DIE KÜNZEL PL

N e u e Z e i t. N e u e W ä r m e.
PL 15 / PL 25 P E L L E T- H E I Z K E S S E L
Produktübersicht
Unsere Energie hat Zukunft
CO2-Ausstoß
CO2-Aufnahme
Kreislaufwirtschaft der Natur
Mit Holzpellets leisten Sie gleich
mehrfach einen Beitrag für ein
gesundes Klima. Denn mit zunehmender Produktion und Nutzung
des nachwachsenden Rohstoffes
Holz verbinden sich zahlreiche neue
Arbeitsplätze und damit belebende
Perspektiven zur Wertschöpfung
und Sicherung sozialer Strukturen
in Ihrer Region.
MIT KÜNZEL KÖNNEN
SIE SICH FÜR DIE ZUKUNFT
ERWÄRMEN.
In der heutigen Zeit fällt die Entscheidung für ein
0,6
0, 5 5 0
neues Heizsystem leicht. Einmal, weil es wirtschaft0,5
lich und komfortabel sein muss. Zum anderen – und
0,4
das ist neu – soll es auch ökologischen Ansprüchen
0, 4 0 0
und 25 von Künzel erfüllt diese Ansprüche. Bedarfs-
kg/kWh
0, 3 3 0
gerecht werden. Die Pellet-Heizkesselserie PL 15
0,3 0 0
0,3
0,2 7 0
0, 2 1 0
0,2
gerecht und bequem.
0,1
0, 0 0 5
Bei den teuren Kohle-, Gas- und Rohölimporten sind
0,0
weitere Preissteigerungen nur eine Frage der Zeit.
Brennstoffspezifischer CO 2-Ausstoß
Strom Braun- Stein- Heizöl Heizöl Erdgas
kohle kohle S
EL
Holz
Zumal sich diese fossilen Brennstoffe, die zusätzlich
C02 in unsere Atmosphäre emittieren, bei stetig
wachsender Energienachfrage bald erschöpfen
werden. Holz dagegen gehört zu den nachwachsenden Rohstoffen. Es ist in ausreichenden Mengen
praktisch vor der Haustür vorhanden, günstig produzierbar sowie flächenNEUE ZEIT. NEUE WÄRME.
EINSATZSPEKTRUM
• Niedertemperaturheizsysteme wie Fußbodenheizung, Wandheizung,
Radiatoren
• Brauchwasserspeicher
• Pufferspeicher
• Solarthermie
• Kompatibel mit konventionellen Heizsystemen
deckend lieferbar. Sie
heizen mit dem guten
Gefühl der Unabhängigkeit von Kohle, Gas
und Öl und schonen
die Umwelt.
UMWELTBILANZ
Holzpellets sind gespeicherte Sonnenenergie. Was
nicht jeder weiß: Bei der Verbrennung wird nur so
viel CO2 freigesetzt, wie vorher beim Wachstum der
Pflanzen der Erdatmosphäre entnommen worden
ist. Das wirkt nicht nur besonders umweltverträglich dem Treibhauseffekt entgegen, sondern bewahrt die Kreislaufwirtschaft der Natur nachhaltig.
Darüber hinaus ist Holz als heimische Energiequelle ständig abrufbereit und steht dezentral zur
Verfügung. Aufwändige Transporte entfallen. Ihr unbezahlbarer Gewinn an Lebensqualität: Sie schöpfen komfortabel aus nachwachsenden Ressourcen
und verhalten sich damit verantwortlich gegenüber
den folgenden Generationen.
Durch den Einsatz der Künzel
PL-Serie werden die Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) selbst bei
Altbauten fast ohne zusätzliche Maßnahmen am Gebäude
erfüllt.
NEUE ZEIT. NEUE WÄRME.
FÖRDERMITTEL
Die Nutzung erneuerbarer Energien wird staatlich unterstützt. Aktuelle
Informationen über die
Förderungen der Bundesländer erhalten Sie über
den fachkundigen KünzelAußendienst sowie unter
www.bafa.de.
DIE KÜNZEL PL-SERIE:
DAS GUTE GEFÜHL, MEHR
ALS NUR ZU HEIZEN.
Mehr Bedienkomfort: Die automatische Funktionssteuerung der
Brennertopfentaschung bietet fast
den Komfort herkömmlicher Heizanlagen. Diese vorteilhafte und
autoaktiv arbeitende ReinigungsFunktion bietet die PL-Serie als
Standardausstattung.
