n!
e
t
i
e
k
h
c
i
l
m
u
Neue Rä
me
e Hör-Syste
st
rn
e
d
o
m
en.
Erleben Sie
Anpassräum
n
te
e
lt
a
st
e
neu g
in unseren
refrei
Jetzt barrie hkeiten
glic
und Parkmö der Tür!
direkt vor
Martinsmarkt in Visselhövede
Sonntag, 8. Nov., von 13 bis 18.00 Uhr
iel Charme und Flair, ohne
Hektik und mit viel Liebe
zum Detail gestaltet – das
ist der beliebte Martinsmarkt in
Visselhövede! In diesem Jahr findet er am 8. November, von 13 bis
18 Uhr, statt. 10.000 Besucher werden wieder in der Innenstadt erwartet, wobei die Goethestraße
und die Große Straße für den Autoverkehr gesperrt ist. Aber auch auf
dem Marktplatz ist schlendern,
bummeln und stöbern angesagt.
Mit der Eröffnung des Martinsmarktes halten rund 40 Fachgeschäfte preiswerte Markenangeboten sowie viele Rabattaktionen
für ihre Kunden bereit, so dass die
ersten Weihnachtsgeschenke für
die Lieben gesichert sind. Bei Kaffee und Gebäck in allen Geschäften, lässt es sich bekanntlich in angenehmer Atmosphäre prima stöbern. Hinzu kommen viele Vereine,
V
✁
Ja!
Organisationen und Institutionen,
wie unter anderem die gerade gegründete „Bürgerstiftung Visselhövede“, die mit einem Pavillon oder
Stand vertreten sind.
Für Spaß und Unterhaltung auf den
Straßen, sorgt der bekannte Straßenkünstler TOM BOLA, Kinderkarussells für die kleinen Besucher
und Musik vom Train of Music,
dem Sherry Chor und den Black
Diamonds.
Genauso abwechslungsreich und
bunt wie das Unterhaltungsprogramm werden auch wieder die
kulinarischen Genüsse sein. Und
da der Martinsmarkt auch traditionell als Start für die Glühweinsaison gilt, schadet es nicht,
wenn es an dem Tag auch ein
bisschen kühler ist.
Zusätzlich ist eine erweiterte
Autoschau geplant, bei der die
örtlichen Händler ihre neues-
ten Modelle vorstellen werden.
Beim Martinsmarkt kann man
gleich die doppelte Gewinnchance
nutzen, denn zum einen wartet
wieder traditionell die prall gefüllte
Schatzkiste auf drei glückliche Gewinner, und auch die Visselhöveder Glückskugel-Aktion geht wieder an den Start. In neuer Optik, mit
nostalgischem Motiv, sind die Teilnahmekarten nun mit zehn Kugeln
zu bekleben, was die Chance zu
gewinnen deutlich erhöht. Die erste Ziehung erfolgt, ebenso wie die
Verlosung des Schatzes, um 18.30
Uhr auf dem Visselhöveder Marktplatz.
© GraphicsFuel.com
• SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN
• ZIMMERER- UND
DACHDECKERARBEITEN
• SANIERUNGEN nach EnEV
27374 Visselhövede-Wittorf
Im Ziek 1
Tel. 0 42 60 /4 70 · Fax 556
www.holzbau-fricke.de
E-Mail: [email protected]
Visselhövede
Wittorf
Nindorf
Direkt vom Erzeuger
Frische Enten
und Gänse
auf Bestellung
Visselhövede-Nindorf
an der B 440
Tel. (0 42 62) 9 44 61
Ich will den Martinsschatz der Visselstadt am
8. November 2015 auf dem Martinsmarkt gewinnen!
Teilnahmeberechtigt ist jeder mit Ausnahme der Mitglieder des Gewerbevereins Visselhövede und deren Familienangehörigen. Gewinnen können nur Teilnehmer, die bei der Gewinnerziehung am 8. November 2015 um 18:30 Uhr an der Bühne am Marktplatz anwesend sind.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Haus am Visselpark
Pflegeeinrichtungen
✁
… da will ich hin!
Absender
Name
Straße
Marktplatz 7 · 27374 Visselhövede
Tel. 0 42 62 / 95 77 900
Weitere Filialen: Verden, Syke, Sulingen, Oyten, Kirchweyhe,
Bruchhausen Vilsen, Achim, Soltau, Hörstudio Diepholz,
Bassum, Rotenburg, Sittensen, Lilienthal, Bremen Horn,
Bremen Findorff
* Angebot nur in unserem Geschäft in Visselhövede
gültig – nur solange Vorrat reicht
** pro Person ein Gutschein,
– einlösbar nur bis 08. 11. 2015
PLZ,Ort
An der Verlosung nehmen alle Coupons teil, die bis spätestens 8. 11. 2015 um 17:30 Uhr in einem der teilnehmenden Geschäfte abgegeben werden.
