Kleine Stars ganz groß!
Transcrição
Kleine Stars ganz groß!
Aus dem Inhalt Jahrgang 44 Freitag, den 7. August 2015 Nummer 32 Kleine Stars ganz groß! Die Kinder des Eichenzeller Sommerferien-Mitmachzirkus präsentieren gemeinsam mit den Profis die erlernten Künste in zwei großen Vorstellungen. Eine Zirkusgala, wie man sie nicht alle Tage zu sehen bekommt! 1. Vorstellung: Sa. 15. Aug. 15 11.00 Uhr 2. Vorstellung: Sa. 22. Aug. g 15 11.00 Uhr im großen Zirkuszelt neben dem Bürgerzentrum Rothemann Karten: Bürgerbüro der Gemeinde Eichenzell, Tel. 06659/ 9 79-0 oder -43 Erwachsene 5,00 € / Kinder 3,00 ,00 € Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de In der Pause: Würstchen und kalte Getränke im Vorzelt Eichenzell -2- Nr. 32/2015 08. - 09. AUGUST Samstag, 15. August 2015 – 19.30 Uhr „Klassische Saitensprünge“ Sa. 08.08.2015 Konzert mit Balalaika und Klavier im Großen Saal ab 18:00 Uhr würzige Spareribs vom Grill So. 09.08.2015 ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit „IFTSCHE“ (www.der-iftsche.de) ab 12:00 Uhr saftiger Spießbraten ab 14:30 Uhr süße Leckereien vom Kuchenbuffet ©Radka Schöne/pixelio.de Star-Virtuose Andreij Gorbatschow etablierte die Balalaika nicht nur in den großen Konzertsalen Russlands als klassisches Konzertinstrument. Sein beachtliches Können beweist er mit Aufnahmen in Funk und Fernsehen sowie auf internationalen Konzertreisen. Lothar Freund begleitet ihn am Klavier. Karten: 16,00 EUR (Schüler/Studenten: 11,00 EUR) Weitere Informationen unter www.schloss-fasanerie.de Sonntag, 23. August 2015 – 17.00 Uhr „Schlosskonzerte Osthessen“ Festliches Abschlusskonzert im Großen Saal Junge Konzertpianistinnen und -pianisten aus dem In- und Ausland spielen im „Finale“ um den Publikumspreis. Die Musikerinnen und Musiker studieren während der PIANALE International Academy & Competition bei sechs international anerkannten Professoren unter der Leitung von Prof. Uta Weyand. Karten: 25,00 EUR (Schüler/Studenten: 10,00 EUR) in Kooperation mit der PIANALE gGmbH Weitere Informationen unter: www.schloss-fasanerie.de Dorfplatz ab 20:00 Uhr geselliger Abend mit dem „Love Sound Duo“ www.1000jahre-buechenberg.de Eichenzell -3- Nr. 32/2015 14. August 2015, 20.00 Uhr Kultursaal Eichenzeller Schlösschen Themenabend „Ungarn“ mit Werken von Liszt bis Ligeti Konzert incl. Begrüßungssekt, landestypischem Snack und Getränk in der Pause 24,00 € / 20,00 € für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung Karten nur im Vorverkauf: x x Gemeinde Eichenzell, Tel. 06659/ 9 79 43 Fuldaer Zeitung, Tel. 0661/ 2 80-641 Karten nur im Vorverkauf: Gemeinde Eichenzell, Tel. 06659/ 9 79 43 --- Fuldaer Zeitung, Tel. 0661/ 280-641 Eichenzell -4- Nr. 32/2015 Folgende Teilhaushalte / Budgets werden gebildet: Haushaltssatzung der Gemeinde Eichenzell für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund der §§ 92 ff. der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.05.2013 (GVBl. I S. 218) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Eichenzell am 29.01.2015 folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird im Ergebnishaushalt im ordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 17.443.700 EUR mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 17.438.700 EUR im außerordentlichen Ergebnis mit dem Gesamtbetrag der Erträge auf 2.000 EUR mit dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf mit einem Überschuss von 7.000 EUR im Finanzhaushalt mit dem Saldo aus den Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 756.750 EUR und dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.736.750 EUR Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.048.500 EUR des Finanzmittelflusses aus Investitionstätigkeit - 1.311.750 EUR Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.000.000 EUR Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 445.000 EUR des Finanzmittelflusses aus Finanzierungstätigkeit 555.000 EUR ausgeglichen festgesetzt. §2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2015 zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird auf 1.000.000 EUR festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr 2015 zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 2.000.000 EUR festgesetzt. §5 Steuersätze Die Steuerhebesätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 230 % (Grundsteuer A ) b) für sonstige bebaute und unbebaute Grundstücke 230 % Grundsteuer B ) 2. Gewerbesteuer 340 % §6 Stellenplan Es gilt der von der Gemeindevertretung als Teil des Haushaltsplanes beschlossene Stellenplan. §7 Budgetierung Die im Haushaltsplan ausgewiesenen Teilergebnishaushalte und Teilfinanzhaushalte (Produktbereiche) bilden jeweils Budgets entsprechend den Regelungen in § 4 GemHVO-Doppik. Nach § 58 Nr. 9 GemHVO-Doppik ist ein Budget ein vorgegebener Finanzrahmen, der einer Organisationseinheit zur selbständigen und eigenverantwortlichen Bewirtschaftung im Rahmen eines vorgegebenen Leistungsumfanges zugewiesen ist. Grundsätzlich sind alle veranschlagten Aufwendungen innerhalb der gebildeten Budgets (Teilhaushalte) nach § 20 Abs. 1 GemHVO-Doppik gegenseitig deckungsfähig. Ausnahmen hiervon bilden die nachfolgend genannten Sonderbudgets: Sonderbudget 1 Personalaufwendungen einschl. Reisekosten und Aufwendungen für Fort- und Weiterbildung Das Sonderbudget 1 wird vom Leiter der Haupt- und Personalabteilung bewirtschaftet und verantwortet. Es umfasst folgende Kostenarten / Sachkonten: Konto 6131000, Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich Tätige Konten 6201000 - 6410000, Entgelte Arbeitnehmer, Bezüge Beamte, soziale Abgaben und Aufwand Konten 6440000 - 6519999, für Altersversorgung Konto 6850000, Reisekosten Konto 6880000 Fort- und Weiterbildung Sonderbudget 2 Aufwendungen für Instandhaltung von Gebäuden, Anlagen, Fuhrpark, Infrastrukturvermögen (Betriebskosten, Reinigung, gebäudebezogene Versicherungen) Das Sonderbudget 2 wird vom Leiter der Bauabteilung bewirtschaftet und verantwortet. Es umfasst folgende Kostenarten / Sachkonten: Konten 6051000 - 6069000, Aufwand für Material, Energie und sonstige verwaltungsKonten 6081000 - 6089000, wirtschaftliche Tätigkeit Konto 6120000 Entwicklungs- und Planungsleistungen Konten 6161000 - 6169000, Aufwendungen für bezogene Leistungen Konten 6171000 - 6179000, sonst. Aufwendungen für bezogene Leistungen Konto 6900100 Beiträge für gebäudebezogene Versicherungen Der Budgetierung unterliegen alle Erträge und Aufwendungen des Ergebnisplanes sowie alle Einzahlungen und Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit. Davon ausgenommen sind die Verfügungsmittel nach § 13 GemHVO-Doppik und die Fraktionsmittel nach § 20 Abs. 4 der GemHVODoppik. Weiterhin dürfen nach § 20 Abs. 5 GemHVO-Doppik zahlungsunwirksame Aufwendungen (z. B. Abschreibungen) nicht zur Deckung von zahlungswirksamen Aufwendungen herangezogen werden. Die Konten der Kontengruppe 66 (Abschreibungen) werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Die Ansätze der in einem Budget / Sonderbudget veranschlagten zahlungswirksamen Aufwendungen sind gegenseitig deckungsfähig. Die festgelegte Gesamtsumme darf nicht überschritten werden. Innerhalb der Budgets / Sonderbudgets können Mehraufwendungen mit Minderaufwendungen (echte Deckungsfähigkeit) ausgeglichen sowie Mehrerträge mit Mehraufwendungen im Bereich der Sachkosten ausgeglichen werden. Mehrauszahlungen für Investitionen können durch Minderauszahlungen für andere Investitionen herangezogen werden. Für die Verwaltung der Budgets sind die ausgewiesenen Personen verantwortlich. Die Budget-Verantwortlichen haben die Einhaltung der im jeweiligen Budget bereitgestellten Mittel grundsätzlich sicherzustellen. Ist die Einhaltung des Budgetrahmens ausnahmsweise nicht möglich, sind die Gründe hierfür schriftlich anzugeben und Deckungsvorschläge im Gesamtergebnis- bzw. Gesamtfinanzhaushalt zu erarbeiten. Diese sind mit dem Bürgermeister, der die Budgetgesamtverantwortung wahrnimmt, zuvor abzustimmen. Eichenzell -5- Über die Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen eines Budgets entscheidet der Gemeindevorstand oder die Gemeindevertretung nach Maßgabe des § 114g HGO. Hierbei gelten, bezogen auf die Gesamtaufwendungen bzw. Gesamtauszahlungen des jeweiligen Budgets folgende über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen als unerheblich und liegen in der Zuständigkeit des Gemeindevorstandes: a) im Ergebnishaushalt Beträge bis zu 5.000 EUR, und bei Beträgen darüber hinaus bis zu 10 % der zahlungswirksamen Aufwendungen je Budget, höchstens jedoch bis zu 10.000 EUR je Budget; b) im Finanzhaushalt (Investitionsauszahlungen) Beträge bis zu 10.000 EUR je Budget. Darüber hinausgehende Beträge bedürfen der Zustimmung der Gemeindevertretung. Die übrigen Bestimmungen des § 114g HGO (Unvorhersehbarkeit, Unabweisbarkeit, Deckung) bleiben unberührt. Eichenzell, den 29.01.2015 Der Gemeindevorstand Dieter Kolb Bürgermeister Nr. 32/2015 FÄLLIGKEIT VON STEUERN UND ABGABEN Am 15. August 2015 sind die nachstehenden Steuern und Abgaben für das III. Quartal 2015 