Wocheninfo - wschmitz.de
Transcrição
Wocheninfo - wschmitz.de
Wocheninfo Kalenderwoche 35/2011 Kalender Champions League 2-monatlich Das SPORT BILD SONDERHEFT CHAMPIONS LEAGUE bietet alle Termine, alle Stars, alle Teams und alle Fakten. Das sind 136 Seiten Europapokal mit Spielplan zum Selbsteintragen, plus 16 Seiten Poster in der Heftmitte. Das Sonderheft wird umfangreich durch großformatige Printanzeigen und im Internet beworben. ZEIT LEO ist das neue 2monatliche Kindermagazin der EVT: 31.08. ZEIT. Zielgruppe sind Kinder ab 8 Jahren. Die kindgerechten Inhalte gehen von Politik, Gesellschaft und Wirtschaft bis zu Kultur, Natur, Wissenschaft und Geschichte. Die erste Ausgabe ist mit einem Booklet versehen. Der diesjährige Kalender aus der FREUNDIN-Familie wird unter der Dachmarke FREUNDIN DONNA erscheinen. Die Aufmachung des Umschlags wird sich verändern, doch das be-kannte „rot“ und die belieb-ten Inhalte wie Leseband-zeichen, Urlaubsplaner und Notizzettel bleiben bestehen. EVT: 31.08 EVT: 06.09. IFA 2-monatlich Zur IFA erscheint AUDIO VIDEO FOTO BILD Ausgabe 10 einmalig in drei Heftversionen. Neben den bekannten Ausgaben mit und ohne DVD gibt es zusätzlich eine Blu-Ray-Version. Auf der IFA selbst werden Rabatt-Gutscheine für COMPUTER BILD DVD verteilt. Mit den Gutscheinen ist der Käufer berechtigt, die DVD-Ausgabe für 1,50 Euro statt 3,70 Euro zu erwerben. Außerdem berichten u.a. DIGITAL FERNSEHEN Nr.10, SFT Nr.9, DIGITAL PHOTO Nr.10 über die Messehighlights aus Berlin. POWER MAGAZIN richtet sich an starke Jungs im Alter von 4 bis 7 Jahren, die sich für Aktuelles über Star Wars, Power Rangers, Pokémon, Transformers oder Beyblade interessieren. Zur ersten EVT: 31.08. Ausgabe wird TV- und PrintWerbung geschaltet. Außerdem gibt es 2 tolle Extras. Neuer Look FRAU VON HEUTE er-scheint zu Ausgabe 36 in neuem Look: frischere Optik, verbesserte Struktur und mehr Nutzwert, u.a. durch prominente Gastautoren. Anzeigen in hochauflagigen Zeitschriften und ein mehrwöchiges MillionenGewinnspiel werden für Nachfrageimpulse sorgen. EVT: 02.09. EVT: 06.09. Bundesliga SH Das EISHOCKEY NEWS 2. BUNDESLIGA SONDERHEFT bietet jedem Eis-hockey-Fan eine umfangreiche Vorbereitung auf die be-vorstehende Spielzeit. Das Sonderheft stellt einen ulti-mativen Begleiter für die ganze Saison. EVT: 02.09. - 1- 2-monatlich Sonderheft MENÜ ist das neue Food & Style Magazin, das die Leser auf eine kulinarische Reise in die eigene Küche entführt. Das Heft wird von den besten FoodJourna-listen und Fotografen unter-stützt. Der Abverkauf wird durch eine umfangreiche Anzeigenkampagne beglei-tet. Ganz unter dem Motto „Raus aufs Land!“ berichtet das Sonderheft TINA LAND UND LEUTE über die schönen Seiten des Land-lebens. Zeitgleich wird das Sonderheft auch als Bundle mit der wöchentlichen TINA erhältlich sein. EVT: 31.08. EVT: 31.08. Bundle Zeitgleich zum Kinofilm erscheint die zweite Sticker-collection PRINZESSIN LILLIFEE UND DAS EINHORN. Über das PRIN-ZESSIN LILLIFEE MAGA-ZIN wird mit GratisAlbum und -Stickertütchen für die Sammelbilder geworben. VKP Sticker: 0,60 € (19 %) VKP Alben: 2,50 € VKP Multi-Packs: 3,99 € (19 %) SPORT BILD mit Stickern SPORT BILD Nr.35 ist mit einer Tüte der neuen DFBSticker Kollektion versehen. Das Heft wird beworben. EVT: 06.09. FRAU MIT HERZ wird beworben Der Verlag hat für FRAU MIT HERZ Nr.37 umfang-reiche TV- und Anzeigen-Werbung gebucht. TV-Werbung für DAS GOLDENE BLATT DAS GOLDENE BLATT Nr.36 startet mit umfang-reicher TV-Werbung zur großen Sommeroffensive. „Die Micky Maus feiert Jubiläum!