Quick-Start-Anleitung • NRV10 - M

v
Quick-Start-Anleitung
Deutsch
NRV10
|
Quickstart-Anleitung
1
Die vorliegende Quick-Start-Anleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen des NRV10 und ermöglicht
Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme des Geräts. Selbst wenn Sie bereits jede Menge Computer- und HomeRecording-Erfahrung haben, sollten Sie es nicht versäumen, auch das Handbuch zu lesen, das Sie als PDF-Datei
auf der mitgelieferten CD finden. Es enthält Informationen zu den erweiterten Funktionen des NRV10 und hilft Ihnen
dabei, das Meiste aus dem Gerät zu holen.
1
|
Installation des NRV10
HINWEIS: Schließen Sie das Gerät erst an Ihren Computer an,
nachdem das erforderliche Programm installiert wurde.
Installation unter Windows XP
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an den Computer angeschlossen ist, wenn Sie mit der Installation
beginnen.
1.
Laden Sie sich bitte die aktuellen NRV10-Treiber von der Support > Drivers-Seite von www.m-audio.com
herunter. www.m-audio.com Damit stellen Sie sicher, dass Sie stets die aktuellsten Treiber installieren.
Doppelklicken Sie einfach auf die Datei, sobald Sie sie heruntergeladen haben.
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den NRV10 FireWire-Mixer von M-Audio entschieden haben! Der NRV10 ist
ein hochwertiger analoger Mixer mit einem integrierten, digitalen FireWire-Audiointerface mit 10 Ein- und 10
Ausgängen, mit dem Sie bis zu 10 Audiokanäle mit Ihrer DAW-Software aufnehmen können, und die Signale wieder
zurück an den Mixer senden. Die FireWire-Treiber haben eine sehr geringe Latenz und unterstützen hochauflösende
Sampleraten mit einer Bittiefe von bis zu 24 Bit. Durch seine geringen Maße ist das Gerät ideal für Studio- und LiveAnwendungen geeignet.
2
NRV10
|
Quickstart-Anleitung
Falls Sie keinen Internetzugang haben, legen Sie die FireWire-Series-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers
ein und installieren Sie die Treiber von der CD. Es erscheint das Installer-Dialogfenster . (Falls das Fenster nicht
erscheint, öffnen Sie es über Start > Arbeitsplatz > FireWire Series CD-ROM.) Wählen Sie Ihr Produkt aus dem
Menü und klicken Sie auf “Installieren”.
2.
Folgen Sie der Bildschirmführung.
3.
Während der Installation erscheint mehrfach die
Meldung, dass die Treibersoftware noch nicht
für Windows zertifiziert wurde. klicken Sie hier
jeweils auf “Installation fortsetzen”.
4.
Klicken Sie nach der Beendigung des
Installationsvorgangs auf “Fertigstellen”.
5.
Fahren Sie dann den Computer herunter.
6.
Schließen Sie NRV10 an das Netz und an einen
freien FireWire-Port an Ihrem Computer an.
7.
Schalten Sie erst NRV10 und anschließend Ihren
Computer ein.
|
Quickstart-Anleitung
8.
Windows erkennt das neue Interface automatisch und
fragt Sie, ob Sie im Internet nach einem Treiber suchen
möchten. Wählen Sie hier die Option “Nein, nicht dieses
Mal” und klicken Sie auf “Weiter”.
9.
Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird
geöffnet.
10. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren”
und klicken Sie auf “Weiter”.
11. Klicken Sie nach der Beendigung des Installationsvorgangs
auf “Fertigstellen”.
12. Es erscheint die Meldung, dass die Hardware installiert
wurde und nun verwendet werden kann.
Ihr NRV10 wird in der Systemsteuerung > Sounds und Audiogeräte
aufgeführt. Das NRV10-Control Panel können Sie aufrufen, indem
Sie einfach auf das rote Symbol in der Taskleiste klicken.
