Magnet-Resonanz-stiMulation füR ihR PfeRd - VITA-LIFE

www.vita-life.com
Magnet-Resonanz-Stimulation
für Ihr Pferd
Die Unsichtbare Kraft
Wirkung und Wirksamkeit pulsierender
Magnetfelder
Bei der Magnet-Resonanz-Stimulation werden mittels
innovativer Technologien pulsierende elektromagnetische
Felder generiert, die Einfluss auf jede einzelne Zelle des
Körpers nehmen und diese wieder in ihren natürlichen gesunden - Zustand bringen.
Die positiven Auswirkungen auf den gesamten
Organismus und die oftmals erstaunlichen Erfolge haben
die Magnetfeldtherapie zu einer weitum bekannten
und anerkannten Methode gemacht, wenn es um
unterstützende Therapien bei Krankheiten, Verletzungen,
nach Operationen oder um Leistungsoptimierung geht.
Magnet-Resonanz-Stimulation bringt auf natürlich sanfte,
aber sehr wirkungsvolle Weise sofort spürbare Ergebnisse.
Jede Zelle des Körpers hat bestimmte Aufgaben zu erfüllen.
Die Magnet-Resonanz-Stimulation unterstützt sie dabei,
indem sie die Aufnahme von Nahrung und Sauerstoff
sowie die Ausscheidung von Abfallstoffen fördert. Die
Selbstheilungskräfte werden aktiviert. Auf diese Weise
kann bei den unterschiedlichsten Indikationen nachhaltige
Heilung sowie eine Verbesserung der Körperfunktionen
insgesamt erzielt werden. Durchblutung und Sauerstoffversorgung werden gesteigert, Stoffwechsel und Immunsystem werden angeregt, Schmerzen werden durch direkte
Einflussnahme auf die Nervenbahnen gelindert.
INDEX
Unsichtbare Kraft
MRS
Wechselwirkung
WISSENSCHAFT & PRAXIS
Das System
Die Steuerung
Erfolge
Zubehör & Technisches
3
4
7
8
10
12
14
18
• Erhöhung der Leistungsbereitschaft
• Verkürzung der Aufwärmphase
• Verminderung des Verletzungsrisikos
• Steigerung der Maximalkraft
• Verbesserung der Ausdauerleistung
• Regulation der Durchblutung
• Verbesserung des venösen Blutflusses
• Minimierung der Regenerationszeiten
• Verbesserung des Stoffwechsels
• Aktivierung der Selbstheilungskräfte
• Schmerzlinderung
UNSICHTBARE KRAFT 3
MAGNETFELD-RESONANZ-STIMULATION
Vorsprung durch Innovation
"Am Anfang jeder Forschung steht das Staunen."
(Wolfgang Wickler)
Die positive Kraft von Magnetfeldern war schon
in der Antike bekannt. In intensiver Forschungsund Entwicklungsarbeit wurde dieses Wissen als
Basis hochwertiger technologischer Produkte
wieder nutzbar gemacht. vita-life® steht seit 1995
für Kraft und Vitalität durch Magnet-ResonanzStimulation. Mehr als 150.000 Anwender haben
das Unternehmen zum weltweiten Marktführer
gemacht.
Am Anfang war das Magnet-Resonanz-System
eMRS 2000. Dieses Therapiesystem verwendet
pulsierende elektromagnetische Felder im
niederenergetischen und niederfrequenten
Bereich, von der Stärke vergleichbar mit dem
natürlichen Kraftfeld der Erde. Resonanzeffekte
im Körper, die mit sehr geringem Energieaufwand
ausgelöst werden können, werden zur Feinjustierung genutzt. Das eMRS 2000 (später
4 Magnetfeld-resonanz-stimulation
vita-life® R-System) wurde bereits mit speziellen
Applikationen für Klein- und Großtiere
geliefert. Aufgrund des überwältigenden
Erfolges und neuen Möglichkeiten in Elektronik
und Informationstechnik sowie aktuellen
Erkenntnissen in der bioenergetischen Medizin
liessen neue, spezifischere Modelle nicht lange
auf sich warten. Mit VITAhorse geht ein neues,
revolutionäres System an den Start, das exakt
auf die Anforderungen von Pferden abgestimmt
ist und besonders durch seine komfortable
Anwendung neue Maßstäbe setzt.