Leistung auf höchstem Niveau.
Die im Holz gespeicherte Energie nutzt der Pellet-
Das Künzel Micro-Prozessor-Schaltfeld
Heizkessel durch seine innovative Verbrennungs-
Das Pellet-Heizkessel-Schaltfeld ist eine vollelektro-
technik optimal aus. Sie hält den Verbrauch auf nied-
nische microprozessorgesteuerte Regelung, welche
rigem und die Anlagenleistung auf hohem Niveau. So
sich durch eine einfache Bedienung über Tipptasten
wirtschaftlich, wie Sie es sich wünschen:
auszeichnet. Einfach auf „Start“ drücken, fertig: Die
rieselfähigen Presslinge gelangen ganz nach Wärme-
Mikroprozessortechnologie
bedarf automatisch in den Brenner. Zündung und
Über 90% Wirkungsgrad
Brennvorgang werden elektronisch gesteuert.
Optimale Wärmeübertragung
Geringste Wärmeverluste
Selbstverständlich können Sie Ihr Heizsystem ohne
weiteres mit jeder Öl- und Gasheizung kombinieren.
Über Ihren Bedarf entscheiden Sie, über Ökonomie
und Ökologie der Künzel-Pellet-Heizkessel.
4
Micro-Prozessor-Schaltfeld, mit witterungsgeführter Heizungselektronik
Kontinuierliche Leistung:
Für den reibungslosen
Heizbetrieb mit gleichbleibender
Leistung wird die
Nachheizregister-Reinigung von
außen betätigt. VerbrennungsstaubPartikel im Nachheizregister werden so komfortabel entfernt.
Das Micro-Prozessor-Schaltfeld
enthält eine
Vielzahl von Funktionen:
Pellet-Qualität
Holzpellets haben eine hohe
Energiedichte und benötigen ein
Automatische Zündung
deutlich geringeres Lagervolu-
Leistungsregelung
men als andere biogene Fest-
Steuerung der internen
brennstoffe. Im Hochdruckverfahren aus Restholz
Dosierschnecke
(Sägemehl, Hobelspänen, Waldrestholz) produziert,
Timer und Ansteuerung einer
erhalten Sie die Presslinge wahlweise mit einem
externen Förderschnecke
Silowagen bis ans Haus oder als Sackgut im gut sor-
Brennertopfentaschung nach jedem
tierten Handel. Übrigens: der Heizwert von 2 Kg
Ausbrand
Pellets ersetzt etwa 1 Liter Heizöl. Je glänzender und
Potenzialfreier Kontakt für eine
heller die Oberfläche, desto besser die Qualität, die
externe Heizung
sich positiv auf die Verbrennung auswirkt. Für die
Puffer- und Kesseltemperatur-
Künzel PL-Serie schreiben wir 6mm und 8mm Pellets
überwachung
nach DIN Plus oder PVA vor. Weitere Infos unter
Füllen Sie
einige Pellets
in ein Glas
Wasser. Ihre
Energiedichte
ist so hoch,
dass sie zu
Boden sinken.
www.carmen-ev.de und www.pelletverband.de.
5
TECHNOLOGIE
MIT ALLEM KOMFORT ZUM
WOHLFÜHLEN.
So wird Pellet- Heizkomfort
gesteigert: Die als Zubehör
erhältliche Ascheaustragung mit
der integrierten und anlagengesteuerten Transportschnecke übernimmt die bisher erforderliche
Reinigungsarbeit. Die Entleerung
des außen liegenden Aschebehälters wird nur im Zuge der
normalen Wartung vor Beginn,
beziehungsweise am Ende der
Heizperiode notwendig.
Bedienung leicht gemacht
Mit der als Zubehör erhältlichen witterungsgeführten
Heizungselektronik können Sie die Künzel-Technologie
voll ausschöpfen. Das heißt: Sie müssen sich vom
ersten Tag so gut wie um nichts kümmern. Die Programmierung des Gerätes nimmt der Heizungsfachmann vor,
der für Sie ein individuelles Bedarfsprofil erstellt. So
haben
Sie
zu
allen
Jahreszeiten ein gleichmäßig warmes Haus.
Die über einen Außenfühler gesteuerte Vorlauftemperatur, Sparbetrieb bei Nacht und Urlaubseinstellungen sorgen so zusätzlich für einen sehr niedrigen Brennstoffverbrauch. Die Kombination mit einer
thermischen Solaranlage ermöglicht es, den Kessel in
den Sommermonaten ganz außer Betrieb zu nehmen.
