Hochzeitsträume - Hochzeitsplaner

2
FEBRUAR
2010
I N S P I R AT I O N E N F Ü R D E N K O P F
Mode
Die Gäste kommen:
Outfits für
Hochzeitsgäste
SEITE 20
Hauptsache
Verwöhnziele
für den Frühling
SEITE 22
Hochzeitsträume
Frisuren für den großen Tag
SEITE 10
IHR PERSÖNLICHES EXEMPLAR ZUM MITNEHMEN
Trollbeads_CL_02_10_Seite_xx.indd 1
18.12.2009 12:00:00 Uhr
RUBRIK
2
2010
I N S P I R AT I O N E N F Ü R D E N K O P F
Mode
Die Gäste kommen:
Outfits für
Hochzeitsgäste
Hauptsache
Verwöhnziele
für den Frühling
Hochzeitsträume
Frisuren für den großen Tag
IHR PERSÖNLICHES EXEMPLAR ZUM MITNEHMEN
Der Februar-Titel wurde
von der mbs Nürnberg
GmbH produziert.
I N S P I R AT I O N E N F Ü R D E N K O P F
2
2010
10
Highlights
SCHÖNE STUNDEN ZU ZWEIT
Tipps für unvergessliche Momente
Mode
Das Brautkleid – Ein Traum in Weiß
Haut und Haar
NEUES FÜR DIE SCHÖNHEIT
Styling
HEUT’ TRAU ICH MICH
Braut-Stylings
MODE
Alles für die Braut – Brautaccessoires
VORHER-NACHHER
Styling-Vorschläge für den schönsten Tag
Mode
Impressum
VERLAG:
rtv media group GmbH
Breslauer Straße 300, 90471 Nürnberg
Tel.: 0911 / 8920-206, Fax: -232
Objektleitung: Jennifer Dommel
Redaktionsleitung: Kristin Fiedler (v.i.S.d.P.)
ANZEIGENVERKAUF:
Soundbay Communications Ltd.
Niederlassung Leipzig
Wittenbergstraße 17, 04129 Leipzig
Tel.: 0341 / 3377-710, Fax: -110
Anzeigenleitung: Ralf Langer
VERTRIEB:
Yvonne Masseck, Breslauer Straße 300,
90471 Nürnberg, Tel.: 0911 / 8920-117, Fax: -232
HERSTELLUNG:
Klaus Rilki, Tanja Szentgyörgyi, Anna Burger
REDAKTION:
Kristin Fiedler, Renate Papazoi,
Sabine Reimann, Yorca Schmidt-Junker,
BILDREDAKTION:
Fred Kreutzer
GRAFIK:
Bernd Klaus, Dieter Brachtl
DRUCK:
Mohn media, 33311 Gütersloh
Änderungswünsche für die
Ausgabe 03/10 bitte bis 02.02.10 an:
clivia Service Team, Breslauer Str. 300,
90471 Nürnberg. Tel.: 0911 / 8920-117, Fax: -232
Oder per Mail an: [email protected]
Alle Angaben in diesem Magazin sind mit äußerster Sorgfalt und
Sachkunde zusammengestellt. Für Abweichungen inhaltlicher
Natur sowie unaufgefordert eingesandte Redaktionsunterlagen
wird keine Haftung übernommen. Nachdruck sowie Wiedergaben,
auch auszugsweise, sind nicht gestattet.
DIE GÄSTE KOMMEN
Outfits für Hochzeitsgäste
Hauptsache
VERWÖHNZIELE
Traumhafte Ziele für den Kurzurlaub
Spezial
ALL YOU NEED IS LOVE
Marion Keller – Beruf: Hochzeitsplanerin
Salon
DARÜBER SPRICHT MAN
Shortcuts
KULTURTIPPS IN KÜRZE
Unbedingt lesen, hören, sehen
Haarspalterei
JA, MIT KOSMISCHER HILFE
20
Glückssträhne
DAS GROSSE CLIVIA-RÄTSEL
+ Herstellernachweis
nhalt
6
4
6
8
10
17
26
18
20
22
26
28
30
32
34
22
HIGHLIGHTS
SPORTLICH, SPORTLICH
Bevor der gemütliche Teil des Tages beginnt, werden
erst einmal die Laufschuhe geschnürt, denn joggen mit
der besten Freundin macht doppelt Spaß. Idealer
Begleiter: Die schicke Pulsuhr mit Herzfrequenzmesser.
Von Sportline, ca. 149,95 Euro
EIN TAG
IM ZEICHEN
DER FREUNDSCHAFT
Sie wissen einfach nicht,
womit Sie Ihren Liebsten eine Freude
machen können? Schenken Sie
unvergessliche Momente – denn Zeit
ist das Wertvollste, was wir
haben. clivia hat tolle Ideen
für die schönsten Stunden
zu Zweit gesammelt ...
FRÜHLINGSGEFÜHLE
LADY IN RED
Glänzender Begleiter:
Die Barbados Bag in sattem
Rot liebt die Gesellschaft
von edlen Abendrwoben und
unvernünftig hohen Stilettos.
www.elsacolouredshoes.de
um 70 Euro
WAS FRAUEN
WOLLEN
Mmmmhhh! Jetzt gibt es für
jeden Geschmack die passende
Schokolade! Einfach auf www.
chocri.de alle Zutaten selbst
auswählen und für sich und
die besten Freundinnen
bestellen!
Ab 1,90 Euro
ABER BITTE
MIT SCHAUM!
Die Nescafé Dolce Gusto
erstrahlt jetzt in neuem Design.
Und ist für einen gemütlichen
Kaffeeklatsch einfach ein
absolutes Must-have.
Schlemmen und quatschen
mit Latte Macchiato,
Eiskaffee, Cappuccino
und vielen anderen
leckeren Sorten.
Von Krups, um
159 Euro
Auch wenn es jetzt noch
ganz schön frisch draußen ist,
sehnt man schon den Frühling
und damit lange Balkonabende
mit der besten Freundin herbei.
Schenken Sie doch als kleinen
Vorgeschmack und als Zeichen
der Freundschaft das herrliche
Armband mit den schönsten
Frühlingsmotiven und -farben.
Von Trollbeads, ab ca. 23 Euro
BEAUTY-TAG
Gesichtsmaske,
Schaumbad und
bezaubernd glatte
Beine. Das volle
Verwöhnprogramm,
und die beste
Vorbereitung für eine
durchtanzte Nacht.
Der Silk-épil sorgt
sanft für wochenlanges Glattgefühl.
Von Braun, um
54,95 Euro
4 clivia
PYJAMAPARTY
Auf die Couch kuscheln,
schnulzige Liebesfilme
gucken und bis tief in die
Nacht Geheimnisse austauschen. Gemütliches
3er-Sofa von IKEA, um
449 Euro
HIGHLIGHTS
KLANGWUNDER
IMMER DER NASE NACH
David Garrett - Stargeiger - betört nicht nur
Frauen mit seinen Violinkünsten. Gleich dreimal
kommt er 2010 mit verschiedenen Programmen
auf Tour nach Deutschland. Verbringen Sie mit
Ihrem Liebsten romantische Stunden mit
zarten Klängen. Tickets ab 34 Euro
Ja, man kann von Luft und Liebe leben. Die „Lampe Berger“ entzieht der Luft nicht nur unangenehme Gerüche, sondern versprüht
auch gleichzeitig ein fein duftendes Parfum de Maison.
Himmlisch. Von FBB Interieurs, ca. 34,50 Euro
DER VORLESER
Wie bei „Sex and the
City“: Mit dem Schatz
ins Bett kuscheln und
sich gegenseitig
„Liebesbriefe großer
Männer“ vorlesen.
Schöööööön!
Buch von Piper,
um 10 Euro
HERZ ZU
VERSCHENKEN!
Und weil wir schließlich
nicht leer ausgehen
wollen, wünschen wir
uns das herrlich kitschige
Lackherz und den entzückenden Krönchenring,
der uns zur Königin seines
Herzens macht. Von heartbreaker, Ring um 84 Euro,
Kette um 169 Euro
AUF UNS!
Liebevoll gedeckter
Tisch, Kerzenschein und
Champagner. Zu einem
gelungenen Candle-LightDinner gehören diese edlen
Sektgläser von
Theresienthal, um
174 Euro
EIN TAG
IM ZEICHEN
DER LIEBE
LIEBE GEHT
DURCH DEN MAGEN
Selbst gemachtes Sushi oder andere
raffinierte Fischgerichte machen Sie
zur Meisterköchin – und ihn willenlos.
Filiermesser von WÜSTHOF, um 75 Euro
HOT, HOT, HOT
Schwarze Spitze auf
nackter Haut? Welcher
Mann kann da nein
sagen? Zarte Dessous
von BON’A PARTE
lassen jeden Widerstand schmelzen.
BH um 21 Euro,
Slip um 10 Euro,
Spitzenstrümpfe
um 19 Euro
SÜSSE
VERFÜHRUNG
Mandelsoufflé,
Zitronensorbet auf warmen
Schokoladenkuchen oder
Crème Catalan – mit den
Tarte-Förmchen von
Le Creuset gelingt jede
Gaumenfreude.
Um 8,95 Euro
clivia 5
MODE
REMIX
THE BASELINE
Ein Remix basiert
immer auf einem
Original, der Baseline.
Die Basis der TRIOKollektion ist ein Bob.
Der Schnitt-Klassiker
wird mit unterschiedlich starken Locken
in Szene gesetzt.