Eine Aktion des Gewerbevereins Visselhövede e.V., Große Straße 5, 27274 Visselhövede
Wir bieten Ihnen mit Kompetenz
und Herzlichkeit:
• Vollstationäre Pflege
• Urlaubs- und Kurzzeitpflege
• Dementenbetreuung und
Schwerstpflege
• vielfältige Freizeit- und
Betreuungsangebote
• familiäre Atmosphäre,
Menüauswahl
• kostenloses Probewohnen
Gerne führen wir Sie durch unser Haus.
Wir beraten und informieren
Sie unverbindlich.
27374 Visselhövede
Rotenburger Str. 22 - 24
Tel. 0 42 62/9 56 23 · Fax 12 25
www.curata.de
Sonderveröffentlichung
Wochenspiegel am Sonntag
1. November 2015
15
Martinsmarkt in Visselhövede
Für Schatz- und Schnäppchenjäger am 8. November von 13 bis 18 Uhr
Ab 6. November
bis Weihnachten:
Einladung des Gewerbevereins Visselhövede
MartinsgansMenü satt
(Suppe & Dessert)
Tischreservierung erforderlich.
Deutsche Gänse aus
bäuerlicher Haltung
Möhmes Hof
27374 Visselhövede OT Nindorf
Tel. 0 42 62 / 9 42 33
iebe Leserinnen und Leser,
am Sonntag, den 08. November laden wir Sie gerne zum
vorweihnachtlichen
SonntagsEinkaufsbummel mit Autoshow in
die Visselhöveder Innenstadt ein.
Nutzen Sie diese Gelegenheit zum
entspannten Sonntags-Shopping
und finden Sie in unseren Fachgeschäften schon die ersten Geschenkideen für Ihre Lieben zu
Weihnachten. Bei Kaffee und Ku-
L
chen lässt es sich in angenehmer
Atmosphäre prima stöbern.
Auch die Visselhöveder Glückskugeln sind wieder am Start.
Fur Spaß und Unterhaltung sorgen Straßenkünstler, Kinderkarussel und Livemusik.
Die 1. Ziehung erfolgt, ebenso wie
die Verlosung des Schatzes um
18.30 Uhr auf dem Marktplatz.
Nutzen Sie am Martinstag Ihre
doppelte Gewinnchance!
Unsere Schatzkiste ist wieder
prall gefüllt und wartet auf drei
glückliche Gewinner.
Wir freuen uns auf Sie und sehen
uns in Visselhövede!
Einen Schal GRATIS ...
gibt es zu jeder am Sonntag gekauften Jacke!
MARTINS
MARKT
8.11.2015
13 -18 Uhr
Herzlichst
Ihr Gewerbeverein Visselhövede
ie!
Wir freuen uns auf S MODEHAUS
Tel.: 0 42 62 /22 76 • [email protected]
Goethestr. 3 • 27374 Visselhövede
Wir freuen uns auf Sie und
präsentieren Ihnen die aktuellen
Volkswagen- und Skoda-Modelle.
Ihr freundliches
AUTO-ZENTRUM
Heinz Priebe
FLIESENMARKT
VISSELHÖVEDE
1.200 m2 Ausstellungsfläche
Soltauer Straße 11-13 · 27374 Visselhövede
Telefon (0 42 62) 95 56 80
www.az-priebe.de
Wir sehen uns auf dem Martinsmarkt!
Soltauer Str. 41 · Tel. (0 42 62) 95 75 51
Jeden Sonntag SCHAUTAG von 14-17 Uhr
www.fliesenmaerkte.com
DER
NEUE
BMW X1
Vorstellung
BMX X1
und weitere BMW-Modelle
auf dem Martinsmarkt in Visselhövede.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kraftstoffverbrauch BMW X1 innerorts: 4,9 l/100 km, außerorts: 3,7 l/100 km, CO2-Emission
kombiniert: 109 g/km, Energieeffizienzklasse: A. *
*Die Angaben zu Strom-/Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen bei
Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifen-/Rädersatz. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Autohaus Gerd Hoyer GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 11
29664 Walsrode
Tel. 0 5161 9877-98
Fax
0 5161 9877-77
www.hoyer.ps
PELLETS
HEIZUNG
STÜCKHOLZ
HEIZUNG
HACKGUT
HEIZUNG
• Geringster
• Einzigartige
• Energiesparend &
Platzbedarf
(nur 0,45 m²)
• Preiswert &
stromsparend
• Modern &
Zündautomatik
kostensenkend
• Bedienung per
• Stufen-Brecher-Rost
Lambda-Touch-Tronic • ECO-Austragung
• Automatische
uvm.
Putzeinrichtung
fortschrittlich
Sanitär
Heizsysteme
Solartechnik
www.hargassner.at
Cord Bostelmann
WALSRODE
SOLTAU
NIENBURG
Heelsener Straße 36
OT Schwitschen
27374 Visselhövede
Telefon 0 42 62 / 85 74
Telefax 0 42 62 / 85 94
[email protected]
www.cord-bostelmann.de