“ Hörzu + Extra Rätselheft Bitte behalten sie die Ausgabe 35 (EVT 26.08.11) parallel mit der Ausgabe 36 (EVT 02.09.11) bis zum 13.09.11 im Angebot. Ab dem 26.08.11 starten viele Aktionen, die die Nachfrage steigern werden. Nur was gesehen wird, kann auch gekauft werden: Platzieren Sie HÖRZU und das Doppelpack von HÖRZU +HÖRZU RÄTSEL nebeneinander BILD der FRAU Gut kochen & backen Jetzt aktuell in BILD der FRAU EVT: 02.09.2011 Ausgabe 05/11 Platzierung im Regal bei den Kochzeitschriften EVT: Fr 02.09.2011 Heft36/11, TV Werbung Bitte platzieren Sie die Ausgabe an der Kasse an der Kasse oder auf dem Tresen. Im Regal als Vollsichtplatz zu Beginn des Segments der wöchentlichen Zeitschriften. Computerbild Jubiläumsheft Das große 15-Jahre-Jubiläumsheft (Ausgabe Nr.19) mit tollen Aktionen, Gewinnspielen und Überraschungen für unsere Leser 15 Kaufprogramme gratis: Statten sie Ihren PC mit 15 Kaufprogrammen im Wert von 448,26€ aus. Gratis auf CD/DVD im Heft! Platzieren Sie alle Versionen nebeneinander in Vollsicht! Begleitende Anzeigen in vielen Zeitungen und Zeitschriften! Jetzt auch in TV- und Funkwerbung! -2- NEUERSCHEINUNGEN GTIN-Code / VDZ-Nr. 419 23715 07908 EVT Titel Warengruppe 31.08 Audio Video Foto Bild Blu-ray VKP EKP Spanne Erscheinen PC 7,90 piel Taschenkalend 7,50 5,8888 20,24 sporadisch 5,0269 20,24 jährlich 414 44210 07500 „ Freundin Donna Kalender * 419 85129 04803 „ Haustest Hausbau Special Bauen/Architek 4,80 3,5780 20,24 unregelm. 419 20889 09996 „ John Wayne Sonderheft Kino/Film 9,99 7,5625 19,00 unregelm. 419 23558 08908 „ Karfunkel Mittelalter ABC Kultur und 8,90 6,6342 20,24 unregelm. 419 23496 02802 „ Menü Essen 2,80 2,0872 20,24 6 x jährlich 419 69432 03908 „ Sport Bild Champions League Fußball 3,90 2,9775 18,31 jährlich 419 23520 02958 „ Tina SH Bundle Land & Leute Frauen 2,95 2,2522 18,31 einmalig Jugend-Musik 3,99 2,9742 20,24 einmalig 419 23735 03991 01.09 Amy Winehouse Gedenkausgabe 419 19931 04809 „ Anna 104 Filethäkeln Weihnachts. Häkeln 4,80 3,5780 20,24 einmalig 419 21909 02502 „ Baby&Co. W.bekommen ein Baby Eltern, Familie 2,50 1,8925 19,00 einmalig 419 19996 03504 „ Creativ Idee 691 Laternen Kids Basteln 3,50 2,6090 20,24 einmalig 419 19995 03507 „ Creativ Idee 694 Adventskalender Handarbeiten 3,50 2,6090 20,24 einmalig 419 20040 03302 „ Deko-&Bast.-Sp.124 Kr.Bastelzeit Basteln 3,30 2,4599 20,24 einmalig 419 19850 02502 „ Diana 1936 Topflappen & Co. Handarbeiten 2,50 1,8636 20,24 einmalig 419 22715 03208 „ Emily Erdbeer Kinderzeitschrif 3,20 2,4431 18,31 6 x jährlich 419 22203 03200 „ Familie & Co. Trixibelles Comics Kinder 3,20 2,4224 19,00 einmalig 419 23029 04004 „ Filati Kids Special Handarbeiten 4,00 2,9817 20,24 einmalig 419 61298 07500 „ Lichtfokus Wissenschaft 7,50 5,5907 20,24 4 x jährlich 419 15216 15005 „ Ramp Style Illustrierte 15,00 11,1813 20,24 2 x jährlich 419 19893 05005 „ Sabrina 1803 Nähen f.d.Wohnung Handarbeiten 5,00 3,7271 20,24 einmalig 419 19894 05002 „ Sabrina 1806 Chic in Strick Stricken 5,00 3,7271 20,24 einmalig 419 19930 04802 „ Verena 101 Kinder-Maschen Stricken 4,80 3,5780 20,24 einmalig Eishockey 5,95 4,4353 20,24 jährlich 419 69097 05958 02.09 Eishockey News 2.Bu.