GETRAGENE
LEICHTIGKEIT
Majestätische Einfachheit
vereint mit ungewöhnlichen
Details zeichnen dieses
Kleid aus. Die lange, weitläufige Schleppe steht in
Harmonie mit dem glamourösen Diamanteinsatz und
den doppelten Spaghettiträgern. Von Romantica,
um 630 Euro
BRAUTKLEID BLEIBT BRAUTKLEID?
VON WEGEN! SO EINZIGARTIG
WIE DIE BRAUT MUSS AUCH DAS
KLEID SEIN. UND AUCH WENN
ES WIE EIN AMMENMÄRCHEN KLINGT:
WENN SIE HINEINSCHLÜPFEN UND
TRÄNEN IN DEN AUGEN HABEN, IST
ES DAS RICHTIGE!
Das kurze Korsagenkleid
verwandelt Sie in eine
grazile Filmdiva der 50erJahre. Der Tulpenrock und
der mit Organzablüten
geschmückte Taillengürtel
betonen sanft die weibliche Silhouette. Von Lilly,
um 395 Euro
Weiß
der Traum in
6 clivia
PURISTISCHE
JUGEND
LOOK
SANFTE
REBELLION
Es muss nicht immer
weiß sein. Taftkleid
mit Spitze besetztem
Dekolleté und klassischem A-Linienrock verziert mit
opulenter Brosche.
Von Pure Bridal,
um 445 Euro
ZARTE
UNSCHULD
ENTZÜCKENDES
WESEN
Würdevoll wie eine Meerjungfrau: Enganliegendes
Korsagenkleid mit weiter
Öffnung ab Kniehöhe.
Schokoladenbraune
Accessoires verleihen dem
Look verspielte Feminität.
Von Pure Bridal, um 590 Euro
Wie eine französische
Comtesse: Das schmal
geschnittene Brautkleid aus
100 % Seidenduchesse und
französischer Spitze schmeichelt besonders zierlichen
Damen. Von kisui um 2.759
Euro, Schleier um 549 Euro
IMPOSANTE
RAFFUNG
Veneziana heißt dieses
Modell und ist so schön
wie eine laue Sommernacht
in Italien: asymmetrisch
drapierter Rock, mit Perlen
und Pailletten besticktes
Oberteil. Von KLEEMEIER,
ca. 829 Euro
clivia 7
HAUT+HAAR
Perfekte
Mundpflege ...
GRÜNDLICHE
REINIGUNG
Mit der Oral-B Triumph
macht das tägliche
Zähneputzen richtig
Spaß! Die Elektrozahnbürste mit SmartGuide
ermöglicht ein besonders sanftes und
gründliches Reinigen
dank Unterstützung
eines separaten, kabellosen Displays. Der
SmartGuide gibt während des Zähneputzens
ein Feedback aus dem
Mundraum. So zeigt das
Display beispielsweise
an, wann zu viel Druck
ausgeübt wird. Der
Clou: Ein kleiner Smiley
„belohnt“ die erreichte
Mindestreinigungsdauer.
SCHMELZFRESSER ADE!
Morgens ein Glas Orangensaft, zum
Mittagessen eine Cola, nachmittags etwas
Obst – was lecker schmeckt und das Leben
süßer macht, gibt den Zähnen Saures! Denn
für die Zahnoberflächen hat diese Ernährung
einen bitteren Nachgeschmack: Säuren greifen
den Zahnschmelz an, machen die Zähne
sensibler und fördern die Entstehung von
Karies. Die neue Pro-Expert Zahncreme
„Zahnschmelzschild“ von blend-a-med schützt
dank spezieller Inhaltsstoffe vor aggressiven
Säuren, wie sie z. B. in Früchten, Säften
und Soft Drinks enthalten sind.
VON BLEND-A-MED,
CA. 2,50 EURO
ca. eine Minute trocknet, bevor im
zweiten Schritt der Pflegestift für
den intensiven Glanz sorgt.“
VON MAX FACTOR, CA. 16 EURO
8 clivia
VON ORAL-B, CA. 170 EURO
UNTER WWW.KUSS-MUND.DE,
AB 55 EURO
EIN KUSS
FÜR DIE EWIGKEIT
Ob als Geschenk an den Liebsten oder
an sich selbst – es ist auf jeden Fall ungewöhnlich und originell. Lassen Sie sich Ihren
Kussmund auf Leinwand verewigen, z. B. unter
www.kuss-mund.de. Einfach ein weißes Blatt
www.kuss-mund.de
Papier küssen und das Meisterwerk per
Mail oder Post schicken. Ihr Kussmund kommt
dann auf Leinwand verewigt zu Ihnen
nach Hause.
Fotos: iStock, Hersteller
SCHÖNER KUSSMUND
Der Max Factor Lipfinity
besticht durch seinen
intensiven Glanz und seine
natürliche Frische, die bis
zu 16 Stunden hält. Aus
16 top-modischen Farbnuancen können Sie Ihre
Lieblingsfarbe auswählen.
Für das perfekte LippenMake-up ruft uns Max Factor
Make-up Artist Stephan Schmied
in Erinnerung: „Für ein optimales
Farbergebnis ist es wichtig, dass
die Lippen vollkommen trocken
und fettfrei sind und der Farbcoat
... für den
perfekten
Kuss
Jetzt
Box 7
auf
DVD!
Außerdem weiterhin erhältlich: Box 1-6
www.polyband.de
Polyband_CL_02_10_Seite_xx.indd 1
16.12.2009 9:42:55 Uhr
EINE PRODUKTION DER PRODUCERS AT WORK GMBH IM AUFTRAG VON SAT.1 IN KOPRODUKTION MIT DEM ORF. © 2008 SAT.1 © 2009 POLYBAND MEDIEN GMBH. ALL RIGHTS RESERVED.
heut’ tr
STYLING
ich mich
MÄDCHENHAFT
SCHLICHT
Nichts macht ein BrautStyling am Hochzeitstag
so feierlich wie ein
Schleier. Am Hinterkopf
platziert, lässt er den
frech gefransten
Pagenkopf wirken.
Und wenn später der
Schleier fällt, krönt eine
extravagante Blütenspange die Frisur.
10 clivia
FOTOS: mbs nürnberg GmbH
REDAKTION: Renate Papazoi
trau
HAARE
JEDES BRAUT-STYLING
FINDET SEINE KRÖNUNG
IN DER FRISUR.
WELCHE DARF ES SEIN?
HIER EINE KLEINE AUSWAHL …
GEKNOTETE
ELEGANZ
Ein schlichter Knoten –
für Bräute, die die
elegant-romantische
Linie lieben. Längst
nicht so streng wie der
klassische Chignon,
wird dieser Knoten
leicht schräg geschlungen und mit Blüten
dekoriert.
clivia 11
heute
bin
ic
Schönste
STYLING
MÄRCHENHAFT
VERTRÄUMT
Schulterlanges Haar wird
für diese Frisur in Locken
gelegt und elegant an
den Kopf frisiert. Eine
klassische Brautfrisur für
Bräute, die gerne in
einem opulenten SissiKleid heiraten. Ein Look,
der nicht nur die Braut
wie eine Prinzessin aussehen lässt und ein
Anblick von dem sich so
mancher Bräutigam gern
verzaubern lässt.
12 clivia
ich die
HAARE
VINTAGEGLAMOUR
Inspirierendes
Jahrzehnt für diese
Brautfrisur sind die
60er-Jahre. Damit
Haare und Look eine
Einheit bilden, sollte
das Kleid entweder ein
Original aus den
Sixties sein oder 60erJahre-Details haben.
clivia 13
heute
sag
ic
ja
STYLING
BETÖRENDE
ANMUT
Ideal für alle KurzhaarBräute ein raspelkurzer
Shortcut, der mit einem
Diadem gekrönt wird.
Wichtigste Grundlage
für ein perfektes BrautStyling mit kurzem Haar
ist der Schnitt. Die Haare
unmittelbar vor dem großen Tag nachschneiden
lassen, dann muss am
Hochzeitsmorgen nur
noch gestylt werden.
14 clivia
ich endlich
HAARE
UMWERFEND
SCHLICHT
Ein Hairstyle, der durch
seine Schlichtheit beeindruckt. Glattes, glänzendes Haar, das mit Strassketten veredelt wird (oben).
Vorne schlicht, hinten
extravagant: Zwei seitliche
Strähnen werden zu einer
Schleife inszeniert und mit
einer Strassspange
gekrönt (rechts).
clivia 15
PRODUKTÜBERSICHT
Hier kommt die Braut!
Alles drehte sich beim Foto-Shooting in der
CLIVIA-STYLING-LOUNGE darum, Haare für
„den schönsten Tag“ perfekt in Szene zu setzen.
Das ist unseren Profi-Akteuren mit viel Geschick
und den Stylingprodukten von HIGH HAIR
hervorragend gelungen.
GEKNOTETE ELEGANZ
Styling: Auf das feuchte Haar High Hair Crystal
Styler geben und das Haar trocken föhnen.
Das trockene Haar streng nach hinten
kämmen. Das restliche Haar zu einem leicht
schrägen Knoten schlingen und unsichtbar
mit Haarnadeln feststecken. Anschließend
etwas High Hair Glamour Pur auf die Fingerspitzen geben und sanft über das Haar
streichen. Das gibt dem Styling unwiderstehlichen Glanz. Zum Schluss den Knoten mit
Blüten dekorieren.
MÄRCHENHAFT
VERTRÄUMT
Styling: In das feuchte Haar High Hair Styling
Mousse geben und das Haar trocken föhnen.