6
Witterungsgeführte Heizungselektronik wahlweise für ein oder zwei Regelkreise.
NEUE ZEIT. NEUE WÄRME.
EFFIZIENZPLANUNG
Für einen Neu- oder Umbau stimmen Sie
am günstigsten die Gewerke frühzeitig mit
Ihrem Künzel-Außendienst ab, der Ihnen
auf Wunsch detaillierte Planungsunterlagen zur Verfügung stellt. So können Sie
Räume für Vorrats-, Verbrennungs- und
Speicherkomponenten im Vorwege optimal
auslegen.
Vollautomatische Einspeisung: Aus dem Künzel
Vorratsbehälter wird mittels Förderschnecke automatisch für Pelletnachschub gesorgt.
Künzel-Pelletlager-Variante
Die Künzel Pelletlager-Varianten
bieten für fast jeden Bedarf eine Möglichkeit
der Brennstofflagerung und Befüllung.
Separate Pelletlager-Variante (Bauseits erstellt)
Variantenreiche Lagerung
Künzel Pelletlager
Integrierte Pellet-Lagerung
Künzel Vorratsbehälter
Für den Brennstoff-Jahresbedarf bietet Ihnen Künzel
Im Gerät selbst ist ein Pellet-Tank, ein so genann-
externe Speicher in Form von Sacksilos in fast jeg-
ter Vorratsbehälter mit einem Fassungsvermögen
licher Größe an. Der Silo wird über ein Fördersystem
von etwa 135 kg, integriert. Dies entspricht dem
direkt mit dem Vorratsbehälter des Kessels verbun-
Heizwert von ca. 70 Litern Heizöl. Der Behälter
den. Auch für bereits erstellte Lagerräume bietet
kann bequem mit 15 kg Pelletsäcken gefüllt wer-
Künzel die entsprechenden Fördersysteme an, so
den, wobei der Wärmebedarf des Hauses die
dass z.B. auch ein bereits vorhandener Heizöl-Lager-
Befüllintervalle vorgibt. Der
raum mit entsprechenden Veränderungen sehr gut
Tank kann mit wenigen
genutzt werden kann.
Handgriffen vom Kessel ge-
Der Transport der Pellets durch die Förderspirale
löst werden und ermöglicht
vom Silo zum Tank kann einmal am Tag zu einer
damit eine Einbringung unter
gewünschten Zeit angesteuert werden.
schwierigsten Bedingungen.
7
KOMPONENTEN, DIE
SICH IDEAL KOMBINIEREN
LASSEN.
NEUE ZEIT. NEUE WÄRME.
FÖRDERMITTEL
Sollten Sie sich für eine KünzelSystemkombination Pellet- Heizkessel
mit einer Solarthermie-Anlage und
einem Puffer-oder Brauchwasserspeicher interessieren, möchten wir Sie auf
Fördermittel hinweisen. Nähere Auskünfte erhalten Sie direkt bei den Umweltbehörden und Förderstellen Ihres
Bundeslandes, unter www.bafa.de oder
natürlich bei Ihrem zuständigen KünzelAußendienst.
Mehrkomfort mit System.
Sie können Künzel-Systemkomponenten in An-
Bewährte Systempakete:
PL-Serie
spruch nehmen und sicher sein, dass alle Komponenten funktional aufeinander abgestimmt sind. So
brauchen Sie sich über die Kompatibilität von Einzelkomponenten keine Gedanken mehr machen. Ihr
Systempaket PL2
Pellet-Heizsystem mit geregeltem
Brauchwasserspeicher und
Pufferspeicher
Künzel- Fachberater informiert Sie gern über Kombinationsmöglichkeiten und auch darüber, was Sie im
Vergleich zu einer späteren Nachrüstung sparen
können. Natürlich können Sie sich auch für eine
Basisversion der PL-Serie zur reinen Wärmeerzeugung entscheiden. Orientieren Sie sich ganz einfach
an Ihrem Bedarf. Mit den Künzel System-Komponenten bleiben Sie auch in der Zukunft flexibel und
erhalten eine Garantie für die Funktionssicherheit.