WICHTIG: Es ist zwar möglich, FireWire-Geräte bei
eingeschaltetem Computer anzuschließen, dennoch wird es
dringend empfohlen, NRV10 nur anzuschließen und zu entfernen,
wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist. Weitere Hinweise hierzu
finden Sie in der M-Audio-Knowledge Base www.m-audio.com.
3
Deutsch
NRV10
4
NRV10
|
Quickstart-Anleitung
Installation unter Mac OS X
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an
den Computer angeschlossen ist, wenn Sie mit der
Installation beginnen.
1.
Laden Sie sich bitte die aktuellen NRV10-Treiber
von der Support > Drivers-Seite von www.
m-audio.com herunter. Damit stellen Sie sicher,
dass Sie stets die aktuellsten Treiber installieren.
Die heruntergeladene Datei sollte automatisch
starten und den Inhalt auf dem Desktop anzeigen.
(Andernfalls, doppelklicken Sie auf die Datei,
sobald der Download abgeschlossen ist, um
den Inhalt anzuzeigen und doppelklicken Sie
anschließend auf die Installer-Anwendung.)
Falls Sie keinen Internetzugang haben, legen
Sie die FireWire-Series-CD in das CD-Laufwerk
Ihres Computers ein und installieren Sie die
Treiber von der CD. Das CD-Symbol erscheint
automatisch auf dem Schreibtisch. Doppelklicken
Sie das CD-Symbol, um sich den Inhalt anzeigen
zu lassen. Doppelklicken Sie dann auf “Open Me”
und wählen Sie Ihr Produkt aus der Drop-DownListe im Begrüßungsfenster und klicken Sie auf
“Installieren”.
2.
Folgen Sie der Bildschirmführung.
3.
Klicken Sie nach Abschluss des
Installationsvorgangs auf “Schließen”.
4.
Fahren Sie den Computer herunter.
5.
Schließen Sie NRV10 an das Netz und an einen
freien FireWire-Port an Ihrem Computer an.
6.
Schalten Sie erst NRV10 und anschließend Ihren
Computer ein.
Unter Mac OS X erscheint Ihr NRV10 in den
Systemvoreinstellungen > Ton > Eingang / Ausgang.
Das NRV10-Control Panel finden Sie im in den
Systemvoreinstellungen > Andere.
WICHTIG: Es ist zwar möglich, FireWire-Geräte
bei eingeschaltetem Computer anzuschließen,
dennoch wird es dringend empfohlen, NRV10 nur
anzuschließen und zu entfernen, wenn Ihr Computer
ausgeschaltet ist. Weitere Informationen hierzu finden
Sie in der M-Audio Knowledge Base auf
www.m-audio.com.
NRV10
2
|
Quickstart-Anleitung
|
5
Anschluss des NRV10
Sie können externe Signalprozessoren (i.d.R. Dynamics Processors) an die Kanal-Inserts der Eingänge 1
bis 4, sowie an den Main-Mix-Insert an der Rückseite des Geräts anschließen. Ebenso können Sie externe
Signalprozessoren (i.d.R. Reverb oder Multi-Effektgeräte) an die Aux Send- und Aux Return-Anschlüsse des NRV10
anschließen.
Schließen Sie Ihre Aktivlautsprecher oder einen Verstärker an die Main Mix-Ausgänge an der Rückseite des
Geräts an. Die Main Mix-Ausgänge stehen als XLR- und 6,3 mm-Klinkenbuchsen zur Verfügung. An beiden
Anschlusspaaren liegt das selbe Signal an, es wird jedoch empfohlen, jeweils nur ein Paar anzuschließen. (Ihr
Mixer wird nicht beschädigt, falls Sie beide Paare belegen, aber die Ausgabelautstärke wird verringert.) Sie können
ein zusätzliches Paar Aktivlautsprecher oder einen Monitor-Verstärker an die Control Room-Ausgänge an der
Geräterückseite anschließen.