Als Hitzeschutz auf das trockene Haar High
Hair Curl Artist sprühen und das Haar Strähne
für Strähne mit dem Lockenstab in Locken
legen. Nun die Haare seitlich einschlagen,
nach hinten nehmen und locker feststecken.
Zum Schluss Blüten dekorativ ins Haar
drapieren.
VINTAGE-GLAMOUR
Styling: Auf das feuchte Haar High Hair Style
Foundation geben und die Haare extrem glatt
föhnen. Das gesamte Haar streng nach hinten
nehmen und am Hinterkopf zusammen nehmen. Als Hilfsmittel über den so entstandenen
Zopf einen Knotenring ziehen. Die Haare
um den Ring legen und feststecken. Nun das
Styling mit High Hair Haarlack fixieren.
Zum Schluss um den Haarkranz weiße Federn
drapieren.
UMWERFEND SCHLICHT
Styling: Das feuchte Haar trocken föhnen.
Auf das trockene Haar als Hitzeschutz High
Hair Flat Iron Spray sprühen und die Haare mit
dem Glätteisen glätten. Für unwiderstehlichen
Glanz High Hair Gloss Serum auf das Haar
sprühen. Für das schlichte offene Styling
(Seite 15 kleines Bild) dünne Strassfäden seitlich im Haar befestigen. Für die Schleifeninszenierung (rechts) zwei seitliche Strähnen
am Hinterkopf zu einer Art Schleife winden
und mit einer Strassklemme feststecken.
16 clivia
HIGH HAIR CRYSTAL STYLER
Was es kann:
Föhnlotion, die dem Haar Volumen,
faszinierende Brillanz und starken Halt gibt.
Anwendung:
Wird vor dem Föhnen auf das handtuchtrockene Haar gesprüht. Multi-ProtectFormel: Kräftigt mit Pro-Vitamin B5
und UV-Filter. Schützt vor Föhnhitze.
HIGH HAIR GLAMOUR PUR
Was es kann:
Das seidenweiche Glanz-Konzentrat
zaubert atemberaubenden Glanz ins
Haar. Schon während des Fingerstylings pflegt es das Haar spürbar und
sorgt dafür, dass spröde Spitzen endlich der Vergangenheit angehören.
Anwendung:
Wenige Tropfen entnehmen und über
das trockene Haar streichen. Oder
einfach nur in die Spitzen einarbeiten.
HIGH HAIR STYLING MOUSSE
Was es kann:
Gibt feinem Haar mehr Volumen und
verbessert die Formbarkeit der Haare.
Zur Auswahl in zwei Haltegraden
für starken und extrastarken Halt.
Anwendung:
Für bis zu kinnlanges Haar einen Streifen
und für längeres Haar mehrere Streifen
auf die Bürste geben und im Haar
verteilen. Anschließend die Haare wie
gewohnt föhnen.
HIGH HAIR CURL ARTIST
Was es kann:
Spezialspray für komplette Lockenstylings
und für partielle Lockenelemente. Fixiert
die Form des modellierten Lockenstylings.
Optimaler Hitzeschutz mit Anti-FrizzEffekt.
Anwendung:
Partieweise auf das trockene Haar auftragen. Nachdem eine Partie von der Länge
bis zur Spitze benetzt wurde, kommt
Lockeneisen oder Heißwickler zum Einsatz.
HIGH HAIR STYLE FOUNDATION
Was es kann:
Die ultimative Stylingvorbereitung für alle
Haartypen. Mit zweifachem GlanzverstärkerKomplex. Durchzieht das Haar mit einem
brillanten Glanz, stärkt es von innen und
verleiht natürliches Volumen. Verlangsamt
deutlich das Verblassen der Haarfarbe.
Anwendung:
Gleichmäßig in das feuchte Haar
sprühen und trocken föhnen.
Sofortiger Farbschutz. Verklebt nicht.
HIGH HAIR HAARLACK
Was es kann:
Das perfekte Finish für jedes
Styling. Gibt dem Styling Halt in
drei verschiedenen Haltegraden
(stark, extra stark und ultra stark).
Anwendung:
Nach dem Stylen über die
fertige Frisur sprühen.
HIGH HAIR FLAT IRON SPRAY
Was es kann:
Das Spezialprodukt für das Glätteisen.
Seine zwei Phasen schützen das Haar
vor starker Hitze, glätten es und verhindern, dass es sich auflädt.
Anwendung:
Gut schütteln und partieweise
ins geföhnte Haar sprühen.
Am Ansatz beginnen und das Glätteisen
langsam übers Haar nach unten ziehen.
HIGH HAIR GLOSS SERUM
Was es kann:
Es ist der glänzende Abschluss
für jedes Styling und jeden Haartyp. Es intensiviert die Farbbrillanz und hat einen AntiFrizz-Effekt.
Anwendung:
Das mikrofeine Spray aus 10 bis
15 cm Entfernung sparsam auf
das trockene Haar sprühen.
MODE
HERZENSWÜNSCHE
Die glitzernden
Ohrringe aus der Love
Collection passen
einfach traumhaft zur
glamourösen
Hochsteckfrisur. Aus
925er Sterlingsilber mit
Swarovski-Kristallen.
Von Glamour World,
um 99 Euro
FÜR DIE
EWIGKEIT
Weiße Kristalle funkeln an puristischen
Edelstahldreiecken.
Eine Uhr, die das
Handgelenk der
Braut filigran
schmückt. Aus der
Linie „Dapper
Queen“ von swatch,
um 80 Euro
PERFEKT
VORGETRAGEN
In dem Satintäschchen mit
wippenden Marabufedern
findet alles Platz, was die
Braut braucht. In 19x16 cm
passen mehr als nur
Taschentücher. Von Nina
Fiarucci, um 99 Euro
GUT
GELAUFEN
Pumps mit effektvollen
Falten, dekorativer Schleife
und Futter aus Echtleder.
Der 8 cm hohe Absatz
bringt sowohl Eleganz
als auch Komfort. Die
schönste Basis für den
schönsten Tag. Von
Isabella, um 105 Euro
DOPPELT
GEMOPPELT
Aus zwei werde eins. Ein
bezauberndes Duett, das
perfekt zusammen passt.
Gold und Platin lassen sich
frei kombinieren. Mit und
ohne Brillant erhältlich.
Von Niessing, ab
1.950 Euro pro Ring
Braut
alles dreht sich um die
DAS KLEID IST NOCH LANGE NICHT ALLES! CLIVIA PRÄSENTIERT
DIE WICHTIGSTEN UND SCHICKSTEN BRAUTACCESSOIRES!
ZARTE
BANDE
Der besondere Schliff zum
schulterfreien Kleid. Die
CRYSTALLIZED™Swarovski Elements sind
durch zarte Glasröhrchen
verbunden und schmiegen
sich perfekt an den Hals der
Braut. Von Coeur de Lion
um 299 Euro, passende
Ohrclips um 67 Euro
ROSIGE
ZEITEN
Die feingliedrige
Organzarose wird von
luftigen Federn umspielt
und ist vor allem in dunklen Haaren ein wahres
Schmuckstück. Auch
sehr schön für offen
getragene Locken.
www.touchofglamour.eu
clivia 17
RUBRIK
VORHER-NACHHER
NACHHER
Tanjas Stufenschnitt war rausgewachsen und
sah formlos aus. Der dunkle Haaransatz ließ
ihren Teint blass wirken. Painting Highlights
und Painting Lowlights verleihen dem Haar
Höhen und Tiefen und beleben Tanjas dunkelblonden Naturton. Ein Stufencut bringt ihre
Naturwelle wieder schön zur Geltung.
FRISUR & MODETIPPS
Tanja (34) tritt im
Juni mit ihrem
Traummann vor
den Traualtar. Vom
clivia-Styling-Team
wünschte sie sich
Stylingvorschläge
für diesen Anlass
Zu Tanjas klassischem Typ passt ein HighClass-Styling mit Hollywood-Glamour.
Im langen Bustierkleid mit Perlenkette, Handschuhen und geglättetem Haar mit voluminös
inszeniertem Oberkopf wirkt Tanja aristokratisch elegant wie eine New Yorker Uper-Eastside-Prinzessin. Im kurzen Brautkleid kommen ihre langen Beine toll zur Geltung. Die
lockere Hochsteckfrisur unterstreicht ihre frische freche Art und erinnert an den Look von
Schauspielerin Jennifer Aniston. Tanja haben
beide Stylings gefallen. Bleibt nur noch
abzuwarten, für welchen
Look sie sich entscheidet.
FARBE
Die Braut,
die sich
traut
18 clivia
Fotos: mbs nürnberg GmbH, Hersteller
Painting Highlights mit
Magma 89+ perl cendré dunkel und Painting Lowlights
mit Color Touch 9/01 lichtblond natur-asch und Color
Touch 7/7 mittelblond braun
gemischt im Verhältnis 1:1.
RATGEBER
HAIR-STYLE
Der Countdown
für die Brautfrisur
• Den Termin für das Probefrisieren der Brautfrisur mit
dem Friseur rechtzeitig ausmachen.
Ideal sind drei Monate im Voraus.
• Wer sich für das Tragen eines
Schleiers entschieden hat, sollte
diesen unbedingt mitbringen.
• Damit der Stil der Brautkleids
und die Frisur harmonieren
unbedingt auch ein Bild oder
eine Zeichnung des Brautkleids
mitnehmen.
