2002-2004 BMW R1150R/RT

2002-2004 BMW R1150R/RT
Installation Instructions
Parts List
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
5
Power Commander
USB Kabel
CD-ROM
Installationsanleitung
Poweradapter
Power Commander Aufkleber
Dynojet Aufkleber
Klettbandstreifen
Reinigungstuch
Breitbandlambdasonde
Kabelbinder
INSTALLATIONSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
BITTE BEACHTEN:
POWER COMMANDER BEEINFLUSSEN DIE
GEMISCHZUSAMMENSETZUNG UND SIND
DAHER ZUM BETRIEB AUF ÖFFENTLICHEN
STRASSEN NICHT ZUGELASSEN.
Techtip: Kostenloser Download der neuesten
Power Commandersoftware und Maps von
unserer Website unter:
www.powercommander.com
Optional
Gauge
Vor der Installation - Zündung ausschalten! Nach Ausschalten der Zündung darf für mindestens 1
Minute keine elektrische Verbindung gelöst werden! Sollte dieses geschehen, während die ECU
heruntergefahren wird, besteht die Möglichkeit einer Fehlermeldung im Speicher der ECU. Niemals
die Zündung einschalten wenn eine elektrische Verbindung gelöst wurde! Bitte die
Installationsanleitung, vor Montage des PCIII, sorgfältig lesen.
Dynojet Research 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com
i918-611de
www.powercommander.com
2002-2004 BMW R1150RT - PCIII USB - 1
Fig. A
1
Sitzbank entfernen.
2
Verkleidungsunterteil demontieren.
3
Linkes und rechtes
Verkleidungssseitenteil demontieren.
4
Tank demontieren.
5
PCIII im Fahrzeugheck befestigen
(Fig.A). Alternativ kann der PCIII
auch anderweitig montiert werden, es
ist jedoch zu beachten das weder der
Power Commander noch dessen
Kabelbaum durch die Sitzbank
eingeklemmt werden.PCIII mit
Klettband befestigen.
6
PCIII Kabelbaum zur Fahrzeugfront
verlegen.
7
Schalldämpfer demontieren.Dieses
ermöglicht den Zugang zur
Lambdasonde.
8
Die Lambdasonde (Fig.B)
herausschrauben.
9
Dynojet Lambdasonde einschrauben.
Den Schalldämpfer wieder montieren.
Fig. B
Lambdasonde
Beachten:
Aufgrund Fertigungstoleranzen ist es
möglich das die Bohrung im Auspuff
(Gewinde nicht beschädigen!)
erweitert werden muss.
Fig. C
Verbindung trennen
i918-611de
www.powercommander.com
10
Verfolgen Sie den Verlauf der Kabel
der Orginallambdasonde bis zum
Verbindungsstecker unter dem Tank
(Fig.C).
11
Trennen Sie die Steckverbindung. Die
Originallambdasonde entfernen. Die
Verwendung des Steckers am
Fahrzeugkabelbaum wird in Schritt 20
beschrieben.
2002-2004 BMW R1150RT - PCIII USB - 2
Fig.D
12
Den SCHWARZEN, rechteckigen 6
Pin Stecker hinter das rechte
Ansaugrohr verlegen.
13
Die Dynojet Lamdasonde am PCIII
Kabelbaum anschliessen (Fig. D).
14
Diese Steckverbindung darf die
Drosselklappenmechanik nicht
behindern.Sichern!
15
Den Stecker der linken Einspritzdüse
abziehen (Fig. E).
16
Den Stecker des
Drosselklappensensors ebenfalls
abziehen (Fig. E).
Stecker abziehen
Fig. E
Bitte beachten Sie die untenstehende
Abb. zum korrekten Anschluss der
Stecker des PC an die Einspritzdüsen.
Die eckige Seite des PCIII Steckers
muss mit der Metallclipseite des
Fahrzeugsteckers ausgerichtet sein.
Sensorsrecker abziehen
PCIII
eckige Seite
Fahrzeug
Metallclip
PCIII Stecker
Fig. F
17
Fahrzeugstecker
PCIII Stecker
i918-611de
www.powercommander.com
PCIII Stecker, Einspritzdüse und
Fahrzeugstecker In-line miteinander
verbinden (Fig.F). PCIII Stecker,
Drosselklappensensor und.
Fahrzeugstecker In-line miteinander
verbinden. Vergewissern Sie sich das
die Drosselklappen-nicht in ihrer
Funktionsweise behindert wird. Kabel
sichern!
2002-2004 BMW R1150RT - PCIII USB - 3
Ziehen Sie den Stecker der rechten
Einspritzdüse ab (Fig. G).
19
PCIII Stecker, Einspritzdüse und
Fahrzeugstecker In-line miteinander
verbinden (Fig.H). Auch hier die
Polarität der Stecker beachten. Kabel
sichern!
20
Runden ,SCHWARZEN, PC III
Stecker am Lambdasondenstecker des
Fahrzeugkabelbaums anschliessen
(Fig.H).Kabel sichern!
21
Massekabel des PC III am Minuspol
der Batterie anschliessen (Fig.J).
22
Vor Montage des Tanks und der
Verkleidung Kabel auf korrekte
Verlegung überprüfen. Gaszüge und
deren Aussenhüllen ebenfalls auf
korrekten Sitz überprüfen.
Fig. G
18
Stecker abziehen
Fig.H
PCIII Stecker
Fig.J
Fahrzeugstecker
Massekabel PCIII
Beachten:
Am WEISSEN 4 Pin Stecker des PCIII
kann ein optionales Dynojet Luft/
Kraftstoffgemischanzeigeinstrument
angeschlossen werden.
Weisses Zifferblatt: ET-Nr. 76950409
Schwarzes Zifferblatt: ET-Nr. 76950408
i918-611de
www.powercommander.com
2002-2004 BMW R1150RT - PCIII USB - 4