fällig: 1. Grundbesitzabgaben (Grundsteuern A und B sowie Müllabfuhrgebühren) 2. Gewerbesteuervorauszahlungen 3. Hundesteuer Soweit die Abgaben noch nicht bezahlt wurden und der Gemeindekasse auch keine Einzugsermächtigung vorliegt, bitten wir, die Zahlungen so zu leisten, dass sie rechtzeitig über eines der nachfolgenden Konten eingehen: VR Genossenschaftsbank Fulda IBAN: DE61 5306 0180 0002 0005 55 - BIC: GENODE51FUL Sparkasse Fulda IBAN: DE15 5305 0180 0011 0074 01 – BIC: HELADEF1FDS Zahlungspflichtige, die bei ihrer Bank einen Dauerauftrag zur Begleichung der Gemeindeabgaben eingerichtet haben empfehlen wir diesen entsprechend dem aktuellen Abgabenbescheid 2015 abzuändern. Ferner bitten wir bei allen Überweisungen um die Angabe des Kassenzeichens – siehe gerahmter Fettdruck auf dem Abgabenbescheid 2015 – als Überweisungstext. Dies erleichtert eine korrekte Zuordnung der eingehenden Zahlungen. Um den Zahlungspflichtigen zusätzliche Kosten zu ersparen, empfiehlt die Gemeindekasse die Einhaltung des o.g. Zahlungstermins, da wir ansonsten verpflichtet sind, auf alle Abgaben vom 5. Tage nach der Fälligkeit die gesetzlichen Mahngebühren nebst Säumniszuschlägen von 1 v.H. für jeden angefangenen Monat zu berechnen. Eichenzell, den 07. August 2015 Die Gemeindekasse der Gemeinde Eichenzell gez. Mark Bagus Kassenleiter Abwasserverband „Oberes Fuldatal“ Eichenzell Gersfelder Straße 7, 36124 Eichenzell E-Mail: [email protected], Internet: www.avof.de Verwaltung Telefon: Telefax: In dringenden Notfällen nach Dienstschluss: Friedhof Eichenzell (neu) Bei der Friedhofsverwaltung der Gemeinde Eichenzell gehen wiederholt Beschwerden über das Abhandenkommen von Blumenschalen, Skulpturen (insbesondere ein Engel aus Stein), Gestecken, Grablampen u.a. ein. Ein Verschließen der Friedhofseingänge zur Nachtzeit ist organisatorisch sehr aufwändig und zur Verhinderung von Diebstahl wenig erfolgsversprechend. Aus gegebenem Anlass bitten wir alle Friedhofsbesucher und auch die Anwohner um verstärkte Aufmerksamkeit. Beobachtungen melden Sie bitte der Friedhofsverwaltung der Gemeinde Eichenzell (Tel.: 06659/979-44) und zeigen Sie ggfs. den Diebstahl bei der Polizei an. Auf Wunsch werden wir Ihre Information vertraulich behandeln. Eichenzell, den 03.08.2015 Dieter Kolb Bürgermeister Kläranlage Löschenrod Telefon: Mobil-Telefon (Klärwärter): Kläranlage Ried Telefon: Telefax: Mobil-Telefon (Klärwärter): Kläranlage Thalau Telefon: Mobil-Telefon (Klärwärter): Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag und Mittwoch und Freitag 0 66 59 / 9 71-0 0 66 59 / 9 71-22 0 66 59 / 9 71-12 (Rufweiterleitung) 0 66 59 / 31 71 01 70 / 2 43 03 75 0 66 56 / 91 90 03 0 66 56 / 91 90 05 01 75 / 3 56 34 76 0 66 56 / 91 15 76 01 75 / 3 56 34 76 von 09.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 16.00 Uhr von 09.00 bis 12.00 Uhr von 14.00 bis 18.30 Uhr von 09.00 bis 12.00 Uhr Redaktionelle Beiträge? Melden Sie sich als Bürgerredakteur im Internet an: www.cms.wittich.de Eichenzell -6- Gemeindeverwaltung Eichenzell Schlossgasse 4 36124 Eichenzell Vermittlung: 979-0 Telefax-Nr.: 979-939 E-Mail: [email protected] Internet: www.eichenzell.de Nr. 32/2015 Öffnungszeiten: montags bis freitags montags, dienstags, donnerstags mittwochs Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags mittwochs freitags samstags 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr 8.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, können Sie alle Sachbearbeiter direkt unter den angegebenen Durchwahlnummern erreichen. Bürgerbüro Melde- und Passwesen, Sozialangelegenheiten Gerlinde Schnopp (Leiterin) 979-40 [email protected] Anne Schmuck 979-42 [email protected] Gewerbewesen, Fundsachen, Öffentl. Sicherheit und Ordnung Harald Brühl 979-41 [email protected] Kultur- und Fremdenverkehrsamt Vereinswesen, Kulturprogramm, Rentenangelegenheiten, Neuland-Stiftung, Vergabe Schlossmobil Hildegard Weber 979-43 [email protected] Standesamt Geburten, Heirat, Sterbefälle, Friedhofswesen Daniel Vey 979-44 [email protected] Bürgermeister Dieter Kolb 979-21 [email protected] Sekretariat Bürgermeister Bürgertelefon, Mitteilungsblatt 979-22 Sarah Stidronski [email protected] Sabrina Gärtner [email protected] Haupt- und Personalamt Marco Schlender (Leiter) 979-25 [email protected] Kindergartenwesen, Feuerwehrwesen, Personalwesen, Wahlangelegenheiten, Angelika Hasenauer 979-23 [email protected] Edith Matzunsky 979-24 [email protected] Kindertagesstätten/Kindergarten: Gemeindliche Kindertagesstätten Eichenzell Akazienweg 18 06659/3128 Am Riedrain 11 06659/619972 Kerzell Sebastianstr. 5 06659/3221 Löschenrod Mainstr. 7 06659/1473 Lütter Strehlhofweg 3-5 06656/1203 Rönshausen Rönshausener Str. 31 06659/2321 Rothemann Pappelallee 1 06659/2510 Welkers Kleine Wanne 1-3 06659/4407 Kirchliche Kindertagesstätte/Kindergarten Büchenberg Kalbachstr. 2 06656/8383 Tagesmütter: Eichenzell Jestädt, Elke 06659/4487 Kischporski, Waltraud 06659/918509 Sieckel, Barbara 06659/919633 Tauchel, Sabine 06659/3595 Kerzell Witzel, Monika 06659/3737 od. 01 70/5 19 81 29 Büchenberg Baus, Claudia 06656/275000 Rönshausen Liefke, Lubow 06659/4610 Lütter Gutermuth, Petra 06656/8509 Rothemann Sauer, Heike 06659/987890 Welkers Hardt, Petra 06659/541919 Hasenau, Elisabeth 06659/3527 Spors, Gudrun 06659/3146 Finanz- und Steuerverwaltung Kämmerei, Erschließungs- u. Straßenbeitragsrecht Stefan Bott (Leiter) 979-27 [email protected] Kindergartengebühren, Gewerbesteuer, Beitragswesen, Schredderaktion, Anmeldung Elektrogeräte Jaqueline Hagemann 979-46 [email protected] Steuerverwaltung, Abfallentsorgung/Umweltkalender, Müllgefäße An- u. Abmeldung Renate Pfort 979-26 [email protected] Gemeindekasse Zahlungsverkehr Mark Bagus 979-28 [email protected] Martina Stidronski 979-29 [email protected] Schlossgasse 7a (gegenüber) Bau- und Liegenschaftsverwaltung Grundstücksangelegenheiten Allgemeine Bauverwaltung/Liegenschaften Nico Schleicher (Leiter) 979-65 [email protected] Bautechnik/ Hoch- u. Tiefbau Dieter Seuring 979-62 [email protected] Bauplanung / Bauantragsbearbeitung Lothar Klingebiel 979-60 [email protected] Allgemeine Bauverwaltung Benjamin Günder 979-64 [email protected] Silvia Barth 979-66 [email protected] Julia Witzel 979-63 [email protected] Bauhof Christoph Günther (Vorarbeiter) 61 85 97 Ordnungsbehördenbezirk Verkehrs- u. Gefahrengutüberwachung Reinhold Eichhorn (Leiter) 979-81 [email protected] Heike Laibold 979-85 [email protected] Harald Hergenhan 979-80 [email protected] Thomas Gernhardt 979-87 [email protected] Andreas Saß 979-82 [email protected] Katja Bolz 979-88 [email protected] Ortsvorsteher Eichenzell Büchenberg Döllbach Kerzell Löschenrod Lütter Rönshausen Rothemann Welkers Herr Gerhard Dehler Herr Peter Happ Herr Markus Roth Herr Horst Hainer Herr Rüdiger Maluck Herr Alfred Schleicher Herr Erhard Kiszner Frau Barbara Klöppner Herr Winfried Schmelz 06659/4143 06656/8167 06656/918970 06659/2414 06659/4896 06656/8803 06659/3522 06659/4115 06659/1782 Eichenzell -7- Nr. 32/2015 +++ +/'( '. %"$. "' ",& !+ / ED !+ "& +",.+&. 5/+0$: "' +",.+#/"%/& 2/+ & (''. 7 BE: /%" B@AD7 "' ),!'+( +(- "+.: !%+"! ",.%"! /' "!'5%%+ ".0+ + 2+' $(&&'7 /& & HH;!+" ' 5/ +./%"+': " ,.+!%'& (''',!"' &!.' ,"! .%"! "!'5%%+ / ' "' " /+,.!/' ,$"+! '! ),!'+(: (+. ' '%,,%"! , +",.+#/"%/&, "' +(-+ ,. (..,"',. ,...: '.+ '+& 2+' '+%1"$+ +(: +: +!+ .'$ ,(2" " "!'5%%+ +++ /"( ,'(2 /' 0'.+ ('+$ ,(2" + 1' %",! +++ 2"' )+7 " ' %"1(%% ,.%..' (..,"',. %"..'7 1+.+.': ',( *+" .' +++ ": : ".+ /&&% <!'+5=7 +++ .+ /2" <+!=7 "$(' +."' +'5% <+!=7 +++ "'+" "..'+ </%=7 +++ "!% (.!+ <..'!(=7 +++ "!% ,2% <(!'',+ =7 !'. +++ ..!" <+ +.'!/'= /' *%' !+",."' !2"+5: & ' %.+ 1+,&&%.' ,"! C@ ,,"'+7 " & '+%1"$+ /' ' +++' ,,",."+.': %, +++ '. '! & +(-' ,. (..,"',. 5/& 0+ +!/, %"7 !"%.' " +./%'.' +(. +5%/.%%(', "' " /.: " "!'5%%+ /+2!+ ,.' 0+ ' HH;#!+" ' /"%+ *%"+ /' 5!%+"! ", ,.+$.' "!+ /.%%(', "' " )!: " +5' ,(%%.' , +(- +5 1(' '. ,4&(%","+'7 + "&&+ 0+ " "'+ /' " &"' 2,' ",.: %% '2,'' +./%"+.' & /"%+ /' 0++!.' $%"' ,!'$7 +/'.+ /! 0+ +&",.+ ".+ (%7 + (+,".5' + &"'1+.+./' 2"' %5.+ /' +.,1(+,.!+ 0" + %/$: & 0+ +!/, 2/+ '., +(-+ &0.%"! " /' /!' "+.: ! + +",.+2"! AHD@ 2"+$. '. 5/'!,. %, *%' "' %'$'/ /' !2+5! ,(2" AHDD "' + ++" .: (,*! "' ,,%: & B@: /'" AHE@ $& + " ++" "' +! 0+.+ '7 " "!& 5/+ 52".' "&. 2/+: %, 2%.('+ %,(+ + !. + ,"! ,.., /! "'.',"1 /& " %' + *(%".",!' &"' &0!.: (' AHFA ' 0+'!& '. 5!' !+ %' , &. , ,.%%1+.+.'' !'.' , +0!+' $'., 0'%: & 5&+ AHG@ +(% . ,"' +'''/' 5/& ",.%"!' .: (' ' AHGA ", 5/+ (%%'/' ,"', F@: ',#!+, AHGE 2"+$. + %, !'. , "%"'1+',: + /"%+ ",. ",." /' $)+*+%"! '(! ". /' $(''. ,"' ED;#!+" , +",.+#/"%/& 0!+' "+': %, + AHHA "' ' /!,.' .+.7 0+'!& + +".2"%%" " %,(+ "' ),!'+(: 3.9 )+%"! "8 222:"!'5%%;$./%%: Eichenzell -8- Nr. 32/2015 &' # ! ' #'"" '+ )! #) &! # $&! )! # $&&' #$ '&'#$' + ! 2776: 657: ! 2388 5369:74 . ' &#'#-&/# &- % "#+& &&*! )! 37-52 # $ 39-52 # +$# + !$ #!% (# '! Bürgerhäuser Eichenzell - Kultursaal - Kulturscheune Büchenberg Döllbach Kerzell Löschenrod Lütter Rönshausen Rothemann Rothemann Welkers Zillbach kein Tel.