• Schnitt und Coloration der Haare
sollten schon im Vorfeld auf die Hochzeit vorbereitet werden.
Das gleiche gilt für die Vorbehandlung der Haare. Damit die Braut mit
glänzendem, schönem Haar sowie einer strahlenden Haarfarbe
richtig zur Geltung kommt, sollte das Haar perfekt gepflegt sein.
....................................................................................................................
Lust auf
Veränderu
Fotos: Fred Kreutzer (8), iStock (2)
Fotos: mbs nürnberg GmbH, Hersteller
ng?
Dann bew
erben Sie
sich! Sch
aktuelle (m
icken Sie
it Datum
ve
und Ganzk
rsehene)
Porträtörperfotos
, einen kl
Steckbrie
einen
f (mit Ang
aben zu H
Haarläng
aarfarbe,
e, Körperg
röße, Gew
Ihren Fris
icht) und
urenwunsc
h an das
clivia Sty
ling Team
,
Breslauer
Str. 300, 90
471 Nürnb
erg
DIE HÄNDE
Das wichtigste
Brautaccessoire
Der Trauring ist schon längst ausgesucht, jetzt müssen die Hände
fein gemacht werden, denn sie stehen am Hochzeitstag in der Kirche
im Mittelpunkt, wenn der Bräutigam der Braut den Ring ansteckt.
• Mindestens drei Monate vor dem Hochzeitstermin einmal
pro Woche eine Handpackung machen. Dafür die Hände vor
dem Zubettgehen ganz dick z. B. mit einer Nachtcreme oder
einer speziellen reichhaltigen Handcreme dick bestreichen.
Zellophanhandschuhe überstreifen und darüber nochmals
Baumwollhandschuhe anziehen. Und dann ab ins Bett. Die Creme
zieht über Nacht gut ein und die Haut an den Hände fühlt sich am
anderen Tag super weich an.
• Tagsüber nicht vergessen, die Hände regelmäßig nach jedem
Händewaschen und auch mal zwischendurch einzucremen. Dabei
die Creme intensiv einmassieren und ganz bewusst im Bereich zwischen Daumen und Handrücken. Das regt die Durchblutung an.
• Mit einer professionellen Maniküre vor der Hochzeit auf Nummer
sicher gehen. Dafür ein bis zwei Tage vor der Hochzeit einen
Termin in einem Nagelstudio ausmachen. Bei einer professionellen
Maniküre werden die Nägel auf Länge gebracht, in Form gefeilt und
lackiert. Der klassische Look für Bräute ist eine French Manicure.
Übrigens: Viele Friseure bieten neben einer Maniküre-Behandlung
auch Spezialbehandlungen wie z. B. ein entspannendes und pflegendes Paraffinbad an. Fragen Sie einfach danach.
clivia 19
MODE
GOLD
RAUSCH
Einfach märchenhaft:
Der dunkelbraune
Lederschuh mit
goldenen Riemchen
verwandelt Ihre Füße
in ein echtes
Schmuckstück.
Von Lise Lindvig,
um 110 Euro
ANHÄNGLICHER
BEGLEITER
Die Metalbag ist nicht
nur schön, sondern vor
allem praktisch. Ob beim
Tanzen, Fotografieren
oder Brautstrauß-Fangen
ist sie immer ganz
unauffällig dabei. Von
brasi&brasi, um 49 Euro
GELUNGENER
AUFTRITT
Perfekt angezogen für
glamouröse Schlosshochzeiten: Pastellgrünes, luftig
weit geschnittenes Kleid
mit Pailletenbesatz.
Von APART um 199 Euro,
Schal um 39,90 Euro
TEUERE
ZEITEN
Die zierliche
Armbanduhr hat
es in sich: Das
Ziffernblatt ist mit
Amethysten, Topas
und Rhodolithen
geschmückt. Von
John Galliano,
um 2.388 Euro
SPITZEN
KLASSISCH
Die Gäste
kommen
Spitze trägt man jetzt
nicht mehr nur drunter …
Peeptoes von Deichmann
im zarten Flieder machen
schwarze Kleider zum
Blickfang. Um
19,90 Euro
AUCH WENN DIE BRAUT DER
EIGENTLICHE STAR DES TAGES IST,
KANN MAN SICH BEI HOCHZEITEN
ENDLICH MAL WIEDER SO RICHTIG
TOLL IN SCHALE WERFEN!
20 clivia
…
nn
hen
m
LUFTIG
SOMMERFRISCHE
GLANZVOLL
DIE MUTTER DER BRAUT
ZWEIGETEILT
KÜHLE ELEGANZ
Das liebliche Festkleid aus ausgefallenem Georgette-Plissé-Stoff trägt
man am Besten zu Garten- und Standesamthochzeiten. Die eingearbeitete
Korsage lässt sich im Rücken schnüren
und sorgt so für ein umwerfendes
Dekolleté. Von Lilly, um 225 Euro
Für Mütter ist die Hochzeit der eigenen
Kinder immer ein ganz besonderes
Erlebnis. Das herrliche Taft-Kostüm
mit Crash-Blazer und raffinierter
Crash-Blende am knielangen Rock
passt perfekt zu Frauen jeden Alters
und kaschiert auch kleine Pölsterchen
auf elegante Art. Der tolle Stehkragen
setzt außerdem die angesagten Kurzhaarfrisuren gekonnt in Szene. Größe
34-54, von KLEEMEIER, ca. 315 Euro
Ihre Freunde wollen lieber im Winter heiraten? Besonders hip sind extravagante
Materialkombinationen, wie bei diesem
Outfit. Rock und Bluse schimmern im
weihnachtlichen Satinrot. Der
wärmende Strickbolero empfiehlt sich besonders für die
Kirche. Statt hautfarbener
Strumpfhose lieber zu kräftigen
Farben greifen – die machen
den Look perfekt. Von Apriori,
Bluse um 89,95 Euro, Rock und
Bolero je 79,95 Euro.
RAUMWUNDER
DAS IT-Accessoire auf Hochzeiten:
Die Clutchbag mit auberginefarbenen Paillettenfransen bietet
Platz für Taschentücher, Lippenstift,
Pflaster, Aspirin, und, und, und.
Von Fiorelli, um 49 Euro
KEINE CHANCE
CINDERELLA
Kaum zu glauben. Diese
schicken Pumps sind so
bequem, dass Sie gar
nicht mehr aufhören wollen zu tanzen. Von ECCO
um 99,95 Euro
SANFT
GEBUNDEN
Sehr schönes Kleid für
Brautjungfern. Hebt
die Vorzüge des weiblichen Körpers
liebevoll hervor. Hoher
Tragekomfort dank
Satin und Polyester.
Von Edith & Ella,
um 207 Euro
clivia 21
HAUPTSACHE
Lieber eine sinnliche
Bürstenmassage oder
gepflegtes Rumlümmeln in
der Lounge? Die EdelResorts „Parkschlösschen“
und „Zur Bleiche“(unten)
bieten viele Möglichkeiten
zur Entspannung.
verwöhn
ziele
LUST AUF EINEN KURZURLAUB?
CLIVIA NENNT DREI DEUTSCHE
TRAUMZIELE, DIE LANDSCHAFTLICHE SCHÖNHEIT MIT AUSSERGEWÖHNLICHEM HOTELKOMFORT
VERBINDEN …
22 clivia
V O N Y O R C A S C H M I D T- J U N K E R
A
uf den letzten Metern gibt der
Winter oft noch einmal alles:
Die Februar-Kältewelle ist obligatorisch und erstickt erste Frühlingshoffnungen zwangsläufig im Keim. Zeit, der
kalten Jahreszeit ein Schnippchen zu
schlagen. Warum also nicht einen spontanen Kurztrip oder ein verlängertes
Wochenende in einem luxuriösen Wellness-Hotel verbringen? Und ganz nebenbei
auch noch die Gegend erforschen?
Märchenhaft & Romantisch –
Der Spreewald
1991 von der UNESCO als Biosphärenreservat geadelt, besticht der Spreewald
durch romantisches Ambiente und eine
reiche Tier- und Pflanzenvielfalt. Geprägt
ist die historische Kulturlandschaft im
Südosten Brandenburgs durch die weitläufigen Flussverzweigungen der Spree,
die der Moorlandschaft etwas geradezu
Magisches verleihen. Wer einmal durch
Nicht nur im Winter
ein Traum: Das
„Parkschlösschen“
in Traben-Trarbach.
Hier residieren
mitunter sogar
königliche Gäste …
die Spreewälder Auen spaziert ist oder die
kleinen Kanäle per Boot erkundete, wähnt
sich in einem Märchenland, wo man förmlich darauf wartet, dass Elfen um die Ecke
lugen. Neben Romantikern kommen auch
Kulturinteressierte auf ihre Kosten: In
zahlreichen Ortschaften wie Burg, Straupitz und Lübbenau trifft man auf die Spuren der Sorben, die sich einst hier ansiedelten und das Gebiet kulturell prägten.
Einen Ausflug wert ist auch Lübben, das
mit seinen kleinen Wasserstraßen sowie
den beiden Schlössern ultimatives
Urlaubsflair verströmt.
Spreewald-Magie:
Nicht nur die Region,
auch das Hotel „Zur
Bleiche“ verzaubern.
Grund dafür sind
neben dem stimmigen
Ambiente vor allem die
erstklassigen VerwöhnTreatments.