8
Systempaket PL3
Pellet-Heizsystem mit
Kombipuffer
Systempaket PL4
Pellet-Heizsystem mit geregeltem
Brauchwasserspeicher und Solarpaket
Systempaket PL5
Pellet-Heizsystem mit Schichtladungsspeicher und Solarpaket
Kombinationsschemen
für Künzel-Systempakete:
PL2
Der Künzel PL 25 mit 1000 Liter Schichtladungsspeicher (PSS 1000) im Verbund mit einer Solaranlage
und einer Pellet- Förderanlage, die automatisch aus
einem Sacksilo den Vorratsbehälter befüllt.
PL3
PL4
PUFFERSPEICHER
Sol-Reg
Wir empfehlen Ihnen den Einsatz mindestens eines
500-Liter-Pufferspeichers. Bei einer dauerhaften
Leistungsentnahme von weniger als 10 kW ist ein
Künzel-Pufferspeicher aus guten Gründen Vorschrift: Sie heizen einfach effizienter, weil Sie
unnötige Starts vermeiden, Emissionen einsparen
und wie zum Beispiel nachts Ihren Bedarf an
PL5
Wärme direkt aus dem Speicher decken können.
Mit dem Künzel-Kombipuffer haben Sie nicht nur
Sol-Reg
Heizwärme und Warmwasser komfortabel in
einem Gerät, sondern Sie sparen überdies noch
Geld und Platz.
9
Warmwasserzirkulation
Eine verbrauchsabhängige Wasserzirkulation bedeutet
bares Geld. Jahr
für Jahr.
Temperatursensor
Zirkulationspumpe
Warmwasserspeicher
Strömungssensor
Steuerteil
Stromkabel für Pumpe
Das Künzel Frostschutzsystem
Funktionsschema
Die Künzel Zirkulationspumpen-Steuerung
Garant für Frostschutz
Direkt Energie sparen
Die Künzel PL-Serie zeichnet sich generell durch
Umweltschutz und Energiesparen greifen bei Künzel
ihre Robustheit und Langlebigkeit aus. Ein auf
ineinander: Die Option der elektronischen Zirku-
alle Jahreszeiten konzipiertes Kesselisolations-
lationspumpensteuerung von Künzel wird Ihnen bei
system gehört längst zu den bewährten Sicher-
jedem Händewaschen wertvolle Dienste leisten.
heitsstandards in Künzel-beheizten Häusern und
Dabei wird der Wasserhahn praktisch zur Fernbe-
Wohnungen. Zusätzlich bietet sich das Frost-
dienung; nur bei Bedarf fördert die Pumpe sofort
schutzsystem an, das ganz einfach eingebaut
warmes Wasser.
werden kann und sich durch seine hohe
10
Betriebssicherheit auszeichnet. Das ist beson-
Sie sparen mit der verbrauchsabhängigen Warm-
ders von Vorteil, wenn Sie längere Zeit nicht zu
wasserzirkulation ohne Komfortverlust: Gegenüber
Hause sind und der Brennstoff zur Neige geht.
Pumpen, die ständig laufen, haben Sie zum Beispiel
Ihre Heizung und Ihr Haus wird zuverlässig vor
mit einem Einfamilienhaus gut und gern 75,- Euro
eisigen Temperaturen geschützt. Rund um die Uhr.
Jahr für Jahr eingespart.
Technik auf einen Blick.
≈ 900
≈ 662
∅100
≈ 573
VL 1”
RL 1”
Muffe 11/2”
f.elektr.