Die Anwendung des VITAhorse Systems
eröffnet Pferdehaltern, Tierärzten, Trainern
und Physiotherapeuten einen natürlichen
und effektiven Weg, die Gesundheit und
Leistungsfähigkeit der Tiere wiederzuerlangen
bzw. zu erhalten.
VORHER
NACHHER
Die Dunkelfeldmikroskopie beweist im Vergleich vor und nach der Anwendung die
Wirksamkeit des vita-life® Systems: die zu „Geldrollen“ verklumpten Blutkörperchen
werden gelöst und können weitaus mehr Sauerstoff transportieren
Elektromagnetische
Wechselwirkung
Die Grundlage allen Lebens
Die Physiologie nach der Jahrtausendwende steht vor einer Revolution durch die
Biowissenschaften. Immer deutlicher zeichnet sich die grundlegende Bedeutung
elektromagnetischer Kräfte für lebende Systeme ab. Die Betrachtung des Organismus
als ein sich selbst regulierendes komplexes System mit seinen eigenen Kommunikationsund Kontrollmöglichkeiten führt zu einem immer tieferen Verständnis des Lebens und
zu völlig neuen Therapieansätzen. Das Leben ist durch Stoffwechsel, Wachstum und
Vermehrung gekennzeichnet. Inzwischen gehört es zum physiologischen Standardwissen,
dass der Stoffwechsel über elektromagnetische Vorgänge gesteuert wird: so werden zB
über elektrische Potenziale an der Zellmembran Ionen auch gegen Konzentrationsgefälle
„gepumpt“ (aktiver Stoffwechsel). Die Bedeutung des Wasser- und Elektrolythaushalts
des Körpers ist allgemein bekannt. Die Kommunikation mit der Außenwelt, die
Informationsübermittlung, die Tätigkeit und Koordination der inneren Organe sowie jede
Muskelkontraktion, einschließlich die des Herzmuskels (EKG), erfolgen durch elektrische
Erregung (NS). Ebenso beruhen die höhere Nerventätigkeit und die Funktionsfähigkeit
des Gehirns auf Bioelektrizität (EEG).
ELEktromagnetische
Phänomene
Das vita-life® System VITAhorse erzeugt
Magnetfelder, die im Körper Veränderungen
verursachen, die denen bei Bewegungsaktivitäten
entstehenden Veränderungen gleichen und somit
normale biologische Abläufe unterstützen.
Die biologische Wirksamkeit des generierten
elektromagnetischen Wechselfeldes entsteht
infolge von:
• Elektromagnetischer Einwirkung des
Feldes auf die Ionenströme im Körper (z.B.
Natrium- und Kaliumpumpen, Ca-Kaskade)
• Magnetomechanischer Einwirkung des
Magnetfeldes auf die Schwingungsamplitude
von Zellen und Organen (Resonanz)
Biophysiologische
Effekte
• Ionisch-zyklotronischer Resonanz von
Anionen und Kationen der Körperflüssigkeiten zur Verstärkung der Eigendrehimpulse
Der bioelektrische Effekt
verursacht die Normalisierung der Zellmembran.
In pathologischen Fällen fällt das Potenzial infolge
des Eindringens von Plus-Ionen in das Zellinnere,
zB von Na+. Um diesen Prozess umzukehren, wird
von der Zelle Energie benötigt, die die Zelle aus der
ATP-Hydrolyse schöpfen kann.
• Magnetischer Kernresonanz (Nuclear
Magnetic Resonance – NMR)
• Elektronen-Spin-Resonanz (ESR)
Der biochemische Effekt
beruht auf der Anhebung der Enzymaktivität sowie der Aktivierung der oxydoreduktiven Prozesse,
die mit ATP verbunden sind. Das wirksame Ion ist
dabei das aus der Ca-Kaskade hergestellte Ca++.
Der bioenergetische Effekt
stellt einen die Ernährung und das Zellwachstum
stimulierenden Faktor dar. Ferner werden davon
intrazelluläre Prozesse gesteuert, die zur Regeneration des Körpers führen.
WECHSELWIRKUNG 7
WISSENSCHAFTLICHE NACHWEISE
Auf viele verschiedene Arten hat man in den vergangenen Jahren die Wirksamkeit der pulsierenden
Magnet-Resonanz-Stimulation nachgewiesen und sichtbar gemacht.
• Infrarot-Thermografiemessungen beweisen eine verbesserte Durchblutung.