Erste Adresse im Spreewald ist das Hotel
„Zur Bleiche“ in Burg. Wunderschön eingebettet in die Landschaft bietet das Haus,
welches jüngst zum besten Wellness-Hotel
Deutschlands gewählt wurde, Erholung
vom Feinsten. Ob türkischer Hamam, russische Birkenholzsauna – kurz Banja
genannt – oder exklusive Beauty-Treatments: Hier werden Wellness-Träume
wahr. Die guten Geister des Hauses agieren nach der Wabi-Sabi Methode, einem
traditionellen japanischen Ästhetik-Konzept. Und so kann man dank der „Bleiche“
auch noch das Märchen
von unendlicher Entspannung erleben …
Zur Bleiche Resort & Spa,
03096 Burg,
www.hotel-zur-bleiche.de,
Tel: 035603 - 620
Buddha wacht: Im
„Parkschlösschen“ sind alle
Behandlungen nach dem
Ayurveda-Prinzip ausgerichtet.
clivia 23
HAUPTSACHE
Stylish & sinnlich:
Das Interior-Konzept des Hotels
„Das Kranzbach“ setzt auf viel
Licht und helle Farben. Und von
der Sauna aus lässt sich sogar
das traumhafte Bergpanorama
bestaunen!
Behandlungen, die ganz auf die Kraft der
Naturkosmetik bauen. So werden je nach
Haut- und Dosha-Typ Essenzen auf Basis
von frischen Avocados, Bananen, Mandeln
und Honig angerührt. Nicht nur appetitlich, sondern auch sehr gesund –
für Körper & Geist!
Parkschlösschen,
56841 Traben-Trarbach,
www.parkschloesschen.de,
wohl
gefühl
24 clivia
Wein & Ayurveda:
Traben-Trarbach
Die kleine Moselstadt ist berühmt
für Weine und
ihre zahlreichen
Jugendstilgebäude. Bestehend aus den Ortsteilen Traben und
Trarbach, die auf verschiedenen Seiten
der Mosel liegen, verkörpert das Städtchen mit seinen Gässchen, den pittoresken
Weinlokalen und dem grandiosen Uferpanorama Idylle pur. Zahlreiche hier ansässige Weingüter wie Carl Emert, Louis
Klein oder der Römerhof laden zu Proben
und Verköstigungen ein, und auf der
Riesling-Route lassen sich ungewöhnliche,
teils überraschende Erkenntnisse zum
Thema Moselwein gewinnen.
Wer standesgemäß residieren möchte,
wählt das berühmte „Parkschlösschen“
als Unterkunft. Das Jugendstil-Schloss
hat sich auf Ayurveda-Kuren spezialisiert
und wird auch von der internationalen
Prominenz zur Entgiftung aufgesucht.
Dazu gehören neben Yoga- und ayurvedischen Sportangeboten auch Schönheits-
Traumpanorama & Bunte Vielfalt:
Garmisch-Partenkirchen
Zugegeben, Garmisch als Urlaubsziel ist nicht gerade neu. Aber kaum
ein Wintersportort bietet eine solche Vielfalt wie die Gemeinde am
Fuße der Zugspitze. Bei einem Spaziergang durch den historischen Kern,
allen voran die Frühlingsstraße und
ihre angrenzenden Gassen, flaniert
man an prachtvollen Fassaden mit ihren
Lüftlmalereien – der bayerischen Freskenkunst – vorbei. Typisch für die Region
sind auch die Werdenfelser Bauernhäuser
mit ihren reich geschmückten Balkonen.
Wer Natur pur erleben möchte, macht
einen Ausflug zur Partnachklamm, ein
Naturdenkmal mit wilden Wasserfällen
und atemberaubenden Schluchten.
Mutige beschreiten die eiserne Brücke,
die einen faszinierenden Blick aus rund
70 m Höhe in die Klamm erlaubt. Zur
Erholung sei Garmisch-Reisenden das
Hotel „Das Kranzbach“ empfohlen.
Inmitten des unvergleichlichen Bergpanoramas offeriert das Refugium ein Ausnahme-Ambiente: Stylishe Kamin-Lounges
und preisverdächtig ausgestattete Zimmer
bilden die perfekte Symbiose aus Design
und Sinnlichkeit. Dieses Konzept führt
auch der Spa-Bereich fort. Das Badehaus
lockt mit fünf Innen- und Außenpools
sowie sechs Saunen und Dampfbädern,
während das Nature-Spa Behandlungen
wie das Ganzkörperpeeling aus Meersalz
und Rahm, ein Ingwerbad oder die Hot
Stone Massage anbietet.
Das Kranzbach,
82493 Kranzbach bei Garmisch-Partenkirchen,
www.daskranzbach.de,
Tel: 08823 – 92 800 0
Fotos: Parkschlösschen, Fotografin Nomi Baumgartl; Hotel- & Wellness-Refugium »DAS KRANZBACH« bei Garmisch-Partenkirchen; Zur Bleiche Resort & SPA
Tel. 06541 – 7050
entspannen
auftanken
regenerieren
Genussvoll
Gesundheit erhalten
Wer braucht Sie nicht – die positive Energie, dem Alltag zu begegnen. Es muss nicht der große Urlaub sein,
denn es genügen schon ein paar Tage in unsereren geprüften Wellnesshotels, Thermen oder Medical Wellness Einrichtungen. Lassen Sie sich rundum verwöhnen, erfahren Sie, dass auch Aktiv-Programme richtig
Spass machen und geniessen Sie die vielen Köstlichkeiten der Häuser. Was liegt also näher als ein WellnessUrlaub in Baden-Württemberg. Die ausgezeichneten Hotels, Thermen und Medical Wellness Einrichtungen
sowie die Bewertungskriterien der WELLNESS STARS finden Sie auf unserer Internetseite unter
www.wellness-stars.eu
Wellness_CL_02_10_Seite_xx.indd 1
17.12.2009 12:32:37 Uhr
Fotos: Klaus Venus, 67346 Speyer
Neckholderkleid
mit verspielter
Seitenraffung von
Lilly, um 599 Euro
love
All you need is
MARION KELLER IST SEIT 14 JAHREN
HOCHZEITSPLANERIN UND GRÜNDETE
2008 DAS ERSTE SCHULUNGSCENTER
FÜR WEDDINGPLANER IN DEUTSCHLAND.
26 clivia
SPEZIAL
VON SABINE REIMANN
Fotos: Klaus Venus, 67346 Speyer
W
enn man sich mit Marion Keller
über ihren Beruf unterhält, sieht
man das Funkeln in ihren Augen
und man kann förmlich das Kribbeln in
ihrem Bauch spüren. Vielleicht liegt es
auch daran, dass es Liebe auf den ersten
Blick war, als sie das erste Mal von ihrem
Traumberuf las. „Ich wusste einfach, das
ist es“, erzählt sie begeistert. Und darum
geht es ja schließlich.
Freundinnen gespielt habe. Ich war
immer die Lehrerin.“ Und so reifte im
Kopf von Marion Keller eine ganz besondere Idee: Sie gründete das erste Schulungscenter für Hochzeitsplaner in Europa. „Ich wollte ein sehr individuelles
Konzept anbieten, bei dem sich jeder Teilnehmer mit einbringen kann. Dies ist in
Europa bisher einmalig. Und darauf bin
ich besonders stolz.“
Seit 1996 ist sie bei bis zu 50 Hochzeiten
im Jahr die gute Fee, die für alle Eventualitäten gewappnet ist, die weiß, wie man
aufgeregte Bräute beruhigt, kleine Pannen
ausgleicht und den Tag der Tage zu einem
unvergesslichen Erlebnis macht.
In den Seminaren, die auch von externen
Dienstleistern, wie Fotografen, freien
Geistlichen und vielen anderen mitgestaltet werden, lernen die Teilnehmer/innen
(8-12 pro Gruppe) alles rund um den
Traum in Weiß. Ein besonderer Fokus
liegt dabei auf der Selbstvermarktung,
der Eigen-PR und dem Kundenservice.
Hinzu kommen kaufmännische Schulungen, die schrittweise Erstellung eines
Businessplans und vor allem Rollenspiele, die die zukünftigen Weddingplaner
gezielt auf die Praxis vorbereiten. „Am
Wichtigsten ist mir dabei, dass jeder seine ganz persönlichen Stärken erkennt und
diese in sein Konzept einfließen lässt.
Hochzeitsplaner werden auch hierzulande
immer selbstverständlicher und immer
mehr Anbieter strömen auf den Markt.
Von daher ist es unabdingbar, Differenzierungsmerkmale zu finden und Schwerpunkte zu setzen.“
„Anfangs schauten mich die Leute noch
fragend an, als ich erzählte, was ich
beruflich mache. Zwar gehörten in den
USA Hochzeitsplaner schon seit Jahren
zum guten Ton, in Europa waren sie
jedoch noch kaum etabliert. Wenn man
bedenkt wie schwierig es damals war, die
richtige Zielgruppe zu erreichen, war es
schon ein sehr gewagtes Unternehmen.
ve
Nahezu 100 % der Seminarteilnehmer bei Marion
Keller sind Frauen, die ihren Traumberuf verwirklichen möchten.
Das Internet wurde noch kaum genutzt,
so musste ich ein relativ hohes Werbebudget aufbringen, um auf mich aufmerksam zu machen und vor allem die geeigneten Partner zu finden,“ erinnert sich
Marion Keller an den etwas holprigen
Start. Aber sie hat nicht aufgegeben, für
ihren Traum gekämpft und es nie bereut.