-Anschluss Schlossgasse 4 Am Hof 2 Kalbachstr. 4 Am Berg 6 Mühlenstr. 22 Weserstr. 14/16 Am Sauerbrunnen 22 Rönshausener Str. 29 Büchenberger Str. 1 Pappelallee 3 Hauseller 6 06659/97979 06659/5368 06656/5663 06656/50243 06659/3138 06659/3936 06656/7873 06659/5246 06659/3198 06659/618160 06659/1550 Am Zillbach 6 Ortsgericht Sprechzeiten des Ortsgerichts Sprechzeiten mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer Schlösschen Eichenzell In dringenden Fällen auch außerhalb der Sprechzeiten Vorsitzender des Ortsgerichts: Matthias Dente, Rennsteigweg 12, Eichenzell Tel. 0 66 59 / 91 99 62 E-Mail: [email protected] Stellvertreter: Ewald Hohmann, Strehlhofweg 12, Lütter Tel. 0 66 56 / 85 95 Schiedsmann Harald Friedrich, Fuldaer Straße 20, Eichenzell Stellvertreter: Stefan Merten Tel. (privat) 0 66 59 / 22 14 Tel.(geschäftl.) 0 66 59 / 91 94 44 Tel. 0 66 59 / 9 83 40 15 E-Mail: [email protected] Wespenberatung in Eichenzell Karl-Heinz Schmalz (Eichenzell, Rothemann) Ewald Walter (Lütter, Rönshausen, Welkers, Melters) Friedrich Agricola (Kerzell, Löschenrod) Paul Schreckenbach (Büchenberg, Döllbach, Zillbach) STRASSENBELEUCHTUNG DEFEKT? Mit über 30.000 Straßenleuchten bringt die RhönEnergie Fulda Licht in die Nacht. Sollte einmal etwas nicht funktionieren, melden Sie sich. Wir sind für Sie da. Ganz einfach unter www.re-fd.de/kontakt/stoerungsannahme, über die Homepage Ihrer Gemeinde oder über die Straßenleuchten-Hotline 0800 0661 300, gebührenfrei, versteht sich. Wir sorgen für Licht in der Region! Tel. 0 66 56 / 18 01 Tel. 0 66 59 / 24 28 Tel. 0 66 56 / 89 49 Der Ortsbeirat Lütter informiert: Seniorentag Lütter 2015 Der Ortsbeirat Lütter hat beschlossen den diesjährigen Seniorentag am Donnerstag, dem 08. Oktober 2015 durchzuführen. Auch in diesem Jahr ist ein Ausflug geplant. Ich bitte diesen Termin vorzumerken und freue mich schon jetzt auf einen schönen Tag. Näheres wird dem entsprechenden Personenkreis rechtzeitig in den Eichenzeller Nachrichten (es kommt keine persönliche Einladung) bekannt gegeben. Lütter, den 31.07.2015 gez. Alfred Schleicher Ortsvorsteher Ortsbeirat Eichenzell Vorankündigung Seniorenfahrt 15. September 2015 Liebe Senioren/innen aus dem Ortsteil Eichenzell, es ist wieder soweit. Der Ortsbeirat lädt Sie auch dieses Jahr wieder zu einer Seniorenfahrt am Öffnungszeiten Wertstoffhof Eichenzell Ab 1. April bis 31. Oktober gelten folgende Öffnungszeiten am Wertstoffhof der Gemeinde Eichenzell dienstags 14.00 - 16.00 Uhr donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr samstags 10.00 - 12.00 Uhr Tel.: 06659/ 9 79-26 (während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung) Tel. 0 66 59 / 27 49 ein. Dienstag, 15. September 2015, nach Rüdesheim am Rhein Nähere Informationen, Programm und Anmeldung werden wir in einer der nächsten Ausgaben der Eichenzeller Nachrichten veröffentlichen. Ihr Ortsbeirat Eichenzell Gerhard Dehler Ortsvorsteher ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! Eichenzell -9- Nr. 32/2015 Bildungsurlaub in den Herbstferien Anzeige Hamburg, Tor zur Welt - Menschen und Waren auf Tour Tausende von Menschen verließen über Hamburg das alte Europa, um in der Ferne ihr Glück zu suchen. Waren aus aller Welt wurden hier gehandelt und gespeichert, das Hafenviertel war berühmt und berüchtigt. Heute besitzt Hamburg einen der größten Containerhäfen der Welt. Der Handel mit Waren erzählt seine ganz eigene Geschichte von Menschen, ihren Wünschen und Ideen. Vom Auswanderungsland wurde Deutschland zum Einwanderungsland. Welche Gründe hatten und haben Menschen ihre Heimat zu verlassen, Freunde und Verwandte hinter sich zu lassen und in der Ferne neu zu beginnen? Ihr werdet in der bunten, vielfältigen und multikulturellen Stadt auf Spurensuche gehen und erforschen, was Migration in unserer heutigen Welt bedeutet. Außerdem werdet ihr euch bei dem Bildungsurlaub mit dem Thema „Globalisierung - die Welt ist ein Dorf“ auseinander setzen und in Hamburg ganz praktisch erleben, was Menschen, Waren und Informationen in Bewegung bringt, welche Rolle die digitalen Medien für die Globalisierung spielen und euch selbst in das „Weltgeschehen“ der Stadt mischen. Mo. 26.10. - Fr.30.10.2015 (2. Herbstferienwoche) Teilnehmeralter: 16 - 27 Jahre Teilnahmegebühr: 195,- EUR (inkl. Fahrtkosten, Unterkunft/Frühstück/ Imbiss und Eintrittsgelder) Hamburg In Kooperation mit den Jugendbildungswerken der Stadt Fulda und des Vogelsbergkreises Anfragen bitte an den Landkreis Fulda/Jugendbildungswerk, Wörthstraße 15, 36037 Fulda, Tel.: 0661 6006-498 oder -427, E-Mail: [email protected] Online-Anmeldungen unter: www.landkreis-fulda.de Pässe und Ausweise Bei der Gemeindeverwaltung Eichenzell sind Personalausweise und Reisepässe, die bis zum 22.07.2015 beantragt waren, eingetroffen. Die Ausweisdokumente können während den Sprechstunden bei der Gemeindeverwaltung Eichenzell abgeholt werden. Bitte bringen Sie die alten Ausweispapiere -falls noch nicht abgegebenbeim Abholen mit. Praxis für traditionelle chinesische Medizin (TCM) und Naturheilkunde Harald Becker Heilpraktiker Turmstraße 100 · 36093 Künzell Telefon 0661 - 9709408 · Fax 0661 - 9709428 [email protected] · www.proarto-heilpraktik.de ! " " " $ ++ % +.(+/ (..) *-(11(0 ! (..) *-(11,( % &$ $$ +$# + !$ #!% (# '! Fundsachen Im Fundbüro der Gemeinde Eichenzell sind verschiedene Fundsachen abgegeben worden: - gestreifter Schal von edc - dunkelgraue Strickjacke von CANDA Wir bitten die Verlierer bzw. Eigentümer, sich bei der Gemeinde Eichenzell, Schlossgasse 4, 36124 Eichenzell, (Bürgerbüro / Fundbüro), oder unter Tel: Nr. 06659/979-41 oder -42 zu melden. Illegale Abfallentsorgung Leider kommt es immer häufiger vor, dass Haus- und Sperrmüll und sogar gefährlicher Abfall (Schadstoffe) im Freiland vorsätzlich illegal entsorgt werden. In vergangener Zeit ist uns aufgefallen, dass insbesondere auch Altreifen in großen Mengen in der Gemarkung abgelegt werden. Hierbei handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem empfindlichen Bußgeld geahndet werden kann. Nach § 326 StGB kann illegale Abfallentsorgung unter Umständen sogar eine Straftat sein. Eine scheinbare Kostenersparnis durch unseriöse Abfall-/Altreifenentsorgung zahlt sich nicht aus; wer unseriös entsorgt, muss unausweichlich mit teuren Konsequenzen rechnen. Wir werden in Zukunft in Bezug auf illegale Abfallentsorgung häufiger kontrollieren und bitten die Bevölkerung, sollten solche Vorfälle beobachtet werden, um Meldung an die Ordnungsbehörde bzw. die Polizei. Bei konkreten Angaben, z.B. des Nummernschildes des Fahrzeuges, können die Verursacher oftmals ermittelt werden. Alle Vorfälle werden zur Anzeige gebracht. Wir appellieren an alle Abfallerzeuger, die vielen bereitgestellten Sammelsysteme zu nutzen und so zu einer umweltfreundlichen Entsorgung aller Abfälle beizutragen. 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt Wir gratulieren: unseren Jubilaren vom 01.08. bis 07.08.2015 Herrn Mislim Amzai, Eichenzell zum 75. Geburtstag Herrn Alfons Scheich, Eichenzell zum 78. Geburtstag Frau Ilse Prein, Eichenzell zum 92. Geburtstag Herrn Willibald Müller, Eichenzell zum 81. Geburtstag Frau Elisabeth Ruppert, Kerzell zum 79. Geburtstag Frau Helga Müller, Kerzell zum 81. Geburtstag Frau Gerda Seuring, Löschenrod zum 76. Geburtstag Frau Gisela Menz, Lütter zum 75. Geburtstag Frau Klara Caba, Lütter zum 86. Geburtstag Herrn Gerold Schmitt, Rönshausen zum 77. Geburtstag Herrn Willi Licht, Rönshausen zum 78. Geburtstag Frau Rosa Bös, Rothemann zum 82. Geburtstag Herrn Oskar Seufert, Rothemann zum 85. Geburtstag Frau Maria Klapper, Welkers zum 95. Geburtstag Frau Christel Sattler, Welkers zum 79. Geburtstag Frau Blanka Enders, Welkers zum 85. Geburtstag Der Gemeindevorstand der Gemeinde Eichenzell wünscht allen Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Eichenzell - 10 - Nr. 32/2015 Pflegegeld - wieder abgelehnt? Was tun wenn …? Verschenken Sie kein Geld. – Anzeige – Anzeige Immer wieder hören wir die Aussage von dankbaren Kunden: „Comitor“, ohne euch hätten wir kein Pflegegeld erhalten!“ Das zeigt uns ganz deutlich, dass viele Menschen beim Thema Pflegegeld alleine nicht mehr weiter wissen – sie brauchen Hilfe. Und zwar Hilfe von einem Profi, einem ausgebildeten Pflegesachverständigen, der es versteht, Ihre Probleme in Sachen Pflegegeld zu lösen. Comitor – Pflegegeldhilfe von A - Z Seit nunmehr 30 Jahren arbeiten wir in der Alten- und Krankenpflege, sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich. Als Gutachter für den MDK (Med. Dienst der Krankenkassen) haben wir dabei im Rahmen von Neuantrags-, Höherstufungs- bzw. Widerspruchsverfahren ca. 3500 Gutachten erstellt. Seit 1999 begleitet und betreut Comitor nun pflegefachlich Privatpersonen und Pflegeeinrichtungen. Sollten auch Sie Fragen rund ums Thema Pflegegeld haben oder Hilfe benötigen, vereinbaren Sie ein persönliches Informationsgespräch mit uns. Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und helfen Ihnen weiter! Unser Tipp: Setzen Sie sich schon vor Antragsstellung mit uns in Verbindung – so lassen sich mögliche Probleme von Anfang an vermeiden. Eddy Utesch – Pflegesachverständiger Weinstr. 13 · 36251 Bad Hersfeld Tel.: 06621/798622 · Fax: 06621/798623 · Mobil: 0151/40172263 E-Mail: [email protected] · www.pflegegeld-hilfe.de Anzeige Caritasverband für die Regionen Fulda und Geisa e.V. Wilhelmstr. 8 36037 Fulda Geschäftsstelle Telefax www.not-sehen-und-handeln.de - Sozial- und Lebensberatung Fulda - Sozial- und Lebensberatung Hünfeld - Sozialdienst für Gehörlose Telefax für Gehörlose - Schuldner- und Insolvenzberatung - Betreutes Wohnen für psychisch und suchtkranke Menschen - Sucht- und Drogenberatung - Tagesstätte CMA - Sozialdienst für Ausländer - Kleidermarkt - Wohnungslosenhilfe Haus Jakobsbrunnen - Straffälligen- und Haftentlassenhilfe - Bahnhofsmission - Suchtselbsthilfe Kreuzbund 0661/2428-300 0661/2428-309 0661/2428-320 06652/2513 0661/2428-330 0661/2428-333 0661/2428-340 0661/2428-350 0661/2428-360 0661/3809409-0 0661/2428-370 0661/2428-380 0661/242773-0 0661/242773-13 0661/73327 06684/441 0661/41259 ÄBD Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen Telefonnummer: 116 117 Benötigen Sie ärztliche Hilfe zu diesen Zeiten? Rufen Sie einfach an! Mo, Di, Do: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Mi, Fr: 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr Sa, So: durchgehend von 07:00 bis Mo 07:00 Uhr Die ÄBD-Dispositionszentrale ist hessenweit einheitlich zu diesen Uhrzeiten für Sie erreichbar. Bereitschaftsdienstzentrale Fulda Benötigen Sie ärztliche Hilfe zu sprechstundenfreien Zeiten? Zu folgenden Uhrzeiten ist ein Arzt oder eine Ärztin in der Bereitschaftsdienstzentrale anwesend: Mo, Di, Do: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Mi, Fr: 14:00 Uhr bis 07:00 Uhr Sa, So: durchgehend von 07:00 bis Mo 07:00 Uhr ÄBD-Zentrale Klinikum Fulda Pacelliallee 4 36043 Fulda Apotheken-Notdienst Notdienst Rettungsdienst/Notarzt 112 Krankentransport 0661/19222 im Städt. Klinikum Fulda, Pacelliallee, 36037 Fulda 0661/19292 Feuerwehr 112 Gemeindebrandinspektor Martin Fischer 06659/9150100 Polizei 110 Polizeipräsidium Osthessen mit Kriminal- u. Polizeidirektion 0661/ 105-0 SMOG-Line ... wähle 0800/1102222 Die SMOG-Line, das Sorgentelefon für Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen, Lehrer, Eltern und alle, die sich mit Kindern und Jugendlichen beschäftigen. Anzeige Akademische Lehrpraxis Sanfte Medizin ohne Nebenwirkungen Mesotherapie bei Schmerzen, Arthrose, Fersensporn, Osteochondrose, Schulter-Arm-Syndrom (Kalkschulter) Finger-, Ellenbogen-, Knie-Schmerzen Karpaltunnelsyndrom Haarausfall Dr. med. Michael Dörge Schlitzer Straße 25 36272 Niederaula Tel.: 06625/343190 Freitag, 07.08. Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 24, Fulda Samstag, 08.08. Löwen-Apotheke Unterm Heilig Kreuz 9, Fulda Sonntag, 09.08. Adler-Apotheke Hövelstraße 36, Petersberg Montag, 10.08. Hirsch-Apotheke Adalbertstaße / Leipziger Straße, Fulda Dienstag, 11.08. Florenberg-Apotheke Chattenstraße 26, Fulda-Edelzell Burg-Apotheke Leipziger Straße 181, Fulda-Lehnerz Mittwoch, 12.08. Aschenberg-Apotheke Aschenbergplatz 9, Fulda Rhön-Apotheke Fuldaer Straße 11, Eichenzell Donnerstag, 13.08. St.-Lioba-Apotheke Petersberger Straße 57a, Fulda Tel. 0661/97210 Tel. 0661/92856-0 Tel. 0661/603033 Tel. 0661/71065 Tel. 0661/9429300 Tel. 0661/61063 Tel. 0661/55021 Tel. 06669/1211 Tel. 0661/605277 www.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de Eichenzell - 11 - Nr. 32/2015 Anzeige Caritas-Sozialstation - Häusliche Pflege Information und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Verhinderungspflege, Pflegeberatungseinsätze, Hauswirtschaftliche Versorgung, Kurse für pflegende Angehörige, 24 Stunden erreichbar. Telefon: 0 66 59 / 46 79 MDK-Note 1,0 www.wir-pflegen-mit-sicherheit.de Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 08./09.08.2015 Praxis K: Mörmel, Eichenzell Anzeige SiMa care Ambulanter Pflegedienst e Tel. 0661 - 9428517 e Paul-Klee-Str. 31 e 36041 Fulda-Galerie www.simacare.de Tel. 06659/5215 Förstereien der Großgemeinde Revierförsterei Eichenzell Revierförster Norbert Hahnel, Tel. 0 66 59 / 16 61 Burkhardser Weg 1, Welkers Mobil 01 60 / 4 70 77 48 Hess. Forstamt Hofbieber Hess. Forstamt Hofbieber Thiergarten Tel. 0 66 57 / 96 32-0 36145 Hofbieber Fax 0 66 57 / 96 32 40 E-Mail: [email protected] Revierförsterei Thiergarten Lutz Ballin Tel. 0 66 57 / 8345 Mobil 01 60 / 4 70 77 17 Bereitschaftsdienst telefonisch auch an Wochenenden und dienstfreien Tagen erreichbar. e Grund- und Behandlungspflege e hauswirtschaftliche Versorgung e Verhinderungspflege e Palliativ-Pflege e qualifiziertes Wundmanagement e Pflegeberatungseinsätze Betreuungsangebot nach § 45b SGB XI 24 Stunden erreichbar - Anzeige - SiMa care Ambulanter Pflegedienst Grund- und Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Palliativ-Pflege, qualifiziertes Wundmanagment, Pflegeberatungseinsätze, Betreuungsangebot nach § 45b SGB XI, 24 Stunden erreichbar: Tel. 0661-9428517 SiMa care Seniorentagespflege Wir betreuen täglich Montag bis Freitag von 8:30 bis 16:00 Uhr bis zu 15 Tagesgäste, die zu Hause leben und aufgrund körperlicher, sozialer oder psychischer Beeinträchtigung Pflege und Hilfe tagsüber benötigen. Tel. 0661-9428517 und 90151739 Paul-Klee-Str. 31, 36041 Fulda-Galerie, www.simacare.de Anzeigen Mit dem häuslichen Pflegedienst der AWO Fulda. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch. Rufen Sie uns einfach an ☎ 06 61 / 96 43 - 89 www.awo-nordhessen.de mobil - Pflege zu Hause häuslicher Kranken- und Altenpflegedienst • Körperpflege • Beratungsgespräche • Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Haushaltsführung • Serviceangebote auf Anfrage Tel. 06 61 / 9 42 60 22 Fax 06 61 / 9 42 60 33 Beethovenstr. 34, 36043 Fulda Schutzambulanz Fulda AZweb Kostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Gewaltfolgen – unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von individueller Unterstützung. Montag bis Freitag 8-16 Uhr unter 0661 – 6006 1200. Zentrum Vital, Gerloser Weg 20, Fulda. www.schutzambulanz-fulda.de Anzeige Die ambulante Pflege in vertrauter Umgebung DRK+ZUHAUSE - Beratung, Betreuung, Grundpflege, Mobilität, Ernährung und Behandlungspflege Wir stehen Ihnen zu einem vertraulichen Beratungsgespräch gern zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an: DRK-Fulda gGmbH, Fuldaer Straße 1, 36157 Ebersburg-Weyhers Telefon: 06656 9626-12, Telefax: 06656 9626-20 E-Mail: [email protected], www.drk-fulda.de Bequem Anzeigen online … • gestalten • schalten www.anzeigen.wittich.de Eichenzell - 12 - Nr. 32/2015 Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, Eichenzell Werbung ist die Brücke zum Erfolg Dr.-Eduard-Stieler-Str. 1. 36124 Eichenzell, Tel. 06659/1313, Fax: 06659/4796, E-Mail: [email protected] www.katholische-kirche-eichenzell.de Pfarrer Guido Pasenow, Pfarrer Günter Wondrak, Pfarrer i. R. Bruno Kant, Kaplan Sebastian Latsch Gemeindereferentin: Beate Krenzer Gemeindeassistentin: Tanja Röbig Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Montag geschlossen Samstag, 08.08. Hl. Dominikus 15.00 Uhr Ökum. Trauung des Brautpaares Dennis Schwedler und Katrin Herrmann Keine Vorabendmesse in Eichenzell, dafür um 18.00 Uhr in Lütter und Welkers Sonntag, 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis L1: 1 Kön 19,4-8 L2: Eph 4,30-5,2 Ev: Joh 6,41-51 10.00 Uhr Heilige Messe f. Olga Bachmann (2. Sterbeamt) f. Gertrud Schäfer (Jahrtagsamt) f. Ferdinand und Frieda Oestreich f. Wilhelm Nau f. Alfred Leibold und Nichte Carmen (CH) f. Albin und Christoph Greif f. Familien Greif und Gärtner zur Danksagung Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. L (Beate Schneider) Mittwoch, 12.08. 14.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken der Pfarrei 15.00 Uhr Hl. Messe (Seniorengottesdienst) f. Anna und Gregor Stey, lebende und verstorbene Angehörige anschl. gemütliches Beisammensein Freitag, 14.08. Weihefest der Fuldaer Kathedrale, Fest 18.00 Uhr Rosenkranzgebet für die Priester und um Berufungen 18.00 Uhr Beichte 18.30 Uhr Heilige Messe f. Herbert Katzer f. Lieselotte Ziegler f. Otto und Monika Herber f. Gertrud Schäfer und Irmgard und Jürgen Gluth Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. Samstag, 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest L1: Offb 11,19a;12,1-6a.10ab L2: 1 Kor 15,20-27 Ev: Lk 1,39-56 14.00 Uhr Trauung des Brautpaares: Benedikt Birkenbach und Sabrina Scholz 19.30 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe f. Ewald und Erna Leinweber f. Lothar Sorg (Jahrtagsamt) f. Familie Sorg und Leinweber f. Familie Schneider und Schenk f. Helmut Mahr f. Ernst und Helga Sitzmann f. Wilhelm und Luise Schmitt f. Hermann und Luise Griebel f. Heinrich u. Monika Hartung und verst. Sohn Berthold Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. L (Iris Märtens) anschl. Lichterprozession zur Fatimaschlucht mit dem Musikverein Eichenzell Nach dem Gottesdienst verkauft die KAB Kaffee zu Gunsten der Kaffeebauern in Guatemala. Sonntag, 16.08. Kein Gottesdienst in Eichenzell, dafür um 8.30 Uhr Sonntagsmesse in Welkers und 10.00 Uhr in Lütter. Herzliche Einladung zum Lüttner Berggottesdienst am Sonntag, 16. August um 10.00 Uhr! Der Musikverein „Cäcilia“ Lütter sorgt für die musikalische Umrahmung. Nach dem Gottesdienst werden Würstchen, Brezel, Braten (im Brötchen) und Getränke angeboten. Eichenzell - 13 - Nr. 32/2015 21. Wallfahrt von Eichenzell zum Maria Ehrenberg am Sonntag, 23. August 2015, 10.30 Uhr Wallfahrtsamt auf dem Maria Ehrenberg. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Kirche! Seniorenkaffee Am Mittwoch, den 12. August um 15.00 Uhr laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich zu einem Seniorengottesdienst in die Pfarrkirche in Eichenzell ein. Anschließend gemütliches Beisammensein. Anzeige Auferstehungskirche Löschenrod Sonntag, 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis L1: 1 Kön 19,4-8 L2: Eph 4,30-5,2 Ev: Joh 6,41-51 10.00 Uhr Heilige Messe f. Horst Kolbe (2. Sterbeamt) f. Maria Karges f. Marliese Schäfer und Karl und Elisabeth Wess f. Sigrid Schäfer (Jahresgedächtnis) Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. L (Anita Schäfer) Montag, 10.08. Hl. Laurentius 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (Marienkapelle) Mittwoch, 12.08. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest L1: Offb 11,19a;12,1-6a.10ab L2: 1 Kor 15,20-27 Ev: Lk 1,39-56 17.30 Uhr Beichte 18.00 Uhr Hochamt f. Hildegard und Hubert Krönung (Jahrtagsamt) f. Brunhilde und Ernst Schmitt (Jahrtagsamt) f. Ludwig Goldbach und Uwe Schmitt f. Natalia Mehler (zum Jahresgedächtnis) f. Lina und Karl Kullmann f. Marita Müller zur Danksagung Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. L (Manuela Stübiger) Sonntag, 16.08. kein Gottesdienst in Löschenrod, dafür um 8.30 Uhr Sonntagsmesse in Welkers Hl. Familie Kirche Rönshausen Sonntag, 09.08. 19. Sonntag im Jahreskreis L1: 1 Kön 19,4-8 L2: Eph 4,30-5,2 Ev: Joh 6,41-51 8.30 Uhr Sonntagsmesse für die Lebenden und Verstorbenen der Orte: Rönshausen, Melters, Eichenzell, Lütter, Löschenrod und Welkers L (Maria Staubach) Dienstag, 11.08. Hl. Klara von Assisi 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe f. Alois Heil, lebende und verstorbene Angehörige Donnerstag, 13.08. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe f. Gerhard und Anna Bayer f. Harald Klüber, Oskar Klüber und Paula Klüber sowie für lebende und verstorbene Angehörige Sonntag, 16.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis L1: Spr 9,1-6 L2: Eph 5,15-20 Ev: Joh 6,51-58 10.00 Uhr Heilige Messe f. Franziska und Josef Weber f. Josef Bub f. Sofie Leibold (Jahrtagsamt) u. f. Winfried Leibold f. Alexandra Jehn f. Josef und Eugenie Jehn f. Oskar Leibold (Jahrtagsamt) Bei allen Intentionen sind die lebenden und verstorbenen Angehörigen mit eingeschlossen. L (Annette Schad) Hl. Kreuz Kirche Welkers Samstag, 08.08. Vorabendmesse zum 19. Sonntag im Jahreskreis L1: 1 Kön 19,4-8 L2: Eph 4,30-5,2 Ev: Joh 6,41-51 17.30 Uhr Beichte 18.00 Uhr Vorabendmesse f. Richard Zentgraf (Jahrtagsamt) L (Elisabeth Cabanski) Sonntag, 09.08. Kein Gottesdienst in Welkers, dafür um 8.30 Uhr Sonntagsmesse in Rönshausen. Dienstag, 11.08. Hl. Klara von Assisi 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 13.08. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe f. Willi Möller, lebende und verst. Angehörige Sonntag, 16.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis L1: Spr 9,1-6 L2: Eph 5,15-20 Ev: Joh 6,51-58 8.30 Uhr Sonntagsmesse für die Lebenden und Verstorbenen der Orte: Welkers, Eichenzell, Lütter, Löschenrod, Rönshausen und Melters L (Stephan Mihm) Kath. Pfarrei Hattenhof PFARRAMT HATTENHOF Neuhofer Str. 8 Tel.: 06655/2709 www.katholische-kirche-hattenhof.de E-Mail: [email protected] Pfarrbüro-Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Vorabendmesse um 17.00 Uhr in Hattenhof Sonntag 09.08.2015 -19. Sonntag im Jahreskreis grün Hl. Theresia Benedicta a Cruce (Edith Stein) Schutzpatronin Europas (Joh 6,41-51) Kerz 8.30 Uhr Pfarramt: Amt f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei 2. Sterbeamt f. Paul Schnopp Jta. f. Josef Ruppert Amt f. Alois Schnopp Amt f. Leb. u. Verst. d. Fam. Diegelmann u. Schneider Amt f. verst. Eltern (G+K) Lek.: Susann Faherty 13.30 Uhr ROSENKRANZGEBET in der Fatimakapelle Roth 6.00 Uhr WALLFAHRT zum MARIA EHRENBERG ab Kirche dort um 10.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst GOLDENE HOCHZEIT VON DORIS UND ERNST HASCHKE 10.00 Uhr Hochamt-Dankgottesdienst: Amt z. Ehren d. Hl. Fam. z. Dank u. f. Leb. u. Verst. d. Fam. Haschke u. Jöckel 14.00 Uhr ROSENKRANZGEBET am Steinhauck Eichenzell - 14 - Montag 10.08.2015 -Hl. Laurentius, Diakon Dienstag 11.08.2015 -Hl. Klara von Assisi Tagesmesse weiß Kerz 18.00 Uhr Bücherei im DGH 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Tagesmesse: Amt f. Hermann u. Lina Möller u. Wilhelm Witzel Amt f. Niklas Roth u. verst. Angeh. Mittwoch 12.08.2015 -Hl. Radegunde, Hl. Johanna weiß Franziska von Chantal Tagesmesse: Hatt 19.00 Uhr Tagesmesse: Jta. f. Auguste Harengel, leb. u. verst. Angeh Amt f. Leb. u. Verst. d. Fam. Mahr, Farnung, Bug, Leinweber u. Seifert Donnerstag 13.08.2015 -Hl. Pontianus u. hl. Hippolyt weiß Hl. Wigbert, Tagesmesse Roth 19.00 Uhr Tagesmesse: Jta. f. Bernhard Auth u. verst. Angeh. anschl. Fatima-Rosenkranz mit Lichterprozession am Steinhauck (ca. 21.00 Uhr) Hatt 18.30 Uhr ROSENKRANZGEBET an der Grotte (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Freitag 14.08.2015 -Hl. Maximilian Maria Kolbe weiß Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt Hatt 19.00 Uhr Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt an der Grotte mit Kräuterweihe (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Amt z. Ehren d. Immerw. Hilfe im besonderem Anliegen Amt f. Hermann u. Emmi Seifert Samstag 15.08.2015 -Mariä Aufnahme in den Himmel grün Hochfest, Vorabendmesse Roth 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kräuterweihe: Amt z. Ehren d. Hl. Rochus Amt z. Ehren d. Immerw. Hilfe z. Dank Amt f. Leb. u. Verst. d. Fam. Breitenbach u. Fischer Amt f. verst. Eltern Ebert u. verst. Angeh. Amt f. verst. Eltern Henkel u. verst. Angeh. Jta. f. Josef Flügel u. verst. Angeh. Jta. f. Franz Grohmann Jta. f. Karl u. Inge Schnopp Jta. f. Paula Hartung Lek.: Angela Heurung Sonntag 16.08.2015 -20. Sonntag im Jahreskreis grün (Joh 6,51-58) Hatt 8.30 Uhr Pfarramt: Amt f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei Amt z. Ehren v. St. Cosmas u. St. Damian 1. Jta. f. Hedwig Happ Jta. f. Rudolf Langer, leb. u. verst. Angeh. Jta. f. Mathilde Möller u. Ehemann Alois Jta. f. Maria Grohmann Lek.: Timo Weß Kerz 10.00 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe: Amt z. Ehren d. Gottesmutter u. z. Immerw. Hilfe im besonderem Anliegen Amt z. Ehren d. göttl. Vorsehung z. Dank Amt f. Damian u. Greta Witzel Jta. f. Emil Faust, leb. u. verst. Angeh. Jta. f. Otto, Monika u. Lothar Reith Lek.: Roswitha Weber 13.30 Uhr ROSENKRANZGEBET in der Fatimakapelle Roth 14.00 Uhr ROSENKRANZGEBET am Steinhauck Fátima-Rosenkranz mit Lichterprozession am Steinhauck Die Frauengemeinschaft Rothemann lädt herzlich am Donnerstag, 13. August 2015, anlässlich des Jahrestag der Marienerscheinungen in Fátima wieder zu einen Rosenkranz mit Lichterprozession am Steinhauck ein. Die Gebete und Lieder werden an das Original in Portugal angelehnt. Lied- und Gebetstexte werden ausgeteilt – Kerzen mit Windschutz können vor Ort (am Fuß der Rosenkranztreppe) ab 20.30 Uhr zu einem Preis von 1,50 EUR käuflich erworben werden. Der Beginn ist für 21.00 Uhr geplant. Am Ende des Gebetes werden wir von der Original-Pilgermadonna an der Kapelle erwartet. Diese pilgerte im vergangenen Jahrhundert von Fátima aus durch die ganze Welt. Bei extremer Wetterlage (Gewitter od. Starkregen) fällt die Veranstaltung aus. Sie wird, wenn es die Witterung dann erlaubt, am 19. August durchgeführt. Nähere Infos zum Ablauf können gerne bei Agnes Böse, Tel. 26 30, eingeholt werden. Nr. 32/2015 Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz, Lütter Strehlhofweg 3, 36124 Eichenzell-Lütter Tel.: (0 66 56) 85 25, FAX: (0 66 56) 50 33 29 E-mail: [email protected] Internet: www.katholische-kirche-luetter.de Bürozeiten: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr freitags von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr Samstag, 08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr VORABENDMESSE 1. Les.: 1 Kön 19, 4-8 / 2. Les.: Eph 4, 30 - 5, 2 / Ev.: Joh 6, 41-51 als Jahresgedächtnis für Ottmar Günther als Jahresgedächtnis für Karl Schütz als 6-Wochenamt für Rosa Krönung für Josef und Elfriede Schütz für die Verstorbenen der Familien Neuland und Schleicher Messdiener: Gruppe A K (Herr P. Reith) L (Frau I. Fischer) anschl. Die Pfarrbücherei ist geöffnet (Leon/Felicitas) Dienstag, 11.08. Hl. Klara von Assisi Keine heilige Messe Mittwoch, 12.08. Liturgie vom Wochentag 18.00 Uhr Die Pfarrbücherei ist geöffnet (Hannah/Cara) Freitag, 14.08. Weihefest der Fuldaer Kathedrale - Fest 8.30 Uhr Heilige Messe nach Meinung Samstag, 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest 14.00 Uhr TAUFFEIER mit TAUFE des Kindes Jano Schlag 2 Messdiener: Gruppe B 20.00 Uhr Treffen am Vorplatz unserer Mariengrotte anschl. Lichterprozession zur Grotte mit anschließender Andacht (Lichter können am Vorplatz erworben werden.) Bei schlechtem Wetter findet die Andacht in der Kirche statt! Sonntag, 16.