• Mittels Dunkelfeldmikroskopie lässt sich die Auflösung der Geldrollenbildung der Erythrozyten
nachweisen. Diese führt zur Verbesserung der Blutviskosität, Verbesserung der Blutfließeigenschaften,
Vergrößerung der Oberfläche, erhöhtem Sauerstoffgehalt, verminderter Thrombosegefahr.
• Knochendichtemessungen lassen eine signifikante Zunahme der Knochendichte nach der Behandlung
über einen längeren Zeitraum erkennen.
• Photoplethysmografiemessungen zeigen Verbesserungen der Durchblutung von durchschnittlich
45% im Bereich der Mikrozirkulation und eine Erhöhung der Sauerstoffsättigung im Blut von
durchschnittlich 25%.
Infrarot-Thermografiemessungen zeigen eine Temperaturerhöhung als individuellen Indikator für gesteigerte
Durchblutung
VITA-HORSE in der Praxis
• Stärkung des Immunsystems
• Verbesserung der Durchblutung und Lockerung der gesamten Muskulatur
• Linderung bei geschwollenen Beinen und Gelenken
• Regenerationsoptimierung nach Arbeit
• Besänftigung für nervöse und sensible Pferde vor und nach Training und Wettkampf
• Hilfe bei Übersäuerung
• Therapie des gesamten Bewegungsapparates
• Therapie bei Rückenproblemen, strapazierten Sehnen und Gelenken
• Kolik-Therapie
• Auflösung von Verdauungsproblemen
• Hilfe bei Atemwegserkrankungen
• Verkürzung des Heilungsprozesses bei akuten und chronischen Zuständen
• Unterstützende therapeutische Maßnahmen bei Schmerzzuständen
8 WISSENSCHAFT & PRAXIS
Das vita-HORSE system
Das VITAhorse System aus dem Hause vita-life® ist eigens für den Einbau in Ställen entwickelt worden. Es
ist eine Weiterentwicklung des bewährten vita-life® A-Systems für Pferde.
Bei der Weiterentwicklung wurde auf das Wesen der Pferde geachtet - eine einfache, zeitsparende und
stressfreie Anwendung ist das Ergebnis. Einfach die Matten auseinanderziehen, das Pferd zwischen die
Matten stellen, gewünschtes Programm am Steuergerät auswählen, Behandlungszeit und Flussdichte wählen
und starten!
Sie werden erstaunt sein wie entspannt Ihr Pferd sich verhält.
Die vorteile
•Praktische Anwendung - einfaches Anlegen
•Kabel und der Steckerverbindungen sind bestens geschützt
•Vermindertes Schwitzen der Pferde
•Kaum direkter Körperkontakt
•Das Pferd steht genau zwischen Nord- und Süd (+ und -). Dadurch ist eine optimale
Wirkungsweise des pulsierenden Magnetfeldes gewährleistet
•Der gesamte Pferdekörper befindet sich zwischen den Matten
Äusserst platzsparend
Mittels Aufhängevorrichtung (Abbildung links) lässt sich das VITAhorse
System an jeder Wand und in jeder Box platzsparend montieren.
Die Montage ist auch unter überdachten und wettergeschützten
Vordächern möglich. Die Matten sind 2m hoch und 2,40m lang.
Die Aufhängevorrichtung kann optional auch von vita-life® erworben
werden.
Perfekt ausgerichtet
Die Matten können bis auf einen Abstand von 1,50 m eingestellt werden.
Die Matten werden so montiert, dass sich Nord und Süd gegenüberstehen.
Somit befinden sich die Pferde im Magnetfeld und es gibt keine Verluste der
Flussdichte des Magnetfeldes.
Gut geschützt
Wegen der hohen Belastung durch Staub und Feuchtigkeit im Stall ist das
Steuergerät in einem Koffer eingebaut, der nach der Anwendung geschlossen
werden kann.
Leicht besohlt
Die Gamaschen können paarweise oder einzeln angewendet werden. Der
Gurt verhindert, dass Stecker und Kabel beschädigt werden.
DAS SYSTEM 11
Das vita-HORSE Steuergerät
Das Steuergerät für das VITAhorse hat eine andere interne Betriebssoftware (Firmware) als die humanSysteme. Es kann daher ausschließlich mit den Chipkarten betrieben werden, welche die VET-Software
enthalten.