Das Glück war Marion Keller
in all den Jahren hold
„Nur ein einziges Mal kam es in den
ganzen Jahren vor, dass die Braut kalte
Füße bekommen hat. Alles war für eine
Trauung in Florida organisiert, aber das
Brautpaar ist einfach nicht aufgetaucht.
Der Bräutigam erzählte mir dann schließlich am Telefon, sie hätten sich getrennt.
Aber ansonsten ist ‚Die Braut, die sich
nicht traut‘ doch eher eine Hollywooderfindung,“ lacht Marion Keller.
Und auch sonst sind bei all den Trauungen noch keine schlimmen Katastrophen passiert. „Bis auf kleine Missgeschicke, wie plötzlicher Platzregen oder
verspätete Pfarrer, ging bisher nie etwas
so richtig schief.“
Von der guten Fee zum großen Traum
Ihre wahre Berufung lebt Marion Keller
aber erst seit 2008. „Meine Mutter erzählt
mir heute noch, dass ich bereits als
kleines Kind sehr oft ‚Schule‘ mit meinen
Auch hier merkt man wieder, mit wie
viel Leidenschaft Marion Keller dabei ist.
Wahrscheinlich ist das auch ihr Erfolgsgeheimnis. Denn wer so viel Enthusiasmus bei der täglichen Arbeit versprüht,
dem legt man doch gerne sein Glück in
die Hände. Gerade arbeitet Marion Keller
daran, das Schulungskonzept weiter
auszubauen, abzurunden und weitere
Partner als Gastredner zu gewinnen, um
noch vielen Personen den Wunsch vom
Traumberuf zu erfüllen. Und obwohl sie
inzwischen nur noch wenige Hochzeiten
im Jahr selbst plant, geht es in ihrem
Leben letztlich immer nur um das Eine:
Die große Liebe.
clivia 27
SALON
SPITZEN
HABEN SIE GEWUSST, DASS ...
Prominente
Kamellewerfer: Heidi
Klum und Ehemann
Seal in vollem Rosenmontags-Ornat.
GUT ABGESCHNITTEN
NEUE WELLE
RIHANNA
SEHR
CHANELIG…
Gerade 21 und schon Frau des
Jahres: Rihanna scheint derzeit alles
richtig zu machen. Die gebürtige
Jamaikanerin überzeugt nicht nur
mit ihrer Musik und damit verbundenen Charterfolgen, sondern auch
mit ihrem offensiven Umgang zum
Thema Gewalt gegen Frauen.
Selbst Leidtragende einer brutalen
Prügelattacke durch ihren Ex-Freund
Chris Brown engagiert sich die
R’n’B-Sängerin nun für Opfer häuslicher Gewalt. Und scheut dabei
auch keine Einblicke in ihre eigene
verwundete Seele, um betroffene
Frauen wachzurütteln. Unser
Respekt, Rihanna!
Lily Allen hat eigentlich
nichts, was sie auf den ersten
Blick als Chanel-Model qualifizieren würde. Zu stämmig,
zu vulgär und irgendwie
auch so gar nicht französisch
wirkt die 23-jährige Sängerin.
Karl Lagerfeld sah das anders – und wählte die Britin
zum Aushängeschild seiner
aktuellen Kampagne. Und
wieder mal bewies Kaiser
Karl Weitsicht: Elegant gewandet und mit selbstverständlicher Allüre kommt Lily
als moderne Inkarnation von
Mme Coco daher. Woran auch
die Bienenkorb-Frisur
Schuld sein
SCHLECHT
ABGESCHNITTEN
K
amelle“ rufen Kölner und eigens für den Rosenmontag
angereiste Touristen euphorisch, sobald sich einer der
Festwagen des berühmtesten aller deutschen Straßenumzüge
nähert. Mit den Kamellen sind Bonbons und Süßigkeiten aller
Art gemeint, die in großer Zahl von nimmermüden Zugteilnehmern ins Narrenvolk, in Köln „Jecke“ genannt, geworfen
werden. Beachtliche 150 Tonnen sind es im Schnitt, was dem
Gewicht von nahezu drei Boeing-737-Flugzeugen entspricht.
Und auch ansonsten verkörpert der Kölner Rosenmontagszug
den ultimativen Karnevalssuperlativ: Mit einer 187-jährigen
Geschichte ist er nicht nur der älteste, sondern aufgrund seiner
Besucherzahl von rund 1 Million Menschen auch der größte
Karnevalsumzug Deutschlands. Die Zuglänge von 7 km sowie
die für 2010 vorgesehene Anzahl von 96 Fest- und Prunkwagen
bürgen ebenfalls für Rekorde – nicht zu vergessen die rund
10.000 aktiven Teilnehmer und 500 Pferde. Wer Glück hat,
kommt sogar zu Kamelle aus Promihand: Denn vom Ministerpräsidenten Nordrhein-Westfalens Jürgen Rüttgers bis hin zu
Heidi Klum geben sich auch VIPs die Ehre – sofern man sie
hinter ihrer Kostümierung überhaupt erkennt …
28 clivia
JEAN SARKOZY
Lieber Jean Sarkozy!
Von Beruf Sohn sein, genügt eben
manchmal doch nicht. So mussten
Sie jüngst eine schwere Schlappe
einstecken, als der von Monsieur
Papa – der rein zufällig Präsident von
Frankreich ist – für Sie vorgesehene
Job doch anderweitig vergeben
werden musste. Ein 23-Jähriger im
4. Semester des Jurastudiums als
Chef einer Behörde, die über Milliardenetats entscheidet? Bei allem
Respekt, aber da hat Herr Papa Sie
wohl überschätzt. Nicht umsonst
witterten Ihre Landsleute einen
schweren Fall von Vetternwirtschaft –
Sie verzichteten erst, als der öffentliche Druck überhand nahm. Das
zeugt nicht gerade von gesundem
Realitätssinn …
Fotos: action press (3), universal
... BEIM ROSENMONTAGSZUG IN
KÖLN ÜBER 150 TONNEN SÜSSIGKEITEN
VERSCHENKT WERDEN?
dürfte. Die verleiht Miss
Allen eine gleichsam schillernde wie authentische Aura.
Und straft damit Kollegin
Miss Winehouse, die für diesen Look stets auf ein (nicht
unbedingt schönes) Haarteil
zurückgreifen musste …
SCHENK IHM, WAS DU WILLST.
Am 14. Februar
ist Valentinstag.
Satzspiegel_Clivia.indd 1
18.12.2009 11:56:32 Uhr
SHORTCUTS
::::::::: : R E I N G E H Ö R T ::::::::::
DOMINIQUE A
LA MUSIQUE
In seinem Heimatland
Frankreich gilt Dominique A
als Erfinder des Nouvelle
Chanson. Dieser stützt sich
auf sanfte Elektrobeats und
subtile Gitarrenklänge, die das urfranzösische Genre
entstauben und ihm einen erfrischend modernen
Twist geben. Wunderbar nachzuvollziehen ist das
bereits beim ersten Track „Les Sens“, dessen ungewöhnliche Instrumentierung einen phantastischen
Gegenpol zum verhalten-melancholischen Gesang
bildet. Euphorischer zeigt sich der Franzose bei
„Hasta Que El Cuerpo Aguante“, während „Qui-Es
Tu“ sich ganz elektronischen Sphären hingibt.
::::::::: R E I N G E L E S E N :::::::::
MARTIN CRUZ SMITH
DIE GOLDENE MEILE
Maya erwacht in einem
leeren Zug auf dem
Moskauer Yaroslav-Bahnhof
und stellt mit Entsetzen fest,
dass ihr neugeborenes Baby
geraubt wurde. Als die Polizei
ihr die Geschichte nicht glauben will, stellt Maya eigene
Nachforschungen an und trifft
dabei auf den jungen Zenia,
der ihr bereitwillig hilft. Dabei
kreuzen sich beider Wege mit Zenias Ziehvater, dem
Polizeiinspektor Arkadi Renko. Er ermittelt ebenfalls am
Bahnhof, denn dort wurde eine weibliche Leiche gefunden. Die Spur führt Renko in die Welt der Superreichen,
auch die goldene Meile genannt. Und Maya beginnt
einen Zusammenhang zu wittern … Virtuoser Thriller,
der die Schattenseiten der neuen russischen Gesellschaft beleuchtet. C. Bertelsmann, 384 Seiten, ca. 20 Euro
30 clivia
EN SIE
GEWINN RT VON
OSTA
IN
d
K
M
U
Z
n clivia un
se“ verlose
aus
„Die Friseu zwei Pflegesets
Film
: system
Constantin EMARIE BÖRLIND
ANN
nliche
dem Hause bietet außergewöh Haut.
absolute für anspruchsvolle
ung
r Adresse,
Pflegewirk
rte mit Ihre
ne Postka dem Stichwort:
Einfach ei
d
un
mer
nberg
Telefonnum clivia, 90326 Nür
an
r
de
E“
t
S
is
ss
„FRISEU
sendeschlu
senden.Ein . Der Rechtsweg
28.02.2010
chlossen.
ist ausges
Komödie von Doris Dörrie
mit Heiko Pinkowski und
Gabriela Maria Schmeide
Starttermin: 18.02.2010
www.friseuse.film.de
KINOSTART
DIE FRISEUSE
Eigentlich ist alles in trockenen Tüchern: Friseurin Kathi
(Gabriela Maria Schmeide) soll als Filialleiterin in einem Salon
angestellt werden. Doch als sie dort erstmalig persönlich vorstellig wird, kündigt die Chefin das Beschäftigungsverhältnis
schon wieder. Begründung: Kathi ist zu dick und damit nicht
„ästhetisch“ genug für den Job. Zunächst traumatisiert, bietet sich
Kathi bald eine neue Chance. Denn genau gegenüber wird ein anderer
Salon frei. Die allein erziehende Mutter aus Marzahn beschließt, ihren
eigenen Betrieb zu gründen. Und sieht sich plötzlich mit den ganzen
Tücken der Selbständigkeit konfrontiert …
DVD-TIPP
TATORT
Fans des Krimi-Dauerbrenners können
aufatmen: Endlich gibt es den „Tatort“ auch
auf DVD. Neben Einzel-Episoden sind auch
spezielle Städte- und Kommissarboxen erhältlich. Natürlich ist dem legendären Schimanski,
prolliger Duisburg-Kommissar – kongenial
verkörpert von Götz George – ein Set
gewidmet, genauso wie Deutschlands dienstältester Tatort-Ermittlerin Ulrike Folkerts
alias Lena Odenthal. Zusammen mit ihrem
Kollegen Kopper schlägt sie sich hier durch
ihre besten Fälle, darunter „Engelchen,
flieg“ und „Flashback“. Kult!