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Berggottesdienst 1. Les.: Spr 9, 1-6 / 2. Les.: Eph 5, 15-20 / Ev.: Joh 6, 51-58 Musikalische Umrahmung: Musikverein „Cäcilia“ Lütter für Franz Pluskal, lebende und verstorbene Angehörige für verstorbene Eltern und Geschwister/ W. L. für Robert Diel, lebende und verstorbene Angehörige Messdiener: alle - Treffpunkt 09.15 Uhr in der Sakristei K (Herr J. Link) L (Frau S. Reith) Einladung zum Lüttner Berggottesdienst am Sonntag, den 16. August 2015, um 10.00 Uhr!!! Der Musikverein „Cäcilia“ Lütter sorgt für die musikalische Umrahmung. Nach dem Gottesdienst werden Würstchen, Brezel, Braten (im Brötchen) und Getränke angeboten. Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat der Kirchengemeinde Heilig Kreuz Lütter!!! Wer den Weg auf den Berg nicht bewältigen kann und eine Fahrgelegenheit benötigt, kann sich gerne unter Tel. (0 66 56) 68 00 melden. Familienanzeigen werden von allen Lesern beachtet! Eichenzell - 15 - Evangelische Kirchengemeinde Bronnzell-Eichenzell Friedenskirche Pfarrer Dr. Karl-Heinrich Ostmeyer, Wartburgstraße 1, 36043 Fulda, Tel. 0661/42 43 4, Fax. 0661/94 26 89 6, E-Mail: [email protected] Gemeindebüro, Pfarrbezirk Bronnzell, Tel.: 0661 / 42 43 4 Öffnungszeiten: dienstags von 8.00 - 13.30 Uhr und freitags von 11.30- 13.30 Uhr Sonntag, 9. August (10. Sonntag nach Trinitatiskirche) 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Edwin Röder Kein Kindergottesdienst während der Sommerferien Wochenspruch 33. Kalenderwoche „Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das ER zum Erbe erwählt hat.“ Psalm 33,12 Mittwoch, 12. August 19.30 Uhr Chor Sonntag, 16. August (11. Sonntag nach Trinitatiskirche) 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dr. Karl-Heinrich Ostmeyer Wochenspruch 34. Kalenderwoche „Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt ER Gnade.“ 1. Petrus 5,5 Trinitatiskirche Pfarrer Edwin Röder, Roter Graben 4, 36124 Eichenzell, Tel. 06659/91 86 92, Fax.: 06659/91 58 67, E-Mail: [email protected] Gemeindebüro, Pfarrbezirk Eichenzell: Roter Graben 4, Tel.: 06659/9186 92; Fax.: 91 58 67, Öffnungszeiten: mittwochs von 8.00 -12.00 Uhr Trinitatiskirche, Fasaneriestraße 7, 36124 Eichenzell (neben altem Friedhof) Freitag, 7. August 18.30 Uhr 20.00 Uhr Probe der Musicalgruppe: „Eine Geschichte von Paulus“ im Gemeindezentrum der Trinitatiskirche Samstag, 8. August 14.00 Uhr Kirchliche Trauung Ehepaar Laura und Dominik Lindner in der Trinitatiskirche, gehalten von Pfarrer Edwin Röder Sonntag, 9. August (10. Sonntag nach Trinitatiskirche) 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Edwin Röder Kindergottesdienst findet während des Hauptgottesdienstes statt. Wochenspruch 33. Kalenderwoche „Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das ER zum Erbe erwählt hat.“ Psalm 33,12 Montag, 10. August 9.30 Uhr 11.00 Uhr Moment mal - ökumenisches Frauentreffen, Kontakt: Frau Schirocky, Tel. 06659 / 4936 - in Absprache Freitag, 14. August 18.30 Uhr 20.00 Uhr Probe der Musicalgruppe: „Eine Geschichte von Paulus“ im Gemeindezentrum der Trinitatiskirche - in Absprache Samstag, 15. August 10.15 Uhr Evangelische Andacht im Mehrgenerationenhaus der AWO in Eichenzell, gehalten von Pfarrer Dr. Karl-Heinrich Ostmeyer, dazu sind auch alle anderen Gemeindeglieder herzlich eingeladen. 18.00 Uhr Abendgottesdienst vor dem 11. Sonntag nach Trinitatis, gehalten von Pfarrer Dr. Karl-Heinrich Ostmeyer; Kein Kindergottesdienst Wochenspruch 34. Kalenderwoche „Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt ER Gnade.“ 1. Petrus 5,5 Ihr Partner für Anzeigen nach Maß! Nr. 32/2015 Evangelische Kirchengemeinde Flieden-Neuhof Internet: http://www.ekfn.de Neuhof Evangelisches Pfarramt, Albert-Schweitzer-Straße 5, 36119 Neuhof, Tel.: 0 66 55-27 02, Fax: 0 66 55-91 83 59, E-Mail: [email protected] (zuständig für: Büchenberg, Döllbach, Dorfborn, Mittelkalbach, Neuhof, Niederkalbach, Tiefengruben, Zillbach) Das Pfarramt in Neuhof ist zur Zeit nicht besetzt. Die Vertretung hat Pfarrer Biehn. Das Pfarrbüro bleibt vom 3. bis zum 31. August 2015 geschlossen! Sonntag, 9. August - 10. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Biehn) Getauft wird in diesem Gottesdienst Mia Menger. Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat! (Psalm 33, 12) Die Gruppen und Kreise treffen sich in den Sommerferien nur nach Absprache! Mittwoch, 12. August 14.00 Uhr ökum. Strickkreis Sonntag, 16. August - (11. So. nach Trinitatis) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Flieden Evangelisches Pfarramt, Pfarrer Holger Biehn, Gerhard-Benzing-Straße 6, 36103 Flieden, Tel.: 0 66 55-749 353, Fax: 0 66 55-749 352, E-Mail: [email protected]. (zuständig für: Buchenrod, Döngesmühle, Eichenried, Flieden, Hauswurz, Höf und Haid, Kauppen, Magdlos, Rommerz, Rückers, Schweben, Stork, Struth, Veitsteinbach, Weidenau) Diese Woche kein „Treffpunkt Offenes Pfarrhaus Flieden“! Pfarrer Biehn hat vom 15. August bis zum 6. September 2015 Urlaub. Die Vertretung übernimmt bis zum 22. August 2015 Pfarrer Dr. Ostmeyer aus Bronnzell, Tel.-Nr. 0661/42434. Das Pfarrbüro in Neuhof bleibt vom 3. bis zum 31. August 2015 geschlossen! Sonntag, 9. August - 10. Sonntag nach Trinitatis 11.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Biehn) Die Gruppen und Kreise treffen sich in den Sommerferien nur nach Absprache! Dienstag, 11. August 10.00 Uhr Beginn des Sommerzelten mit der Jungschar Flieden, in Rommerz Freitag, 14. August 16.00 Uhr Abschluss-Andacht zum Sommerzelten, in Rommerz Sonntag, 16. August - (11. So. nach Trinitatis) 8.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, in Rommerz Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected]. Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Eichenzell - 16 - Nr. 32/2015 Neues aus der Kindertagesstätte Gänseblümchen Rothemann: Ein „Himmel und Hölle“-Spiel als Abschiedsgeschenk Zum Abschied und als Dank für die schöne Kindergartenzeit schenkten die Vorschüler der Kita Gänseblümchen in Rothemann ein „Himmel und Hölle“-Spiel. Das auch als „Hinkelstein“ oder „Hüppekasten“ bekannte Hüpfspiel wurde unter Anleitung von Steinmetzmeister Michael Kayser (Kayser Stoneworks) und weiteren Vorschulvätern im Außengelände der Kita verlegt. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle auch an Manfred Torschl (Metallwerkstatt Torschl), der die Sandstrahlarbeiten für Nummern und Buchstaben auf den Natursteinplatten übernommen hat. Die Erzieherinnen haben sich sehr über dieses Geschenk gefreut und auch die Kinder haben großen Spaß mit dem neuen Spiel. Das Kita-Team und der Elternbeirat wünschen allen Kindern schöne Sommerferien und den Vorschülern einen guten Schulstart! Eichenzell - 17 - Nr. 32/2015 Anzeige Von-Galen-Schule Eichenzell HANDWERK…eine gute Alternative Ein ganzes Schuljahr lang hatten Schüler der Von-Galen-Schule Gelegenheit, ihr handwerkliches Geschick unter Beweis zu stellen und weiter auszubauen. Dafür sorgte Herr Stephan Bernhard, Leiter der Lehrbauhalle des BBO Fulda mit seinem Team. Jeden Montag Nachmittag fand die AG Bauhandwerk statt und leistete damit einen wesentlichen Beitrag für die Berufsorientierung der Schule. Hauptsächlich wurde mit Holz gearbeitet, aber auch andere Materialien kamen zum Einsatz. Stolz präsentieren die Teilnehmer ihre erste selbst gebaute Werkzeugkiste, die sie mit viel Spaß an der Arbeit herstellten. Für das neue Schuljahr stehen Herr Bernhard und sein Team schon mit einem erweiterten Konzept in den Startlöchern. Dann sollen die Sitzgelegenheiten aus Beton auf dem Schulhof Holzsitze bekommen. Und das freut dann die gesamte Schulgemeinde. Vielleicht können sich auch mal ein paar Mädchen begeistern, die AG Bauhandwerk zu unterstützen. Von-Galen-Schule Eichenzell Die Klasse R 9c der Von-Galen-Schule Eichenzell löst Gewinn ein Während der im Frühjahr stattgefundenen Ausbildungsmesse der IGIR in Eichenzell hat die Klasse R 9c der Von-Galen-Schule Eichenzell einen Gutschein über „Zwei Stunden Lasertag“ bei Cosmo Lasertag in Eichenzell-Welkers gewonnen. Am 15. Juli 2015 löste die Klasse zusammen mit ihrem Klassenlehrer Achim Herchenhan nun diesen Gewinn ein. Nach einer Einweisung bildete die Klasse vier Teams, die in einem Turnier gegeneinander antraten. Ziel war es, die futuristisch wirkenden Westen des gegnerischen Teams mit einem Laser zu markieren. Dazu konnten die Schüler in einem Parcours verschiedene „Verstecke“ suchen oder erhöhte Standorte für einen besseren Überblick erklimmen. Taktische Überlegungen, schnelle Standortwechsel und das Suchen von Deckungen forderte von den Schülerinnen