• Komfortable und einfache Bedienung
• Upgrade-fähige Betriebssoftware (Firmware)
• Steuerung des Systems durch Programme auf der Chipkarte
• Sprachunabhängige und selbsterklärende Display-Animation
• 3 Anschlüsse für unterschiedliche Applikationen
• Automatischer Selbsttest des Steuersystems und der Applikationen
• Automatische Endabschaltung
P1 Vormittag
6.00 - 12.00 Uhr
P2 Nachmittag
13.00 - 18.00 Uhr
P3 Abend
18.00 - 6.00 Uhr
P4 Lokal
Für lokale Anwendungen mit dem equifield® VET-Gamaschen-Applikator mit Homogenfeld.
P6 Aktivierung
Bereitet den Organismus auf Belastungen vor (zB vor Wettbewerben); ermöglicht schnellere Leistungsbereitschaft
und vermindert das Verletzungsrisiko. Unterstützt und verkürzt die Aufwärmphase.
P7 Kraft
Steigert die Maximalkraft und die Kontraktionsgeschwindigkeit der Muskeln. Vor allem zur Verbesserung der
intensiven, kurzfristigen Belastbarkeit.
P8 Kondition
Für die Leistungssteigerung bei Belastungsprofilen, die Ausdauerleistung erfordern; verbessert die
Sauerstoffaufnahme der Muskeln, aktiviert die langsamen Muskelfasern.
P9 Kapillarisation
Erhöht die arterielle Durchblutung in den Muskeln und entwickelt die Kapillaren, besonders im Bereich der
schnellen Muskelfasern. Ideale Ergänzung zum Konditionstraining.
P10 Regeneration
Steigert die Durchblutung, beschleunigt den Abbau von Schlackenstoffen, begünstigt die Ausschüttung von
Endorphinen. Minimiert die Auswirkungen von Mikrorupturen in der Muskulatur. Stellt in der kürzesten möglichen
Zeit nach hoher Anstrengung die volle Leistungsfähigkeit wieder her.
Immer up to date
Alle vita-life® Systeme bestehen aus einem Basisgerät und einer austauschbaren Chipkarte. So ist sichergestellt, dass Sie als Anwender
immer auf dem neuesten Stand sind. Mit der einmaligen Anschaffung der "Hardware" können Sie somit jederzeit bei Neuerung
oder Änderung Ihrer Anforderungen kostengünstig updaten.
Die Chipkarte VITAhorse bietet neben allgemeinen Programmen für verschiedene Tageszeiten und einem Programm für die
lokale Anwendung noch einige Spezialprogramme, die auf der folgenden Seite näher beschrieben sind.
DIE STEUERUNG 13
JESSE
7-jähriger Friese • Freizeitpferd
Diagnose:Chronische Hufrehe mit sehr schlechten Chancen auf Heilung
oder Besserung. Empfehlung vom Tierarzt: Abdecker
Therapie:
Während 3½ Wochen 2x täglich VITAhorse:
Einstellung: Morgens P9 (Durchblutung) 16 Minuten mit 10 %.
Abends 1x Automatik 8 Minuten mit 50%
Erfolg: Bereits nach 1 Woche deutliche Verbesserung des Allgemeinzustandes. Nach 2 Wochen deutlich sichtbare Besserung in
der Bewegung! Während der Therapie wurde vollständig auf
die Gabe von Medikamenten oder das Einsetzen von Salben
verzichtet. Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln (Ginko
Biloba, MSM. ). Nach 3 Wochen ist Jesse auf dem Abreitplatz
das erste Mal wieder im Galopp gelaufen!
Empfehlung: Weiterhin 1x täglich VITAhorse
Wirkung:
Die verbesserte Durchblutung und Anregung des Stoffwechsels führt zum schnelleren Abtransport der Schadstoffe.
GIANKARLO
13-jähriger Würtemberger • Dressurpferd
Diagnose 1:
Therapie:
Einstellung:
Erfolg: Fesselträgerverletzung mit überdehntem Ringband
1x täglich VITAhorse
Automatik 8 Minuten mit 50%. Zusätzlich Gamasche
1x täglich 16 Minuten mit 50%.
Nach 4 Wochen Nachuntersuchung von Dr. Beckmann.
Besserung 90 %. Freigabe zum Schrittreiten!
Diagnose 2: Einschuss durch 2 kleinere Wunden
Therapie:
1x täglich VITAhorse
Einstellung: Automatik 8 Minuten mit 50%. Zusätzlich 2x täglich
Gamasche 8 Minuten mit 50 %.
Erfolg: Nach 3 Tagen vollständige Rückbildung der Schwellungen.