Heizstab
≈ 1200
≈ 1032
≈ 930
Nennleistung
Höhe x Breite x Tiefe
Brennstoff
Elektrischer Anschluss
Anschlussleistung
Wirkungsgrad
Wasserinhalt
Pellet Fassungsvermögen
Anschlüsse Vor- u. Rücklauf
E-Muffe
KFE
Abgasstutzen
Gewicht
Paul Künzel GmbH & Co. (zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000)
PL 15/PL 25 Stahlheizkessel nach EN 303-5
für offene und geschlossene Heizungsanlagen nach EN 12828
PL 15/14,9 kW und PL 25/25 kW
1.200 x 1.150 x 900 mm
6-mm- und 8-mm-Pellets gemäß DIN Plus oder PVA
230 V/240 V 16 A 50 Hz
65 W
> 90 %
≈ 1520
60 l
≈ 1150
135 kg/220 l
ca. 180
≈ 617
4 St. 1“
1 1/ 2“
1/ “
2
100 mm ∅
260 kg
≈ 1134
Hersteller
Typ
≈290
E1/2”
Basisausstattung
• Mikroprozessor-Schaltfeld für automatischen Betrieb
(installiert und vorverdrahtet)
• Integrierter Vorratsbehälter: 220 Liter, abnehmbar
• Rückbrandsichere Förderschnecke
• Variabel ausrichtbares Saugzuggebläse
• Automatische Brennertopfentaschung
Sonderausstattung und Zubehör
• Witterungsgeführte Heizungselektronik
• Automatische Ascheaustragung
• Externer Pelletspeicher und Künzel-Fördersysteme
• Künzel-Warmwasserzirkulationspumpen-Steuerung
• Thermostatgeführte Rücklaufanhebung
Künzel-THERMOMIX-Ventil 11/2“
• Künzel-Frostschutzsystem 11/2“, 4,5 KW, 400 V
• Umfangreiches Programm an Puffer- und
Brauchwasserspeichern (siehe auch Systempakete)
Service
Großes Fachhändlernetz im In- und Ausland
- Zertifikat
11
Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen-Nord
Thorsten Hofmann
Lindenstraße 86 . 25548 Kellinghusen
Tel. 0 41 01/70 00 21 . Fax 0 41 01/70 00 40
E-Mail: [email protected]
Niedersachsen-West, Bremen, Westfalen
Hans Joachim Bugs
Dessauer Straße 15 . 32108 Bad Salzuflen
Tel. 0 52 22/8 31 32 . Fax 0 52 22/8 11 90
E-Mail: [email protected]
Niedersachsen-Süd, Hessen-Nord
Jürgen Grüning
Nordstraße 5 . 31135 Hildesheim
Tel. 0 51 21/51 04 86 . Fax 0 51 21/51 04 86
E-Mail: [email protected]
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,
Nordbaden, Hessen-Süd
Rolf Weinand
Maximinstraße 3 . 56072 Koblenz
Tel. 02 61/2 17 73 . Fax 02 61/28 02 89
E-Mail: [email protected]
Baden-Württemberg
Hemaja Jäger GmbH
Hauptstraße 58 . 88138 Sigmarszell/Schlachters
Tel. 0 83 89/10 62 . Fax 0 83 89/17 65
E-Mail: [email protected]
Von Lappland bis Südeuropa nimmt
Künzel im Bereich alternativer
Heizsysteme eine technologisch
führende Stellung im Markt ein.
Heiztechnologie mit hohem Innovationsgrad, mehr als 90 Jahre
www..nolimits-werbeagentur.de
VERKAUFS- UND BERATUNGSBÜROS
Erfahrung sowie die breite Präsenz
mit Vertriebsstätten in Deutschland
und im Ausland zeichnen unser
Unternehmen aus. In unmittelbarer
Kundennähe werden wir Ihren
Wünschen persönlich und zukunftsorientiert gerecht. Wärmekomfort
mit umweltschonender Ausrichtung.
Dafür setzen wir uns konsequent
ein: Unsere Energie hat Zukunft.
Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin
Peter Kasbohm
Thalberg 24 . 17087 Altentreptow
Tel. 0 39 61/25 88 19 . Fax 0 39 61/25 88 20
E-Mail: [email protected]
Sachsen-Anhalt, Thüringen
Dipl.-Ing. (FH) Roland Jessl
Parkstraße 25 . 36448 Bad Liebenstein
Tel. 03 69 61/3 33 20 . Fax. 03 69 61/3 33 80
E-Mail: [email protected]
Sachsen
Manfred Grän
Olbernhauer Straße 9 . 09619 Sayda
Tel. 03 73 65/73 35 . Fax 03 73 65/72 12
E-Mail: [email protected]
Fachliche Beratung und Verkauf:
681338-5-06-15-NL
Bayern-Nord
Otmar Heger
Sudetenstraße 10 . 91459 Markt Erlbach
Tel. 0 91 06/92 49 78 0 . Fax 0 91 06/92 49 78 1
E-Mail: [email protected]
Bayern-Südwest, Bayern-Südwest
Günter Kreft
Attenbergstraße 6 . 83739 Wörnsmühl-Eben
Tel. 0 80 25/68 76 . Fax 0 80 25/75 70
www.kuenzel.de
Paul Künzel GmbH & Co. · Ohlrattweg 5 · D-25497 Prisdorf · Tel. (0 41 01)70 00-0 · Fax (0 41 01) 70 00-40 · [email protected]