und Schülern eine gute Kondition und Wachsamkeit. Insgesamt freuten sich die Klasse über den gelungenen Ausflug und bedankt sich bei der IGIR und Cosmo Lastertag für einen kurzweiligen Vormittag abseits der Klassenräume. EICHENZELL - www.localbook.de Bürgerliste in Eichenzell gegründet Unter dem Namen Bürgerliste Eichenzell gründete sich kürzlich eine Wählergruppe in Eichenzell in Form eines gemeinnützigen Vereins. Zahlreiche Bürger aus der gesamten Gemeinde haben bereits Ihre Unterstützung in Form von Vereinsmitgliedschaft oder für eine Kandidatur auf der Liste für die Kommunalwahl zugesagt. von links nach rechts: Reinhold Stier, Christian Meier, Joachim Weber, Ingrid Fritsch, Lothar Jestädt, Gerhard Dehler, Thorsten Etzel. Ziel der Bürgerliste Eichenzell ist die Teilnahme bei der Kommunalwahl in Eichenzell für die Gemeindevertretung sowie für die Ortsbeiräte in allen Ortsteilen. Für die kommenden Aufgaben konnte mit Gerhard Dehler, langjähriges Mitglied der CDU Fraktion in der Gemeindevertretung und Ortsvorsteher von Eichenzell gewonnen werden. Die weiteren Vorstandsämter wurden mit Joachim Weber (stellvertretender Vorsitzender), Karl-Wolfgang Weber (Kassierer), Lothar Jestädt (Schriftführer) sowie den Beisitzern Christian Meier, Reinhold Stier, Ingrid Fritsch, Thorsten Etzel, Dietmar Binz und Eckehard Diegelmann besetzt. Eichenzell - 18 - In den nächsten Wochen soll eine Informationsveranstaltung für interessierte Bürger durchgeführt werden. Interessierte Bürger aus allen Ortsteilen können sich zukünftig auf der Webseite www.buergerliste-eichenzell.de über aktuelle Themen informieren und auch Mitglied werden. Das Büro der Bürgerliste steht unter der Rufnummer 06659 915994 oder unter [email protected] zur Verfügung. DRK Eichenzell Blutspendetermine August 2015 mit dem DRK Eichenzell Mittwoch, 12. August 2015 Eichenzell, Kulturscheune, am Hof von 15:45 Uhr bis 20:30 Uhr Mittwoch, 19. August 2015 Lütter, Bürgerhaus, Am Sauerbrunnen 22 von 15:45 Uhr bis 20:30 Uhr Dienstag, 25. August 2015 Poppenhausen, Von-Steinrück-Haus, Schulstr. 22 von 17:00 Uhr bis 20:30 Uhr Komm mit - Spende Blut!!! Blutspenden - ein aktuelles Thema, was uns alle angeht und betrifft. Meist kommt dieser Gedanke jedoch erst, wenn man selbst betroffen ist. Aus diesem Grunde wenden wir uns heute mit der Bitte an Sie, den Gedanken der aktiven Hilfe bei der Rettung von kranken und verletzten Menschen in Ihr Haus bzw. Ihren Verein weiterzutragen. Der Blutspendedienst Hessen des Deutschen Roten Kreuzes stellt sich der Aufgabe, die 143 hessischen Krankenhäuser ausreichend mit Blut- und Blutbestandteilen zu versorgen. Hierzu sind wöchentlich 5.500 Blutkonserven nötig. Oft fehlt Blut, deshalb müssen wir immer wieder Menschen zur Blutspende motivieren. Unser Auftrag ist aber nur zu erfüllen, wenn wir auf die Mithilfe von vielen, in diesem Falle von Ihnen, rechnen können. Sicher haben Sie die Möglichkeit, an passender Stelle unsere nächste Blutspendeaktion Ihren Vereinskameraden, Kollegen usw. bekannt zu geben - herzlichen Dank! Hierzu noch ein paar Einzelheiten: Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender mitgeteilt. Außerdem erhält der Blutspender einen Unfallhilfe- und Blutspendepass, in dem Blutgruppe und Rhesusfaktor eingetragen sind. Blutspenden können alle Personen im Alter von 18-71 Jahren. Zum ersten Mal dürfen Sie zwischen Ihrem 18. und Ihrem 60. Geburtstag Blut spenden. Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis, sowie falls schon vorhanden, Ihren Blutspendepass zur Blutspende mit. Wir freuen uns, viele von Ihnen beim Blutspendetermin begrüßen zu dürfen und verbleiben Ihre DRK-Bereitschaft Eichenzell Altkleiderannahme Das DRK Eichenzell führt am Samstag, den 8. August 2015, von 9.00 bis 12.00 Uhr in den Räumen des DRK-Eichenzell, Munkenstraße 3, Eichenzell, eine Altkleiderannahme durch. Angenommen werden gut erhaltene Textilien aller Art, Kleidung, Wäsche, Federbetten, Schuhe usw. Außer den Hauptabgabeterminen in den DRKRäumen können auch weiterhin Altkleider bei Frau Gisela Diegelmann, Berlepschstraße 13 abgegeben werden. Bei Familie Norbert Leitschuh in Rothemann, Am Steinhauk, und bei Familie Eckhard Diegelmann in Kerzell, Sebastianstraße 10, werden ebenfalls Altkleider für das Deutsche Rote Kreuz Eichenzell angenommen. Größere Mengen von Altkleidern werden auf Vereinbarung auch von uns abgeholt. Bei Rückfragen setzen sie sich bitte mit Herrn Jonas Hahner, Tel. 06659/ 915674, in Verbindung. Wir würden uns freuen, wenn Sie von dem o. g. Termin regen Gebrauch machen würden. Ihr DRK Eichenzell Für jeden Anlass der perfekte Gruß! wittich.de/familienanzeigen Nr. 32/2015 Rhönklub ZV Eichenzell Frauenwanderung in Thalau Wann: Treffpunkt: Abfahrt: Wanderstrecke: Gehzeit: Abschluss: Wanderführung: Samstag, 8. August 2015 14.00 Uhr mit Pkw Genoba Eichenzell 14.00 Uhr in Fahrgemeinschaft nach Thalau (Sportplatz) Rundwanderung in Thalau ca.1 Stunde Café Am Dales E. Schultheis, Tel.06659/2830 H. Jestädt, Tel.06659/3203 VDK OG Eichenzell Frühstück mit dem VdK Der VdK Ortsverband Eichenzell lädt seine Mitglieder und Freunde zum gemeinsamen Frühstück am Samstag, dem 15.08.2015, ab 09.00 Uhr in das Cafe Link in Lütter herzlich ein. DÖLLBACH - www.localbook.de Jagdgenossenschaft Döllbach Einladung Hiermit werden alle Jagdgenossen zur erneuten Jagdgenossenschaftsversammlung am Dienstag, dem 18.08.2015, um 19.30 Uhr, in das Bürgerhaus Döllbach herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Verlesen des Protokolls des Vorjahres 4. Kassenbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen des gesamten Vorstandes der Jagdgenossenschaft Döllbach 7. Die Jäger haben das Wort 8. Verschiedenes Die erneute Versammlung ist notwendig, da die Jagdgenossenschaft bei der ersten Versammlung nicht beschlussfähig war. Die zweite Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Genossen beschlussfähig. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Jagdvorstand. Schleicher Jagdvorsteher KERZELL - www.localbook.de Malteser Hilfsdienst e.V. Kerzell Jubiläumsfest 50 Jahre Malteser Kerzell Am 12. und 13. September feiern die Malteser in Kerzell als Höhepunkt ihres Jubiläumsjahres ein 2-tägiges Fest. Am Samstag, den 12. September, beginnt ab 19:00 Uhr, im Festzelt bei der Fahrzeughalle die große Blaulichtnacht. Mit „Loss of Sound“ und den „Goose Brothers“ heizen gleich zwei LifeActs dem Publikum ordentlich ein. DJ-Andy unterstützt an diesem Abend. Karten gibt es für 5 Euro im Vorverkauf bei Hausmeisterpaar Heil im DGH Kerzell. Eichenzell - 19 - Nr. 32/2015 An der Abendkasse sind auch Karten für 6 Euro erhältlich. Der Sonntag startet um 10:00 Uhr mit einem feierlichen Festgottesdienst in der Sankt-Sebastian Kirche Kerzell. Beim anschließenden Frühschoppen unterhalten die Musiker des Musikvereins „Lyra“ Kerzell. Zum Mittagessen haben die Malteser verschiedene Schnitzelvariationen und Grillspezialitäten für ihre Gäste vorbereitet. Am Nachmittag können die Kinder und Jugendlichen bei der Malteserolympiade ihr Können unter Beweis stellen. Es werden den ganzen Tag verschiedene Spiel- und Bastelaktivitäten für die Kinder angeboten. Ab 17:00 Uhr gibt es knusprige Grillhähnchen vom Buchenholzgrill. Die rumänische Partnergruppe ist während des Jubiläumsfestes mit einer großen Abordnung anwesend. So besteht für die Gäste die Möglichkeit, sich direkt über die nun 25-jährige Auslandshilfe zu informieren und sich mit den Maltesern aus Rumänien auszutauschen. Anzeige Perückenkauf ist Vertrauenssache KÖNIGREICH-FRISEUR ZWEITHAARSPEZIALIST HAIRFASHION FÜR SIE UND IHN 36103 FLIEDEN · SCHLÜCHTERNER STRASSE 16 ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! TEL. (0 66 55) 86 37 · WWW.KOENIGREICH-FRISEUR.DE Weihnachtsbaumteam Kerzell Aktion: Straßenkinder Kenias 16. Hoffest in Kerzell „Kerzeller haben ein großes Herz“ Kerzell. Zum 16. Mal hatte das „Weihnachtsbaumteam (WBT) Kerzell e.V.“ zum Hoffest rund um den Dorfplatz nach Kerzell eingeladen. Gefeiert wurde wie immer zu Gunsten der Straßenkinder Kenias: Dabei wurden Spenden in Höhe von 30.000 Euro an Pater Hans Burgman für das Straßenkinderprojekt „Pandipieri“ in Kisumu (Kenia) übergeben. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch einen Gottesdienst mit Pater Burgman, umrahmt von einem Sextett des Akkordeon Orchesters Fulda. Neben Mittagessen mit hausgemachten Spezialitäten sowie Kaffee und Kuchen sorgten der Musikverein „Lyra“ Kerzell und anschließend der „Gaudi Michel“ für musikalische Unterhaltung. Die beiden großen Aktivitäten des Vereins sind das jährliche Hoffest am jeweils letzten Sonntag im Juli sowie der Weihnachtsbaumverkauf. Beide Aktivitäten verlaufen seit vielen Jahren erfolgreich und finden großen Anklang und zahlreiche ehrenamtliche Unterstützer in Kerzell und der Umgebung. Das Weihnachtsbaumteam Kerzell e.V. bedankt sich im Namen der Straßenkinder von Kisumu bei allen Helfern für die große Unterstützung; ohne sie wäre das Hoffest in Kerzell undenkbar. P.S.: Wer das Hoffest diesjährige Hoffest nicht besuchen konnte, kann die Spendenaktion des WBT Kerzell e.V. finanziell durch eine Überweisung unterstützen. IBAN: DE28530601800002080010, BIC: GENODE51FU. Betreff: „Straßenkinder Kenias“. Das WBT ist als gemeinnützig anerkannt und es werden entsprechende Spendenquittungen ausgestellt. (v.l.n.r) Günter E. Schmitt, Jan Wloka, Dieter Kolb, Walter Zehentmaier und Josef Reith bei der Spendenübergabe an Pater Hans Burgman (vorne). 