-Li.SH 419 23743 02500 „ Fleischloser Genuss Kochen 2,50 1,8636 20,24 6 x jährlich 419 77638 05006 „ Öko Test Sp. Bauen, Wohnen Warentest 5,00 3,7271 20,24 unregelm. 419 23660 07956 03.09 BQ Trends Fitness/Beauty 7,95 5,9261 20,24 6 x jährlich 419 19452 07503 05.09 Essen & Trinken Sp.116 Klassiker Essen 7,50 5,5907 20,24 Tierzeitschrifte 9,80 7,3051 20,24 4 x jährlich Wissenschaft 10,90 8,1251 20,24 jährlich Grusel-Roman 1,75 1,3045 20,24 14-täglich 419 23436 09807 419 59660 10906 419 23466 01754 „ Pfotenhieb 06.09 Astronomisches Jahrbuch „ Bastei-2012 Jahr der Apokalypse EVT = Erstverkaufstag gebunden. * = 19 % Mehrwertsteuer -3- Die Preise sind von den Verlagen einmalig PREISÄNDERUNGEN GTIN -Code / VDZ-Nr. Titel ab Nr. VKP VKP EKP EKP Spanne Spanne Neu alt neu alt neu % alt % 419 23439 04957 BPA Fußball Live 02 / 11 4,95 5,95 3,6898 4,4353 20,24 20,24 419 21389 00690 Deine Freizeit 05 / 11 0,69 0,59 0,5268 0,4504 18,31 18,31 419 41795 04905 Der Raubfisch 05 / 11 4,90 3,90 3,6526 2,9071 20,24 20,24 Frankfurter Rundschau 35 / 11 1,70 1,60 1,2672 1,1927 20,24 20,24 10 / 11 2,95 2,90 2,1990 2,1617 20,24 20,24 28 / 11 3,90 3,50 2,9071 2,6090 20,24 20,24 419 77480 02901 Logic Pixels 05 / 11 2,90 2,60 2,1617 1,9381 20,24 20,24 419 59284 03203 Pferde-Freunde 09 / 11 3,20 2,95 2,4431 2,2522 18,31 18,31 09 / 11 3,50 3,20 2,6593 2,4314 18,70 18,70 10 / 11 4,95 4,50 3,6898 3,3544 20,24 20,24 - 419 55525 02952 Gärtnern l.gemacht 419 74191 03906 Hairideas 1 f.Leben 419 72161 03505 Prinzessin Lillifee 1 419 01485 04952 Spielen & Lernen 1 1 VKP = Brutto-Verkaufspreis EKP = Netto-Einkaufspreis Spanne = Netto-Spanne bezogen auf Netto-Verkaufspreis * = 19 % Mehrwertsteuer ¹ = einmalige Preisänderung EINSTELLUNGEN Titel DYou Warengruppe Mädchenzeitschriften Letzte Nr. 08 / 11 2,95 Kelter-Sonnenwinkel 10.Aufl. Mutter u. Kind-Roman 44 / 11 1,60 -4- VKP Inter-tabac 2011 In diesem Jahr findet die 33. internationale Fachmesse für Tabakwaren und Raucherbedarf vom 23. bis 25. September in den Dortmunder Westfalenhallen statt - und wir sind auch wieder dabei. Auf der europaweit führenden Fachmesse werden wir wieder gemeinsam mit den anderen Presse-Grossisten aus NRW an unserem großen Presse-Grosso Stand vertreten sein. Wir möchten Ihnen an unserem Messestand u.a. Neuheiten unserer Kooperationspartner Ladenbau Turner und Kassensysteme Schappfl vorstellen und informieren Sie über die Themen Warenpräsentation, Verkaufsförderung, Ladengestaltung, Beleuchtung, Zusatzsortimente und VMP. Der Austausch mit unseren Geschäftspartnern im Einzelhandel ist uns wichtig, deshalb freuen wir uns schon auf das persönliche Gespräch mit Ihnen auf der Messe. Notieren Sie sich den Termin im Kalender und seien Sie unser Gast auf der Inter-tabac 2011 in Dortmund! Fordern Sie bei unserem Kundenservice-Team für sich und eine Begleitperson Eintrittsgutscheine für die Messe an und besuchen Sie unseren Stand. Ja, ich komme zur Inter-tabac 2011. Bitte senden Sie mir 2 Eintrittsgutscheine zu. Die Aussendung der Gutscheine erfolgt in KW 37 Name: Kd.