:::: ::::::::::::::::: T E R M I N E
AUSSTELLUNG
ED RUSCHA
Als Filmemacher, Maler, Grafiker und Fotograf kombiniert
der amerikanische Künstler Ed
Ruscha verschiedene Medien
in seinen Werken. Die große
Retrospektive widmet sich
seinen Gemälden, die neben
dem abstrakten Expressionismus vor allem die US-Lebenswelt der 50er- und 60er-Jahre
widerspiegeln. So sind die
legendäre Route 66 und
Walt Disney Studios
Home Entertainment,
Boxenset mit 4 DVDs,
ca. 40 Euro
I M
Hollywood, mithin Phänomene
der Massenkultur, bevorzugte
Themen seiner Werke.
München, Haus der Kunst,
12.02.-02.05.2010
KARNEVAL IN RIO
Ausgehend vom weltberühmten
„Sambódromo“ liefern sich die
Samba-Schulen der Millionenmetropole wie jedes Jahr einen
atemberaubenden Wettstreit
um die beste Show. Dabei sind
die Kostüme und Tanzeinlagen
der Teilnehmer an Fantasie und
Euphorie nicht zu überbieten.
Einmal im Leben sollte man
diesem Treiben live beigewohnt
haben – also ab nach Brasilien!
Rio de Janeiro / Brasilien,
14.02.2010
F E B R U A R ::::::::::::::::::::::::
KONZERT
MARIT LARSEN
Die 26-jährige Norwegerin
gehörte zu den aufregendsten Pop-Entdeckungen des letzten Jahres.
Gewohnt leichtfüßig
präsentiert sie nun die
Songs ihres Erfolgsalbums
„If A Song Could Get
Me You“ live auf ihrer
Deutschland-Tour.
Hamburg, 15.02.2010
Hannover, 16.02.2010
Erfurt, 19.02.2010
Leipzig, 21.02.2010
Bochum, 23.02.2010
Köln, 26.02.2010
Weitere Termine unter
www.eventim.de
Fotos: Verlage, PR
WHITNEY HOUSTON
THE 25TH ANNIVERSARY
EDITION
Alle, die dachten, Miss
Houston würde nie wieder
ein Comeback starten können, werden 2010 eines Besseren belehrt. Denn
nach überstandener Drogensucht soll es ihr Jahr
werden: Whitney is back! Nachdem sie soeben
ihr neues Album „I Look To You“ auf den Markt
gebracht hat, erscheint nun die sehnsüchtig erwartete Edition der Ausnahmekünstlerin. Enthalten
sind neben „How Will I Know“ auch die Balladen
„Greatest Love Of All“ sowie „Saving All My Love
For You“. Wetten, dass beim Anhören dieser
Schmachtsongs auch Nicht-Romantiker dahin
schmelzen werden …?!
Die_Friseuse_CL_02_10_Seite_xx.indd 1
15.12.2009 9:06:58 Uhr
HAARSPALTEREI
clivia-Kolumnistin Sabine Reimann darüber, warum
es für Hochzeiten eine Altersbeschränkung geben sollte
und was übersinnliche Kräfte damit zu tun haben.
M
eine Mutter heiratet ChakraPaule. Und ich würde mich am
Liebsten vom Balkon stürzen.
Als wäre es nicht schon schlimm genug
gewesen, dass meine Eltern sich scheiden
ließen, als ich 14 war. Mitten in der Pubertät. In der Zeit, in der Seele und Körper
geprägt werden. Kein Wunder, dass ich
jetzt mit meiner ausgeprägten Birnenfigur
kämpfen muss und einen irreversiblen
Schuhtick habe. Das ist psychologisch
bestimmt auf den Schock und die damals
hervorgerufenen Verlustängste zurück­
zuführen.
Aber nun zum eigentlichen Dilemma.
Chakra-Paule alias Paul Klober hat ein
besonderes Faible für kosmische Energien.
Er besucht Spirit-Festivals, schiebt alle
unsere Möbel in Feng-Shui-Position, isst
nur ayurvedische Speisen und arbeitet vor
allem daran, endlich erleuchtet zu werden.
Und ich arbeite da­ran, dass meine Mutter
32 clivia
endlich erleuchtet wird. Sie ist 55, eigentlich eine sehr bodenständige Frau, aber
­leider seit zwei Jahren in Chakra-Paule
­verliebt und seitdem nicht mehr ganz
zurechnungsfähig. Und glauben Sie mir:
Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn
Eltern wieder zu Teenies werden. Neulich
war ich zu Besuch bei den beiden. Abge­
sehen davon, dass es nur undefinierbare
Hülsenfrüchte und seltsam riechende
Gesundheitstees gab, musste ich mit
an­sehen, wie Paule meiner Mutter keck
auf den Hintern klatschte und sie kicherte
wie ein kleines Mädchen. Mir wurde übel –
ob vom Essen oder diesen Bildern, ist
schwer zu sagen.
Jetzt heiraten die beiden also. Natürlich
wird es keine traditionelle Trauung geben,
sondern ein spirituelles Fest. Was denn
sonst? Die Einladung allein war schon
­gruselig genug. In einer seitenlangen
Abhandlung erklärte das glückliche Paar,
goes Shopping
clivia
Und wenn die Ener­
gien schon fließen
müssen, dann sollen
sie das zumindest in
einem richtig schönen
Kleid tun. Das tolle
Neckholder-Kleid
von C&A eignet sich
bestens für legere
Sommerfeste oder
eben auch spirituelle
Hochzeiten.
Besonders toll:
Das Kleid umspielt
sanft die Beine.
Bei C&A, um 29 Euro
Illustration: Sonja Gagel
Ja
mit kosmischer Hilfe
dass es durch sieben Tore schreiten wolle
und alle herzlich aufgefordert seien, mit zu
schreiten. Halleluja. Jedes Tor habe eine
besondere Bedeutung. An sich ja eine nette
Idee, aber als ich die Erklärung zu Tor 5
gelesen habe, war mir klar, mit 55 sollte
man einfach nicht mehr heiraten dürfen:
„Hier hast du die Möglichkeit Seifenblasen
fliegen zu lassen, damit sich dein „inneres
Kind“ mitfreut und mitspielt.“ Was würde
ich darum geben, eine ganz normale Hochzeit zu planen und vor allem eine ganz normale Mutter zu haben! Kirche, Brautkleid
und Essen bis zum Umfallen. Das verstehe
ich unter einer vernünftigen Hochzeitsfeier.
Auch die Kleiderfrage bereitet mir ein
wenig Kopfzerbrechen: Das Brautpaar hat
ja beschlossen, sich in weite khakifarbene
Gewänder zu hüllen, damit die körper­
eigenen Energien uneingeschränkt fließen
können. Ich bete, Chakra-Paule möge trotzdem etwas darunter tragen. Vielleicht werfe
ich mir einfach einen Kartoffelsack über
oder lasse gleich mein Nachthemd an.
Paule sagt ja immer, man müsse sich
frei machen von Konventionen, um die
geistige Leere genießen zu können. Ich
habe das Gefühl, er genießt sie schon
viel zu lange.
Aber, was tut man nicht alles, um seine
Familie glücklich zu machen. Und ein Trost
bleibt mir ja: Betrinken kann man sich
auch mit heiligem Wein!
Clivia_02_10_Seite_xx.indd 1
11.12.2009 16:20:08 Uhr
GL ÜCKSSTRÄ HNE
clivia stellt Ihnen
jeden Monat ein
Top-Produkt vor
und alternativ
einen Geldpreis.
3 x 1 Set aus Sessel
und Buch
WUNSCH 2
An langen Winterabenden kommt
dieser gemütliche Lümmel-Sessel
und herzerwärmender Lesestoff
gerade recht. Das innovative
Sitzmöbel ist eine tolle Kombi aus
Design und Funktion. Wählen Sie
unter www.myluemmel.de Ihre
Wunschfarbe. Dazu gibt es die hinreißende New-York-Story „Make me
glücklich“ von Christiane André (dtv).
WUNSCH 1
Geldpreis
3 x 180
EURO
01378 / 420 320*
01378 / 420 321
321*
IHR
WUNSCHGEWINN
Fragewort
Kriechtier
Krach
Impfstoffe
Lösen Sie das Kreuzworträtsel oder das
Sudoku und rufen Sie
Ihre Wunsch-Hotline* an!
