Aktuell - Hausach
Transcrição
Aktuell - Hausach
Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609 Amtliches Nachrichtenblatt 12. Jahrgang DONNERSTAG, 10. April 2014 KW 15 Öffnungszeiten: Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr. 11.04. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach Sa. 12.04. Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg So. 13.04. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstr. 5, Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach Mo. 14.04. Apotheke Iff Hausach, Eisenbahnstr. 68, Tel.: 07831 - 2 71, 77756 Hausach Di. 15.04. Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, Tel.: 07835 - 81 58, 77781 Biberach Mi. 16.04. Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: 07832 - 88 89, 77716 Haslach Do. 17.04. Burg-Apotheke Hausach, Hauptstr. 32, Tel.: 07831 - 67 36, 77756 Hausach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Im Ortenaukreis ist der ärztliche Bereitschaftsdienst seit 1. Juli 2013 neu strukturiert. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolfach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr • Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 01805 19292 460 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Zahnärztliche Notrufnummmer: 01803/222555-11 Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 2 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung –staatlich anerkanntGesetzliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung in allen Fragen der Pflege Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91 Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport 1 12 1 12 1 10 0781 / 1 92 22 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser Palmsonntag Besinnung „Möget ihr eine Leiter finden, um zu sehen, wie viele Stufen das Glück hat.“ Aus Irland Freitag, 11.04. ab 14.30 UhrHerr Pfarrer Koppelstätter wird die Kranken in Gutach, Hornberg und Niederwasser besuchen 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 UhrHausach: hl. Messe für Otto Sum, Kaufmann/ Karl Nock/Bruno, Heribert u. Eduard Müller/ Jtgm. Erwin Bonath/ Franz Gutmann u. Ang./ Cäcilia u. Josef Welle Kollekte „brüderlich teilen“ Samstag, 12.04. - Großer Beichttag – 09.3011.30 Uhr - Hausach: allgem. Beichtgelegenheit mit Aushilfe aus Zell u. Pfr. Koppelstätter 14.3016.00 Uhr - Hornberg: allgem. Beichtgelegenheit m. Pfr. Gerstner aus Wolfach Hausach: nachmittags keine Beichtgelegenheit 18.30 UhrNiederwasser: Sonntagvorabendmesse mit Palmsegnung Hl. Messe für Bernhard u. Rosa Dold/ Josef Hummel/ Erich Läufer u. verst. Ang./ Jtg. Krimhilde Kammerer u. Ang./ Anna u. Johannes Staiger u. Verst. d. Fam. Kaltenbach 18.30 UhrHausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/ deutscher Sprache Sonntag, 13.04. - Palmsonntag - Lesung: Phil 2, 6-11 in allen Gottesdiensten: Kollekte für das Heilige Land 08.30 UhrHausach: Hauptgottesdienst mit Palmsegnung und Palmprozession. Die Erstkommunionkinder sind dazu ganz besonders eingeladen. – Die Palmträger treffen sich an der Lourdesgrotte bei der Pfarrkirche 10.15 Uhr Hornberg: Familiengottesdienst „Jesus – ein ganz anderer König“ mit Palmsegnung – Einzug in die Kirche. Die Erstkommunionkinder sind dazu ganz herzlich eingeladen 14.00 UhrHausach/Kreuzbergkapelle: Fastenandacht (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 14.04. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst 19.00 UhrNiederwasser: hl. Messe f. Emil u. Berta Walter, Gisela u. Gebhard Fehrenbach Dienstag, 15.04. 19.00 UhrHornberg: hl. Messe f. Rosa-Maria Weckerle u. verst. Ang./Hedwig Link 19.30 Uhr Hornberg: Kreuzweg (Kolping) Mittwoch, 16.04. 10.30 UhrHausach/Seniorenzentrum: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 15.00 UhrHausach: Anbetungsstunde der älteren Generation Donnerstag, 17.04.Gründonnerstag Lesung: 1 Kor 11, 23-26 10.00 UhrMinistrantenstunde in Hausach, Gutach, Hornberg und Niederwasser 20.00 UhrHornberg: feierliches Abendmahlsamt für die ganze SE, die Erstkommunion-Kinder mit ihren Angehörigen sind ganz besonders eingeladen, mitgest. vom Ensemble des Astragaloschor 20.0022.00 Uhr:Hausach: Betstunden mit den Gruppen KFD und KLJB Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 3 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Freitag,18.04. - Karfreitag – Todestag unseres Herrn Jesus Christus – Lesungen: Jes 52, 13 – 53, 12; Hebr 4, 14-16; 5, 7-9 09.00 UhrHausach/Kreuzbergkapelle: Gebete/Andacht zum Karfreitag (bis ca. 9.30 Uhr) danach ist die Kapelle bis 17 Uhr geöffnet 10.30 UhrGutach: Familienkreuzweg der Seelsorgeeinheit; die Kinder können hierzu ihre Fastenopferkässchen mitbringen. Die Kässchen können auch in den anderen Gottesdiensten abgegeben werden. 15.00 Uhr Hornberg: Karfreitagsliturgie 15.00 UhrHausach: Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor 16.00 UhrNiederwasser: Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor Samstag,19.04. Karsamstag – Lesungen: Vorsteher der Liturgie fragen Auferstehungsfeiern: in allen Gemeinden unserer SE werden vor dem Gottesdienst Osternachtskerzen mit Becher (auf Spendenbasis) angeboten. Selbstverständlich können auch eigene Kerzen mitgebracht werden – bitte auf Tropfschutz achten! 10.00 UhrGutach: Probe in der Kirche für die Erstkommunionkinder 20.30 Uhr Hausach: Osternachtsfeier m. Eucharistie 20.30 Uhr Gutach: Osternachtsfeier - Speisesegnung 20.30 Uhr Hornberg: Osternachtsfeier 20.30 UhrNiederwasser: Osternachtsfeier mitgest. vom Kirchenchor - Speisesegnung Sonntag,20.04. - Ostersonntag - Auferstehung des Herrn - Lesung: 1 Kor 15, 1-8; 11 08.30 UhrHausach: feierl. Hochamt, mitgest. vom Kirchenchor- Speisesegnung 10.15 Uhr Hornberg: feierliches Hochamt, mitgest. vom Kirchenchor – Speisesegnung 19.00 UhrHausach: Feierliche Ostervesper mit Aussetzung und Segen (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 21.04. – Ostermontag 08.30 UhrHausach/ev. Kirche: Ökum. Ostergottesdienst Feierliche Erstkommunion in Gutach: Zusammen mit Jesus sind wir stark 10.15 Uhr Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion 15.30 UhrDankandacht mit den Erstkommunionkindern und der ganzen Gemeinde Familiengottesdienst in Hornberg Am 13. April findet um 10.15 Uhr ein Familiengottesdienst mit dem Thema“ Jesus-ein ganz anderer König“ statt. Herzliche Einladung. Kolpingsfamilie Hornberg Am Dienstag, 15.04.2014 beten wir in der kath.Kirche Hornberg um 19.30 Uhr einen Kreuzweg. Herzliche Einladung an alle!!! Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder Am Freitag, 9. Mai laden wir ein zum Gedenkgottesdienst für Kinder, die während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verstorben sind. Er findet um 18.00 Uhr in der Kapelle des Ortenau Klinikums am Ebertplatz in Offenburg statt. Im Namen des Vorbereitungsteams Claudia Roloff, ev. Pfarrerin u. Claudia A. Huber, Klinikseelsorgerin Erstkommunion am 27. April in Hausach Bächle Gudrun, Hohlengrund 1/ Bächle Lena, Gummenstr. 19/ Baumann Alexander, Meistergasse 12/ Baumann Lars, Hauptstr. 123/ Becherer Femke, Dorfstr. 5/ Bodmer Bastian, Hauserbachstr. 30/Bonto, Jacqueline, Schäferweg 24/ Castello Alyssa, Gerwigstr. 50/ Dieterle Bastian, Meistergasse 5/ Erhardt Lea, Netterstr. 53/ Fix Tabea, In den Reben 13/ Fuchs Benedikt, Hauptstr. 28a/ Furtwängler Amelie, Dorfstr. 30/ Geeren Jana Maria, Hauserbachstr. 29/ Götz Theo, Hauptstr. 84a/ Kasper Celina, Dietersbachstr. 47/ Kupka Alexandra, Hegerfeldstr. 23/ Kurz Vanessa Marie, Graf-Heinrich-Str. 3/ Maier Fabian, Kinzigstr. 9/ Mantel Lennox, Hauserbachstr. 31/ Matt Moritz, Am Bühlhof 4/ Mayer Justin, Christbauernweg 9/ Ruiz Ramirez Ana, Einbacherstr. 5/ Schmid Hanna, Dietersbachstr. 41/ Schmider Maren, Hauserbachstr. 46/ Tritschler Leo, Einbacher Str. 66a/ Vicente Letizia, Breitenbachstr. 30/ Welle Christof, Hauserbach 56 Erstkommunion am 04. Mai 2014 in Hornberg Achstetter Magnus, Franz-Schiele Str. 21a/ Busse Ladina, Hans-Thomastr. 16/ Lauble Selina,Mosenwald 59/ Lazar Fabian-Matthäus, Eisenbahnstr. 14/ Maurer Nils, Eisenbahnstr. 1/ Urso David, Am Weihergarten 11/ Wöhrle Moritz, Wilh.-Hausensteinstr. 13a/ Wolber Marian, Ob der Kirche 12 Kindergruppe „Spiel und Spaß“ Hausach Zur Gruppenstunde treffen wir uns heute, Donnerstag, 10.04. um 16.00 Uhr im Pfarrheim. Erstkommunion am 21. April 2014 in Gutach Buchholz Tom, Hirschgasse 25/ Esslinger Samuel, Ramsbachweg 64B/ Huschle Emilie, Ramsbachweg 64/ Lehmann Jan, Hohweg 7/ Kronenwitter Jan, Ramsbachweg 28/ Spagnolo Alexia Marie, Ramsbachweg 15/ Spagnolo Giulia, Schreinergasse 1/ Spagnolo Luca Justin, Ramsbachweg 15/ Schondelmaier Lukas, Hornbergstr. 14/ Tomasulo Michelle, Am Bergle 6 Palmkreuze binden in Hausach Alle Kinder (Begleitpersonen zum Helfen sind erwünscht), die ein Palmkreuz für den Palmsonntag binden wollen, können am Freitag 11. April ab 14 Uhr ins Foyer des kath. Pfarrheims kommen. Stangen und Zweige liegen bereit. Bitte noch Bindedraht (auf Holz), Krepppapier geschnitten, Garten- und Papierschere sowie Kleber mitbringen. Kath. Pfarramt St. Mauritius Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 17 Uhr. - Montag geschlossen! Fastenessen in Hausach Der Erlös des diesjährigen Fastenessen in Hausach ergab den erfreulichen Betrag von 855 €. Wir danken allen Spendern und Helfern, die sich an dieser Aktion beteiligt haben. Die Spende wurde an den Jugendund Hospizverein Offenburg e.V. überwiesen. Kath. Pfarramt St. Johannes d. T. Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen! Zusätzliche Mitteilungen: 4 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag 19.15 Uhr:Bibelkurs wie man Jehova Gott näher kommen kann: Thema: „Wie wird Jehovas schöpferische Macht am Wasserkreislauf deutlich?“ – Prediger 1:7 19.50 Uhr:Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Welches Verhältnis hast du zu Gott?“ – Jakobusbrief 4:8 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Jubelt Christus zu – dem glorreichen König!“ – Psalm 45:4 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org „Jesu Opfertod – warum von so großer Bedeutung?“ In der Nacht bevor er starb, führte Jesus eine Gedenkfeier ein, die an seinen Tod erinnern sollte. Er gab seinen Jüngern die Anweisung: „Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich“ (Lukasevangelium 22,19). Aber warum ist es wichtig, seines Todes zu gedenken? Die Bibel erklärt: „Denn Gott hat der Welt seine Liebe dadurch gezeigt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab, damit jeder, der an ihn glaubt, das ewige Leben hat und nicht verloren geht“ (Johannesevangelium 3,16, Neue Genfer Übersetzung). Daran glauben Millionen Christen auf der ganzen Welt. Doch was nützt uns der Tod Jesu vor fast 2 000 Jahren? Wieso ermöglicht der Glaube an seinen Opfertod ewiges Leben? Sonntag, den 27. April 2014, um 09:30 Uhr in den Königreichssaal der Zeugen Jehovas in der Barbarastr. 22 in Hausach. Jehovas Zeugen heißen Sie in ihrem Königreichssaal herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und es findet keine Kollekte statt. Eine persönliche Einladung zu diesen Anlässen werden Sie wahrscheinlich bereits in den Tagen davor von einem Zeugen Jehovas an Ihrer Haustür erhalten. Informationen über die Gedenkfeier in Ihrer Nähe finden Sie auch auf http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/zusammenkuenfte/. Neuapostolische Kirche Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Freitag, den 11. April 20:00 Uhr Männerchorprobe in Lahr Sonntag, den 13. April (Palmsonntag) 10:00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels Übertragung aus Ditzingen 16:00 Uhr Hauptchorprobe für das Konzert in Offenburg Mittwoch, den 16. April 14:00 UhrSeniorenausflug „Blütenfahrt in den Frühling“ (Abfahrt Parkplatz Kulturforum Offenburg) Freitag, den 18. April (Karfreitag) 09:30 Uhr Gottesdienst Samstag, den 19. April 18:00 Uhr Konzert „Dank für Golgatha“ in der Kirche in Offenburg, Glaserstraße 1 Sonntag, den 20. April (Ostern) 09:30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Jehle in Gengenbach, Hansjakobstraße 24 Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 13. April (Palmsonntag) 10:00 Uhr Festgottesdienst des Bezirksapostels Ehrich Übertragung aus Ditzingen Freitag, den 18. April (Karfreitag) 09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 20. April (Ostern) 09:30 Uhr Gottesdienst Wie im 1. Jahrhundert werden Brot und Wein bei der Gedenkfeier gereicht (Foto: JZ) Diese und andere wichtige Fragen werden am Montag, den 14. April – der genaue Todestag Jesu – anhand der Bibel beantwortet. Jehovas Zeugen versammeln sich dann in allen ihren Versammlungen (Gemeinden) zur Abendmahlfeier, um des Todes Jesu zu gedenken. Sie findet um 20 Uhr in der Stadthalle Hausach, Gustav-Rivinius-Platz 3 statt. Jeder ist herzlich eingeladen. Darüber hinaus sind Sie knapp zwei Wochen später zu einem besonderen Vortrag eingeladen. Er wird weltweit gehalten. Das Thema lautet: „Warum lässt ein liebevoller Gott das Böse zu?“. Wenn Sie die biblische Antwort auf diese elementare Frage interessiert, dann kommen Sie am Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-dornhan.de www.nak-offenburg.de www.nak-sued.de Das Landratsamt informiert: Workshop „Kochkurs für Frauen“ Einen Kochkurs für Frauen bietet das Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein im Landratsamt Ortenaukreis an. Der Workshop richtet sich an Frauen, die von Grund auf 5 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 kochen lernen wollen. Gekocht wird mit regionalen Lebensmitteln ohne Zusatzstoffe und exotische Zutaten. Die Referentin Lydia Lehmann zeigt rationelle Arbeitsmethoden und den Einsatz von modernen Küchengeräten. Der Kurs umfasst drei Termine jeweils samstags von 10 bis 13 Uhr und findet in der Lehrküche des Ernährungszentrums, Prinz-Eugen-Str. 2 in Offenburg statt. Die Termine sind Samstag, 10. Mai, 24. Mai und 7. Juni. Die Kosten betragen 30 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen nimmt das Amt für Landwirtschaft unter Tel. 0781 805 7100 entgegen. Ostern im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Kinderferienprogramm und Eiersuche am Osterwochenende / Osterferienprogramm, 13. bis 27. April, 11 bis 16 Uhr Ein buntes und vielseitiges Programm mit zahlreichen Mitmachaktionen erwartet die kleinen Besucher in den Osterferien im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Vom 13. bis zum 27. April haben die Kinder jeweils von 11 bis 16 Uhr die Möglichkeit alte Techniken kennenzulernen, Neues auszuprobieren und zu entdecken. Passend zu Ostern flechten die jungen Gäste beispielsweise Osterkörbe aus Zweigen, bauen Karfreitagsrätschen und fertigen aus Speckstein kleine Osterhasen. Das museumspädagogische Team freut sich über viele Mitstreiter. Außerdem dürfen sich die kleinen Gäste am Ostersonntag, 20. April, und Ostermontag, 21. April, wieder auf Ostereiersuche begeben. Auf dem Museumsgelände sind über 1.000 bunt gefärbte Eier versteckt, die von den Kindern gefunden werden wollen. Des Weiteren lädt der Historiker Ralf Bernd Herden am Ostermontag um 11 Uhr zu einer freien Sonderführung unter dem Titel „Vom Volksgaluben im Schwarzwald“ ein. Mehr Informationen zum Osterferienprogramm und zum Osterwochenende unter www.vogtsbauernhof.de „SchmExperten – Wissen das schmeckt“ – Fortbildung für Lehrkräfte Für Lehrerinnen und Lehrer der Klassen 5 und 6 bietet die Landesinitiative BeKi-Bewusste Kinderernährung eine Fortbildung zum Thema „SchmExperten – Wissen, das schmeckt“ an. Kernstück ist die Zubereitung kleiner kalter Gerichte im Klassenzimmer. Davon ausgehend werden zahlreiche weitere Aspekte rund ums Thema Essen und Trinken vom Lebensmitteleinkauf über Hygiene bis zur Esskultur beleuchtet und es findet eine aktive Auseinandersetzung mit den eigenen Essgewohnheiten statt. Ziel ist, bei den Jugendlichen Begeisterung und Interesse f ür die Nahrungszubereitung zu wecken und ihre Genussfähigkeit zu fördern. Weitere Informationen unter www.schmexperten.de Die Fortbildung findet statt am Montag, 12. Mai 2014 von 14:00 Uhr bis 17:15 Uhr im Amt für Landwirtschaft mit Ernährungszentrum, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg. Die Anmeldung erfolgt über das Staatliche Schulamt Offenburg; Lehrgangsnummer: 36036161. Anmeldeschluss ist der 5. Mai 2014. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei Rückfragen wenden Sie sich an Mareike Philipp, Tel. Nr. 0781 805 7121 oder E-Mail: [email protected]. Pressemitteilung Sämtliche Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises und des Zweckverbandes Abfallbehandlung Kahlenberg sind am Karsamstag, dem 19. April 2014, geschlossen. 6 Verschiebung der Abfallabfuhrtermine wegen Osterfeiertage Die Termine für die Müllabfuhr ändern sich aufgrund der bevorstehenden Osterfeiertage. So werden die Abfuhrtage in der Woche vor Ostern (14. bis 18. April) um einen Tag vorverlegt und in der Woche nach Ostern (21. bis 25. April) auf den Folgetag verschoben. Darauf weist der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis hin. Um die Abfuhr nicht zu verpassen, empfiehlt das Landratsamt Ortenaukreis, sich im Abfallkalender 2014 über die Abfuhrtage zu informieren. Im Abfallkalender sind die Abfuhrtermine verbindlich abgedruckt. Verschiebungen wegen Feiertagen sind dabei berücksichtigt. Die Abfallkalender 2014 wurden Ende vergangenen Jahres an alle Haushalte im Ortenaukreis verteilt. Bei Bedarf sind sie nach wie vor bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen erhältlich oder auch im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de zu finden. Weitere Informationen zur Abfallentsorgung im Ortenaukreis gibt die Abfallberatung des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft unter Tel. 0781 805 9600. Erdaushubdeponie Zunsweier ist wieder jeden Samstag geöffnet Die Erdaushubdeponie / Wertstoffhof Offenburg-Zunsweier ist während der Sommerzeit nicht nur wie gewohnt jeden Montag, sondern ab sofort auch jeden Samstag (außer Karsamstag, 19.4.) geöffnet. Die Öffnungszeiten sind am Montag von 7:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:45 Uhr und am Samstag von 8:00 – 12:00 Uhr. Weitere Auskünfte rund um das Thema Abfall gibt es bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805 9600, per E-Mail an: [email protected] oder auf der Homepage der Abfallwirtschaft: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Abfallvermeidung durch Wiederverwendung Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenaukreises unterstützt die Wieder- und Weiterverwendung gebrauchter Gegenstände, da sie hilft, Abfall zu vermeiden. Auf der Homepage der Abfallwirtschaft - www.abfallwirtschaftortenaukreis.de - ist eine Gebrauchtwaren- und Verschenkbörse eingerichtet, auf der Interessierte Gegenstände kostenlos online anbieten oder suchen können. Ergänzt hat der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft die Homepageseite nun mit wichtigen Einrichtungen der SecondHand-Warenhäuser im Ortenaukreis, in denen von der Teekanne bis zum gemütlichen Sofa vieles zu finden ist. Weitere Informationen gibt es unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de oder bei der Abfallberatung, Telefon 0781 805-9600 im Landratsamt Ortenaukreis. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte EventTag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die vierte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 17. April finden folgende Veranstaltungen statt: Alles Käse – oder was? Lernen Sie Weichkäse selbst herzustellen. Kreieren Sie unter fachmännischer Anleitung Ihr ganz persönliches KäseRezept und erhalten Sie spannende Informationen zur Herstellung, Pflege und Reifung und eine kleine Käseprobe. Treffpunkt: 17:30 Uhr, Seniorenzentrum Wolfach, Luisenstraße 1. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Infos und Anmeldung bis zum 16.04. unter 07834/47137 oder an [email protected]. Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Aussichtsreiche Kräuterwanderung mit anschließendem Lagerfeuer Kommen Sie mit uns auf eine lehrreiche Kräuterwanderung und genießen Sie bei einem guten Tropfen die Aussicht vom Vogesenblick auf Oberharmersbach. Stärken können Sie sich am anschließenden Lagerfeuer mit Suppe und Stockbrot! Treffpunkt: 19:00 Uhr, Tourist-Info Oberharmersbach, Dorf 60. Die Teilnahme kostet 20 Euro/ ermäßigt 15 Euro. Infos und Anmeldung bis 14.04. unter 07837/277 oder an [email protected]. Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Verschiedenes Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Robert Gerwig ein vielseitiger Ingenieur Broschüre von Wolfgang Arno Winkler 3. erweiterte Auflage Preis: 14,50 € Der Kinzigtäler Jakobusweg von Kurt Klein Preis: Neu eingetroffen Ortenauer Straußenführer 2014 Preis: 1,50 € Europapark Rust Eintrittskarten Erwachsene: Kinder 4-11 Jahre: 14,80 € 41,00 € 36,00 € NEU: Zirkus-Geburtstags-Koffer für Geburtstagsfeiern Ab sofort verleiht die Lesewelt Ortenau e.V. einen Koffer zum Thema Zirkus für einen unvergesslichen Kindergeburtstag. In diesem prallgefüllten Koffer sind Spielmaterialien, Bücher, Deko- und Verkleidungsutensilien und vieles mehr. Im Rahmen der Jugendarbeit der Lesewelt Ortenau e.V. wurden Geburtstags-Koffer entwickelt. Diese Koffer enthalten alles, was für eine Geburtstags-Party zu einem bestimmten Thema gebraucht wird. In einem Projekt mit Jugendlichen aus Offenburg entstand ein Koffer zum Thema „Zirkus“. Um die Koffer zusammenzustellen, brachten die Jugendlichen eigene Erfahrungen ein, wälzten Bücher und recherchierten in unterschiedlichen Medien. Am Ende des Projekts entstand daraus eine bunte Mischung von Dekorationsmaterialien, Büchern, Verkleidungsutensilien und Spielanregungen, die in den Koffern zukünftig von Eltern gegen eine Gebühr für die Feier ihrer Kinder ausgeliehen werden können. Eine weitere Besonderheit ist, dass jeder Koffer ein „Anleitungsheft für Eltern“ enthält. In diesem stehen jede Menge Spiel- und Bastelanregungen, Ideen für Einladungskarten, Tipps für die Geburtstagsfeier und vieles mehr. Lesewelt Ortenau e.V. Weingartenstr. 32, 77654 Offenburg Informationen und Buchungen unter www.lesewelt-ortenau.org oder Tel. 0781 / 936 036 90 Einladung zur Podiumsdiskussion: Der Nationalpark aus kulturhistorischer Sicht Jahreskonzert der Stadtkapelle „Filmreif“ Stadthalle, 12.04.2014, 20 Uhr Erw. : 8,00 € Jugendliche bis 16 J. : 6,00 € Jahreskarten für das Freibad zum VVK-Preis bis 30.04.2014 Donnerstag, 10. April 2014, 19.00 Uhr im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof (Eingangsgebäude) Der 2013 beschlossene Nationalpark im Schwarzwald hat im Vorfeld für viel Diskussionsstoff gesorgt und nicht immer zu rein sachlichen Auseinandersetzungen geführt. Die immer wieder kehrenden Fragen, ob man so etwas überhaupt braucht und ob es letztendlich nicht sogar mehr schadet als nützt, wurden vor fünfzig Jahren fast im Wortlaut auch bei der Eröffnung des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof gestellt. Das allein ist dem Museum schon ausreichend Anlass nach dem kulturgeschichtlichen Wert eines Nationalparks zu fragen. Über die momentane Gesellschaftsrelevanz hinaus 7 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 und bei allen gegenwärtigen Bedenken soll diskutiert werden, wo langfristig der kulturgeschichtliche Mehrwert einer gezielt und systemisch vernachlässigten Waldlandschaft liegen kann. Zur fachlichen Diskussion bringt das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Kooperation mit der Bildungsregion Ortenau e.V. eine Reihe von Kulturwissenschaftlern an einem Tisch zusammen. Bereits zugesagt haben Prof. Dr. Werner Mezger von der Universität Freiburg, Brigitte Heck vom Badischen Landesmuseum Karlsruhe sowie der Freie Kulturwissenschaftler Harald Stahl, der zurzeit an einer Dissertation zur Entstehung des Nationalparks Schwarzwald schreibt. Die Position des Schwarzwälder Freilichtmuseums wird vertreten durch seinen wissenschaftlichen Leiter Thomas Hafen. Der Abend, der neue Sichtweisen und vielleicht bislang noch nicht gehörte Argumente eröffnen soll, endet mit einer offenen Frage- und Diskussionsrunde. Gerne können Sie die Einladung auch weitergeben. Die Teilnahme ist kostenlos. Voranmeldungen werden gerne unter 07831 – 9356 0 entgegengenommen. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme, Herzliche Grüße, Alexandra Herrmann Leiterin des regionalen Bildungsbüros der Bildungsregion Ortenau e.V. Mit der Rheumaliga nach Bad Buchau Die Schnupperkur der Arbeitsgemeinschaft Wolfach der Rheumaliga Baden-Württemberg in der Zeit vom 27.04. – 04.05.2014 nach Bad Buchau am Federsee hat noch freie Plätze. Alle Interessierten, gleich ob Mitglied oder Nichtmitglied sind herzlich eingeladen. Im günstigen Pauschalpreis sind enthalten: Busfahrt ab Wolfach, Halbpension, täglich freier Eintritt in die Adelindis -Therme und in die Saunalandschaft sowie diverse physikalische Leistungen. Einzelheiten, weitere Informationen und Anmeldung bitte direkt bei Heizmann-Reisen, Oberwolfach, Tel. 07834/9555 oder 07834/9513. Eine neue Runde zum Erwerb der Jugend-Leiter-Card beginnt! Fortbildung & Qualifizierung für Ehrenamtliche in der Jugendarbeit im Ortenaukreis Warum eine Juleica-Schulung? Viele Jugendliche und Erwachsene sind in der Jugendarbeit ehrenamtlich aktiv. Jugendarbeit verlangt von den Beteiligten eine Menge Wissen bzw. Know-how. Mit dieser Fortbildungs- und Qualifizierungsreihe möchte der Orte8 naukreis und der Kreisjugendring in Kooperation mit dem Jugendzentrum der Gemeinde Willstätt Ehrenamtliche unterstützen. Im Rahmen dieser Fortbildungsmaßnahme kann die Juleica, eine bundeseinheitliche Jugendleiter-Card, erworben werden. Voraussetzung für den Erhalt der Juleica ist die Teilnahme an allen Bausteinen (evtl. Nachhol-Termin möglich) und ein aktueller 1. Hilfekurs. Neben dem praktischen Wissen aus der Schulung sind über 1000 Vergünstigungen ein weiterer Grund für den Juleica-Erwerb. In Baden-Württemberg ist dies u.a.: - 1x freier Eintritt im Europa-Park - 26,- Euro Rabatt auf alle Bahn Cards - kostenlose Mitgliedschaft im DJH - viele weitere Gründe auf www.juleica.de Inhalte vom Jugendleiterkurs 1. Pädagogik und Gruppenarbeit 2. Rechtliche Grundlagen 3. Kultur der Grenzachtung (Schutz vor sexuellem Missbrauch) 4. Methodenkompetenz und Projektplanung 5. Finanzen 6. Öffentlichkeitsarbeit 7. Interkulturelle Arbeit 8. Suchtprävention Die Bausteine finden an drei Abenden und an drei Samstagen statt. Die Seminare können natürlich von allen ehrenamtlichen Jugendarbeiter/innen besucht werden, auch wenn keine Juleica angestrebt wird. Die Anmeldung kann formlos erfolgen. Bei Minderjährigen bitte an die Unterschrift des Erziehungsberechtigten denken. Wichtige Infos zu den Veranstaltungen Wer kann teilnehmen: Alle ehrenamtlich Aktiven in der Jugendarbeit im Ortenaukreis Bezahlung: Der Kostenbeitrag für die Fortbildungsreihe beträgt 30 Euro. Häufig lohnt es sich bei dem eigenen Verein, Verband oder der eigenen Gemeinde nach einem Zuschuss zu fragen. Termine: 23.05. (abends) + 24.05. (ganztags) 03.07. (abends) + 05.07. (ganztags) 1 weiterer Abend im Juli (nach Absprache) 19.7 (ganztags) Hinweis: WM Spiele sind nicht betroffen! Veranstaltungsort: Überwiegend in Jugendräumen der Gemeinde Willstätt. Bei Bedarf gibt es einen Shuttle zum nächstgelegenen Bahnhof! Weitere Informationen: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mit der Anmeldebestätigung gibt es weitere Informationen zum Veranstaltungsort. Anmeldung: Landratsamt Ortenaukreis, Jugendamt Badstraße 20, 77652 Offenburg [email protected] Tel. 0781 805 9765 Veranstalter: Kreisjugendring Ortenaukreis e. V. Landratsamt Ortenaukreis- Jugendförderung Jugendzentrum der Gemeinde Willstätt Deutscher Alpenverein Sektion Offenburg Bergsteigertreff im Kinzigtal Der Bergsteigertreff im Kinzigtal lädt ein zu seinem nächsten Monatsabend am Dienstag, 15. April 2014, 20.00 Uhr, ins Gasthaus “Schwarzwälder Hof“ in Hausach, Hegerfeldstr. 4. Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Der Abend steht unter dem Motto “Im Sommer und im Winter unterwegs in den Bergen“. Das Publikum darf sich auf bewegte Bilder von einer Schneeschuhtour im Feldberggebiet sowie auf die Farben des Herbstes bei einer Wanderung im Napfbergland freuen. Der Napf liegt im Grenzgebiet zwischen den Schweizer Kantonen Luzern und Bern. Über viel Zuspruch freuen sich der Referent Fridolin Knäble und der Bergsteigertreff Kinzigtal. Auch Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. OSB – Medieninformation •S perrung des Reuthebergtunnels - Zusätzliche Züge zur Entlastung werden eingestellt • Ab Montag, 14.04.2014 verkehren die OSB-Züge wieder nach dem Regelfahrplan Die Ortenau-S-Bahn GmbH teilt mit, dass die bisher eingesetzten zusätzlichen Zugleistungen, die auf Grund der Sperrung des Reuthebergtunnels einen Beitrag zur Entlastung der verkehrlichen Situation in den Hauptverkehrszeiten geleistet haben, über den 11. April 2014 hinaus nicht verlängert werden. Ab Montag, 14.04.2014 verkehren die Züge der Ortenau-SBahn GmbH wieder nach dem Regelfahrplan. Unabhängig davon, ob die Sperrung des Reuthebergtunnels weiterhin andauert. Wir danken allen Fahrgästen für das entgegengebrachte Vertrauen sowie dem Engagement der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg, dem Landratsamt Ortenaukreis und den Städten Schiltach und Wolfach. Bei der Anmeldung müssen die Kinder und ein Erziehungsberechtigter anwesend sein. Hinweis zur Schulpflicht: Schulpflichtig werden zum neuen Schuljahr 2014/15 alle Kinder, welche bis zum 30.09.2014 ihr 6. Lebensjahr vollendet haben (=reguläre Schulpflicht). „Kann-Kind-Regelung“ Ebenso können Kinder angemeldet werden, welche zwischen dem 01.10.2014 und dem 30.06.2015 ihr 6. Lebensjahr vollenden (also 6 Jahre alt werden). Diese Kinder erhalten dadurch den Status eines „schulpflichtigen Kindes“. Voraussetzung zum Schulbesuch ist die Schulfähigkeit des Kindes. Sollten in der Zwischenzeit Eltern von schulpflichtig gewordenen Kindern in Hausach zugezogen sein, so bitten wir um Benachrichtigung der Schulleitung, damit gegebenenfalls ein Anmeldetermin vereinbart werden kann. (Telefon 96090) „ZIG aktuell“ Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie Schulinfos Anmeldung der Schulanfänger 2014/15 Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2014/15 findet an der Graf-Heinrich-Schule in diesem Jahr vom 05.05. bis 09.05.14 statt. Die Schulleitung bittet aus zeitlichen und organisatorischen Gründen um genaue Einhaltung der angegebenen Zeiten. Wer Probleme mit dem Zeitplan hat, kann dies auf dem Plan durch abgesprochenen Tausch mit einem anderen Schulanfänger rechtzeitig eintragen und abändern. Bei sonstigen Fragen steht die Schulleitung gerne zur Verfügung. Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² zu vermieten. Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbefläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel. 07833/79340, www.zig-hornberg.de 9 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Gästeprogramm für die Woche vom 10.04.2014 bis 20.04.2014 Fr. 11.04.2014, 21.00 Uhr, Partyband Cockpit im Gasthaus Mellert, Steinach Fr. 11.04.2014, 21.00 Uhr, Abysse gastiert im Irish Pub, Haslach. "Abysse" destilliert seit dem Jahr 1993 eine Mischung von Pop mit der Kraft des Rock. Sie haben ihre eigenen Kompositionen geschaffen. Sa. 12.04.2014, 08.00 - 13.00 Uhr, Ostermarkt der Landfrauen mit heimischen Produkten in der Historischen Fachwerkaltstadt Haslach Sa. 12.04.2014, 09.00 - 15.00 Uhr, Flohmarkt in der Historischen Altstadt Haslach Sa. 12.04.2014, 10 - 11 Uhr, Fahrradbasar Klosterplatz Hausach, Warenannahme: ab 9:00 Uhr Sa. 12.04.2014, 13.00 - 15.00 Uhr, Fahrradbasar des Radsportvereins, Eichenbach – Sporthalle, Haslach Sa. 12.04.2014, 14.30 - 17.00 Uhr, Palmbinden zu Ostern, Kolpingsaal (Kasten bei der kath. Kirche), Haslach Sa. 12.04.2014, 19.00 Uhr, Frühjahrskonzert der Stadtkapelle im Haus der Musik, Haslach Sa. 12.04.2014, 20.00 Uhr, "filmreif": Jahreskonzert der Stadtkapelle Hausach in der Stadthalle, Hausach Sa. 12.04.2014, 21.00 Uhr, Natalia Mateo gastiert im Irish Pub Haslach. Das Debüt-Album der polnischen Sängerin Natalia Mateo ist ein Liebesbekenntnis an die slawische Tradition. Sa. 12.04.2014, ganztags, Altpapiersammlung in der ganzen Stadt, Hausach So. 13.04.2014, 08.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach So. 13.04.2014, 08.30 Uhr, Palmsonntag mit Palmsegnung und feierlicher Einzug in die Kirche, Haslach Di. 15.04.2014, 20.00 Uhr, Buchvorstellung mit De Hämme, Altes Kapuzinerkloster Haslach. "De Hämme", alias Helmut Dold stellt sein zweites Witzebuch im Kinzigtal vor. Sa. 19.04.2014, 20.15 Uhr, Feier der Osternacht, Katholische Pfarrkirche "St. Arbogast", Haslach Sa. 19.04.2014, 21.00 Uhr, Cue2you gastiert im Irish Pub, Haslach. Drei Musiker - ein Ziel. Songs live gespielt... bis die Beine sich von selbst bewegen. So. 20.04.2014, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr, Osterkonzert der Musikkapelle Hofstetten, Gemeindehalle. Programm siehe Bürgerblatt, Eintritt: ca. 6.00 €, Gäste sind herzlich willkommen! So. 20.04.2014, 21.00 Uhr, Mike West gastiert im Irish Pub, Haslach. Mike West ist ein erfahrener Künstler, singt und begleitet sich unplugged auf der Gitarre. So. 20.04.2014, ab Hausach 12.25, Schwarzwaldbahn Erlebnisfahrten. Bahnhof Hausach. 37 Tunnel unter Dampf - Gezogen wird der historische Sonderzug von der Dampflokomotive 52 7596. Ankunft in Hausach um 10.57 Uhr 10 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr. Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch zur Zeit auf Anfrage, Freitag von 15 – 17 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr und 15 – 17 Uhr Erzpoche Hausach: Führungen nach tel. Vereinbarung, Tel. 1455 Besucherbergwerk „Segen Gottes“Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom 01.11. – 31.03.: Mi.-So. von 10 – 17 Uhr, Mo. u. Di. geschlossen, vom 01.04.-31.10.: Di.-So. von 10 – 18 Uhr, montags geschlossen N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel. 07831/ 1758 Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 0 78 32 / 10 94 oder 23 92 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Hauptstraße 60 Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Hauptstraße 41 Rennrad Ritzelrocker:Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14 Uhr. Am Sonntag fahren die Rennradler. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 9.30 Uhr. Es besteht Helmpflicht! Infos unter: www.bergflitzer-rsvhaslach.de Mountainbike-Gruppe Steinach:Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de After – Work – Biker: April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". Es besteht Helmpflicht ! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 € mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisclub Steinach:Mittwoch: 18 Uhr Breitensporttraining für Tennis-Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831 67 86 Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee Haslach tägl. außer Dienstag von 10.00 – 20.00 Uhr Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach:1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr (TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 Nordic Walking DJK WelschensteinachDienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. Badepark Hausach HallenbadDienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr, und von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr ) Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr Damensauna, Mittwoch von 13 – 21 Uhr Herrensauna, Donnerstag von 8 – 21 Uhr gemischte Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr gemischte Sauna, Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Montag Hallenbad und Sauna geschlossen Naturfreundehaus „Lassgrund“ Sonn- und Feiertage von 11 – 18 Uhr geöffnet Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Kutschfahrten Steinach:Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 Schirrmaier Hütte, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. Verschönerungsverein Steinach: Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Wald-Quizpfad Fischerbachtäglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 11 Hausach Donnerstag, 10. April 2014 Mitteilungen aus Hausach 12 Donnerstag, 10. April 2014 Hausach Hausacher Wochenmarkt Samstag, 12. April 2014 von 7:00 – 12:00 Uhr, Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst)Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Melanie Keller mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Osterlämmle • Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); diese Woche frische Salate aus dem Badischen sowie Radiesle; neue Kartoffeln sowie frischer Spinat und unser bewährter Wildkräutersalat aus eigenem Anbau • Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Harder mit verschiedenen Käsesorten • Adil Ömer mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw.. Kommen Sie vorbei und probieren Sie!! 13 Hausach Donnerstag, 10. April 2014 Neues vom Rathaus Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Der spanische Lehrer, Herr Miguel Àngel Garcia Pablos, war schon in Hausach als begleitender Lehrer eines Austausches mit Guadelix. Er hat nun seine Stelle gewechselt nach Sanlùcar la Mayor an das dortige städt. Gymnasium. Deshalb findet nun der Schüleraustausch mit dieser Schule statt. Die spanische Lehrerin, Frau Carmen Fernandez Salguero sowie die Spanischlehrerin am Robert-GerwigGymnasium, Frau Stephanie Suhr waren weitere Begleiterinnen der Gruppe. Frau Suhr und die Spanischlehrerin Frau Anja Reineke waren im Oktober 2013 erstmals mit einer Schülergruppe vom Robert-Gerwig-Gymnasium in Sanlùcar. Stellvertretend für Herrn Bürgermeister Manfred Wöhrle begrüßte Kämmerer Werner Gisler die Schüler/innen und Lehrer am vergangenen Freitag im Rathaussaal recht herzlich und gab einen Überblick über Hausach in den Bereichen Industrie, Schulen und Kultur. Während sich die von der langen nächtlichen Anreise sichtlich erschöpften Schüler mit Getränken und Brezeln stärkten, folgten sie gespannt einer Bilderpräsentation über Hausach mit vielen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt unter der Burg. Stadt Hausach Die Stadt Hausach sucht für die Zeit vom 25. August - 12. September 2014 2 Praktikanten/-innen zur Unterstützung der pädagogischen Fachkraft bei der Organisation und Durchführung der Kinderferienbetreuung. Innerhalb der Kinderferienbetreuung wird den Kindern ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, Singen, Spielen u. Basteln entsprechend ihrem Alter angeboten. Die Betreuung wird für Kinder aus dem letzten Kindergartenjahr und den Schulkindern bis zur 4. Klasse angeboten. Das Angebot findet von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.30 - 15.00 Uhr statt. Den spanischen Lehrkräften überreichte Herr Gisler als Gastgeschenke einen Bildband von Hausach und Frau Suhr eine Flasche Sekt aus der Partnerstadt Arbois. Bald schon drängte die Zeit, da die Gruppe einen Zug erreichen musste zu einer weiteren Station ihres interessanten und erlebnisreichen Aufenthaltes im Kinzigtal. Sicher wird dieser Austausch ein spannendes Erlebnis für die Schüler aus Spanien, um Neues und Unbekanntes zu sehen und etwas mehr von der Kultur ihres Gastlandes kennen zu lernen. Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein, Erfahrung bzw. Interesse und Freude im Umgang mit Kindern haben, teamfähig sein und verantwortlich arbeiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 30. April 2014 bei Frau Viktoria Malek vom Personalamt Hausach, Telefon: 07831-7920 oder bei Frau Birgit Lehmann, Leiterin des gesamten Kinderferienprogramms, Telefon: 07831-965493. Per Mail können Sie Ihre Bewerbung unter [email protected] einreichen. Schüler aus Sanlùcar la Mayor/Spanien zu Gast in Hausach In diesem Jahr kamen 19 Austauschschüler/innen zwischen 13 und 15 Jahren aus Sanlùcar la Mayor in Andalusien/Spanien zum ersten Mal ins Kinzigtal an ihre Partnerschule, das Robert-Gerwig-Gymnasium in Hausach, zu Besuch. 14 Auf dem Friedhof wurde in den letzten Tagen eine neue Trauerweide gepflanzt. Sie dient als Ersatz für die viele Jahre auf dem Friedhof Schatten spendende große Trauerweide die aus Sicherheitsgründen gefällt werden musste. Donnerstag, 10. April 2014 Hausach Stadthalle Hausach Veranstaltungen 2014 Vom Bauhofteam wurde der Spielplatz im Einbach mit einem neuen Klettergerüst versehen und die Anlage zur Spielplatzsaison auf Vordermann gebracht. Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, Mi + Fr 15 – 18 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Tipp der Woche Tipp der Woche Graeme Simsion Das Rosie-Projekt Don Tillman will heiraten. Allerdings findet er menschliche Beziehungen oft höchst verwirrend und irrational. Was tun? Don entwickelt das Ehefrau-Projekt: Mit einem 16-seitigen Fragebogen will er auf wissenschaftlich exakte Weise die ideale Frau finden. Also keine, die raucht, trinkt, unpünktlich oder Veganerin ist. Und dann kommt Rosie. Unpünktlich, Barkeeperin, Raucherin. Offensichtlich ungeeignet. Aber Rosie verfolgt ihr eigenes Projekt: Sie sucht ihren biologischen Vater. Dafür braucht sie Dons Kenntnisse als Genetiker. Ohne recht zu verstehen, wie ihm geschieht, lernt Don staunend die Welt jenseits beweisbarer Fakten kennen und stellt fest: Gefühle haben ihre eigene Logik. Lange vor dem Erscheinen des Buches wurde vom Verlag die Werbetrommel gerührt .„Weltbestseller in 40 Sprachen“ war nur einer der Superlative. Was ist es wirklich? Keine Weltliteratur aber eine intelligent geschriebene 5-Sterne Komödie. Ein herzliches, warmes, romantisches, berührendes, spannendes Buch Zu entleihen in Ihrer mediathek hausach 12.04.2014Jahreskonzert der Stadt- u. Feuerwehrkapelle 30.04.2014 Ausbildungsplatzbörse 23. - 25. + 28.+ 29.05.2014Musical „Evita“ 04.07.2014Seenachtsfest der Stadt- u. Feuerwehrkapelle 09.07.2014 Blutspende 11. – 14.07. LeseLenz Amtliche Bekanntmachung Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der Gutacher Straße 5, neben der Autoverwertung, ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet (Februar bis November). zusätzlicher Samstagstermin im April: 19.04.2014 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Änderungen der Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt. Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit zu nehmen. Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! Aufgrund des Brandes können auf dem Unteren Hof in der Frohnau in Hausach derzeit keine Gras- und Rasenschnitte abgegeben werden. Kleinere Mengen Gras- und Rasenschnitt können auf dem Vulkan in Haslach angeliefert werden. Größere Mengen können beispielsweise bei der Firma Förster, im Limbruchweg in Lahr (Tel: 07821 51676) oder bei der Firma Lang, im Galgenfeld 5 in Zell a.H. (Voranmeldung gewünscht unter der Telefonnummer 07835 206), abgegeben werden. 15 Aktuell Donnerstag, 10. April 2014 Hausach - Landkreis Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Sie sind in der Reihenfolge der Stimmenzahl der letzten Wahl aufgeführt. Bei Stimmengleichheit hat über die Reihenfolge das Los entschieden. Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung FREIE WÄHLER Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geb.-Jahr Anschrift (Hauptwohnung) 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Benz, Ines Ditscheid, Christiane Holderer, Andrea Lir, Anna Maier-Knapp, Jiraporn Armbruster, Stefan Fehrenbacher, Erwin Häußler, Wolfgang Hilbig, Andre Holderer, Rolf Kamm, Tobias Krämer, Peter Mantel, Jürgen Müller, Manfred Prange, Udo Ressel, Udo Schmid, Konrad Kindergartenleiterin Rentnerin Restaurantfachfrau Arbeiterin/Hausfrau Dolmetscherin Techniker Kaufm. Angestellter Versandarbeiter Qualitätssicherer Pensionär Elektrotechniker Geschäftsführer Geschäftsführer Industriemeister Erster Polizeihauptkommissar a.D. Dipl. Ing. Elektrotechnik Land- und Forstwirt 1969 1947 1965 1968 1951 1985 1952 1958 1969 1943 1975 1957 1973 1947 1947 1965 1959 Hausach, Einbacher Str. 63 Hausach, Einbacher Str. 16 Hausach, Friedensstr. 38 Hausach, Hauptstr. 19 Hausach, Eisenbahnstr. 20 Hausach, Frohnau 7 Hausach, Hegerfeldstr. 27 Hausach, Brunnenstr. 3 Hausach, In den Reben 3 a Hausach, Barbarastr. 27 Hausach, Netterstr. 16 Hausach, Einbacher Str. 43 Hausach, Hauserbachstr. 31 Hausach, Am Hinterhof 3 Hausach, Dietersbachstr. 12 b Hausach, Am Bühlhof 7 Hausach, Neuenbach 4 Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geb.-Jahr Anschrift (Hauptwohnung) 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 Bodmer, Udo Breig, Frank Colle, Damiano Decker, Jürgen Gramlich, Franz Hörtz, Urte Kadel, Beate Kadel, Werner Keller, Melanie Kohler, Sarah Kupka, Georg Schmid, Mirjam Schmider, Frank Sonntag, Heidi Sonntag, Reinhard Dr. Waldenspuhl, Thomas Wieland, Swen Winterer, Max Dipl. Ing.(FH) Stahlformenbauer Polizeibeamter Gastronom Metzgermeister Apotheker Hausfrau/Rentnerin Pharm. Kfm. Assistentin Notar Hausfrau Studentin Schlosser Lehrerin Schreinermeister Floristin Kaufm. Angestellter Dipl. Forstwirt Industriemeister Landwirtschaftsmeister 1966 1972 1968 1972 1956 1939 1966 1960 1972 1992 1955 1976 1965 1979 1952 1957 1977 1951 Hausach, Hauserbachstr. 30 Hausach, Pfarrer-Brunner-Str. 12 Hausach, Hauptstr. 4 Hausach, Gartenstr. 2 Hausach, Hauptstr. 71 Hausach, Hauserbachstr. 38 Hausach, Barbarastr. 11 Hausach, Barbarastr. 11 Hausach, Dietersbachstr. 12 c Hausach, Gertmanenstr. 28 Hausach, Hegerfeldstr. 43 Hausach, Meistergasse 23 Hausach, Gummenstr. 28 Hausach, Hauserbachstr. 9 Hausach, Dietersbachstr. 43 Hausach, In den Reben 36 Hausach, Germanenstr. 28 Hausach, Wintermaxenhof 1 Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geb.-Jahr Anschrift (Hauptwohnung) 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Kohmann, Bernhard Salzmann, Brigitte Haas, Dietmar Zürn, Elisabeth Armbruster, Roland Aust, Werner Fischer, Hannah Hug, Julian Süme, Gülay Aust, Christian Dr. Grieshaber, Ernst Landwirtschaftsmeister Sparkassenkauffrau, Rentnerin Dipl. Pflegewirt Dipl. Verwaltungswirtin Maschinenbautechniker Maschinenbauingenieur Justizsekretär-Anwärterin Student des Steuerrechts Kauffrau Wirtschaftsingenieur Oberstudienrat a.D. 1967 1950 1974 1967 1958 1951 1994 1995 1967 1978 1946 Hausach, Frohnau 4 Hausach, Meistergasse 4 Hausach, Meistergasse 7 Hausach, Lehmgrubenweg 1 Hausach, Am Bühlhof 18 Hausach, Am Hinterhof 5 Hausach, Hegerfeldstr. 43 Hausach, Flößerweg 8 Hausach, Dietersbachstr. 45 b Hausach, Am Hinterhof 5 Hausach, Dammstr. 4 Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Grüne Liste Hausach Lfd. Nr. Name Beruf oder Stand Geb.-Jahr Anschrift (Hauptwohnung) 401 402 403 404 405 406 407 Rosemann, Karin Wölfle, Franz-Josef Welschbach, Heinz Philipp Goetze, Robin Winterhalder, Wolfgang Goetze, Silvia Mendes Dos Reis, Maria Isilda Krankengymnastin Lehrer Studiendirektor a.D. Student Ingenieur Grafikerin Schwesternhelferin 1944 1952 1947 1993 1963 1956 1952 Hausach, Breitenbachstr. 37 Hausach, Hauptstr. 101 Hausach, Christbauernweg 11 Hausach, Hegerfeldstr. 47 Hausach, Gummenstr. 21 Hausach, Schloßstr. 9a Hausach, Haselwanderstr. 2 Hausach, den 10. April 2014 Bürgermeisteramt Bürgermeister 16 Donnerstag, 10. April 2014 Hausach Fundsachen Kirchen Katholische Kirchennachrichten Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Kategorie, Fundsache, Fundort, Fundnr, Funddatum Fahrrad, 7 Gang mit Rücklicht und blauem Schloß und Getränkehalter, Arcadia, rot, Mountainbike, < 26 Zoll, im Bach beim Gasthaus "Löwen", 1400-104, 04.04.2014 Fahrrad, Staiger, silber, Sport- u. Freizeitrad, > 28 Zoll, Hausach, Sattlerstraße 7, 1400-105, 07.04.2014 Kleidung, schwarze Funktion-Jacke von S-Oliver, Jacke, getragen, Hausach, Stadthalle,, 1400-099, 17.03.2014 Kleidung, graue Sweat-Jacke, Jacke, getragen, Hausach, Stadthalle, 1400-100, 17.03.2014 Kleidung, lange schwarze Damensporthose, Sportkleidung, getragen, Hausach, im Sammelumkleideraum der Stadthalle, 1400-103, 03.04.2014 Sonstiger Schmuck, goldfarben/türkis, Ohrring Hausach, Am Speicher, 1400-101, 30.03.2014 Zubehör Fahrzeuge, Quad-Sitz, Im Sommerbergtunnel, 1400-102, 28.03.2014 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. Altersjubilare Wir gratulieren FREITAG BIS DONNERSTAG AUS LISTE KOPIEREN 12.04. 75 12.04. 72 13.04. 82 13.04. 78 13.04. 78 15.04. 79 17.04. 79 Neumaier Gisela In den Reben 21 Ott Ljubow Alemannenstraße 12 Schwindt Katharina Römerstraße 5 Schlingeloff Franz Gustav-Adolf-Rist-Straße 5 Armbruster Erika Abt-Speckle-Straße 12 Kienzler Gisela Hansjakobstraße 13 Lanz Adolf Hauptstraße 89 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Johannes 3, 14.15 Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. Donnerstag, 10. April 2014 10.00 UhrKirchengemeinderatssitzung im Pfarrhaus Freitag, 11. April 2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Imke Diepen, im Seniorenzentrum am Schlossberg Besucher sind herzlich willkommen ! Sonntag, 13. April 2014 10.00 UhrVorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit Pfarrerin Imke Diepen und Gemeindediakonin Petra Herold Hast du mich lieb? (Thema Freundschaft) Montag, 14. April 2014 16.00 Uhr Zwerglegruppe mit Andrea Armbruster bis 17.00 Uhr und Susanne Keller im Kath. Pfarrheim Dienstag, 15.April 2014 9.45 Uhr Krabbelgruppe Rasselbande bis 11. 15 Uhrmit Elisabeth Schmider und Sabrina Portillo im alten Rathaus in Hausach-Einbach 18.30 Uhr Jugendkreis Mittwoch, 16. April 2014 9.30 Uhr Sing, Spiel und Spaßgruppe Miniclub bis 11.15 Uhr mit Nicole und Tanja Echle im Kath. Pfarrheim 19.00 Uhr Andacht in der Passionzeit in der Ev. Peterskirche in Gutach mit Pfarrer Mirko Diepen Gründonnerstag, 17. April 2014 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Imke Diepen Karfreitag, 18. April 2014 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Imke Diepen ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst bis 11.15 Uhr im Evangelischen Pfarramt/Pfarrhaus Ostersonntag, 20. April 2014 10.00 UhrFamiliengottesdienst mit Gemeindediakonin Petra Herold anschl. Osterempfang Ostermontag 21. April 2014 8. 30 Uhr Ök. Gottesdienst in der Ev. Kirche mit Pfarrer Gerhard Koppelstätter u. Pfarrerin Imke Diepen 17 Hausach Donnerstag, 10. April 2014 Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag ,vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort alle Termine, den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben finden. Kirchliche Jugend Kirchliche Jugend KLJB Einbach Überraschungsabend am 11.04.2014 Ihr wollt wissen was abgeht? Dann kommt um 20:00 Uhr in den Gruppenraum! Eins können wir euch schon verraten, es wird interessant und wir haben Unterstützung dabei! Wir freuen uns, wenn viele kommen. Lehrfahrtnachtreffen am 09.05.2014 Es wird Zeit, die Lehrfahrt 2013 Revue passieren zu lassen. Los geht’s um 20 Uhr im Gruppenraum. Falls ihr noch Bilder habt, die unmöglich ungesehen bleiben können, schickt sie uns! Ebenfalls brauchen wir noch die ganzen Tagesprotokolle, diese bitte an [email protected] ! Gründonnerstagsmeditation am 17.04.2014 Die Seele baumeln lassen, runter kommen, genießen. Wenn ihr Lust habt, dann kommt um 21:30 Uhr in die Stadtkirche St. Mauritius in Hausach. Bitte bringt Kissen oder Decken mit, auf die ihr euch setzen könnt. Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ Fortbildung VHS Ortenau Bei diesen Hausacher Kursen sind noch Plätze frei: Zumba® (3.0254 HA Z1) Mi. 04.06.2014, 17:30-18:30 Uhr, 7 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Lathy Khampane, 27,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0727 HA) Fr. 27.06.2014, 17:30-22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3, Simone Kasper & Sabine Huck, 25,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Lebensmittel. Anmeldungen übers Internet (www.vhs-ortenau.de), per Fax oder Anmeldekarte an VHS Ortenau – Außenstelle Hausach, Sandra Sonntag, Klosterplatz 5, 77756 Hausach, Tel: 07831 3339983, Fax: 07831 3339982, [email protected] Sonstiges Müllabfuhr Müllabfuhr KW 15: Donnerstag, 10.04.2014 Graue Tonne Freitag, 11.04.2014 Grüne Tonne Müllabfuhr KW 16: Keine Müllabfuhr Müllabfuhr KW 17: Dienstag, 22.04.2014 Freitag, 25.04.2014 Gelber Sack Graue Tonne Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 18 Jahrgangstreffen 1973/74 geplant Wie wäre es wenn sich unser Jahrgang nach vielen Jahren wieder mal treffen würde? Das letzte Treffen war 1995! Wir werden zunächst möglichst viele Adressen/Kontakt zusammentragen, um unsere ehemaligen Mitschüler einzuladen. Ihr seid sehr herzlich eingeladen zu einem ersten Organisationstreffen am Dienstag, den 29.04. um 20:00 Uhr in der Burgschänke/Buffer. Wann und wie und wo unser Jahrgangstreffen stattfinden wird, können wir an diesem Abend besprechen. Bis bald, wir freuen uns auf weitere Mitstreiter, Steffi Tritschler (geb. Schmid) Tel: 480, Isa Uhl (geb. Kamm) Tel: 82166 Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 17. April 2014 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Programm: „Freies Malen mit Manuella.“ Donnerstag, 10. April 2014 "Achterbahn der Gefühle“ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängsten trifft sich am Donnerstag, 17. April 2014 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Seniorenfreizeit des ökumenischen Altenwerkes Hausach vom 28. Juli bis 3. August 2014 Für die Seniorenfreizeit des ökumenischen Altenwerkes Hausach vom 28. Juli bis 3. August 2014 im Erholungshaus „Bruder Klaus“ in Neckarelz sind noch einige Plätze (Doppel und Einzelzimmer) frei. Anmeldungen sind noch bis zum 15. Mai 2014 beim kath. Pfarramt Hausach, Pfarrbüro, TelNr.: 966990 möglich. Weitere Informationen sind bei Johannes Hörtz, TelNr.: 07831/6836 zu erhalten. Fahrradbasar mit Kuchenverkauf am Samstag, 12. April 2014 Am Samstag, 12.04.2014 findet von 10.00 bis 11.00 Uhr auf dem Klosterplatz beim Hausacher Wochenmarkt ein Fahrradbasar statt. Annahme der Waren ist von 9.00 bis 9.45 Uhr. Verkauft werden können Fahrräder, Fahrradanhänger, -kindersitze, Bobby-Cars und ähnliches. 20 % des Verkaufserlöses kommen der Kinder- und Jugendarbeit der Gruppe „Junges Hausach“ zugute, 80 % erhalten Sie ab 11.15 Uhr an der Kasse auf dem Klosterplatz. Nicht verkaufte Teile sind dort bis 12:00 Uhr wieder abzuholen. Elisabeth Zürn, Tel.: 07831/ 96 58 15 Gruppe „Junges Hausach“ Hausach Die Hauptrolle spielt seine körperlich und geistig immer mehr abbauende Mutter Gretel. Es ist eine Geschichte über Mut und Kraft, aber auch eine heitere Chronik über Liebe und Zärtlichkeit. Der mittlerweile 36-jährige Sieveking musste sich mit dem Thema Alzheimer-Demenz jahrelang intensiv auseinandersetzen. »Die Demenz hat eine ganz neue Romantik in der Familie angestoßen, auch der Humor ging nie verloren«, stellte Sieveking eine positive Seite der Krankheit in den Raum. Man vergesse ja nicht nur das Positive im Leben, auch das Negative sei plötzlich aus dem Gedächtnis der Erkrankten verschwunden. »Wir haben früher oft zusammen gelacht, aber nie so intensiv wie während der Erkrankung«, unterstrich der Autor. Mit kleinen Schritten habe sich seine Mutter Gretel, immer mehr aus der Welt zurückgezogen. Plötzlich klebten Merkzettel am Kühlschrank, und an Heiligabend gab es Suppe anstatt Geschenke. »Es umwehte sie ein Geheimnis, das zu Beginn der Krankheit keiner so richtig zu deuten wusste«, räumte Sieveking ein. Der Schock, dann zu sehen wie schnell und dramatisch die Demenz fortschreitet und die Mutter immer gebrechlicher wird, sei hart gewesen. Das Ringen um ärztlich notwendige Entscheidungen überforderte oftmals alle Angehörigen. Auch Schuldgefühle seien bis zu ihrem Tod immer mal wieder im Spiel gewesen. Dies wird auch in Sievekings rührenden filmgewordenen Liebesbrief an seine Mutter deutlich. Beim Erfahrungsaustausch mit dem Autor wurden unter anderem Fragen wie »Zogen sich Bekannte und Freunde zurück?«, »Gab es Situationen, in denen man ausgegrenzt wurde oder man sich allein gelassen fühlte?« oder »Wie geht es ihrem Vater jetzt?« beantwortet. Stadträtin Brigitte Salzmann (SPD) und der Leiter des Hausacher Seniorenzentrums Dietmar Haas waren sich einig: Es ist auch die Aufgabe der Kommunalpolitik, Bedingungen zu schaffen, die die soziale und kulturelle Ausgrenzung der Demenzerkrankten und ihrer Familien verhindert und die eine Wertschätzung der Betroffenen hervorruft. Dazu gehörten unter anderem ein passgenaues kommunales Hilfsnetzwerk, mehr öffentliche Aufklärung und Akzeptanz der Krankheit Alzheimer- Demenz. Ebenso wichtig sei eine Stärkung ehrenamtlicher und nachbarschaftlicher Hilfen und die Einrichtung eines Seniorenbüros am Ort. Auch die Pflegeberufe sollten attraktiver gestaltet werden, deshalb hoffe man auf eine baldige Pflegereform. Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt Am Samstag, 12.04.2014 verkauft die Gruppe „Junges Hausach“ ab 9:00 Uhr Kuchen auf dem Wochenmarkt. Der Verkauf geht zu Gunsten der Kinder- und Jugendarbeit der Gruppe. Ihre Gruppe „Junges Hausach“ Sieveking berührt mit »Vergiss mein nicht«, Autor von Demenz-Buch in Hausach Von Sybille Wölfle (gekürzt) Der Autor und Regisseur David Sieveking hat am Freitagabend in Hausach die zahlreichen Besucher mit seinem Buch »Vergiss meinnicht« über Demenz berührt. Das Seniorenzentrum »Am Schlossberg« und die SPD Hausach hatten eingeladen. David Sievekings preisgekröntes Buch »Vergiss mein nicht«, über das er auch einen Dokumentarfilm drehte, ist eine herzzerreißend realistische Darstellung der Krankheit Demenz. Forum Hausach Mitgliederversammlung FORUM Hausach Die Mitgliederversammlung des FORUMS Hausach findet statt am 28. April 2014 um 20 Uhr im Gasthaus „Zum Hirsch“ (d’Monika) 19 Hausach Donnerstag, 10. April 2014 Tagesordnung 1.Begrüßung 2.Bericht des Vorstandes Martin Bruder (Rück- und Ausblick) 3.Bericht des Kassiers Axel Moosmann 4.Bericht der Kassenprüferin Hildegard Leib 5.Entlastung der Vorstandschaft 6.Neuwahlen 7.Sonstiges, Wünsche und Anträge Im Anschluss an die Versammlung laden Raiffeisen Kinzigtal und die Familie Schmid zu einer gemütlichen Weinprobe ein. Standesamt Vereine Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Frühjahrskonferenz der Hausacher Vereine Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle im Monat März 2014 (soweit Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegt) durch eine Verfahrensänderung im Standesamtswesen wird die Veröffentlichung von Personenstandsfällen i.d.R nicht mehr automatisch mitgeteilt. Eintragungen über Veröffentlichungen erfolgen nur noch auf ausdrücklichen Wunsch. Geburten (auswärtig) - Eheschließungen - Sterbefälle Name, Wohnort d. Verstorbenen, Sterbetag Schuster, Johann, Römerstraße 4, Hausach, 15.02.2014 Waidele, Elisabeth, Hauptstraße 85, Hausach, 15.03.2014 Heiden, Heinz Joachim, Sattlerstraße 1, Hausach, 21.03.2014 Sum, Friedrich, Hagenbuchstraße 5, Hausach, 26.03.2014 Bürgelin, Edgar Friedrich, Hansjakobstraße 1, Hausach, 28.03.2014 Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480 Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Lehmann findet am Dienstag, 15. April 2014 im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. 20 Namens und im Auftrag des Sprechers der Hausacher Vereine, Herr Stadtrat Stefan Armbruster, möchten wir die Vereinsvorstände und Vertreter für den 10. April 2014 um 20 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus Hausach mit folgender Tagesordnung einladen. 