-Nr.: E-Mail: Fax: Grosso-Gebiet (bitte ankreuzen): Schmitz Duisburg Schmitz Dortmund Restposten Sammeldosen Wir haben für Sie noch Restposten der beliebten Sammeldosen „Collector Tins“ aus älteren Collectionen… Bestellen Sie jetzt in Festabnahme solange der Vorrat reicht! Sammeldose UVP 12,99 € Abgabepreis 2,95 € netto ab 3 Expl. 1,50 € netto Sammeldose UVP 14,99 € Maße: Abgabepreis 3,95 € netto 160mm x 95mm x70mm ab 3 Expl. 2,50 € netto In jeder Dose: Maße: 10 reguläre Chipz 160mm x 95mm x70mm 1 Goldchip In jeder Dose: 1 Powerball 36 Karten 1 Regelheft 1 Karte limitiert Hiermit bestelle ich ____ Expl. Wrestling Power Chipz Tins Hiermit bestelle ich ____ Expl. Match Attax Tins 2009/2010 Name: Kd.-Nr.: E-Mail: Fax: Grosso-Gebiet (bitte ankreuzen): Schmitz Duisburg Schmitz Dortmund Wichtige Sonder-Info Mehr Jugendschutz im Presse-Einzelhandel . Seite 1 von 2 Die Branchenverbände Bundesverband Presse-Grosso, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) und der Bundesverband des Tabakwaren-Einzelhandels (BTWE) haben sich auf eine Erweiterung der Pressecodierung von Zeitungen und Zeitschriften geeinigt. Ziel ist die effektive Durchsetzung des Jugendschutzgesetzes. Presseprodukte mit beigefügten CDs, CD-ROMs oder DVDs, die mit einer Altersbeschränkung der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) oder Freiwilligen Selbstkontrolle der Unterhaltungssoftware (USK) gekennzeichnet sind, werden mit einem neuen „Jugendschutz-Präfix“ im EAN-Barcode versehen. Dieser neue, gemeinsam mit GS1 Germany entwickelte, Branchenstandard soll spätestens zum 1. Januar 2012 umgesetzt sein. Das neue Jugendschutz-Präfix ermöglicht zusätzlich zu der vorhandenen Kennzeichnung Kennzeichnung visuellen Jugendschutzkennzeichnung eine softwaregesteuerte Erkennung für Filme für Spiele beim Kassiervorgang. Nach entsprechender Anpassung der Kassen(Vollversionen) (Vollversionen) Software des Einzelhandels kann die neue Codierung beim Scannen von FSK USK Presseprodukten an der Kasse ein akustisches, wahlweise zusätzlich optisches Signal auslösen. Dieses Signal weist dann das Personal auf die gesetzlich vorgeschriebene Prüfpflicht bzw. die erforderliche Sichtprüfung hin. Der „Jugendschutz-Präfix“ soll spätestens zum 1. Januar 2012 in die betrieblichen Prozesse der Verlage und der Handelsstufen integriert sein. Mit dem Projekt kommen die Branchenverbände den Wünschen des Einzelhandels nach, der zur Unterstützung des effizienten Kassen-Checkouts zusätzlich zu der vorhandenen Kennzeichnung der Presseprodukte eine softwarebasierte Erkennungsroutine bevorzugt – wie schon bei anderen jugendschutzrelevanten Warengruppen wie Tabakwaren oder Alkohol. Aufbau der Presse-Codierung: Add-On oder Folgenummer (auch 5-stellig möglich) Präfixe für Warengruppen Presse (419, 414, 439 und 434) Prüfziffer Objektspezifische VDZ-Nummer Brutto-Verkaufspreis Spätestens ab dem 01.01.2012 wird es zwei weitere zusätzliche Präfixe für die Presse geben: Presse-Objekte mit vermindertem MwSt.-Satz Presse-Objekte mit vollem MwSt.