Die Wundheilung verlief überraschend schnell. Während
der Therapie wurde vollständig auf die Gabe von
Medikamenten oder das Einsetzen von Salben verzichtet.
Wirkung:
Verbesserte Durchblutung im Gewebe führen zu einer
schnelleren Zuführung von Baustoffen und zum Abtransport
von Schlackstoffen. Die verbesserte Sauerstoffnutzung wirkt
zusätzlich entzündungshemmend und schmerzlindernd.
LARISSA
13-jährige Sachsenstute • Vielseitigkeitspferd
Diagnose:
chronische Hufrollenentzündung, schulmedizinisch mit
Spritzen behandelt
Therapie:
3x wöchentlich VITAhorse
Einstellung: Automatik 16 Minuten mit 25%. Zusätzlich Gamasche
3x wöchentlich mit 200 %. Beifütterung von Mineralien und
Vitaminen. Keine Spritzen und keine Gabe von Medika
menten während der Therapie
Erfolg: Kein Lahmen mehr. Larissa ist schmerzfrei und wieder voll
einsatzfähig.
Empfehlung: VITAhorse weiterhin einsetzen, bei Möglichkeit täglich
Wirkung:
Verbesserte Durchblutung und Sauerstoffnutzung im Gewebe
wirken entzündungshemmend und schmerzlindernd.
PINO
13-jähriges Quaterhorse • Westernpferd
Situation: Anwendung:
Ergebnis: Wirkung:
akute Lahmheit bei Biegung und Stellung
4 Tage lang 1x täglich VITAhorse, Automatik 16 Minuten
mit 50%.
Vollständiges Abklingen der Symptome
Durch eine bessere Durchblutung und Anregung der
Stoffwechselfunktionen wird der Organismus besser mit
Nährstoffen versorgt und Blockaden können somit gelöst
werden.
cOMTESSE
18-jährige Würtembergerstute • Freizeitpferd
Diagnose: Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
schwere Sehnenverletzung vorne rechts
14 Tage lang 1x täglich VITAhorse & Gamasche. Danach
Beginn mit leichter Arbeit. Unterstützung mit VITAhorse vor
der Arbeit - 16 Minuten Ganzkörperapplikator Durchblutung
mit 25 %. Nach der Arbeit 8 Minuten Tagesprogramm 16
Minuten mit 25%. Gamaschen mit 200 %.
Täglicher Fortschritt ist sichbar. Tierärztin ist begeistert!
Durch die Anregung des Stoffwechsels und der Durchblutung
reagiert der Organismus schneller und kann die benötigten
Nährstoffe schneller zur Verletzung transportieren und die
Schlackstoffe schneller abtransportieren.
ERFOLGE 15
LEAKO
18-jähriges deutsches Reitponny
Situation:
Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
Ausleitung eines vom Tierarzt gespritzten sedierenden
Mittels nach Zahnglättung.
Sofort nach Zahnbehandlung 16 Minuten VITAhorse mit dem
Programm P10 (Regeneration)
Bereits nach 15 Minuten konnte sich der Wallach normal
Bewegen, trinken und vorsichtig fressen.
Durch verbesserte Durchblutung und Anregung der Stoffwechselfunktionen können Medikamente und Nährstoffe besser
aufgenommen, genutzt und ausgeleitet werden.
SELMA
22-jährige Bayernstute
Situation:
Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
Pferd lässt sich nicht auf Hänger verladen
3 Tage vor dem Verladeprozeß 1x täglich VITAhorse Automatik
16 Minuten mit 50%
Selma lässt sich problemlos verladen, bereits viele Male
praktiziert.
Verbesserte Durchblutung mit optimierter Sauerstoffversorgung,
relaxierende beruhigende Wirkung bei nervösen, sensiblen
Pferden
Moritz
6-jähriger Haflingerwallach
Situation:
Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
Nervosität mit Streßfaktor auf Turnieren
Turniervorbereitung im Stall mit VITAhorse P6 (Aktivierung)
Mobiler VET-Body-Applikator unmittelbar vor Prüfung
8 Minuten mit 10%.
Leistungsbereites, ausgeglichenes Pferd, von dem der
Streß sichtlich abfällt.
Beruhigende, ausgleichende Wirkung des niederfrequenten,
pulsierenden Magnetfeldes auf das vegetative Nervensystem.
LINUS
18-jähriger Dressurwallach
Situation:
Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
Leistungsabfall nach Turnier-Doppelstarts
Turniervorbereitung mit VITAhorse Programm P6
(Aktivierung) Regeneration 16 Minuten mit 10% sofort
nach erster Dressurprüfung.