1.Veranstaltungsübersicht 2014: Frühjahr, Sommer, Herbst 2.Kooperation von Schule und Vereinen – Simone Giesler Rektorin GHS 3.Vereine und Behinderte: Info von Angelina Aberle, Club 82 4.Ehrungen und Jubiläen 5.Verschiedenes Stadtverwaltung Hausach Kultur- und Tourismusbüro Fitness- und Budozentrum e.V Hausach Kampfsportzentrum e.V. ´´STOP den Pfunden`` nehmen Sie unverbindlich teil, an allen Kursen Ihrer Wahl und finden Sie heraus welche Kurse Ihre Pfunde purzeln lassen. Machen Sie mit: bei Zumba, Fitmix, Aroha, Osteoporose, Rückengymnastik, Kickboxen/Boxen, Selbstverteidigung, Fitnessboxen/ kickboxen, Fitnessgeräte, Wirbelsäulengymnastik. Interessiert? Auskunft: montags & mittwochs von 15 Uhr bis 21 Uhr im Fitness & Budozentrum Hausach e.V , Hauptstr.77a oder Telefonisch Büro Zentrale 0781-9194676 Julia Kozanov 0176-25599268 NEU ´´Sicherheit für Ihr Kind´´ Selbstverteidigung für Kinder ab 4 Jahren Für mehr Konzentration, Sicherheit, Koordination, Disziplin & Gesundheit. Montags und Mittwochs 16.00-17.00Uhr Kids ab 4 Jahre 17.00-18.00Uhr Kids ab 8 Jahre 18.30-19.45Uhr Kids/Jugend ab 14 Jahre Probieren Sie es aus & geben Sie Ihrem Kind die Chance, mit Spaß lernen, sich zu verteidigen Gültig vom 1. bis 30. April Donnerstag, 10. April 2014 Hausach Freie Narrenzunft Hausach e.V. Ausflug der Hästräger Ein tolles Programm erwartet die Hästräger beim Ausflug nach Haiming in Tirol vom 24. bis 25. Mai. Also, meldet Euch noch schnell dazu an. Anmeldeschluss ist der 12. April 2014. Samstag 24. Mai 2014 06.00 Uhr Abfahrt in Hausach entlang des Bodenssees 11.15 Uhr Ankunft in Landeck gemeinsames Mittagessen à la Carte im Gasthof “Schrofenstein” 13.00 Uhr Weiterfahrt von Landeck nach Haiming 14.00 UhrAnkunft im faszinatour Outdoorzentrum Gruppe 1 Rafting in der Imster Schlucht Gruppe 2 Teilnahme an einer geführten Wanderung auf einem der herrlichen Panoramawege 18.00 UhrFahrt zum Alpengasthof Platteinalm in Arzl in Pitztal, Zimmerzuteilung und Grillabend Sonntag – 25. Mai 2014 09.00 Uhr Frühstück 10.00 UhrAbfahrt in Arzl im Pitztal. Fahrt über den Fernpass–Nassereith–Heierwang–Reutte nach Füssen-Schwangau 11.30 UhrAnkunft in Schwangau. Besuch der Königsschlösser–Aufenthalt zur freien Verfügung 15.00 UhrWeiterfahrt von Schwangau über Füssen nach Kressbronn 17.00 UhrAbendessen à la Carte im “Max und Moritz” 18.30 UhrRückfahrt ca. 20.45 Uhr Ankunft in Hausach In den Varianten A bis C sind enthalten: ➤ Fahrt mit Reisebus ➤ 1 x Übernachtung/Frühstück im Alpengasthof Plattenrain ➤ 1 x Barbecue am Samstag Abend Variante A kostet inclusive Rafting € 149,-- pro Person Variante B kostet inclusive Wanderung€ 125,-- pro Person Variante C kostet € 110,-- pro Person Als Anmeldung gilt die Überweisung bis spätestens 12. April 2014 auf das Konto von Eugenio Agüera Oliver mit der Nummer: 900001 bei der Volksbank-Kinzigtal eG (BLZ: 664 927 00). Im Vermerk sollten der Name sowie Variante A, B oder C stehen. Weitere Informationen gibt es beim Spättleobmann Eugenio Agüera unter Telefon 07831-8854 oder unter www.narrenzunft-hausach.de. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und einen tollen Auflug. Förderverein Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach e. V. Altpapiersammlung am Samstag, 12.04.2014 Aufruf an die Hausacher Bevölkerung, bitte sammeln Sie Altpapier und stellen Sie es am liebsten gebündelt oder in handlichen Kartons gepackt am Samstag, 12. April 2014, bis 9.00 Uhr an die Straße. Größere Mengen holen wir gerne auch außerhalb des Sammelter- mins ab. Einfach Anrufen unter Tel. 7487 – Wolfgang Hermann, Tel. 82324 – Rainer Allgaier oder Tel. 6557 – Nils Henke. Der Förderverein Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach e. V. bedankt sich für Ihre Unterstützung. Helfer gesucht für Altpapiersammlung Es werden noch Helfer für die Altpapiersammlung am Samstag, 12. April 2014, gesucht. Bitte meldet Euch bei euren Obleuten. Auch eine Online-Anmeldung über www.narrenzunft-hausach.de ist möglich. Die Helfer treffen sich wie gewohnt um 8.30 Uhr auf dem Luke-Parkplatz. Imkerverein Hausach/Einbach am Sonntag den 13.04.2014 findet im Gasthaus Hirsch in Einbach ( Monika ) unsere Generalversammlung statt. Über euer kommen freut sich die Vorstandschaft. Naturfreunde Hausach Am Sonntag, den 13.4.2014 wird das Naturfreundehaus Laßgrund ab 11.00 Uhr von Fam. Jasmin+Andi Schneider und Angelika+Reiner Backfisch bewirtet. Wanderer und Gäste sind herzlich willkommen. Info. An Alle Vereine, Gruppen und Familien. Wer würde gern einmal einen Hüttendienst im Naturfreundehaus Laßgrund übernehmen? Wir brauchen dringend Verstärkung . Erwin Fehrenbacher Tel. 07831/1553 E-Mail: [email protected] Narrenbaumgilde Hausach e.V. Narrenbaumgilde hält am Freitag, 25. April 2014 um 20:00 Uhr ihre Hauptversammlung ab Die Baumsteller und Baumwieble der Narrenbaumgilde sind bereits persönlich in Schriftform zur Hauptversammlung auf Freitag, 25. April 2014 eingeladen worden. Die Hauptversammlung findet im Gasthaus Schwarzwälder Hof (Nebenzimmer) in Hausach statt. Beginn ist um 20:00 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die Punkte: 1.Begrüßung. 2.Rückblick. 3.Kassenkurzbericht. 4.Ehrung. 5.Neuaufnahme von Mitgliedern. 6.Ausflug 2014. 7.Sonstiges. 21 Hausach Donnerstag, 10. April 2014 Alle Mitglieder der Narrenbaumgilde sind aufgerufen, an der Hauptversammlung teilzunehmen. On de Baum - Baum hoch! Narrenbaumgilde Hausach Skiclub Hausach e.V. Mimi Morhart Gildemeister Schwarzwaldverein Hausach e.V. Der Schwarzwaldverein Hausach unternahm am vergangenen Sonntag eine herrliche Frühlingswanderung. Auf einer Rundwanderung Zunsweier - Barack - Diersburg wanderten 26 Wanderer vorbei an blühenden Obstbäumen durch den schon sehr grünenden Wald. Man hatte sehr schöne Ausblicke in die Rheinebene und selbst das Straßburger Münster zeigte sich in der Ferne. In einem schönen und gemütlichem Gasthaus ließ man sich das Vesper gut schmecken und damit die eindrucksvolle Wanderung ausklingen. Foto: Andreas Hoda Der Schwarzwaldverein Hausach radelt im Maintal. Es sind noch einige Plätze frei. Mit einem Messmer-Bus fahren wir nach Kitzingen und starten hier mit unserer diesjährigen Radtour vom 23. bis 25. Mai durch das Maintal. Wir fahren die erste Etappe über Ochsenfurt bis nach Würzburg, wo wir nach 35 Km Fahrstrecke die erste Übernachtung haben. Am 2. Tag geht es weiter mit Fahrrad über Erlabrunn - Karlstadt - Wernfeld - Gemünden a.M. - Steinbach - Lohr a.M. - Erlbach - Zimmern bis nach Marktheidenfeld. Hier wird wieder nach 70 Km Fahrt im Hotel übernachtet. Am 3. Tag nehmen wir den letzten Abschnitt unserer Radtour in Angriff. Wir fahren gemütlich nach Hasloch - Stadtprozeiten und weiter bis Miltenberg, wo unsere heutige Fahrstrecke nach 52 Km endet. Die gesamten drei Etappen führen durch das Maintal immer entlang am Fluß, also ohne Steigungen. Die Übernachtungen mit Halbpension sind in Würzburg und Marktheidenfelden. Der Preis für die Tour beträgt pro Person bei mindestens 25 Teilnehmern 198,00 Euro. Anmeldungen bitte ab sofort, mit einer Anzahlung von 50,00 Euro pro Person, auf eines der Konten: Volksbank Kinzigtal IBAN: DE33 6649 2700 0000 0280 02 BIC: GENODE61KZT oder SPK-Haslach-Zell IBAN: DE24 6645 1548 0000 0928 75 BIC: SOLADES1HAL. Anmeldeschluss ist der 25. April. Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Tourführer Annemarie und Otto Bonath. Evtl. Auskunft unter Telefon 07831-6361. 22 Trainingszeiten ab Sommerzeit 2014 Nordic-Walking Montag, ab Montag, 07.04.2014. Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle Lauftreff Montag, ab Montag, 07.04.2014. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag, ab Dienstag, 08.04.2014. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike-Touren Dienstag, ab Dienstag, 08.04.2014. Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle Jeden 1. Samstag im Monat, ab Samstag, 05.04.2014 Treffpunkt 14.00 Uhr an der Stadionhalle Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren rund um Hausach durchgeführt. Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen und Duschen benutzt werden. „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Mountainbike Training des Skiclub Hausach 2014 Ab 01.04.2014 findet wieder wöchentliches Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche statt. Mittwoch Schülerinnen/Schüler von 7 - 15 Jahre, von 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach. Samstag Schülerinnen/Schüler von 7 - 15 Jahre, von 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle. Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage bekannt gegeben. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo sondern vor allem Technik und Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße. Für alle Teilnehmer besteht „Helmpflicht", ebenso sollten Handschuhe getragen werden! Trainer- und Betreuerteam: Alfred Klausmann sowie Tobias Mayer, Fabian Rall, Nico Armbruster, Felix Klausmann, Lukas Wälde und Mark Kindler. Information bei Alfred Klausmann,Tel. 07832/3469 oder [email protected] SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de Ergebnisse aktive Mannschaften 22. Spieltag: TUS Durbach 1 - SV Hausach 1 Torschütze: Marco Vetter Spvgg. Schiltach 1 - SV Hausach 2 Torschütze: Christian Kaiser 1:1 2:1 Donnerstag, 10. April 2014 Hausach Jugendtennis In Hausach Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Samstag, 12. April 2014 Landesliga, Staffel 1 (23. Spieltag) SV Hausach 1 - SV Bühlertal 1 15.30 Uhr Sonntag, 13. April 2014 Kreisliga A, Staffel Süd (23. Spieltag) SV Hausach 2 - SC Kuhbach-Reichb. 1 15.00 Uhr SV Hausach Jugend: Ergebnisse der vergangenen Woche Zeitraum: 31. März bis 06. April 2014 E-Junioren SV Hausach 2 – SpVgg Schiltach FV Unterharmersbach - SV Hausach 1 D-Junioren SV Mühlenbach 2 – SV Hausach 2 SV Mühlenbach 1 - SV Hausach 1 C-Junioren SV Hausach – SG Kaltbrunn A-Junioren SV Hausach – SG Friesenheim SV Hausach – FV Ettenheim Der Tennisclub gibt bekannt: Training - kostenlos - jeden Samstag ab 19.4. von 10 - 11 Uhr für Anfänger von 11 - 12 Uhr für Fortgeschrittene außer in den Sommerferien vom 31.7. - 23.9. Tennisschläger und auch n e u e Bälle stehen zur Verfügung. Der Vorstand hofft auch dieses Jahr wieder auf eine gute Beteiligung und wünscht viel Spaß und erfolgreiches Training. Ihnen und Ihrem Team herzlichen Dank. TC Hausach, Friedhelm Blase 2:6 2:1 3:0 8:1 7:4 10:0 2:3 Spieltagvorschau 11.04.2014 17:00 Uhr E1 FC Fischerbach - SV Hausach 1 Termine und Gruppenstunden Montag, 14.04.2014 Osterferien – keine Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) 12.04.2014 11:00 Uhr 11:25 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr Dienstag, 15.04.2014 Osterferien – keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) C2 E2 B D2 D1 C1 SV Hausach 2 – SG Diersburg 2 VfR Hornberg – SV Hausach 2 SV Hausach – SG Münchweier SV Hausach 2 – SSV Schwaibach SG Diersburg – SV Hausach 1 ASV Nordrach – SV Hausach 1 Tanzsportclub Hausach Trainingszeiten des TSC Hausach Ungerade Woche: Montag ab 20:00 UhrFreies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 2 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:00 Uhr Gruppe 5 in der Gymnasiumhalle ab 20:30 Uhr Gruppe 4 in der Gymnasiumhalle Freitag ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle ab 20:30 Uhr Gruppe 8b Gymnasiumshalle Mittwoch, 16.04.2014 Osterferien – keine Jugendgruppenstunde Mittwoch, 16.04.2014 20.00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-HeinrichSchule Übergewichtige trainieren gemeinsam Die Selbsthilfegruppe "Übergewicht" trifft sich jeden Donnerstag um 20.00 Uhr zur Gymnastikstunde in der Stadionhalle in Hausach. Interessierte sind jederzeit willkommen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 07831/7486. Gerade Woche: Montag ab 20:00 UhrFreies Training in der Gymnasiumhalle Interressierte Tänzer sind Willkommen. Dienstag ab 18:30 Uhr Gruppe 6 in der Gymnasiumhalle ab 20:00 Uhr Gruppe 1 in der Gymnasiumhalle Mittwoch ab 19:30 Uhr Gruppe 7 in der Gymnasiumhalle ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle Freitag Ab 19:00 Uhr Discofox/Salsa Gymnasiumshalle Ab 20:30 Uhr Gruppe 8a Gymnasiumshalle 23 Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 Mitteilungen aus Hornberg Landfrauenmarkt in Hornberg am 12. April 2014 von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr auf dem evangelischen Kirchplatz Verkauf heimischer Produkte Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Landfrauenverein Hornberg, Reichenbach, Niederwasser 24 Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg Zusammengewachsen »Im Geist und im Bewusstsein der Zusammengehörigkeit dürfen wir heute mit Freude und Zuversicht das Jubiläum des 40. Jahrestages der Eingliederung der ehemals selbständigen Gemeinde Reichenbach in die Stadt Hornberg begehen«, so Bürgermeister Siegfried Scheffold am Freitagabend im Unterreichenbacher Gasthaus »Krone«, wo man sich zu einer schlichten Feier versammelt hatte, die auf Pomp verzichtete und auch von den Emotionen, die es vor 40 Jahren gegeben hatte, nichts spüren ließ. Ortsvorsteherin Evelyn Lauble erwies ihren Gästen im schön geschmückten Saal des »Unteren Wirtshäusle« die Reverenz und es war ihr eine sichtliche Freude, zahlreiche Zeitzeugen, die das kommunalpolitisch bedeutende Ereignis damals miterlebt oder sogar mitgestaltet hatten, persönlich begrüßen zu dürfen. Die Feiernden, das waren Bürgermeister, Ortsvorsteher, Gemeinde- und Ortschaftsräte sowie Mitarbeiter der Verwaltungen von einst und jetzt, hatten sich zunächst auf der Freiterrasse der »Krone« versammelt, wo als Willkommensgruß ein Glas Sekt gereicht wurde und die Reichenbacher Trachtenkapelle mit flotter Unterhaltungsmusik Ortsvorsteherin Evelyn Lauble (r.) und die Trachtenkapelle erfreute. Der Marsch »Hoch Badnerland« war begrüßten die Gäste der Jubiläumsfeier. dann das Zeichen für den Beginn der Feier, zu der man sich in den Saal begab. »Wenn Christian Brüstle dabei wäre, hätte er jetzt geklopft und mir Ruhe verschafft« meldete sich die Ortsvorsteherin zu Wort – und war damit mitten drin in den Erinnerungen an die Eingemeindung. Der damalige Reichenbacher Bürgermeister und spätere Ortsvorsteher Christian Brüstle war einer der Partner von einst. Aus gesundheitlichen Gründen konnte er bei der Jubiläumsfeier nicht anwesend sein. Und sein Hornberger Kollege Alfred Schondelmaier verstarb ja bekanntlich schon vor vielen Jahren. »In der Gemeinde Reichenbach vollzog sich das Leben bis zur Mitte der 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts in den seit Generationen gewohnten Bahnen« blickte Gottfried Bühler zurück. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung war er nach eigenen Worten ein »blutjunger Ratschreiber« auf dem Reichenbacher Rathaus. Er beschrieb das Leben und die Situation der Reichenbacher außerordentlich treffend und zeichnete ein plastisches Bild von den damals kommunalpolitisch Verantwortlichen. Er beschrieb die Entwicklungen der jüngeren Zeit mit Elektrifizierung, Straßen- und Wegebau, dem Ankauf aufgegebener Höfe und die damalige Überzeugung, dass Reichenbach die Selbständigkeit behalten würde, - noch in den 70er Jahren. Ein erster Schock war die Schulreform – und bald nach der Schule verlor der Ort auch Teile seiner kommunalpolitischen Kompetenz, denn 1974 wurde die Eingliederung vollzogen, auch unter dem Zwang der Verhältnisse natürlich »völlig freiwillig«, wie er mit leichter Ironie ausführte. Gottfried Bühler erlebte die Eingemeindung Reichenbachs als blutjunger Ratschreiber. Am 4. Februar 1974 wurde der Vertrag von den Bürgermeistern Alfred Schondelmaier und Christian Brüstle unterzeichnet. Simon Bader, Erich Hengstler, Walter Storz und Hans Wöhrle wurden als Vertreter Reichenbachs in den Hornberger Gemeinderat entsandt. Ausführlich beschrieb Gottfried Bühler die »Mitgift« der Reichenbacher, nämlich 3.307 ha Gemarkungsfläche und 190 ha Gemeindewald. Er ging auf das Beschleunigte Zusammenlegungsverfahren, den Ausbau der Hofzufahrten und Mindestflurwege ein, die unechte Teilortswahl und die Bildung des Ortschaftsrates. Zeitzeuge Bühler schloss: »Die Gemeindereform war eine folgerichtige Maßnahme, die der Entwicklung angemessen war. Kirchturmspolitik wird uns auch in der Zukunft nicht weiterhelfen«. Der Honoratiorentisch: v.li.: Der frühere Stadtkämmerer Herbert Bisch, Bürgermeister Siegfried Scheffold, Ortsvorsteherin Evelyn Lauble, der frühere Bürgermeister Thomas Schwertel, Ortsvorsteher Bernhard Dold aus Niederwasser. 25 Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 Aus der Sicht eines Hornberger Gemeinderates schilderte der frühere Stadtrat Adolf Heß den Zusammenschluss, der sogar beim Fasnetsumzug Anlass für eine humorige Darstellung gab. Heß zeigte Verständnis für die damals spürbare teilweise Ablehnung von Reichenbacher Seite. »Man hatte in Reichenbach eigentlich, was man dringend brauchte und war sehr selbstbewusst«, erinnerte er sich. Das Herz habe Nein, aber der Verstand Ja gesagt zur Eingemeindung. Heß unterstrich, dass man auf Hornberger Seite immer größten Wert auf Fairness und Verhandlungen auf Augenhöhe gelegt habe. Damals zwar noch Schulbub, konnte Ortschaftsrat Helmut Aberle doch die Situation der Reichenbacher Landwirte (jeder Hof ein Selbstversorger), die Infrastruktur der Gemeinde, die Entwicklung auf allen Gebieten sehr anschaulich beschreiben. Er ging auf den sich entwickelnden Fremdenverkehr ein und zeigte auf, dass man sich zu arrangieren wusste. Evelyn Lauble ergänzte die vorangegangenen Ausführungen um Fakten von aktueller Bedeutung, wie Kindergarten-Buslinie, Wasserversorgung, DSL-Anbindung und die Gewinnung erneuerbarer Energie vor allem durch Windkraft. Bürgermeister Siegfried Scheffold zeigte in seiner Ansprache, dass er zu schätzen weiß, was die Gemeinde Reichenbach und ihre Einwohner einbrachten und stellte seinerseits fest, dass die Stadt Hornberg ihren Verpflichtungen zuverlässig nachgekommen sei. Besonders hob er auf Trachten und Brauchtum ab, auf Kultur und Tradition als wertvolle Mitgift Reichenbachs. Mit Blick auf die nächsten Kommunalwahlen rief er die Menschen im ländlichen Raum auf, sich für politische Ämter zur Verfügung zu stellen. Scheffold schloss: »Es ist zusammengewachsen, was geografisch, verwaltungsmäßig und politisch zusammengehört«. Alle Beteiligten hätten ihre Identität bewahren und weiterentwickeln können und das solle auch in Zukunft so bleiben. Beim anschließenden geselligen Beisammensein mit Fingerfood Damals Hornberger Gemeinderat, schilderte Adolf und Umtrunk zeigte sich deutlich, dass Harmonie und Einigkeit Heß, wie sich vor 40 Jahren die Eingemeindung zwischen Stadt und Land nicht »von oben« verordnet werden vollzog. Fotos: Fritz Gebauer. müssen, sondern in der Praxis immer schon vorhanden waren – ebenso wie das Bewusstsein, dass man einander braucht. Neues vom Rathaus Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Öffnungszeiten Ostern 2014 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am Gründonnerstag, 17. April 2014 wird die Bürgersprechstunde der Stadtverwaltung Hornberg auf 14.00 – 16.00 Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen frohe Osterfeiertage. Hornberg, 08. April 2014 Siegfried Scheffold Bürgermeister 26 Die Stadt Hornberg sucht für die Sommersaison 2014 eine/n Mitarbeiter/in für die Beckenaufsicht im Freibad. Das Aufgabengebiet umfasst die Beckenaufsicht während der Mittagspause der Bademeister. Der Besitz des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens der DLRG in Silber ist erforderlich. Die Beschäftigung erfolgt auf der Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (Minijob). Interessenten/innen können sich bis zum 25. April 2014 bei der Stadt Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg bewerben. Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Stadtbaumeisterin Moser (Telefon 07833/793-81) sowie Frau Zürn (Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per E-Mail erreichen Sie uns unter [email protected]. Hundehaltung im Wald Die Stadtverwaltung weist auf folgende Bestimmungen über Hundehaltung im Wald hin: •Das Landeswaldgesetz schreibt vor, dass Hunde im Wald im Bereich von Kinderspielplätzen, Spiel- und Liegewiesen und Wassertretanlagen nicht frei laufen dürfen. Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg •Das Landesjagdgesetz regelt, dass Hunde in einem nicht befriedeten Teil eines Jagdbezirks nicht außerhalb der Einwirkung des Hundehalters frei laufen dürfen. Neben diesen Vorschriften sind auch die Bestimmungen in der Polizeilichen Umweltschutz-Verordnung der Stadt Hornberg zu beachten, insbesondere: •Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass niemand gefährdet wird. •Hunde dürfen ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. •Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Ein Verstoß gegen eine der o.g. Vorschriften stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten. Wichtig: Für sog. „Kampfhunde“ gelten weiter gehende Sonderbestimmungen. Die Stadtverwaltung erteilt gerne nähere Auskünfte. Bürgermeisteramt Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie … Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkideen im April 2014 bei Reservix: „Afrika! Afrika!” in Freiburg oder „Spider Murphy Gang” in Denzlingen und Bühl Diese Karten sowie Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 8,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom 05.04.2014 bis 02.11.2014 geöffnet. Erwachsene 41,00 Euro Kinder 4 -11 Jahre 36,00 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 120 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2013 bis 31.03.2014 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Die Firma Bauer hat dieser Tage im Stadtbezirk und auf dem Schlossberg Baumpflegearbeiten durchgeführt. Unser Bild zeigt ein Akteur bei der Arbeit "in luftiger Höhe". Neues aus der Tourist-Info Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musikund Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg 01. März – 31. Mai Montag – Freitag Montag - Donnerstag Freitag 8:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Fortsetzung "Neues aus der Tourist-Info" siehe Seite 30. 27 Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 Stadt/Gemeinde 78132 Hornberg Landkreis Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats und des Ortschaftsrats 1) am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats und des Ortschaftsrats 1) am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat - Ortschaftsrat 1) - bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe; bei Stimmengleichheit hat das Los entschieden. Die übrigen Wahlvorschläge folgen in der Reihenfolge ihres Eingangs; bei gleichzeitigem Eingang hat das Los entschieden (§ 18 Abs. 4 KomWO). Bezeichnung der Wahl (Gemeinderatswahl - Ortschaftsratswahl) 1) Wahlvorschlag (Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort) Wohnbezirk (nur bei unechter Teilortswahl) Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift - Hauptwohnung - 2) 3) ) Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates der Stadt Hornberg 100. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 101. 102. 103 104. 105. 106. 107. 108. 109 Bühler Fuhrer Herrmann Horn Hurst Läufer Lehmann Segers Tischer Gottfried Erich Dunja Andreas Katharina Joachim Hermann Mia Michael Verwaltungsangestellter Betriebswirt Sekretärin Bankbetriebswirt Groß- u. Außenhandelskauffrau Bauunternehmer Inst.- und Heizungsbaumeister Hausfrau Kaufmann 1952 1955 1969 1970 1990 1959 1961 1957 1962 Talstraße 5 Gartenstraße 13 Hauptstraße 54 Wilhelm-Hausenstein-Straße 21 Rebbergstraße 14 Am Eichbühl 1 In der Öhle 3 Schloßstraße 44 Franz-Schiele-Straße 28 200. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 201. 202. 203 204. 205. 206. 207. 208. 209 210. 211. 212. 213. 214. D’Astolfo Laumann Gramkau Lickert Haas Müller Hess Hildbrand Küffer Laages Müller Renouard Schemel Totzke Alfonso Eva Horst-Peter Miroslava Hendrik Claudia Rolf Johannes Eric Bernd Dieter Markus Achim Holger Rentner Stenokontoristin Bergbauingenieur i. R. Altenpflegerin Altenpflegeschüler kaufmännische Angestellte technischer Beamter i. R. Landwirt Betriebsrat Produktmanager Kachelofenbauer i. R. Schichtführer Industriekaufmann Verkaufsmetzger 1949 1954 1946 1970 1989 1956 1956 1948 1959 1951 1951 1971 1967 1967 Reichenbacher Straße 13 Triberger Straße 9 Speichermatte 11 Am Rubersbach 19 Hohenweg 40 Hauptstraße 97 Werderstraße 22 Frombachstraße 72 Hauptstraße 4 Rebbergstraße 19 Schwickersbachstraße 5 Am Rubersbach 19 Schwanenbacher Straße 7 b Schwickersbachstraße 2 Zimmermann Dipl. Betriebswirt (BA) Fachr. Spedition Netzmeister Wasser Koch Polizeibeamter Industriemechaniker Außend. Mitarbeiter d. Berufgen./Landwirt Fachplaner Elektrotechnik kaufmännische Angestellte Kfz-Mechaniker Bierbrauer und Mälzer Dipl. Ing. (FH) 1974 1971 1984 1966 1971 1964 1960 Unterkostbach 48 a Bahnhofstraße 15 Großschanzenberg 43 Frombachstraße 13 Am Storenwald 12 Pechloch 123 Vogtsbauernhof 127 a 1981 1957 1975 1975 1961 Schondelgrund 4 Am Rubersbach 35 Rötenbach 89 Hofmattenstraße 30 Wilhelm-Hausenstein-Straße 13 a 300. Freie Wähler (FW) Hornberg 28 301. 302. 303 304. 305. 306. 307. Aberle Baumann Dold Fischer Fricke Haas Jogerst Roland Markus Daniel Martin Patrick Martin Bernhard 308. 309 310. 311. 312. Joos Laun Müller Schwind Wöhrle Alexander Gisela Martin Christoph Fritz Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg Wahlvorschläge für die Wahl der Ortschaftsräte der Ortschaft Niederwasser 100. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 101. 102. 103. 104. Dold Feiertag Hock Läufer Bernhard Eugen Bernd Joachim Pensionär Zimmermann Schreinermeister Bauunternehmer 1944 1992 1971 1959 Dorfstraße 12 Niedergieß 55 Landstraße 19 Am Eichbühl 1 Netzmeister Wasser Studentin Metzger/Landwirt 1984 1987 1968 Großschanzenberg 43 Großschanzenberg 43 Hinterhauenstein 51 1959 Dorfstraße 16 1974 1973 1964 1964 1975 1975 Unterkostbach 48 a Staigerhof 36 b Pechloch 123 Reichensteinerhof 82 b Rötenbach 89 Mooshansengut 92 200. Freie Wähler (FW) Niederwasser 201. 202. 203. Dold Dold Kaltenbach Daniel Eva-Maria Franz-Josef 300. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 301. Streif Petra Betriebswirtin (VWA) Wahlvorschläge für die Wahl der Ortschaftsräte der Ortschaft Reichenbach 100. Freie Wähler (FW) Reichenbach 101. 102. 103. 104. 105. 106 Aberle Dold Haas Lauble Müller Weißer Roland Manuela Martin Gerhard Martin Heiko John Zimmermann Floristin Industriemechaniker Zimmermann Kfz-Mechaniker Kfz-Mechaniker 200. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 201. 202. 203. 204. 205. Bühler Epting Esslinger Lehmann Wöhrle Gottfried Hans-Dieter Gerhard Hermann Hans Verwaltungsangestellter Servicetechniker Kfz-Meister Inst.- und Heizungsbaumeister Landwirt 1952 1966 1977 1961 1958 Talstraße 5 Kenzengut 22 a Rötenbach 87 In der Öhle 3 Heizemehof 24 300. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 301. 302. Müller Totzke Michael Holger Landmaschinenmechaniker Verkaufsmetzger 1981 1967 Schwickersbachstraße 5 Schwickersbachstraße 2 Ort, Datum Hornberg, 10. April 2014 Bürgermeisteramt Siegfried Scheffold, Bürgermeister Unterschrift, Amtsbezeichnung 29 30 55,00 Euro Familien mit einer Person mit einer Erwerbsminderung von mind. 50% sowie Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt (auf Nachweis) Hornberg, den _______________________________________________________ Datum Unterschrift 40,00 Euro ____________________ ____________________________________________ Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre ____________________ ____________________________________________ 25,00 Euro ____________________ ____________________________________________ Schüler und Studenten, sowie Wehr- und Zivildienstleistende (bis 27 Jahre auf Nachweis) ____________________ ____________________________________________ 25,00 Euro ____________________ ____________________________________________ Kinder und Jugendliche ( 4- 16 Jahre) Geburtsdatum: Vor- und Zuname der Zusatzkarten: Die Zusatzkarten zur Jahreskarte sollen auf folgende(n) Namen ausgestellt werden (bei Kindern und Jugendlichen bitte das Geburtsdatum eintragen). 70,00 Euro Preis der Jahreskarte: Familien Jahreskarte für: Telefon: ___________________________________________________________ PLZ, Ort: ___________________________________________________________ Straße: _____________________________________________________________ Name, Vorname: _____________________________________________________ Bestellung Jahreskarte für das Freibad Hornberg Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg Mediathek Hornberg Fundsachen Lesertipp der Woche In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung folgende Fundsachen abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden können: 1 helle Lederjacke Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Frau B. Achstetter, Rahel und Urs finden „Prinzessin Petersilie“, „Blöde Ziege, dumme Gans“ und „Darf ich mitspielen? Warum es mit vielen Freunden noch mehr Spaß macht“ kurzweilig und lehrreich. Diese, sowie viele weitere Bücher, können in der Mediathek während den unten stehenden Öffnungszeiten ausgeliehen werden. Öffnungszeiten Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr Freitag 16.00 - 17.30 Uhr Jeden 1.Dienstag und 3.Freitag bis 18.30Uhr geöffnet Kirchen Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Kontakt: Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 E-Mail: [email protected] "Nutzerausweise" Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben werden. Altersjubilare Wir gratulieren 10. April Hils Albert Leimattenstraße 7 79 10. April Ehlers Heinrich Werderstraße 7 79 11. April Moser Maria Hirzbauernhof 1 93 12. April Aicher Herbert Rebbergstraße 17 75 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. 31 Hornberg Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag,13.04.2014 10.00 UhrGottesdienst der Gold- und Diamantkonfirmanden Prädikantin Eva Prill 10.00 Uhr Kein Kindergottesdienst Montag 14.04.2014 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 15.04.2014 09.30 Uhr Gebet am Morgen Mittwoch, 16.04.2014 18.30 Uhr AB- Bibelstunde Gründonnerstag, 17.04.2014 09.30 Uhr Krabbelgruppe 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Lobpreisteam CVJM Matthias Büchle Karfreitag, 18.04.2014 10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor Prediger Lange 17.00 UhrPassionsmotette „Warum musste Jesus sterben?“ Posaunenchor in Zusammenarbeit mit dem Posaunenchor Vorschau auf kommenden Sonntag, 20.04.2014 (Ostern) 08.30 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof Dekan Wellhöner 10.00 UhrOstergottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor Dekan Wellhöner 10.00 Uhr Kindergottesdienst Da die Pfarrstelle der Hornberger Gemeinde vakant ist, gelten folgende Vertretungsregeln: Das Pfarramt ist für alle Anliegen zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag, Dienstag und Freitag : 9-12 Uhr Mittwoch : 11-12 Uhr Donnerstag: 16-18 Uhr Für Beerdigungen und seelsorgerliche Dienste hat ab vom 7. bis 20. April 2014 Pfarrer Diepen aus Gutach die Vertretung. Sie erreichen Ihn unter der Rufnummer 07833/242. Ab 21. bis 27. April 2014 übernimmt Prädikant Zurbrügg aus Zell a.H. die Vertretung. Sie erreichen ihn unter der Rufnummer 07835/548006 Donnerstag, 10. April 2014 Auch befasst sich die Landessynode mit Anregungen und Bitten zum kirchlichen Leben, die Gemeindeglieder und kirchliche Organe unmittelbar an die Landessynode richten können. Die Gemeindeglieder können sich an der Wahl der Mitglieder der Landessynode in der Weise beteiligen, dass sie Kandidatinnen bzw. Kandidaten für die Wahl vorschlagen. Ein entsprechender Wahlvorschlag muss von 20 wahlberechtigten Gemeindegliedern unterzeichnet werden. Wählbar sind Gemeindeglieder des Kirchenbezirks, die die Befähigung zum Kirchenältestenamt besitzen, sowie Personen, die der Bezirkssynode kraft Amtes angehören, auch wenn sie nicht im Kirchenbezirk wohnen (§ 50 LWG). Der Wahlvorschlag muss spätestens bis zum 30. April 2014 beim Evangelischen Dekanat Ortenau, Friedhofstr. 1, 77694 Kehl, eingegangen sein. Der Wahlvorschlag sollte die Zustimmung der bzw. des Kandidierenden enthalten. Weiter wird auch vorausgesetzt, dass die Bereitschaft besteht, im Falle der Wahl das Versprechen nach Artikel 67 Abs. 2 der Grundordnung abzugeben. Ein Vordruck für einen Wahlvorschlag kann vom Pfarramt zur Verfügung gestellt werden bzw. ist dort erhältlich. Töne der Hoffnung Am Karfreitag, den 18. April 2014 um 17 Uhr wird in der Evangelischen Kirche Hornberg die Passionsmotette aufgeführt mit dem Thema: Warum musste Jesus sterben? Über diese Frage wollen wir gemeinsam nachdenken, dazu eine Antwort in der Bibel suchen und mit Liedstrophen eine Antwort geben. Mitglieder des CVJM sprechen die Texte und die Musik dazu spielt der Posaunenchor. Es ist eine Uraufführung die in der Art bisher noch nicht vorgetragen wurde. Karfreitag ist ein wichtiger Feiertag für alle Christen und die Grundlage des christlichen Glaubens der am Ostersonntag sein Ziel erreicht. Es ist zugleich eine Antwort für Jung und Alt, die sich einmal intensiv mit dieser Frage beschäftigen möchten. Unter der Gesamtleitung von Traugott Röcker erleben sie eine bewegende Stunde zum Karfreitag. Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende am Ausgang wird gebeten. Wir freuen uns auf alle Besucher und laden Sie zu dieser besonderen Feierstunde ein. Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de Bekanntmachung der Evangelischen Kirchengemeinde Hornberg vom 13. April 2014 bis zum 21. April 2014 zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der Mitglieder der Landessynode Nach der Wahl der Kirchenältesten sowie der Wahl und der Berufung der Mitglieder der Bezirkssynode ist die Wahl der Mitglieder der Landessynode für die neue Amtszeit vorzubereiten. Die Wahl erfolgt durch die neue Bezirkssynode während ihrer Tagung am 10. Mai 2014 in Kehl. Die Landessynode tagt in der Regel halbjährlich im April und Oktober an drei bis fünf Tagen. Zu ihren Aufgaben gehört es, die Landesbischöfin bzw. den Landesbischof zu wählen, kirchliche Gesetze sowie das Haushaltsbuch und den Stellenplan der Landeskirche einschließlich der Zuweisung der Kirchensteuer an die Kirchengemeinden zu beschließen. 32 Neuapostolische Kirche Gottesdienste im April 13. Sonntag 10h00Gottesdienst durch Bezirksapostel Ehrich aus Ditzingen mit Bild- und Tonübertragung in unsere Kirche 18. Freitag 9h30Karfreitagsgottesdienst durch Bezirksapostel Ehrich in unserer Kirche in Schwenningen, Schopfelenstraße 36 • Gemeinde Hornberg in Schwenningen eingeladen 20. Sonntag 9h30 Ostergottesdienst durch Bezirksältesten Knop 23. Mittwoch 20h00 Gottesdienst Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg 27. Sonntag 9h30Gottesdienst mit Konfirmation durch Bischof Heiniger in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstraße 14 • Gemeinde Hornberg in Triberg eingeladen 30. Mittwoch 20h00 Gottesdienst Schaukasten: Mir hört immer einer zu. Mein Seelsorger. Er ist für mich da. Und egal was mich bewegt: Wir können es gemeinsam Gott sagen. Beten hilft! • Vorausschau Mai Donnerstag, 01. Mai 11h00 Jugendtreffen des Apostelbereichs in Unterbränd Sonntag, 04. Mai 10h00 Gottesdienst für die Senioren in unserer Kirche in Schwenningen, Schopfelenstraße 36 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindevorsteher Thomas Saalmann: Telefon 07833 955 868 Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de Evang. Kindergarten Arche Noah Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251 Erzieherinnen machen Betriebsausflug zur didacta Unser diesjähriger Betriebsausflug führte uns nach Stuttgart zur didacta. Die didacta ist die weltgrößte und Deutschlands wichtigste Bildungsmesse. Sie bietet einen perfekten Überblick über Angebote, Trends und aktuelle Themen im Bereich der Kindertagesstätten und Schulen, der Ausbildung, Qualifikation und Weiterbildung. Neben dem umfangreichen Ausstellungsangebot erwartete uns ein anspruchsvolles Rahmenprogramm mit zahlreichen Workshops, Seminaren und Vorträgen rund um die Kindergartenarbeit. Wir bekamen neue Impulse für unsere Arbeit und konnten unsere Bildungsbereiche mit neuem Spielmaterial ausstatten. Besonders spannend war es, die unterschiedlichsten Angebote auszuprobieren. Wir sind uns sicher, die Kinder werden dem neuen Material genauso forschend und experimentierend auf den Grund gehen wie wir. Das gesamte Kindergartenteam freut sich auf einen interessanten, abwechslungsreichen und spannenden Ausflug zurück blicken zu können. Aus dem Kindergarten Katholischer Kindergarten DON BOSCO Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] Der Osterhase war schonmal da... und brachte für elf Kinder im Kindergarten Don Bosco einen Korb voller Kinderbücher mit. Die fleissigen Lesekinder besuchten die Vorlesestunde der Lesewelt Ortenau zehn mal und haben sich so Ihr Buchgeschenk verdient. Die beiden ehrenamtlichen Vorleserinnen Ingeborg Hirschbühl und Ilona Seemann (im Bild rechts) überbrachten die Bücher im Namen der Lesewelt. Kindergarten-Leiterin Karin Sum (links) freut sich mit den Kindern. Ein herzliches Dankeschön geht an die Vorleserinnen und an die Duravit AG aus Hornberg, die dieses Projekt finanziert. Stephanie Schmeckenbecher, Lesewelt Ortenau e.V. Treffpunkt Arche im evangelischen Kindergarten Arche Noah Am Donnerstag, 10.04.2014 sind alle interessierten Eltern zu unserem Treffpunkt Arche recht herzlich eingeladen. Dieser findet in regelmäßigen Abständen bei uns im Kindergarten statt. Einmal im Monat kann die Einrichtung und das Außenspielgelände des Kindergartens von den Kindern erforscht werden. Es besteht die Möglichkeit, die Räume und das Konzept des Kindergartens kennen zu lernen. Gerne stehen die Erzieherinnen bei Fragen zur Verfügung. Haben Sie ein Kind bei uns angemeldet? Interesse an unserem Kindergarten? Oder wollen Sie unsere Räumlichkeiten und unser Raumkonzept kennen lernen? Dann schauen Sie doch einfach zwischen 14.30 Uhr -16.30 Uhr bei uns im Kindergarten vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nächster Termin: Donnerstag, 8.05.2014 Engagierter Hausmeister für den evangelischen Kindergarten „Arche Noah“ (gerne auch Rentner) gesucht. Bei Interesse bitte beim evangelischen Pfarramt, Frau Dobler, Tel. 07833 388 melden. 33 Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 Müllabfuhr Abfalltermine April 2014 (10.04.2014 – 16.04.2014) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Keine Müllabfuhr Oster- und Tischdekoration (2.1202 HO) Fr. 11.04.2014, 14:00-17:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hornberg, Grund- u. Hauptschule (Altbau), Werkraum, Anita Brohammer, 18,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Material. Bitte Reb- und Papierschere mitbringen. Die Volkshochschule beginnt ab sofort mit der Planung des neuen Programmes. Für diesbezügliche Anregungen oder Kursvorschläge wenden Sie sich bitte an Hannelore Schurt, Telefon 07833/960687 oder per E-Mail [email protected]. Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ Fortbildung VHS Ortenau Im April findet folgender Kurs der Volkshochschule statt. Anmeldungen sind möglich über die Internetseite www.vhs-ortenau.de oder mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft. 34 Sonstiges Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 04. Mai 2014. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. Standesamt März 2014 Geburten: keine Veröffentlichung Eheschließungen: 21.03.2014 Susanne Hübner und Tobias Maucher, Am Kirchplatz 6, Hornberg Sterbefälle: 08.03.2014 Hannelore Mutz geb. Schneider, Schlossstraße 56, Hornberg 13.03.2014 Barbara Elisabeth Rückert geb. Armbruster, Am Schofferpark 4, Hornberg 17.03.2014 Kurt Rolf Wagner, Markgrafenwiese 4, Hornberg 23.03.2014 Hans Georg Hämmerling, Hans-Thoma-Straße 7, Hornberg 31.03.2014 Ida Martha Müller geb. Hirsch, Gustav-FimpelStraße 3, Hornberg 31.03.2014 Hermann Müller, Dorfstraße 36, Hornberg Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. Donnerstag, 10. April 2014 Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann findet am Freitag, 02.05.2014 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 8. Mai 2014 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo. 14.04. Unterh'bach, Rathaus (H. Bühler DW -20), 9:00 Uhr 16:00 Uhr Di. 15.04. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Veranstaltungen Hornberg ganztags Saisoneröffnung auf der Kolpinghütte Veranstaltungsort: Kolping-Hütte Veranstalter: Kolpingsfamilie Montag, 13.04.2014 09:00 Uhr Wanderung auf dem Obstlehrpfad Renchen Führung: Sepp Gramer und Gerda Lehmann Gehzeit: 3 Stunden Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Donnerstag, 17.04.2014 13:30 Uhr Wochentagswanderung Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833/1500 Wanderung: Landwassereck - Pfauenkreuz - Prechtaler Schanze - Landwassereck, Wanderzeit: ca. 2 Stunden Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Vereine Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Vereinsstammtisch Der nächste Vereinsstammtisch findet am Montag, den 14. April 2014 um 19:00 Uhr im Hotel Adler statt. 1. Hauptthema - Kommunalwahlen 2014, Vertreter der Fraktionen im Gemeinderat, sowie ihre Kommunalwahlkandidaten, sind zu diesem Vereinsstammtisch eingeladen. Fragen, Anregungen und Probleme, der Vereine, können an diesem Abend angesprochen und mit den Fraktionen diskutiert werden. 2. Verschiedenes Duravit Design Center Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr Samstag 12:00 bis 16:00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen. Freitag, 11.04.2014 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Samstag, 12.04.2014 08:00 Uhr Landfrauenmarkt Bauernmarkt mit heimischen Produkten Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Landfrauenverein Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO-Hornberg fährt in den Frühling Die Arbeiterwohlfahrt lädt für Dienstag, 15. April 2014, zum traditionellen Frühlingsausflug ein. Die Busfahrt beginnt um 13 Uhr am Neukauf-Parkplatz. Unter dem Motto „Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte“ werden sich die Teilnehmer an der Blütenpracht des Frühlings erfreuen. In geselliger Runde wird der Aus35 Hornberg Donnerstag, 10. April 2014 flug in einem Gasthaus ausklingen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen erbeten bei Familie Erich Haas unter Tel. 07833/96996 oder in der Begegnungsstätte unter Tel. 07833/8578. CVJM Ortsverein Hornberg e.V Kleine Jungschar jeden zweiten Donnerstag für Kinder von 6 bis 9 Jahren. Nächster Termin 10.04.2014 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im evangelischen Pfarrhaus. Ansprechpartnerin: Kathrin Thees, 07833 960564 Farbenpracht des Frühlings und die wunderbaren Ausblicke in die Rheinebene, die Vogesen und den Schwarzwald versprechen ein Genuss für Geist und Seele zu werden. Bei der Wanderung durch die schöne Natur ist keine Rucksackverpflegung notwendig, lediglich etwas zum Trinken sollte mitgenommen werden. Nach etwa 2 Stunden Gehzeit ist eine Einkehr vorgesehen. Nach der Stärkung führt der Rundweg in gut 1 Stunde zurück zum Bahnhof nach Renchen. Termin: Gehzeit: Führung: Treffpunkt: 13. April 2014 3 Stunden Gerda Lehmann / Sepp Gramer 9:00 Uhr am Bahnhof Triberg 9:10 Uhr am Bahnhof Hornberg Gäste sind gerne willkommen Hilfe zur Selbsthilfe Einladung zur Kreuzwegandacht Anstelle der Teilnahme am Regionalkreuzweg der Kolpingsfamilien des Ortenaukreises in Kappelrodeck veranstaltet die Kolpingsfamilie Hornberg auf Vorschlag von Vorsitzendem Roland Lehmann eine Kreuzwegandacht in der heimatlichen Pfarrkirche St. Johannes der Täufer am kommenden Dienstag, dem 15. April 2014, um 19.30 Uhr. Dazu möchte das „Gotteslob“ mitgebracht werden. Zuvor, um 19.00 Uhr, besteht die Möglichkeit, an der Abendmesse teilzunehmen, die von Pfarrer Gerhard Koppelstätter zelebriert wird. Auch hierzu sind alle Mitglieder und Freunde der Kolpingsfamilie herzlich eingeladen. Adolf Heß Eröffnung der Hüttensaison am 12. April 2014. Ab 11 Uhr wird Hüttenwirt Otto Effinger seine Gäste mit Speis‘ und Trank verwöhnen. Zuvor möchten ihm einige freiwillige Helfer, so war seine Bitte, bei den Vorbereitungsarbeiten zur Seite stehen. Motor Sport Club Hornberg e.V. / DMV Das Fahrradtrialtraining findet wieder im alten Steinbruch beim Hornberger Schwimmbad ab 18 Uhr statt. Wanderung auf dem Obstlehrpfad in Renchen Die NaturFreunde fahren am kommenden Sonntag mit der Schwarzwaldbahn nach Renchen. Die gemütliche Tour auf dem Obstlehrpfad verläuft ohne größere Steigungen. Die 36 Rumänienhilfe auf dem Landfrauenmarkt vertreten Die Rumänienhilfe Hornberg sucht fürs Kinderheim in Siebenbürgen/Rumänien gebrauchte, gut erhaltene Heugabeln, Heurechen und Sensen. Damit die Jugendlichen im Heim mit ihren Betreuern die notwendigen Arbeiten für die Landwirtschaft bewerkstelligen können. Im Moment werden 5 Schweine, 4 Kälber, 3 Milchkühe versorgt und tragen zum Lebensunterhalt von etwa 50 Personen bei. Wer uns mit gebrauchtem Werkzeug unterstützen möchte kann sich am Stand der Rumänienhilfe melden. Wir sagen Ihnen ein herzliches “Vergelts Gott“ für Ihre Mithilfe. Die Hornberger helfen – Ev. Kirchengemeinde Hornberg E. u. Th. Kempf Seniorenkreis Niederwasser Der Seniorenkreis Niederwasser hat seine nächste Zusammenkunft am Freitag, den 11.04.2014 um 14:30 Uhr im Haus der Vereine. Herzliche Einladung an alle! Donnerstag, 10. April 2014 Hornberg Samstag, 12.04.2014 E-Junioren Kleinfeldklasse 11:25 VfR Hornberg - SV Hausach 2 D-Junioren 12:30 Kreisklasse VfR Hornberg - DJK Welschensteinach C-Junioren 14:15 Kreisliga VfR Hornberg - SG Unterharmersbach 2 B-Junioren 15:45 Kreisliga VFR Hornberg - SG Steinach Frauen 18:00 Kleinfeldstaffel VfR Hornberg - ASV Nordrach Sonntag, 13.04.2014 Herren Kreisliga C 13:00 FC Fischerbach 2 - VfR Hornberg 2 Kreisliga B 15:00 FC Fischerbach - VfR Hornberg 37 Donnerstag, 10. April 2014 Gutach Mitteilungen aus Gutach w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e Buntes Osterferienprogramm im Vogtsbauernhof Am Sonntag, den 13. April, startet das Osterferienprogramm im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Vom 13. bis zum 27. April können die Kinder bei täglichen Mitmachaktionen von 11 bis 16 Uhr Neues kennenlernen, erleben und entdecken! Das Vogtsbauernhof-Team freut sich auf viele Mitstreiter! Kräutergärtlein setzen Osterhasen backen Bilder hinter Glas Photo: Karl Schlessmann Kreisel bauen Photos: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Übersicht zum Osterferienprogramm auf www.vogtsbauernhof.de 39 Gutach Donnerstag, 10. April 2014 Neues vom Rathaus Redaktionsschluss in der Karwoche fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Vortrag und Erfahrungsbericht im Rahmen der „Pflegemix-Informationsreihe“ am Montag, 07.04.2014 im Bürgersaal des Rathauses in Gutach Hans-Jürgen Bärmann hielt am Montag einen interessanten Vortrag zu den Themen: -Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - Rechtliche Betreuungen - Patientenverfügung - Einsatz des eigenen Vermögens bei Pflege - Regress der Sozialhilfeträger gegenüber Unterhaltsverpflichtenden Der Vortrag und die Erfahrungen von Herrn Bärmann stießen auf großes Interesse und die zahlreich erschienen Zuhörer konnten im Anschluss noch Fragen stellen. Durch seine große Fachkenntnis und Kompetenz war Herr Bärmann der ideale Ansprechpartner für die anwesenden Zuhörer. An diesem Abend wurde sehr deutlich, dass es wichtig ist für den Fall, dass man nicht mehr alleine entscheiden kann, Vorsorge zu treffen! Herr Bärmann teilte entsprechendes Informationsmaterial und Formulare aus. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben, können Sie sich gerne mit Herrn Bärmann unter der Telefonnr. 07833/6810 in Verbindung setzen. 6. Kinderferienbetreuung vom 4. – 22. August 2014 Die Gemeinde Gutach bietet in der Zeit vom 4. bis 22. August 2014 bereits zum sechsten Mal unter Mithilfe der Gutacher Vereine und Gruppen eine umfangreiche Kinderferienbetreuung für Kinder von 6 bis 12 Jahren an. Um die qualifizierte Betreuung der Kinder sicherzustellen, wird Frau Kathrin Grimm, staatlich anerkannte Erzieherin, aus Gutach die Leitung der Kinderferienbetreuung übernehmen. Die Betreuungszeit wird täglich von 8.00 bis 15.00 Uhr sein (Bring- und Holzeiten sind jeweils von 7.30 bis 8.30 Uhr sowie von 15.00 bis 15.30 Uhr). Je nach Wetter soll das Programm im Freien oder aber im Feuerwehrgerätehaus stattfinden. Ein Mittagessen für die teilnehmenden Kinder ist in den Kosten inbegriffen. Um die Ferienbetreuung planen zu können, ist eine verbindliche, wochenweise buchbare Anmeldung der Teilnehmer notwendig (Anmeldeformular siehe Flyer). Die Kosten für die Kinderferienbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind (Montag bis Freitag) auf 55 Euro inklusive Mittagessen, Getränke, Eintritte und Materialien. Geschwisterkinder erhalten eine Ermäßigung: 2. Kind 50 €, 3. Kind 45 €. Neu in diesem Jahr: In Zusammenarbeit mit dem Club 82 aus Haslach können sich auch Kinder mit Behinderung im Rahmen der Inklusion zu unserer diesjährigen Kinderferienbetreuung anmelden! Ferienjob für Schüler/innen zu vergeben Haben Sie Spaß und Freude am Umgang mit Kindern? Sind Sie teamfähig? Arbeiten Sie gerne verantwortungsvoll? - Dann sind Sie genau richtig bei uns! Zur Unterstützung der Leitung sucht die Gemeinde zwei Schüler/innen für die Zeit vom 11.08. – 22.08.2014. Dieser Job ist auch für Hausfrauen geeignet, die sich während der Sommerferien etwas dazu verdienen möchten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Müller, Tel. 07833/9388-50 oder [email protected]. Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 21.03.2014 und alle Reisepässe, die bis zum 21.03.2014 beantragt wurden, eingetrof40 Die aktuellen Ansprechpartner für die Fleischbeschau in Gutach sind: der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) Wir bitten um Beachtung! Donnerstag, 10. April 2014 Gutach 41 Gutach 42 Donnerstag, 10. April 2014 Donnerstag, 10. April 2014 Landesbauernverband in Baden-Württemberg e. V. Frei laufende Hunde auf landwirtschaftlichen Flächen - Bitte um Rücksichtnahme Es ist wieder soweit: In der Natur setzt in diesen Wochen die Vegetation voll ein und mit ihr der Interessenskonflikt von Landwirten mit Hundehaltern. Auf der einen Seite steht das Tierschutzgesetz, welches Hunden u.a. einen artgerechten Auslauf ermöglichen soll und auf der anderen Seite gibt es für die Landwirtschaft unten aufgeführte Gesetze, damit landwirtschaftlich genutzte Flächen in der Zeit zwischen Saat oder Bestellung der Ernte, beim Grünland während der Zeit des Aufwuchses und der Beweidung, nicht betreten werden dürfen. Führen Sie sich die Auswirkungen - auch für Sie selbst als Verbraucher – z.B. beim Gemüse- und Salatanbau vor Augen, und haben Sie bitte Verständnis dafür, dass der Hundekot gerade in landwirtschaftlichen Grundstücken dazu führt, dass Erntegut verunreinigt werden kann, wenn der Kot nicht beseitigt wird. Für die auf solche Art betroffenen Landwirte zieht dies erhebliche finanzielle Einbußen nach sich und für Sie als Verbraucher steht das Thema Appetitlichkeit ganz sicher im Vordergrund. Es ist Menschen untersagt, landwirtschaftliche Flächen während dieser Vegetationszeit zu betreten. Außerdem müssen Hundehalter den von ihren Hunden abgelegten Kot entfernen. Sonst drohen, je nach Ausmaß des Schadens, empfindliche Ordnungsstrafen (s. u.). Ungeachtet dieser Vorschriften sollten wir alle uns jedoch bewusst machen, dass nur durch gegenseitige Rücksichtnahme ein konfliktfreies Miteinander möglich ist. Die freundliche Bitte von Seiten des Landwirts und das Einhalten der Kotaufnahmepflicht von Seiten des Hundehalters würden zur Vermeidung von Fronten und zu einer entspannteren Situation im Frühling beitragen. Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG), neu gefasst seit 2006: §51 Abs. 1: Landwirtschaftlich genutzte Flächen dürfen während der Nutzzeit nur auf Wegen betreten werden. §51 Abs. 4: Wer die freie Landschaft betritt, ist verpflichtet, von ihm abgelegte Abfälle wieder aufzunehmen und zu entfernen. §80 Abs. 2 Ziffern 12 bzw. 13: Das Verunreinigen von Grundstücken in der freien Landschaft bzw. das Betreten von landwirtschaftlichen Flächen in der Nutzzeit außerhalb der Wege ist eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu 15.000,- € geahndet werden kann. Gutach der sich am Donnerstag bei den beiden Ehepaaren für ihre Treue bedankte. Es ist immer wieder spannden, auf welche Weise machmal die Gemeinde Gutach zum endgültigen Urlaubsziel von Erholungssuchenden wird. So auch im Fall von Helga und Wilfried Lach. Die Beiden wollten ja eigentlich nach eigenen Worten im Bayerischen Wald ihren Urlaub genießen. Ein Verwandter schlug ihnen jedoch vor, es mal im Schwarzwald zu probieren. Das war 1967. »Wir haben das natürlich einfach mal ausprobiert, und dann hat uns die Liebe zum Schwarzwald gepackt«, erzählt das Ehepaar. Nach verschiedenen Unterkünften sind sie seit dem Jahr 2000 Gäste bei Elfriede und Martin Moser auf dem Jocklinsbauernhof. Und das Ehepaar genießt die Zeit in Gutach: »Viel spazieren gehen, mit dem Zug Ausflüge in die Umgebung machen oder einfach auch nur faulenzen, das mögen wir am liebsten«, so der einstimmige Tenor der Bremerhafener. Ansonsten wird sich mit Freunden getroffen, die Wilfried und Helga Lach im Lauf der Jahre kennengelernt haben. Auch Dieter und Gabi Bracht wählten damals nicht direkt Gutach als Urlaubsziel aus. Was die beiden Rheinland-Pfälzer allerdings schon kannten, war das Gutacher Freilichtmuseum Vogtsbauernhof: Da waren sie nämlich zum ersten Mal im Jahre 1963. Onkel und Tante wohnten in Freiburg, da lag es nahe, auch einmal die Umgegend zu erkunden. Was zumindest zimmertechnisch anfangs nicht so ganz klappen wollte: In Wittichen und St. Roman war kein Zimmer frei, aber ein Prospekt über »Urlaub auf dem Bauernhof« führte sie schließlich nach Gutach und zu Maria Wälde auf den Zimmernbauernhof. »Seit 29 Jahren kommen wir jetzt hierhier, und es gefällt uns immer noch sehr gut«, betont denn auch Gabi Bracht. Es passe einfach alles, die Ruhe und, wenn man Lust habe, die vielen Wandertouren, die man unternehmen könne. Vermissen tun übrigens beide Ehepaare nichts in Gutach: »Uns gefällt es , so wie es ist, verändert werden braucht nichts«, sind sie sich einig. Sie wollen Gutach als Urlaubsoase auf jedenfall auch weiterhin die Treue halten. Eckhard Gräff, Schwarzwälder Bote Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz (LLG): §28 Abs. 1 Ziffer 9: Ordnungswidrig handelt, wer Tiere, für die er verantwortlich ist, außerhalb eingezäunter Grundstücke ohne genügend Aufsicht oder Sicherung lässt, wenn dadurch die Nutzung eines fremden landwirtschaftlichen Grundstücks gefährdet wird. §28 Abs. 2: Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,- € geahndet werden Lockruf des Schwarzwalds schließlich erlegen Kurgast-Ehepaare aus Bremerhafen und Rheinland-Pfalz für ihr lange Treue geehrt Wenn Nordlichter und Pfälzer den Schwarzwald als Urlaubsziel bevorzugen, liegt das nicht unbedingt daran, dass es in ihrer jeweiligen Heimat nichts Sehenswertes gäbe. Wilfried und Helga Lach aus Bremerhaven jedenfalls genießen bereits zum 45. Mal ihren Urlaub in Gutach. Nicht minder gerne kommen Dieter und Gabi Bracht aus dem rheinland-pfälzischen Maring-Noviand in die Bollenhutgemeinde: 30 Mal führte ihr Weg bislang nach Gutach. Natürlich freut das auch Bürgermeister Siegfried Eckert, Helga und Wilfried Lach (von links, zusammen mit ihrer Zimmervermieterin Elfriede Moser) sowie Gabi und Dieter Bracht (mit Zimmervermieterin Maria Wälde) wurden von Bürgermeister Siegfried Eckert geehrt.Foto: Gemeinde Gutach 43 Gutach Donnerstag, 10. April 2014 Stadt/Gemeinde Landkreis 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe (18 Abs. 4 KomWO). Bezeichnung der Wahl (Gemeinderatswahl) Wahlvorschlag (Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort) Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift - Hauptwohnung) Freie Wählervereinigung Gutach – FWV – 101. Albrecht, Thomas, Diplom-Wirtschaftsingenieur (FH), 1967, Neudorf 1B 102. Blum, Anja, Diplom-Betriebswirtin (FH), 1975, Ramsbachweg 17 103. Dickreiter, Magdalena, Rentnerin, 1948, Ob der Kirche 9 104. Herr, Stefan, Elektrotechniker, 1973, Ramsbachweg 45 105. Kronenwitter, Oliver, Zerspanungsmechaniker, 1969, Ramsbachweg 28 106. Naudet, Jean-Philippe, Diplomingenieur für Keramik, 1972, Kirchstraße 4 107. Sauter, Arnd, Geschäftsführer , 1958, Hohweg 3 108. Wälde, Peter, Landwirtschaftsmeister, 1951, Steinenbach 4 Freie Demokratische Partei – FDP – 201. Aberle, Steffen, Diplom-Forstwirt, Forstassessor, 1980, Am Turm 16 202. Heinzmann, Susanne, Orthopädie-Schuhmachermeisterin, 1976, Hauptstraße 27 203. Kaspar, Jürgen, Zimmermeister, Technischer Fachwirt, 1968, Ramsbachweg 49 204. Moser, Christine, Einzelhandelskauffrau, 1989, Bachgrund 2 205. Rieger, Walter, Busunternehmer, 1970, Hauptstraße 13 206. Schneider, Hans-Jürgen, Diplom-Ingenieur / Freier Architekt, 1951, Hauptstraße 5 207. Winkler-Schepers, Ursula, Rektorin im Ruhestand, 1945, Lehmbauernweg 3 208. Wöhrle, Karl-Heinz, Bäckermeister, 1966, Langenbacherweg 2 Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD – 301. Wasmer, Renate, Lehrerin, 1952, Sulzbach 67 302. Blum, Helmut, Landwirtschaftsmeister, 1951, Blumbach 3 303. Schwendemann, Bärbel, Erzieherin, 1961, Am Turm 10 304. Wöhrle, Ernst, Rentner, 1948, Hohweg 12 305. Breithaupt, Bettina, Industriefachwirtin, 1968, Untere Grub 10 306. Wöhrle, Gerhard, Elektromechaniker, 1955, Siedlung 2 307. Klausmann, Markus, Zerspanungsmechaniker, 1976, In der Grub 11 308. Waidele, Karl-Heinz, Forstwirt, 1963, Ramsbachweg 62 Christlich Demokratische Union Deutschlands – CDU – 401. Schondelmaier, Rolf, Diplom-Mathematiker, 1945, Lohmühle 2 402. Bell, Rainer, Diplom-Ingenieur Elektrotechnik, 1968, Am Bergle 11 403. Lauble, Mike, Verwaltungsfachwirt, Betriebswirt, 1979, Steingrün 27 404. Heidig, Werner, Energieelektroniker, 1970, Untere Grub 17 405. Wöhrle, Karla, Schreinerin, 1981, Steinenbach 11 406. Gentzsch, Nicole, Studienrätin, 1976, Vor Singersbach 1 407. Moser, Martin, Industriemeister, 1968, Am Bergle 15 408. Baumann, Klaus, Optiker, 1975, Langenbacherweg 22 Gutach (Schwarzwaldbahn), 10.04.2014 Bürgermeisteramt Siegfried Eckert Bürgermeister 44 Donnerstag, 10. April 2014 Gutach Altersjubilare Rathaus am Gründonnerstag nachmittags geschlossen Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass das Rathaus am Gründonnerstag, den 17. April 2014 nachmittags geschlossen ist. Ab Dienstag, den 22. April 2014 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir bitten um Beachtung und wünschen der gesamten Bevölkerung und unseren Gästen frohe Ostern! Bürgermeisteramt Gutach In den nächsten Tagen feiern nachstehende Jubilare Geburtstag: 12. April Renate Rieger Hauptstraße 13 73 Jahre Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. Vorverkauf von Freibadjahreskarten für die Saison 2014 Das Bürgermeisteramt Gutach hat Jahreskarten für das Freibad in Hausach, diese können zu folgenden Preisen erworben werden: Familienkarte Erwachsene Ermäßigte/ Jugendliche Preise bis 30.04.2014 65,00 Euro 40,00 Euro Preise ab 01.05.2014 70,00 Euro 45,00 Euro 25,00 Euro 28,00 Euro Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: Die Jahreskarten erhalten Sie zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo., Di., Do., Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mi. 7.00 bis 12.00 Uhr, Mo. – Di. 13.30 bis 16.30 Uhr, Do. 14.00 bis 18.00 Uhr) im Rathaus (Zimmer 1 und 2). Die Karten sind nur im Vorverkauf bis Mittwoch, 30.04.2014 in Gutach erhältlich, anschließend sind sie nur noch beim Kultur- und Tourismusbüro in Hausach oder direkt an der Freibadkasse verfügbar. • e in Tablet (Fundort: beim Gasthaus Engel) am 20.03.2014 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Kirchen Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2014 Im Europapark in Rust findet der Besucher auch 2014 wieder zahlreiche neue Attraktionen, ein Besuch, der sich immer wieder lohnt. Die Angebote für alle Altersgruppen sind längst schier unerschöpflich. Da muss man einfach hin! Das ist das Freizeit-Erlebnis in unserer Region. Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt: Erwachsene: Kinder (4-11 Jahre): 41,00 Euro 36,00 Euro Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Freitag,18.04. Karfreitag – Todestag unseres Herrn Jesus Christus – Lesungen: Jes 52, 13 – 53, 12; Hebr 4, 14-16; 5, 7-9 10.30 UhrGutach: Familienkreuzweg der Seelsorgeeinheit; die Kinder können hierzu ihre Fastenopferkässchen mitbringen. Die Kässchen können auch in den anderen Gottesdiensten abgegeben werden. Samstag, 19.04. Karsamstag – Lesungen: Vorsteher der Liturgie fragen Auferstehungsfeiern: in allen Gemeinden unserer SE werden vor dem Gottesdienst Osternachtskerzen mit Becher (auf Spendenbasis) angeboten. Selbstverständlich können auch eigene Kerzen mitgebracht werden – bitte auf Tropfschutz achten! 10.00 UhrGutach: Probe in der Kirche für die Erstkommunionkinder 20.30 Uhr Gutach: Osternachtsfeier - Speisesegnung 45 Gutach Donnerstag, 10. April 2014 Montag, 21.04. – Ostermontag Feierliche Erstkommunion in Gutach: Zusammen mit Jesus sind wir stark 10.15 Uhr Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion 15.30 UhrDankandacht mit den Erstkommunionkindern und der ganzen Gemeinde Erstkommunion 2014 Diese Kinder der Klassen 3 und 4 freuen sich auf die Feier der Erstkommunion am Ostermontag: Hinten, v.l. Luca Spagnolo, Giulia Spagnolo, Michelle Tomasulo, Alexia Spagnolo, Tom Buchholz Vorne, v.l. Jan Lehmann, Emilie Huschle, Samuel Esslinger, Jan Kronenwitter, Lukas Schondelmaier Beistand lässt nicht nach! Gott bleibt sich treu und Gott bleibt seinen Kindern treu! Die Feier ist für uns als Kirchengemeinde die Möglichkeit uns für alle Begleitung in Tat und Gebet und für alle Unterstützung zu bedanken! Wo stünden wir heute ohne die selbstverständliche Weitergabe des Glaubens mit Wort und Tat! Viele Jahrgänge nutzen die Gelegenheit zu einem Klassentreffen, manchen hat es nach Bayern oder ins Schwabenland verschlagen, andere sind in die Schweiz oder noch weiter weg gezogen. Der Gottesdienst wird vom Gesangverein Eintracht unter der Leitung der Dirigentin Inessa Schwidder festlich mitgestalten. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde die Jubelkonfirmandinnen und –konfirmanden zu einem Umtrunk ins Gemeindehaus ein. Auf dem Foto sind die Konfirmandinnen und Konfirmanden, mit Pfarrer Hermann Herrigel und Lehrer Nickel, vom 6. April 1924 – vor 90 Jahren – zu sehen. Von den abgebildeten Personen lebt inzwischen niemand mehr. Vor 5 Jahren konnten wir allerdings noch die Jubelkonfirmation von Jakob Zwick, Leimen 4, feiern. Evangelische Kirchengemeinde Gutach Donnerstag, 10.04.2014 15:30 Uhr 17:30 UhrÖffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 20:00 UhrProbe des Kirchenchors im Martin-LutherHaus Schiltach Sonntag, 13.04.2014 10:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Abendmahl (Wein) in der ev. Peterskirche, Pfarrer Mirko Diepen, musikalisch mitgestaltet durch den Gesangverein Eintracht Gutach. Mittwoch, 16.04.2014 19:00 UhrPassionsandacht mit dem evang. Kirchenchor Gutach und der Kantorei Schiltach; Liturgie: Pfarrer Mirko Diepen Gründonnerstag, 17.04.2014 15.00 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Sitzabendmahl (Wein) in der ev. Peterskirche, Pfarrer Mirko Diepen 15.30 Uhr 17.30 UhrÖffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 19.00 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Tischabendmahl (Traubensaft) im ev. Gemeindehaus, Pfarrer Mirko Diepen Jubelkonfirmation am So., 13. April 2014, 10 Uhr 87 ehemalige Gutacher Konfirmandinnen und Konfirmanden sind eingeladen am 13. April ihr Konfirmationsjubiläum zu feiern. Sie wurden vor 75, vor 70, 65, 60 und 50 Jahren konfirmiert. Im Gottesdienst werden sie neu Gottes Zusage hören, die ihnen seit der Taufe gilt: „Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ (Jesaja 43,1) Auch wenn sie älter werden, auch wenn die Kräfte nachlassen – Gottes Zusage wird nicht alt und sein Segen und 46 Mirko Diepen, Pfarrer „STERBEN“. Letzte Station des Kreuzwegs Kinzigtal am Mi., 16. April, 19 Uhr in der Peterskirche in Gutach Mit dem „Kreuzweg Kinzigtal“ machen die evangelischen Gemeinden im Kinzigtal deutlich, dass sie nicht nur Äußerlichkeiten verbinden. Sie haben auch den Kern gemeinsam: dass aus dem Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu neues Leben wächst und Hoffnung für die ganze Welt. Dass aus diesem Samen sehr unterschiedliche Pflanzen entstehen, ist in den einzelnen Gemeinden zu erkennen - und wurde auch in den verschiedenen Passionsandachten zu Ausschnitten des Kreuzigungsbildes des Isenheimer Altars, zu denen in den vergangenen Wochen in Schiltach, Wolfach, Hausach, Haslach eingeladen wurde, deutlich. Den Abschluss findet der Kreuzweg am Mittwoch, 16. April um 19 Uhr in der Peterskirche in Gutach. Unter dem Thema „STERBEN“ wird das gesamte Bild der Kreuzigung von Matthias Grünwald auf dem Isenheimer Altar in den Blick genommen. Die Andacht wird musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor Gutach und die Kantorei Schiltach unter der Leitung von Chorleiter Matthias Kiefer. Donnerstag, 10. April 2014 Gutach ter schön ist, werden wir an einem Aussichtspunkt zu einer kurzen Kaffeepause anhalten. Die Abfahrtszeiten sind wie immer um 12:55 Uhr im Obertal beim Gasthaus "Rössle", 13:00 Uhr im Dorf am Parkplatz, 13:05 Uhr beim Mattenhof und um 13:10 Uhr im Untertal bei der Tankstelle Sum. Weitere Infos bei Christel Griesbaum, Tel. 07833/6235, oder bei Hannelore Kienzler, Tel. 07833/6313. Veranstaltungen der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach, im „Gutachheim“, Riesenbach 1: Sie sind herzlich eingeladen! Donnerstag, 10.04. 15.30 Uhr Bibel- & Gebetsstunde Sonntag, 13.04. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Gemeinschaftspastor Markus Friedel Mittwoch, 16.04. 20:00 Uhr Bibel-Gesprächskreis Bei Fragen zu den einzelnen Veranstaltungen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung: Gemeinschaftspastor Heiko Witzel Riesenbach 1, 77793 Gutach, Tel.: 01523-39675-05 Internet: www.gutach.lgv.org Mirko Diepen, Pfarrer Müllabfuhr ... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen. Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Anni Becherer, Kirchendienerin Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: 07833/ 242 Fax: 07833/ 85 55 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Frühlingsfahrt in die Ortenau Die erste Ausfahrt der Gutacher Senioren führt am Donnerstag, 10. April, in die blühende Ortenau in die Gegend von Oberkirch. Über die Schwarzwaldhochstraße führt die Fahrt hinunter nach Sasbachwalden wo die Obstbäume in voller Blüte stehen. Über Kappelrodeck und Oberkirch kommen wir in das wunderschön gelegene "Herztal" wo eine Einkehr in einem Weingut stattfindet. Wenn das Wet- Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Samstag 12.04.2014 Montag 28.04.2014 Montag 12.05.2014 Gelbe Säcke: Dienstag Montag 22.04.2014 05.05.2014 Grüne Tonne: Donnerstag Freitag 17.04.2014 09.05.2014 Problemstoffsammlung: Freitag 09.05.2014 i n Gutach auf dem Parkplatz der Hasemann-Schule von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 47 Gutach Donnerstag, 10. April 2014 Rezept der Woche Gemeindeverwaltung Gutach informiert: Sammlung von Problemabfällen, Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten aus Privathaushalten Freitag, 9. Mai 2014, Abgabe nur in der Zeit von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr an der Hasemann-Schule, Gutach Problemstoffe: Chemikalien, Farb- u. Lackreste, Verdünner, Leuchtstoffröhren u.a. Elektronikgeräte: Fernseh-, Tonband-, Video-, Telefax- , Telefongeräte u.a. Elektrokleingeräte: Toaster, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Elektrowerkzeuge, Staubsauger u.a. Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600 Bärlauchspätzle 4 Ei(er) 200 g Mehl 1 Prise Salz Bärlauch, reichlich, frischer Butter Zubereitung Mehl, Eier und Salz in einer Rührschüssel mit Knethaken zu einem glatten Spätzleteig verarbeiten. Der Teig ist richtig, wenn er beim Rühren gegen die Schüsselwand Blasen schlägt. Die Konsistenz kann entweder durch Zugabe von etwas Mehl, oder, je nach Bedarf, etwas kaltem Wasser korrigiert werden. Aber Vorsicht mit der Menge, kleine Ursache, große Wirkung! Den gewaschenen und abgetropften Bärlauch sehr fein hacken, nachdem man die Stiele entfernt hat. Das geht mit dem guten alten Wiegemesser sehr gut. Den Bärlauch in den Teig einkneten. Reichlich Salzwasser in einem großen Topf zum Kochen bringen. Darauf achten, dass genug Platz im Topf bleibt, da das Wasser hoch kocht. Teig mit einem Teigschaber in eine Spätzlepresse füllen. Nicht mehr als halb voll machen, da der Teig sonst oben heraus quillt. Dann in das kochende Wasser drücken. Die Spätzle nach etwa einer Minute mit einem Schaumlöffel herausheben und in einem Nudelsieb abtropfen lassen. Den Vorgang so oft wiederholen, bis der ganze Teig verbraucht ist. Die fertigen Spätzle werden am besten pur mit etwas Salz und frischer Butter gegessen. Dazu schmeckt prima ein grüner Salat. Geld für vier Institutionen Spendenübergabe des Orga-Teams Kinderball / Verwendung des Geldes steht schon fest Schulinfos Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ Sonstiges Findling gänse und storche bliemle un leewezahn kei leeb kei storch kei gans Wendelinus Wurth Bauernregel Unser Lostag: 10. April 2014 Bläst im April der Nord, so dauert gutes Wetter fort. 48 Das Orga-Team Kinderball überreichte vier Gutacher Institutionen eine Spende aus dem Erlös des Kinderballs (von links): Stefanie Blum und Sabine Prescher vom OrgaTeam, Martin Heinzmann vom TuS, Renate Wasmer vom Förderverein für Kinder und Jugendliche, Elisabeth Pasternak vom Kindergarten „Regenbogen“, Brigitte Heizmann und Manuela Dold vom Orga-Team, Michaela Schillinger von der Tanz-AG, Claudia Wöhrle vom Orga-Team sowie Schulleiterin Christa Eichin. Vorne ein Ski-Zwerg. Sie nennen sich Orga-Team Kinderball und organisieren Jahr für Jahr am Fastnachtsfreitag den beliebten Gutacher Kinderball: Stefanie Blum, Sabine Prescher, Brigitte Heizmann, Manuela Dold und Claudia Wöhrle. Aus dem Erlös des Balls, dem Kuchen- und Getränkeverkauf, spenden sie jedes Jahr einen beträchtlichen Betrag an Gutacher Einrichtungen. Als kleines Dankeschön studiert Michaela Schillinger mit den Schülern einen Tanz ein, mit dem sie zum Programm des Kinderballs beitragen. Donnerstag, 10. April 2014 Am Dienstag, 02.04.2013 fand die diesjährige Spendenübergabe in der Gutacher Hasemannschule statt. Den Vertretern von vier Institutionen wurden vom Orga-Team jeweils 270 Euro für ihre Einrichtung überreicht: Kindergartenleiterin Elisabeth Pasternak, Schulleiterin Christa Eichin, der Vorsitzenden des Vereins zur Förderung von Kindern und Jugendlichen in Gutach, Renate Wasmer und dem Vorsitzenden des TuS Gutach, Martin Heizmann. Die vier Empfänger haben schon recht genaue Vorstellungen, was sie mit der Spende anfangen wollen. So möchte sie der TuS für den Kurs der Ski-Zwerge verwenden; der Förderverein will das Geld in die weitere Ausstattung des Spielplatzes Grub investieren; die Schule möchte einen Verstärker zur besseren Beschallung von Veranstaltungen beschaffen; der Kindergarten schließlich will von der Spende altersgerechte Spiele für seine „Großen“ anschaffen. „Der Kinderball ist eine große Bereicherung für das Dorfleben – und, wie man sieht, auch für unsere Schule“, stellte Schulleiterin Christa Eichin fest. Gutach stört. Bei den Schülerfahrten war’s ab Alpirsbach nach Freudenstadt immer turbulent im Zug. Da musste der Fahrer manchmal um mehr Disziplin bitten. An manchen Haltestellen stiegen täglich dieselben Fahrgäste zu. Die hübschen Mädchen durften dann auch schon mal auf dem für Fahrgäste verbotenen Beisitz neben dem Fahrer sitzen. »Da hat man dann schon geschaut, ob sie heute wieder am Gleis wartet«, schmunzelt der Pensionär. Neue Besucher stoßen zur Gruppe dazu und möchten technische Details wissen, die Weis mit großem Fachwissen beantworten kann. Sandeinstreuung zur besseren Schienenhaftung, elektropneumatische Steuerung, Bedeutung aller Schalter am Fahrerpult und natürlich der Schaltschrank: »Da war für die damalige Zeit ein Haufen Zeug drin«, erklärt er und weiß über jedes Detail bescheid – schließlich war Weis viele Jahre Lehrlokführer und hat Berufsanwärter geprüft. Die Frage, welchen Zug er am liebsten gesteuert hätte, beantwortet der leidenschaftliche Lokführer mit 50 Jahren und 11 Monaten Dienstzeit spontan mit: »Dampf bleibt Dampf.«. Kühlpause im Tunnel eingelegt Ehemalige Fahrzeugführer und Besucher erzählen die Geschichten des Schiltacher Schienenbusses Am Samstag und Sonntag (05.+06.04.2014) waren Besichtigungstage des »Bahnpunkts Schiltach«. Familien, ehemalige Fahrgäste und viele Eisenbahnfans interessierten sich für den Schienenbus. Unter ihnen ist auch Richard Weis, ehemaliger Fahrer des VT 798. Richard Weis lebt in Gutach, ist 85 Jahre alt und hat den Führerschein für Dampf- und Dieselloks, TEE und ICE und ist fast alles gefahren, was die Bahn zu bieten hat. Weis saß auch im Motorwagen des Schiltacher Schienenbusses VT 798 von 1960 bis 1970 auf der Strecke Hausach bis Böblingen via Schiltach und Freudenstadt. »Diese Maschine war damals ein technisches Wunder, hatte aber auch ihre Tücken«, erzählt er, setzt sich an seinen alten Arbeitsplatz vor das Fahrerpult und zieht immer mehr Besucher in seinen Bann. Bevor der Schienenbus morgens »zündfreudig« war, musste das Kühlwasser auf 40 bis 60 Grad gebracht werden. Doch das war auch die Tücke. An warmen Sommertagen wurde der Motor schon mal zu heiß und das heiße Kühlwasser konnte da auch nicht mehr helfen. »Im Ehlenbogener Tal nach Freudenstadt ist eine gehörige Steigung. Da war ich manchmal froh, wenn wir uns in den kühlen Tunnel vor Loßburg retten konnten«, meint Weis und lacht. Dort machte er dann erst mal »Kühlpause«, bevor er seine Fahrgäste zur nächsten Station brachte. Wenn Kühlwasser »verloren« ging, dann füllte er aus den Reservekanistern, die in der Toilette gelagert waren, nach oder bediente sich im Ehlenbogen am Brunnentrog des Bahnwärters. »Wir hatten in jedem Wagen eine Toilette«, erklärt der Pensionär, als der Regio-Shuttle der OSB am Ausstellungsgelände vorbeifährt: »Die nicht«, meint er und schüttelt den Kopf. Eine Klimaanlage hätte der Schienenbus auch gehabt – »im Sommer heiß und im Winter kalt«, scherzt Georg Heinzelmann aus Schenkenzell tags zuvor, der in den 70er Jahren auf dieser Strecke mit dem Schienenbus fuhr. Er erklärt den »Todmannschalter«. Ein Knopf, der während der Fahrt immer aktiv gedrückt bleiben musste. Sollte der Fahrer nicht mehr in der Lage dazu sein, wurde nach einem Hupsignal die Fahrt automatisch unterbrochen. »Das war anstrengend, manche Fahrer haben den Knopf mit einem Einmachgummi festgebunden«, weiß Heinzelmann. Eine Besucherin erinnert sich: »Als Schülerin hab ich gewusst, dass ich im Winter im Motorwagen einen Platz brauchte. Nur da war’s warm, weil dort mit dem heißen Kühlwasser geheizt wurde.« Die Bei- und der Steuerwagen hatten eine Standheizung, die oft fast unerträglich nach Öl roch, das hätte beim Hausaufgabenmachen ge- Text und Bild: Offenburger Tageblatt/Martina Baumgartner Großes ehrenamtliches Engagement Großes ehrenamtliches Engagement bewiesen Berthold Breithaupt, Karin Wurth, Michaela Wolf, Bärbel Zacharias-Pohlmann,sowie die Familien Diepen und Dickreiter. Sie halfen der syrischen Flüchtlingsfamilie beim Umzug in eine andere, größere Wohnung. Das "Anpacken" der Helferinnen und Helfer wurde dankbar angenommen! Text und Photos: Oliver Kronenwitter 49 Gutach Donnerstag, 10. April 2014 Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Mo. 14.04. Unterh'bach, Rathaus (H. Bühler DW -20), 9:00 Uhr 16:00 Uhr Di. 15.04. Offenburg, Landw. Amt, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-207520. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Veranstaltungen Standesamt Geburten:Amelie Sofie Hennig, geb. 1. April 2014 in Offenburg; Eltern: Ivonne Hennig, geb. Heitzmann und Horst Hennig, wohnh. in Gutach (Schw.Bahn), Ramsbachweg 25 Eheschließungen: keine Sterbefälle: keine Termine Sprechtage Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 8. Mai 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. 50 Start des Osterferienprogramms im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Tägliche Mitmachaktionen für Kinder laden zum Erleben und Entdecken ein 13. April 2014, 11 bis 17 Uhr, 13. bis 27. April jeweils 11 bis 16 Uhr Auf ein buntes Programm zum Mitmachen und Ausprobieren dürfen sich die kleinen Museumsgäste während der Osterferien Baden-Württembergs im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach freuen. Vom 13. bis zum 27. April können die Kinder an täglichen Mitmachaktionen von jeweils 11 bis 16 Uhr teilnehmen. Beim Werkeln, Bauen oder auch Backen erfahren die jungen Besucher spielerisch einiges über das Leben im Schwarzwald und können nach Herzenslust neues entdecken und kennenlernen. Passend zu Ostern flechten die kleinen Gäste beispielsweise Osterkörbe aus Zweigen, bauen Karfreitagsrätschen und fertigen aus Speckstein kleine Osterhasen. Außerdem steht das Herstellen von Seife, das Gestalten kleiner Schatzkästchen sowie das Setzen eines kleinen Kräutergartens auf dem Programm. Am Sonntag, den 13. April, zum Start des Osterferienprogramms, können sich die Kinder in der hohen Kunst der Hinterglasmalerei üben. Außerdem dürfen die Besucher am Sonntag, den 13. April, auf eine Heuboden-Akademie gespannt sein. Die Museumspädagogin Silke Höllmüller nimmt um 11 Uhr die Gäste mit auf eine Reise durch Deutschlands Freilichtmuseen. Dabei zeigt sie mit einer bildreichen Präsentation die Donnerstag, 10. April 2014 Vielseitigkeit und landschaftliche Schönheit mehrerer Freiluftmuseen aus unterschiedlichen Bundesländern auf. Zudem zeigen Handwerkerinnen von 11 bis 17 Uhr auf dem Gelände ihre traditionellen Arbeiten. Bereits am Samstag, den 12. April, lässt sich Brigitte Rösch beim Bürstenbinden über die Schulter schauen. Die Strickerin Annemarie Staiger stellt ihre Fertigkeiten am Sonntag, den 13. April, unter Beweis. Kinder dürfen sich während der gesamten Osterferien Baden-Württembergs auf tägliche Mitmachangebote im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof von jeweils 11 bis 16 Uhr freuen. Foto: Karl Schlessmann Veranstaltungen vom 10.04.2014 – 16.04.2014 Donnerstag, 10.04.2014 12:55 Uhr Frühlingsfahrt in die Ortenau Näheres unter „Kirchen“. Die Abfahrtszeiten sind wie immer um 12:55 Uhr im Obertal beim Gasthaus "Rössle", 13:00 Uhr im Dorf am Parkplatz, 13:05 Uhr beim Mattenhof und um 13:10 Uhr im Untertal bei der Tankstelle Sum. Weitere Infos bei Christel Griesbaum, Tel. 07833/6235, oder bei Hannelore Kienzler, Tel. 07833/6313. 