-Satz Präfix 419 Präfix 439 Präfix 414 Präfix 434 ohne Altersbeschränkung mit Altersbeschränkung ohne Altersbeschränkung mit Altersbeschränkung Bitte wenden ! Wichtige Sonder-Info Mehr Jugendschutz im Presse-Einzelhandel Seite 2 von 2 Sollten Sie über eine Scannerkasse verfügen, empfehlen wir ihnen die Anpassung Ihrer KassenSoftware dahingehend, dass bei Erkennung der neuen Jugendschutz-Päfixe (439 und 434) ein akustisches oder optisches Signal ausgelöst wird. Die beiden heute schon bekannten Präfixe (419 und 414) behalten für Presse-Erzeugnisse ohne Altersbeschränkung selbstverständlich ihre Gültigkeit. Die Übergangszeit von ca. ½ Jahr muss für die notwendigen Software-Anpassungen genutzt werden. Übrigens: Die Presse-Präfixe steuern bekanntlich in den Kassensystemen auch die vertrieblichen Routinen für das sogenannte VMP-Verfahren. VMP steht für „Verkaufstägliche Marktbeobachtung am POS“ und repräsentiert eins der größten ECR-Projekte in der Bundesrepublik Deutschland und im europäischen Ausland. Gegenstand des VMP-Verfahrens ist die Sammlung und Verwertung der tagesaktuellen Abverkaufsdaten der angeschlossenen Einzelhändler durch den jeweils liefernden Presse-Großhändler. Ziel von VMP ist es, mit den täglich gewonnenen Verkaufsdaten die Qualität der Warenwirtschaft kontinuierlich zu verbessern und eine noch höhere Marktausschöpfung zu erreichen. Hierzu werden vom Presse-Großhandel die Scanner-Abverkaufsdaten des Einzelhandels mit den standortspezifischen Lieferdaten einer Objektausgabe verknüpft. Bei drohendem Out-of-stock erfolgt eine bedarfsgerechte Nachlieferung. Zudem ermöglicht es die hohe Datentransparenz des VMPVerfahren, eine reduzierte Erstauslieferung vorzunehmen sowie bei unzureichendem Abverkauf die entsprechenden Objektausgaben vorzeitig aus dem Angebot zu nehmen, was im Einzelhandel zu Liquiditäts- und Handlingsersparnissen sowie zu einer optimierten Warenpräsentation führt. Deutschlandweit bedienen sich aktuell über 13.000 Presseverkaufsstellen der Vorteile des VMPVerfahrens. Bislang wurden die VMP-Routinen nur über die Presse-Präfixe 419 und 414 initiiert; dies muss auf die neuen Jugendschutz-Präfixe 439 und 434 erweitert werden. Die Verkaufstägliche Marktbeobachtung am Point of Sale (= VMP) in der Übersicht und die Vorteile: Grosso-Firma Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit Ihrem Kassenhersteller in Verbindung, damit Ihre KassenSoftware sowohl für Zwecke des Jugendschutzes als auch für die Anwendung von VMP adaptiert wird. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. REMISSIONSAUFRUF WOCHE 35/11 Titel Meine Nähmode MwSt.-Satz Ausgabe VK-Preis Sommer 7% 2011/02 5,00 Bob der Baumeister Riesenwundertüte 19% 2011/05 3,99 Diana Special Sommerpullis Backen leicht gemacht SH Die allerbesten Kirschkuchen Fruchtiger Backspass 7% D 1891 4,80 7% BL 221 2,30 Lea Garten SH Gartentipps 7% KG 024 2,95 Spielen u Lernen + Extra Ratgeber Grundschule 7% 2011/09 5,90 Leben & erziehen SH Tolle Kinderfeste 7% 2011/01 2,95 Das Einfamilienhaus SH Energie + Zukunft 7% 2011/02 4,50 Ab sofort finden Sie auf dieser Seite jede Woche eine uns häufig gestellte Frage sowohl von unseren neuen Kunden als auch von unseren langjährigen Geschäftspartnern. Meine Liefermengen stimmen nicht mit dem Lieferschein überein, was soll ich jetzt machen? Vermerken Sie die Differenzen bitte auf dem Lieferschein und reichen diesen im Original oder per Fax zur Reklamationsbearbeitung ein. Wenn Sie die Ware nachgeliefert haben möchten, wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice Callcenter. Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag von 06:30 bis 16:30 Uhr und Freitag von 06:30 bis 13:15 Uhr Telefon – Hotline : E-Mail : Kundenservice Duisburg: 0203/9329-100 [email protected] Kundenservice Dortmund: 0203/9329-200 [email protected] Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.WSchmitz.de -6- Kostenloses Fax: 0800/9329-198 0800/1015262 GESCHÄFTSANZEIGEN Lottoannahmestelle in Dortmund Stadtmitte, zentrale Lage abzugeben. Tel.: 0174 / 3991810 Ladeneinrichtung zu verkaufen: Regalsystem für Schreibwaren, Zeitschriften und Bücher wegen Umbau komplett oder auch in Teilen an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 0231 / 336941 oder [email protected] Wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen: Tego Metall Regal System, 2 Stabile Stehtische (Lipton) je 80€, Unox Backofen 350, 3m Theke 300€, Coca Cola Kühlschränke 200€, Zeitschriften Regal 300€, Bifi Leuchtreklame+Open Leuchtreklame 30€, Brötchen Kühltruhe 50€, div. Bonbonboxen je 4€ Wissen Backofen 350€ Tel.: 0208-889453 Duisburg: sehr gut laufende Kiosk/Trinkhalle zu verkaufen. Begehbar, fester Kundenstamm. Tel.: 0178 / 8291755 Lottoannahmestelle in Lünen Preußen Hbf, mit Tabak-Zeitschriften-Hermes ab sofort abzugeben. Tel.: 02306 / 35326 Witten. Begehbarer Kiosk / Trinkhalle (110qm); neben Schule, an Hauptverkehrsstr., kompl. Eingerichtet, zwei WC, zwei Kühltheken, Backofen, Zeitschriften, Tabak, Telefonkarten, Außenbereich, Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür, mit Inventar und Einrichtung zu verkaufen. VP 40000,- Euro Tel.: 0173 / 2901910 tägl. Bis 21 Uhr Lottoannahmestelle in Duisburg-Neudorf, gleichzeitig auch Partnerfiliale der Deutschen Post, nach 19 Jahren aus Altergründen zu verkaufen. Fast zwanzigjährige Stammkundschaft vorhanden. Tel.: 0203 / 353430 Dortmund-Nette: Bistro (36 Plätze), an Hauptverkehrsstraße (nähe Schulzentrum) abzugeben. Sämtliches Inventar bleibt vorhanden. Preis VB Tel.: 0173 / 1596155 oder 0231 / 356394 Kiosk in Dortmund Bövinghausen zum 01.01.2012 zu verkaufen. Der Kiosk (Ecklage) besteht seit 40 Jahren. Für Kunden wird ein Sparclub betrieben. Altenheim und Schule in direkter Nachbarschaft, viele Stammkunden. Gesamtfläche 53qm, Verkaufsraum 40qm incl. Kühlhaus 4qm, Lager 6qm, Toilette 2qm, Kochküche + Aufenthaltsraum 5qm, Kellerraum und Sitzmöglichkeiten im Außenbereich. Begehbar oder auch Schalterverkauf möglich. Komplett mit Einrichtung. Bei Bedarf kann eine Wohnung, vorzugsweise auch zum 01.01.2012, 80qm im gleichen Haus mit Zugang zum Kiosk durch Treppenhaus, mit angemietet werden. Tel.: 0231 / 7006770 Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag von 06:30 bis 16:30 Uhr und Freitag von 06:30 bis 13:15 Uhr Telefon – Hotline : E-Mail : Kundenservice Duisburg: 0203/9329-100 [email protected] Kundenservice Dortmund: 0203/9329-200 [email protected] Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.WSchmitz.de -6- Kostenloses Fax: 0800/9329-198 0800/1015262