Vorname
des
Sängers
Kollo
Frühlingsblumen,
Aurikel
wirklich
im Stil
(franz.)
Stadt im
Jemen
See
in
Bayern
schweiz.
Kanton
Musikrichtung
Fuhrt
3
scheue
Waldtiere
verblüht
2
zu
keiner
Zeit
SUDOKU
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1–9
aufzufüllen. Jede Zahl darf in jeder Zeile, jeder Spalte
und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.
7
4
6
a
TEILNAHMESCHLUSS: 28.02.2010
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Keine Barauszahlung der Sachpreise.
kalkulieren
Agavenfaser
9
8
1
6 5
4
5
7
2
9
8 3
nordisches
Göttergeschlecht
3 8
Kfz-Z.6 1
Templin
7 4
8 7
2 9
1 5
9 2
5 3
dickes
4 6
Papier
2 9 6
1
4 3
c
9
1
3
5
5 b 8
7
9
4
5
8
Amtskleidung
des
Richter
lateinisch:
Erde
Betrug
7
5
6
2
1
3
8
4
9
Theaterspiel
(ugs.)
2
9
3
4
5
8
6
7
1
4
eine
Reisetasche
1 6 4
4 8 3
8 1 9
6 5 1
7 4 8
9 2 7
3 7 5
klöster2 9 6
liches
5 3 2
Stift
a
b
L Ö S U N G
34 clivia
c
S U D O K U
1
Rinderwahnsinn
veraltet:
neben
5
1
liebens7
würdig
2
9
3
6
4
1
8
Lamaart
Handlung
5
ehem.
dt. Profiboxer
(Sven)
2
LÖSUNG
Die Gewinner der Dezember-Ausgabe sind:
Frau Caroline Leichauer aus 95233 Helmbrechts,
Frau Janina Weidelt aus 09232 Hartmannsdorf
DIE LÖSUNG WAR: DRESSCODE, 953
röm.
Kaiser
Körperbau
9
2
5
3
6
4
1
8
7
Autor von
„Ariane“
† 1931
Nur
50 CENT /**
pro Teilnahme*
Wunsch 1: clivia.Lösung.W1.Anschrift
Wunsch 2: clivia.Lösung.W2.Anschrift
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
gr. Buchstabe
Teil der
Armee
Insekt
englisch:
fragen
2
per SMS an: 33 33 9**
• Oder
Folgenden Text per SMS senden:
Kohleprodukt
verrückt
3
Gewinnen
4080 BASEL/SCHWEIZ
Schubfach
Sportart
skand.
Erzählstil
Stockwerk
Postkarte (EUR 0,65) an:
• Oder
clivia Rätselservice
hoher
kath.
Würdenträger
3
4
5
KREUZWORTRÄTSEL
*0,50 Euro/Anruf nur aus dem deutschen Festnetz; höhere Mobilfunkpreise
– Keine telefonische Teilnahme aus dem Ausland möglich. ** 0,50 Euro/SMS
HERSTELLERNACHWEIS
APART über ZIEGFELD ENTERPRISE GmbH, 22765 Hamburg, Tel. 04038
68 74 66, www.apart-fashion.de // Apriori, Apriori Textilvertriebs GmbH,
48163 Münster, Tel. 0251 7135 302, www.apriori-fashion.de // BON'A
PARTE über neckermann.de GmbH, 60386 Frankfurt am Main, Tel. 069
404 4223, www.bonaparte.de // Braun über Pleon GmbH, 60329 Frankfurt, Tel. 069 24286 0, www.braun.de // Coeur de Lion, Coeur de Lion
Schmuckdesign GmbH, 70376 Stuttgart, Tel. 0711 2484 9460, www.
coeur.de // C&A Mode KG, 40468 Düsseldorf, Tel. 0211-9872-2746,
www.cunda.de // Deichmann über Kes PR, Gudrun Schäfers, Tel. 0228
91 25 13 10, www.deichmann.de // Dolce Gusto von Krups über becker
döring communication, 63065 Offenbach, Tel. 069 430 52 140, www.
Rufkrups.de // ECCO über Ketchum, 80636 München, Tel. 089 12445
name
137, www.ecco.de // Edith & Ella über Willich Communications GmbH,
Eisen20149 Hamburg, Tel. 040 307088 77, www.edith-ella.dk // Fiorelli, W6
howers
7AF London, Tel. +44 (0) 20 8563 22 06, www.fiorelli.com // Glamour
World über Ursula B. Rummel PR, 63087 Offenbach/Main, Tel. 06998
19 06 70, www.timemode.com // Ikea, Ikea Deutschland GmbH & Co.
KG, 65719 Hofheim-Wallau, Tel. 01805 353435, www.ikea.de // Isabella, Nina Fiarucci und Niessing über Ingala PR, 48691 Vreden, Tel. 0256439 05 88, www.elsacolouredshoes.de, www.niessing.com // John Galliano über Plus PR, Agentur für Public Relations GmbH & Co. KG, 50968
Köln, Tel. 0221 93464423, www.johngalliano.com // Kisui, Kerstin Karges, Annemarie Kögel GbR, 10585 Berlin, Tel. 030 3450 6800, www.
kisui.de // KLEEMEIER, H.E. Kleemeier GmbH & Co. KG, 95028 Hof, Tel.
09281 7272 0, www.kleemeier.com // Lampe Berger, FBB Interieurs
GmbH & Co. KG, 63755 Alzenau, Tel. 06023 966 239 www.fbb-groupe.
com // Le Creuset über Blies Public Relations GmbH, 707771 LeinfeldenC 02-10 TVI
Echterdingen, Tel. 0711 797 9404, www.lecreuset.de // Lilly, DK-7100
Vejle, Denmark, Tel. 07585 9955, www.lilly.dk // Lise Lindvig und brasi&brasi über Krauts PR,
81667 München, Tel. 089 4111 944 11, www.liselindvig.com, www.brasibrasi.de // Piper Verlag GmbH, 80799 München, Tel. 089 381801-0, www.piper.de // Romantica and Pure Bridal,
Romantica House Devon UK, EX 16 8 PR, UK, Tel. +44 (0) 1884 860 728, www.romanticaofdevon.co.uk // Sportline über Krauts PR, 80538 München, Tel 089 - 346 966, www.sportline.com // Swatch bijoux, THE SWATCH GROUP DEUTSCHLAND GmbH, 65760 Eschborn, Tel.
06137 606 306, www.swatch.com // Theresienthal, Kristallglasmanufaktur Theresienthal Germany, 94227 Zwiesel, Tel. 09922 500930, www.theresienthal.de // Touch of Glamour, Touch of
Glamour GmbH, 87529 Oberstaufen, Tel. 08386 9918-73, www.touchofglamour.eu // Wüsthof
über L & L Kommunikation, 33335 Gütersloh, Tel. 05241 702 555, www.wuesthof.de
Bei trockener Haut
frage ich den Experten !
Schlu
trocke ss mit
ner Ha
ut
oder
Geld z
urück ! 1
1.1. – 3
0
wissenschaftlichen Studie, USA 2004
3 Deutschlandweite Neutrogena-Umfrage unter 2.274 Dermatologen
1 Mehr Informationen zur Aktion unter www.neutrogena.de 2 Zufriedenheit von 31 Probanden während einer 4-wöchigen
.4.2 010
2s4amhe
EnU
N
k
wir
eit
iefe
hti
Feuc
t
gk
„Neue Formel mit 24h tiefenwirksamer
Feuchtigkeit. Mich hat’s überzeugt –
meine Haut auch.“
Neutrogena hat die Norwegische Formel KörperpflegeProdukte zur täglichen Anwendung noch besser gemacht.
Für wirklich tiefenwirksame und 24 Stunden anhaltende
Feuchtigkeit dringt die neue Formel in die 10 oberen Hautschichten der Epidermis ein – dort, wo trockene Haut ihren
Ursprung hat. 30 Jahre Erfahrung, die patentierte Norwegische Formel und das Wissen von Dermatologen, die an
der Produktentwicklung beteiligt sind, machen die Neutrogena Produkte so einzigartig und effektiv.
Dr. Uhlenbruch, Hautexpertin
im Han
del
Frauen
100 % aller
fühlen sich
befreit von trockenen
Händen.2
Trockener Haut mangelt es in
der obersten Hautschicht an
Feuchtigkeit und Fetten.
Genetische Veranlagung, hormonelle Einflüsse, das Klima
und der eigene Lebenswandel
können dazu führen, dass die
Haut verstärkt Feuchtigkeit
verliert, die Sie ihr mit der
richtigen Pflege wieder zurückgeben können.
100% aller befragten Dermatologen vertrauen der Wirksamkeit der Neutrogena Produkte.3
Neutrogena_CL_02_10_Seite_xx.indd 1
M I T D E R M ATO LO G E N E N T W IC K E LT
18.12.2009 12:03:09 Uhr
STRAHLEND SCHÖNE HAARFARBEN
DEN GANZEN SOMMER LANG.
LIFETEX SUN.
Während des Sommers kann das Haar durch Sonne, Chlor- und
Salzwasser geschädigt werden. Coloriertes Haar ist dabei besonders
anfällig. Lifetex Sun bietet eine komplette Produktlinie, um
coloriertes Haar zu schützen und zu nähren. Damit es seine
wunderschöne Ausstrahlung behält – den ganzen Sommer lang.
www.wella-professionals.de
Wella_CL_02_10_Seite_U4.indd 1
21.12.2009 15:20:41 Uhr