19:00 UhrPodiumsdiskussion über den Nationalpark aus kulturhistorischer Sicht im Vogtsbauernhof Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. In Kooperation mit der Bildungsregion Ortenau bringt das Schwarzwälder Freilichtmuseum verschiedene Kulturwissenschaftler an einen Tisch. Wie ist aus ihrer Sicht die Einrichtung eines Nationalparks in Baden-Württemberg zu bewerten? Moderation: Prof. Dr. Werner Metzger. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Sonntag, 13.04.2014 bis Sonntag, 27.04.2014 11:00 bis 16:00 Uhr Osterferienprogramm Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Während der Osterferien bietet das Freilichtmuseum jeden Tag ein Programm zum Mitmachen an. Mehr Informationen ab März unter www.vogtsbauernhof.de. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Gutach Sonntag, 13.04.2014 10:00 Uhr Jubelkonfirmation Evangelische Peterskirche mit anschließendem Empfang im Gemeindehaus. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 11:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung Gerhard Völkle Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 11:00 UhrHeuboden-Akademie: Freilichtmuseen in Deutschland – eine Bilderreise Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Museumspädagogin Silke Höllmüller führt quer durch alle Bundesländer in die bildschöne Landschaft der Freilichtmuseen. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis Offene Werkstatt für Familien: 16:00 Uhr Bilder hinter Glas Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Die Hinterglasmalerei gehört zu den schönsten der alten Traditionen des Schwarzwalds. Eine Kunst, die sich zu lernen lohnt. Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 14:00 bis Sonderausstellung Gerhard Völkle 17:00 Uhr – Sehnsucht Heimat Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4. Öffnungszeiten: Mittwoch, Sonn- und Feiertag von 14:00 bis 17:00 Uhr Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Vereine Redaktionsschluss in der Karwoche Das Amtliche Nachrichtenblatt erscheint in der KW 16 ( Karwoche ) bereits am Mittwoch, den 16. April 2014 Daher wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, den 14. April 2014, 11.30 Uhr. Alle Beiträge müssen rechtzeitig in den Rathaus-Redaktionen eingegangen sein. Verspätete Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! Akkordeonorchester Gutach e.V. Das Akkordeon-Orchester Gutach e. V. bereitet sich derzeit intensiv auf sein Jahreskonzert vor, das am Samstag, 26. April 2014, um 20.00 Uhr, in der Gutacher Festhalle statt51 Gutach finden wird. Das Jugendorchester, unter der Leitung von Gabi Billharz, wird den Konzertabend musikalisch eröffnen. Im Anschluss daran nehmen die Spielerinnen und Spieler des Hauptorchesters auf der Bühne Platz und Dirigent Vladimir Konrat wird zum Taktstock greifen. Die Zuhörer dürfen sich auf einen unterhaltsamen Konzertabend freuen, denn die Dirigenten haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Ein Wirtschaftsbetrieb ist eingerichtet, ebenso lädt die Bistrobar zum Verweilen ein und jeder kann sein Glück bei der großen Tombola versuchen. Donnerstag, 10. April 2014 Querschnitt werden Werke von Künstlern der Gutacher Malerkolonie vorgestellt; die beiden Namensträger des Kunstmuseums Wilhelm Hasemann und Curt Liebich erhalten dabei einen besonderen Platz. Die Vernissage der Ausstellung findet am kommenden Sonntag, dem 13. April um 11 Uhr im Kunstmuseum statt. Die ganze Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Jean-Philippe Naudet Akkordeon-Orchester Gutach e. V. Manfred Aberle, 1. Vorsitzender „Schöne Schwarzwaldmädel“, von Gerhard Völkle „Sehnsucht Heimat“, die Sonderausstellung Gerhard Völkle Künstler aus dem Markgräflerland stellt im Kunstmuseum aus / neue Dauerausstellung über die Malerkolonie Bei dem gebürtigen Lörracher und in Binzen im Markgräflerland wohnhaften Künstler Gerhard Völkle ist das Thema Rostspuren und Rostprozesse durchgängig präsent, sei es in schemenhaften Figuren, in abstrakten Mischtechniken auf diversen Bildträgern oder in Würfelobjekten aus Holz. Gerhard Völkles bildnerischer Reichtum ist gleichsam einem Gefäß, in das er über Jahre hinweg Begriffe, Bilder, und “Blick-Erfahrungen” aufgenommen und gesammelt hat, aus welchem das künstlerische Vokabular rekrutiert. Auffallend bei Völkle ist die Reduktion auf das Wesentliche. Figuren und Gesichter sind auf Silhouetten und Umrisse reduziert, was ihre Aussagekraft noch erhöht. Eine spezielle Technik, bei der Metalloxidationen auf Bildträgern wie Papier, Leinwand, Acrylglas, Metall und Holz hergestellt werden, erlaubt es dem Künstler mit echtem Rost zu arbeiten und durch dieses „selbsttätige“ Material bildnerische Effekte hervorrufen zu lassen. Die Ausgestaltung der Werke werden aus der Hand gegeben. Der Prozess der Oxidation übernimmt und verwandelt die unterschiedlichsten Trägermaterialien in atmende Körper. So klar und definiert die minimalistischen Formen sind, so lebendig gestalten sich deren Oberflächen. Gerhard Völkle beweist mit seinen Werken eindrucksvoll und ausnahmslos, dass in dieser Ausstellung ausdrucksstarke Werke von hoher Qualität geschaffen wurden und werden. Völkles Arbeiten werden in Galerien in Los Angeles, Basel, Zürich, Mulhouse, Keitum (Sylt), Göttingen, Heidelberg, Münster, Köln, Rottweil, Konstanz und Freiburg im Breisgau vertrieben. Auf vielfältiger Anfrage wird in zwei Räumen des Kunstmuseums ab Anfang 2014 eine neue Dauerausstellung über die Gutacher Malerkolonie gezeigt. In einem breiten 52 LandFrauen Ortsverein Gutach Schilddrüsenvortrag Unsere Vorsitzende Bärbel Wöhrle konnte 23 Teilnehmerinnen begrüßen, darunter auch Gäste aus Haslach und Niederwasser. Dr. Elsäßer informierte zunächst über statistische Zahlen, wonach es in Deutschland jährlich ca. 100.000 Operationen an der Schilddrüse gibt. 20 Mio. Kröpfe gibt es in Deutschland, davon 1 – 2 Mio. unentdeckte. Es werden 60.000 Radiojod-Behandlungen durchgeführt bei Überfunktionen und es entstehen ca. 1,5 Mio. Arbeitsfehltage pro Jahr aufgrund Schilddrüsenerkrankungen. Donnerstag, 10. April 2014 Der Kropf hat mit einer Über- oder Unterfunktion nichts zu tun, er ist eine Schilddrüsenvergrößerung, der durch eine Unterversorgung von Jod schon im Kindesalter entstehen kann. Vorsorgliche sollte man jodiertes Speisesalz verwenden und ca. 2 Mal pro Woche Seefisch auf der Speisekarte haben (kann für Kinder auch in Form von Fischstäbchen sein, Räucherlachs usw.). Sodann ging Dr. Elsäßer auf die Symptome einer Überfunktion oder Unterfunktion der Schilddrüse ein. Er erwähnte auch besondere Krankheitsbilder der Schilddrüse. Da die Schilddrüse eine Hormondrüse ist, können auch sogenannte „heiße Knoten“ oder „kalte Knoten“ entstehen. Die meisten Knoten sind jedoch harmlos. Nach seinem Vortrag, beantwortete Dr. Elsäßer noch einige Fragen aus den Zuhörerreihen. Die Vorsitzende Bärbel Wöhrle überreichte ihm im Anschluss einen Präsentkorb mit Leckereien aus unserer Region und bedankte sich nochmals sehr herzlich für sein Kommen. Gutach Die Fortbildung ist kostenfrei. Ihre Anmeldung ist bis 8. Mai 2014 möglich. Ansprechpartner und Anmeldung per Email oder Telefon: Georg Pasternack (Org. Nachbarschafts – u. Altenhilfe Gutach e.V.): [email protected], oder Angelina Mertens (Kath. Hochschule Freiburg): [email protected], telefonisch unter 0761 200 1450 Kunstradfahren in Gutach Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 9.00 und für Nichtmitglieder € 13.50. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Das Projekt „Pflegemix“ bietet allen HelferInnen der Nachbarschaftshilfe Gutach und denen, die es werden wollen, vor Ort folgende Fortbildung an: Pflegemix - Fortbildung „Zugehende Besuchs- und Begleitdienste“ in Gutach zugehend – niederschwellig – unterstützend – Brücken schlagend ... damit älter werden zu Hause gut gelingen kann Die Fortbildung vermittelt ! im Kurssystem eine fundierte Vorbereitung auf „Zugehende Besuchs- und Begleitdienste“ ! unter anderem Wissen zu den Themen „Rund ums älter werden“, „Pflegemix“ und „Gesprächsführung und Kommunikation“ ! Freude an der Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit Termine 2014 Informationsabend zur Fortbildung: Di., 29. April, 19:00 Uhr im Rathaus, Bürgersaal Schulungstage: an zwei Samstagen von 10:30 Uhr – 16:00 Uhr: Sa., 17.05. / Sa., 28.06. und an drei Donnerstagen von 19:00 Uhr – 21:00 Uhr: Do., 22.05. / Do., 17.07. / Do., 24.07. Die Teilnahme an folgenden Vorträgen im Bürgersaal des Rathauses ist erwünscht: - Mo., 07.04. Vortrag „Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht“ - Di., 06.05. Vortrag „Wohnraumanpassung & Barrierefreiheit“ - Do., 05.06. Vortrag „Pflegeversicherung – Kein Buch mit sieben Siegeln“ - Di., 29.07. Vortrag „Hospiz- und Palliativversorgung“. Schwarzwaldverein Gutach Im Frühtau zu Berge wir ziehn Dies könnte auch das Motto vom Organisator Mathias Paffendorf sein, als er im Namen des Gutacher Schwarzwaldverein zu seiner Sonnenaufgangswanderung einlud. Sein Arbeitstitel zu diesem Event war allerdings Früstückswanderung. Und so war eine vorherige Anmeldung erforderlich, ebenso wie eine zahlenmäßige Begrenzung der Teilnehmer. Treffpunkt war um 6 Uhr morgens an einem Sonntag, und mit Stirnlampen ausgerüstet stiegen über 25 Teilnehmer im Dunkeln vom Parkplatz Dorfmitte aufwärts immer dem neuen Gutacher Tälersteig folgend Richtung Vogel53 Gutach bach. Vogelgezwitscher begleiteten die Frühaufsteher, am Wegesrand waren die Stinnweben im Frühtau gut zu erkennen, und es wurde immer heller. Im Vogelbach angekommen, wurde das Frühstücksbüffet aufgebaut, und dann wurde gevespert. Mathias hat sich viel einfallen lassen, und neben Weißwürsten, Lachs, Wurst, Käse, Marmeladen, Bauernbrot, frischen Brötchen und Obst gab es noch frisches Rührei, Croissants, Kräuterquark mit Bärlauch und liebevoll geformte Butterstückchen. Vor der Wanderung wurden auch noch einige Liter Kaffee gekocht. Alle wurden satt, das Wetter spielte mit, die Stimmung war super, und bei Sonnenschein erfolgte vorbei an blühenden Kirschbäumen und Erdbeerfeldern der Rückweg. Diese Wanderung war ein voller Erfolg, und die Teilnehmer bedankten sich beim Organisator Mathias Paffendorf und bei seinem Bruder, der die Wanderung führte. Foto: Jürgen Schlüter Einladung zur „Hasenjagd“ Der Schwarzwaldverein Gutach lädt Jung und Alt, Eltern, Kinder und Geschwister zu seinem alljährlichen Hasenjagen am Ostermontag, 21. April ein. Gewandert wird unter Führung von Familie Breithaupt zum Büchereck, wo Wanderwüste gegrillt, Getränke ausgeschenkt und die Hasen von den Kindern gesucht werden. Die Wanderführer bitten darum Geschirr selber mitzubringen und sich bis 11. April unter Telefon 07833/965470 anzumelden. Anmeldung zur Zweitageswanderung im Wetterstein Der Schwarzwaldverein Gutach bietet auch 2014 wieder eine Alpenwanderung an. Alle Interessenten sind herzlich dazu eingeladen.. Am 16. und 17. August geht es mit Wanderführer Wolfgang Blum zwei Tage ins Wettersteingebiet bei Garmisch. Da eine Hüttenreservierungen erforderlich ist, wird um eine zeitnahe Anmeldung gebeten. unter Telefon.: 07833 96970 oder [email protected] bei Wanderwart Mathias Paffendorf. (K)nackige Landfrauenkomödie Das Publikum amüsierte sich köstlich bei den Theaterabenden der Trachtenkapelle Gutach am vergangenen Wochenende Die Besucher des Theaterstückes »Die (k)nackigen Landfrauen« in der Gutacher Festhalle wurden bei den beiden Vorstellungen am Wochenende vortrefflich unterhalten. Die Trachtenkapelle brachte das Stück von Jas54 Donnerstag, 10. April 2014 min Leuthe auf die Bühne, die Zuschauer kamen wieder voll auf ihre Kosten. Die drei Gutacher Bürger Alfred (Mike Lauble), Heiner (Heiner Spathelf) und Franz (Thomas Kenngott) erwarten ihre Ehefrauen Vroni (Jasmin Ohmann) und Mariele (Gerlinde Herzogenrath-Brohammer) von einem Beauty-Wochenende zurück. Der Auftritt der drei »aufgebrezelten« Damen sorgt beim Theaterabend der Trachtenkapelle schon bei der Premiere am Samstag für brüllendes Gelächter, passen sie doch so gar nicht zu ihren biederen und altbackenen Partnern. In der Komödie »Die (k)nackigen Landfrauen« von Jasmin Leuthe werden sie vom Starfotografen Rocco Papparazzo (Daniel Aberle) angesprochen, der unbedingt Fotos von ihnen schießen will und fühlen sich nun wie »Klum, Schiffer und Auermann«. Ihre Ehemänner amüsieren sich zuerst über dieses Angebot und machen sich über die »Saustallpfosten« und »Melonen« noch lustig. Aber das Lachen bleibt ihnen im Hals stecken, als Rocco tatsächlich auftaucht und Alfred ein Gespräch belauscht über ein Fotoshooting für den »Playboy« und den »drei heißen Schnecken«, die ausgewählt wurden, »Miss Juni, Juli und August« zu werden. Er ahnt nicht, dass es sich dabei um einen anderen Auftrag handelt, ihre Ehefrauen wurden nämlich als Models für einen Landfrauenkalender ausgewählt – selbstverständlich angezogen! Aber wenn schon mal so ein berühmter Fotograf zur Verfügung steht, wollen die Damen natürlich auch einige gewagtere Fotos machen. Nachdem die vorhandene Bademode »Bändele-Bikini und Badeanzug Modell Leberwurst« nicht mehr repräsentativ wirken, kleiden sie sich ganz neu ein: »Jetzt wird vorgeführt, was sonst unterm Kittelschurz versteckt wird!« Ihren Männern wird’s angst und bang ob dieser Vorstellung, und nachdem sich die drei Grazien nicht überreden lassen, den Fototermin abzusagen, überlegen sie sich nun selbst eine Kontermöglichkeit. Alfred hat die grandiose Idee, ebenfalls Nacktfotos zu machen, und diese im »Nachrichtenblättle« zu veröffentlichen. Nachbarin Frieda (Ellen Scharff) kann gar nicht genug von den drei nackten Herren im Garten vorm Hühnerstall sehen, die sich per Selbstauslöser vor der Kamera produzieren. Das Publikum brüllte vor Lachen und geizte nicht mit Szenenapplaus – etwa, als sich die drei Models erst ganz schüchtern auf der Couch in Position brachten. Assistentin Trixie (Daniela Joos) zeigte ihnen aber, wie auch eine Landfrau sinnlich mit der Kamera flirten kann – und dann gab’s bei Vroni, Mathilde und Mariele kein Halten mehr, und sie räkelten sich lasziv auf dem Sofa und dem Küchentisch. Zu guter Letzt gab’s natürlich ein Happyend, wobei die drei Ehefrauen aufgrund der veröffentlichten Nacktfotos ihrer Ehemänner Einkäufe im Dorf zunächst einmal vermieden….. Das Publikum in der voll besetzten Festhalle genoss den Abend mit viel Lokalkolorit und der exquisiten Bewirtung durch die Mitglieder der Trachtenkapelle. Und in der Bar gaben die (K)nackigen Landfrauen anschließend noch jede Menge Gesprächsstoff her. Donnerstag, 10. April 2014 Gutach Abteilung Handball: 17.00 Uhr – 18.15 Uhr w eibl. Jugend C mit Mona Frank, Carla Wöhrle und Stefanie Lehmann 18.15 Uhr – 20.00 Uhr Damen I mit Frank Sepp und Felix Grimm S pielerinnen der weiblichen Jugend A und B werden hier integriert, der Spielbetrieb läuft als SG mit Wolfach Text und Bilder: Offenburger Tageblatt/Michaela Keller Donnerstag Abteilung Turnen: 15.00 Uhr – 16.00 Uhr E ltern- Kind- Riege mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Hermann 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Freizeitsport mit Brigitte und Susanne Heinzmann TuS- Termine Montag Abteilung Turnen 16.00 Uhr – 17.00 Uhr F rauenriege über 50 mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr – 19.15 Uhr Mädchen ab Klasse 5 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr – 20.30 Uhr Step Aerobic mit Susanne Heinzmann Abteilung Handball: 16.00 Uhr – 17.00 Uhr M ini I mit Sonja und Judith Bell 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Mini II mit Ilona und Mike Lehmann und Lena Aberle 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Jugend E mit Gerhard und Michael Wöhrle 17.15 Uhr – 18.30 Uhr Jugend D mit Christian Lehmann und Felix Gorenflo 18.30 Uhr – 19.45 Uhr Jugend C mit Mike Lehmann und Dario Morales 19.15 Uhr – 20.30 Uhr Jugend B mit Hans- Joachim Obergfell 20.30 Uhr – 22.00 Uhr Jugend A mit Tobias Baumann Herren II mit Hans- Jörg Haas und Frank Model Abteilung Handball: 16.30 Uhr – 17.30 Uhr w eibl. Jugend E mit Werner Heidig, Claudia Wöhrle und Anita Spagnolo 17.00 Uhr – 18.30 Uhr weibl. Jugend C mit Mona Frank, Carla Wöhrle und Stefanie Lehmann 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Jugend B mit Hans- Joachim Obergfell Dienstag: Abteilung Turnen 18.15 Uhr Walking mit Elvira Moser Abteilung Handball: 16.45 Uhr – 18.00 Uhr J ugend E mit Gerhard und Michael Wöhrle 17.30 Uhr – 18.30 Uhr w eibl. Jugend E mit Werner Heidig, Claudia Wöhrle und Anita Spagnolo 17.30 Uhr – 19.00 Uhr weibl. Jugend D (SG mit Wolfach) mit Claudia Staiger in Wolfach 18.00 Uhr – 19.30 Uhr Jugend B+ Jugend A mit Hans-Joachim Obergfell und Tobias Baumann 20.30 Uhr – 22.00 Uhr Herren I mit Nico Vollmer und Martin Wöhrle (Läder) Skiabteilung 19.00 Uhr Freitag: Abteilung Turnen: 14.30 Uhr – 15.30 Uhr K leinkinderriege (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr – 16.30 Uhr Mädchenriege (6 Jahre+ 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr – 15.30 Uhr Mini- Buben Gerätturnen (ab 6 Jahren) mit Gerhard Franz und Diana Streif 15.30 Uhr – 17-30 Uhr Bubenriege (Gerätturnen) mit Gerhard Franz Abteilung Handball: 19.45 Uhr – 21.15 Uhr D amen I mit Frank Sepp und Felix Grimm 21.00 Uhr – 22.30 Uhr Herren I mit Nico Vollmer und Martin Wöhrle (Läder) Diese Einheiten finden im wöchentlichen Wechsel statt TuS Mini´s Lauftreff der Skigymnastik Mittwoch: Abteilung Turnen 16.00 Uhr – 17.00 Uhr a llgemeines Bubenturnen mit Matthias Billharz, Sebastian Blum und Dominik Rall 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Mädchenriege (3. und 4. Klasse) mit Claudia Wöhrle und Martina Spagnolo 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Frauenriege II mit Elvira Moser 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Rückenfit mit Christel Grießbaum 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Frauenriege I mit Gerlinde Aberle TuS Minis II mit großem Auftritt in Gutach Beim Minispielfest des TuS Gutach vor wenigen Tagen war es für die TuS Minis II so weit. Endlich konnten Sie das in vielen Trainingseinheiten erlernte handballersiche Können zeigen. Insgesamt 84 Kinder aus 10 Mannschaften verwandelten dabei die Liebich-Sporthalle in einen wahren Hexenkessel. Zahlreiche Zuschauer, darunter natür55 Gutach lich viele Eltern, Großeltern und Geschwister ließen dieses Turnier zur Großveranstaltung werden. Der stellv. Abteilungsleiter Herbert Bösinger hatte den Spielbetrieb der zwei Gruppen toll organisiert. Er konnte sogar mit dem TV Wolfach und dem TV Hornberg kurzfristig noch zwei Mannschaften zur Teilnahme bewegen die für die absagenden Vereine HGW Hofweier und SV Zunsweier eingesprungen sind. Dafür herzlichen Dank an unsere beiden Nachbarvereine! Das Trainerteam mit Ilona Lehmann, Lena Aberle und Mike Lehmann hatte mit Ihren Helfern einen interessanten und anspruchsvollen Spieleparcours aufgebaut, in dem sich die Kinder vergnügen konnten, Dies war eine willkommene Abwechslung in den Spielpausen. Für das leibliche Wohl sorgte das Bewirtungsteam um Martin Wöhrle Läder unterstützt von zahlreichen Kuchenspenden der Mini-Eltern. Sportlich zeigten sich die Minis II im Alter von 4 bis 6 Jahren richtig toll. Bei sehr guter Stimmung bejubelte die voll gefüllte Liebich Sporthalle viele sehenswerte Tore. Der Dank gilt den Verantwortlichen und allen Helfern die zum tollen Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Hinten von links : Co-Trainerin Lena Aberle, Co-Trainer Mike Lehmann, Carlo Albrecht, Anna Esslinger, Saskia Esslinger, Robin Wöhrle. Mitte von links : Anne Dold, Jan Ecker, Jasmin Lehman, Jan Staiger, Luca-Toni Tomasulo, Damian Kluge, Trainerin Ilona Lehmann. Vorne von links : Nora Preuß, Janik Lehmann, Enia Paffendorf, Finn Hermann, Simon Heinzmann, Aenna Welke. 56 Donnerstag, 10. April 2014