Deutlich verbesserte Belastbarkeit.
Die Durchblutungssteigerung beschleunigt den Abbau von
Schlackenstoffen, die Mikroverletzungen in der Muskulatur
werden minimiert und die Ausschüttung von Endorphinen
begünstigt!
Rockefeller
15-jähriger Dressurwallach bis Klasse M
Situation: Zwischen den Wettkämpfen extrem kolikgefährdet; Regene
ration mittels Koppelgang unmöglich!
Therapie:
4 Monate 1x tägl. VITAhorse (Automatik) 16 Min. 25%
Empfehlung: Weiterhin 1x täglich VITAhorse.
Erfolg:
Seit Anwendung des VITAhorse keine einzige Kolik mehr.
Wirkung:
Durch verbesserte Durchblutung und Sauerstoffnutzung im
Gewebe wird die Stoffwechselfunktion angeregt, gleichzeitig
wird der Lymphfluß beschleunigt. Auf das vegetative Nerven
system wird ausgleichend Einfluss genommen.
Toppolino
3-jähriger Minishettywallach (Stockmaß 43 cm)
Situation: Therapie:
Erfolg:
Wirkung:
Zustand nach Kastration
1x tägl. VITAhorse Progamm P10 16 Minuten mit 25%
über einen Zeitraum von 14 Tagen.
Abheilung ohne Schwellung, zur Verwunderung des Tierarztes
keine Schmerz-Medikamente notwendig!
Verbesserte Durchblutung und damit erhöhte Bereitstellung
im Gewebe (Mikrozirkulation). Entzündungshemmende,
schmerzlindernde, entkrampfende und muskelentspannende
Wirkung!
ERFOLGE 17
Zubehör und Technische Daten
 Hanging Mat VITAhorse
für Ganzkörperanwendung; Überzug aus beschichtetem Nylongewebe, desinfizierbar;
200 x 240 cm; Rollbar;
 Equifield® VET-Gamaschen-Applikator mit XLR-Stecker
für die Einzelanwendung an den Beinen; Überzug aus beschichtetem Nylongewebe, desinfizierbar;
Maße: 40 x 45 cm; Rollbar;
 Equifield® VET-Stab-Applikator mit XLR-Stecker
für die punktuelle Anwendung; Maße: 1,6 x 14,5 cm; 2 m Kabellänge;
 vita-life® Software Chipkarte
Software „VET“ für das VITAhorse System
Steuergerät
Geräteart:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektro-Magnet-Resonanz-System
Typenbezeichnung:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VITAhorse
Nennspannung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 V AC
Nennfrequenz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
Nennaufnahme:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 VA
HF-Frequenz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . keine
Betriebsart:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dauerbetrieb
Bauart:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tragbares Gerät
Schutzgrad:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typ BF ( )
Trennmaßnahme zwischen Netz- und Sekundärstromkreis:.. . . . . . . . Steckernetzteil Typ PA66150-200-23
Thermosicherung:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nicht rückstellbar
Ausgangsspannung an Applikatorbuchse:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maximal 30 V Gleichstrom
Applikator-Buchsen:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR-Stecksystem
Anwendungsdauer:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . programmabhängig
Abmessungen (B x T x H):.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,0 x 23,5 x 9,0 cm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25 kg ohne Akkublock
Betriebstemperatur:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10° C bis +40° C
Lagertemperatur:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° C bis +70° C
Zertifizierung
Das VITAhorse Steuergerät wird in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz produziert
und ist nach DIN EN ISO 13485:2003 zertifiziert.
Es ist konstruiert und gefertigt nach den europäischen Richtlinien 89/336/EWG über elektromagnetische
Verträglichkeit und 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte. Harmonisierte Normen wie EN
610000-4-ff und EN 60601-1-2 wurden dabei angewendet.
International genügt es den strengen Anforderungen der IECEE CB SCHEME. Es ist UL-geprüft und
für die USA und Kanada zugelassen.
18 Zubehör und technische Daten




PRO80217DEU
www.brandwork-studios.com
Das Glück
dieser Erde ...
VITA LIFE HandelsgmbH
Gewerbepark 1, 9220 Velden-Lind, AUSTRIA
www.vita-life.com
Irrtum, Druckfehler, Änderungen und
Produktweiterentwicklungen vorbehalten.