Schließen Sie zum Schluss das mitgelieferte FireWire-Kabel an einen der FireWire-Ports an der NRV10-Rückseite
und an den FireWire-Eingang Ihres Computers an.
WICHTIG: Wenn Sie Ihren NRV10 nicht richtig an Ihren Computer und die DAW anschließen (besonders, wenn
Sie in bestimmten Konfigurationen den Pre/post-EQ-Button drücken), kann es zu Rückkopplungen kommen, die
sowohl Ihr Gehör als auch Ihr Equipment in Mitleidenschaft ziehen könnten. Lesen Sie hierzu bitte Kapitel 10 der
Bedienungsanleitung “Live-Audio-Monitoring während der Aufnahme mit Ihrer DAW”, bevor Sie Ihren NRV10 in
Betrieb nehmen.
Deutsch
Ihr NRV10 ist mit fünf XLR-Mikrofoneingängen und acht 6,3 mm-Line-Eingängen ausgestattet. Schließen Sie Ihre
Mikrofone und Line-Geräte nach Bedarf an die Anschlüsse an und vergewissern Sie sich, dass die jeweiligen Mic/
Line-Schalter entsprechend eingestellt sind. Wenn Sie ein Kondensor-Mikrofon verwenden, stellen Sie sicher, dass
der Phantom Power-Schalter eingeschaltet ist.
6
NRV10
3
|
|
Quickstart-Anleitung
Das Control Panel
Im Control Panel können Sie einige der Funktionen des NRV10 überwachen und grundlegende Einstellungen
vornehmen. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen im Control Panel entnehmen Sie bitte dem
Benutzerhandbuch.
4
|
Zusätzliche Informationen und Support
Auf der Webseite von M-Audio (www.m-audio.com) finden Sie die neuesten Treiber, Programm-Updates, nützliche
Links zu Neuigkeiten, die FAQ und Information zum Support. Besuchen Sie die M-Audio-Webseite regelmäßig, um
sich die jeweils aktuellsten Treiber herunterzuladen und für Neuigkeiten rund um Ihr M-Audio-Produkt.
NRV10
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
© 2006 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produkteigenschaften, technische Daten,
Systemanforderungen und Verfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Avid, M-Audio
und NRV10 sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Avid Technology, Inc. Alle anderen in
diesem Handbuch erwähnten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
M-Audio USA
|
M-Audio Germany
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
web: www.m-audio.com/tech
tel (pro products): (626) 633-9055
tel (consumer products): (626) 633-9066
fax (shipping): (626) 633-9032
Sales
e-mail: [email protected]
tel: 1-866-657-6434
fax: (626) 633-9070
Web
www.m-audio.com
M-Audio U.K.
|
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail: [email protected]
tel: (Mac support): +44 (0)1765 650072
tel: (PC support): +44 (0)1309 671301
Sales
tel: +44 (0)1923 204010
fax: +44 (0)1923 204039
Web
www.maudio.co.uk
M-Audio France
|
Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements
Commerciaux
tel : 0 810 001 105
e-mail : [email protected]
Assistance Technique
PC : 0 0820 000 731
MAC : 0 0820 391 191
Assistance Technique
e-mail : [email protected]
fax : +33 (0)01 72 72 90 52
Site Web
www.m-audio.fr
060104_NRV10_QSG_DE01
|
[email protected]
|
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support
e-mail: [email protected]
tel: +49 (0)7941 - 9870030
fax: +49 (0)7941 98 70070
Sales
e-mail: [email protected]
tel: +49 (0)7941 98 7000
fax: +49 (0)7941 98 70070
Web
www.m-audio.de
M-Audio Canada
|
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
email: [email protected]
phone: (418) 872-0444
fax: (418) 872-0034
Sales
e-mail: [email protected]
phone: (866) 872-0444
fax: (418) 872-0034
Web
www.m-audio.ca