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt Eichenzell - 20 - Nr. 32/2015 Eichenzell - 21 - Nr. 32/2015 Jubiläum mit Gottesdienst und Besuch der Kapelle Bei strahlendem Sonnenschein begann das Jubiläumsfest mit einem Gottesdienst am Kreuz in der Ortsmitte. Schon hier zeigte sich die große Anteilnahme der umliegenden Orte am Melterser Geschehen. Eilends wurden für die herbeiströmenden Menschen noch Sitzgelegenheiten herbeigetragen. Nach dem Gottesdienst lud Pfarrer Guido Pasenow die Anwesenden zum Besuch der Kapelle ein. In einem langen Zug, der vom Ortsschild bis zur Ortsmitte reichte, zogen alle zur Ka- Gottesdienst am Kreuz in der Ortsmitte pelle am Birkenwäldchen. Das erste gemeinsame Gebet an der Kapelle Dort sangen wir das Lied, das Pfarrer Pasenow eigens für diesen Anlass geschrieben hatte, und beteten zum ersten Mal gemeinsam an diesem wunderschönen Ort. Auch wenn die Kapelle noch keine Glocke ziert, mit unserem Lieblingslied "Über die Berge schallt..." schlossen wir die Andacht. Anschließend startete der Festbetrieb mit dem traditionellen Frühschoppen in der Ortsmitte. Neben den gewohnten Grillspezialitäten konnten in diesem Jahr zur Mittagszeit auch Dämpfkartoffeln von der "Dornheckener Dämpfe" genossen werden. Den ganzen Tag hatten die Gäste ausreichend Gelegenheit, sich in der historischen Fotoausstellung über die Geschichte von Melters zu informieren. Zahlreiche landwirtschaftliche Altertümer und Scheunenfunde sowie handwerkliche Schmankerl wie Seiler drehen, Besen herstellen, Stühle Festplatz in der Ortsmitte flechten, Wolle spinnen und die Flachsbearbeitung zur Leinenherstellung, die den Alltag in früheren Zeiten verdeutlichen sollten, konnten zum Greifen nah bewundert werden. Inmitten des Festgeschehens zeigten Waschfrauen, wie früher die Wäsche gekocht wurde. Christina H. beim Spinnen Trotz dieser mühseligen Arbeit konnte Therese Heil (78) mit ihrem Gedichtvortrag aus Jugendtagen die Gäste erfreuen. Zur Kaffeezeit warteten die Melterser Frauen wieder mit ihrer wundervollen Kuchen- und Tortentafel auf, die kein Wunsch offen ließ. In "Kospesch" Hof war beizeiten kein Platz mehr zu bekommen. Wie schon am Freitag Abend fanden die Cocktails mit Zutaten aus Melterser Gärten reißenden Absatz. Die Strohballen-Lounge war ebenso wie die Bänke vor und im Zelt sowie in "Kospesch" Hof komplett belegt. Dort fanden auch die Aufführungen des Puppentheaters statt, dass die beiden Teenies Luisa Frohnapfel (13) und Christian Heil (14) komplett in Eigenregie durchgeführt haben. Angesichts der großen Besucherzahl, die wegen der Kapelle und des Jubiläums nach Melters gekommen waren, zeigte sich wieder mal der starke Zusammenhalt der Melterser Dorfgemeinschaft. Jeder packte an, wo es fehlte, sei es am Grill, an der Theke, beim Bedienen, an der Spülmaschine, beim Kaffee kochen, bei der Ausgabe von Kaffee und Kuchen usw. Unseren Gästen fehlte es an nichts. Strohballen-Lounge unterm Birnbaum Ein herzliches Vergelt's Gott allen, die uns beim Bau der Kapelle unterstützt haben und unterstützen werden. Ein besonderer Dank aber auch all jenen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben und es so zu unserem einmalig schönen Jubiläum werden ließen. Der Erlös des Festes wird uns bei der Fertigstellung der Kapelle einen großen Schritt vorankommen lassen. Wir hoffen, dass viele unsere Kapelle besuchen und dort Ruhe vom Alltag finden. ! " # $ % & ' & () *+ , - $ . 0 & 1 .& # * &2 3 2 Eichenzell - 22 - Nr. 32/2015 ROTHEMANN - www.localbook.de Einladung zum Vereinsausflug nach Kassel am Sonntag, 27.09.2015 Frauengemeinschaft Rothemann Fátima-Rosenkranz mit Lichterprozession am Steinhauck Wir laden herzlich am Donnerstag, 13. August 2015, anlässlich des Jahrestag der Marienerscheinungen in Fátima wieder zu einen Rosenkranz mit Lichterprozession am Steinhauck ein. Die Gebete und Lieder werden an das Original in Portugal angelehnt. Lied- und Gebetstexte werden ausgeteilt. Kerzen mit Windschutz können vor Ort (am Fuß der Rosenkranztreppe) ab 20.30 Uhr zu einem Preis von 1,50 EUR käuflich erworben werden. Der Beginn ist für 21.00 Uhr geplant. Am Ende des Gebetes werden wir von der Original-Pilgermadonna an der Kapelle erwartet. Diese pilgerte im vergangenen Jahrhundert von Fátima aus durch die ganze Welt. Bei extremer Wetterlage (Gewitter od. Starkregen) fällt die Veranstaltung aus. Sie wird, wenn es die Witterung dann erlaubt, am 19. August durchgeführt. Nähere Infos zum Ablauf können gerne bei Susanne Weß, Tel. 61 98 10 oder bei Agnes Böse, Tel. 26 30 eingeholt werden. Wanderung zur „Hähnchen-Paula“ Auf geht‘s zur alljährlichen Wanderung am Dienstag, 18. August 2015, nach Gersfeld zur „Hähnchen-Paula“! Wer von Rothemann aus laufen möchte, trifft sich um 9.30 Uhr zum Abmarsch bei der Firma Herget. Abfahrt mit dem Zug in Welkers, Hauptbahnhof, ist um 10.31 Uhr. Die Rückfahrt ab Gersfeld ist für 16.15 Uhr geplant. Ankunft in Welkers 16.43 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns bei beiden Terminen auf eine rege Teilnahme. Kolpingfamilie Rothemann Start und Treffpunkt ist in Welkers (Parkplatz Kirche). Der Tagesverlauf ist wie folgt geplant: 07:45 Uhr: Fahrt mit dem Reisebus bis Kassel 09:45 Uhr: Stadtrundfahrt mit der von uns speziell gecharterten Straßenbahn der Kasseler Verkehrsbetriebe. Erfrischende und kühle Getränke stehen an Bord bereit. Mit dieser einmaligen Rundfahrt lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kassels kennen. 12:00 Uhr: Mittagessen in der Familienbrauerei Hütt in Baunatal 13:30 Uhr: Abfahrt per Bus zum UNESCO Weltkulturerbe ergpark Wilhelmshöh. 14:30 Uhr: Start der einmaligen Wasserspiele. Das Schauspiel dauert ca. 1 Stunde. Hohe Fontänen, Wasserfälle, Bogenbrücken und Felsen sind die absoluten Höhepunkte dieser parkähnlichen Anlage, die gärtnerisch kunstvoll gestaltet ist. Bekannt ist der Park außerdem durch die Herkulesstatue, Schloss Wilhelmshöhe und die Löwenburg. 16:30 Uhr: Besuch der urigen Königsalm in Nieste bei Kassel. Dort werden wir den restlichen Tag im Biergarten nach zünftiger bayerischer Art und in guter Stimmung genießen. Gegen 20:00 Uhr treten wir die Rückfahrt an Ankunft in Welkers um ca. 21:30 Uhr Teilnahmepreis: 15,-- je Person (Nichtmitglieder bei freien Plätzen 30,-- ) Vereins-Mitglieder unter 18 Jahre und Schüler darüber sind kostenfrei. Anmeldung: Wir bitten darum, sich mit dem unten anhängenden Abschnitt bis zum 31.08.2015 bei Familie Schreiner, Walterstraße 16, 36124 Eichenzell Welkers bei gleichzeitiger Zahlung des Teilnahmepreises verbindlich anzumelden. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Hiermit melden wir uns mit __ Personen verbindlich zum Ausflug am 27.09.2015 an. Bitte Namen der Teilnehmer angeben: 1_____________________ 2______________________ 3______________________ 4_____________________ 5______________________ 6______________________ Unterschrift: „Mutter der Barmherzigkeit bitt für die ganze Christenheit“ Herzliche Einladung zur 39. Wallfahrt zum Maria Ehrenberg Sonntag, den 9. August 2015 Wallfahrtsablauf: 6.00 Uhr Wallfahrtsbeginn vor der Kirche in Rothemann 7.30 Uhr Frühstück an der Nepomukbrücke bei Altenhof 10.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst anschließend Gelegenheit zum Mittagessen auf Maria Ehrenberg Die Kolpingfamilie Rothemann hofft auf zahlreiche Wallfahrer und verbleibt mit einem herzlichen Treu Kolping WELKERS - www.localbook.de Seniorenkreis Welkers Gäste können sich an Kaffeefahrten beteiligen! Nachdem bei den jährlichen Ausflugsfahrten die Zahl der Gäste so stark gestiegen ist, dass nicht alle die Möglichkeit haben sich zu beteiligen, möchten wir Ihnen bei unseren Kaffeefahrten im Laufe des Sommers die Gelegenheit dazu geben. Unsere nächste Kaffeefahrt ist am Mittwoch, den 12. August, zur Körbelshütte (Bimbach). Wir treffen uns am Feuerwehrhaus, bilden eine Fahrgemeinschaft und starten um 13.45 Uhr. Gäste möchten sich bitte bei Maria Klapper, Tel. 1436 zur Rücksprache melden bezüglich Fahrgemeinschaften. Für den Kaffee-Nachmittag ist volles Programm geplant mit Musik, Spiel und Gesang. Zur musikalischen Umrahmung trägt unser Musikus Horst bei. Der Seniorenkreis wünscht viel Spaß und gute Unterhaltung! Zeitungsleser wissen MEHR! Eichenzell - 23 - Samstag, 22.08.2015 Geschichtsträchtige Wanderung rund um Rasdorf Treffpunkt ist am Samstag, 22.08.2015, um 9.00 Uhr, in Welkers an der Kirche. In Fahrgemeinschaften fahren wir zum Grenzparkplatz zwischen Rasdorf und Buttlar. Von dort starten wir gegen 9.45 Uhr und laufen auf dem Kolonnenweg zum Standorfsberg (386m). Nach kurzem steilem Abstieg laufen wir dann Richtung Buchenmühle. Danach wandern wir oberhalb von Grüsselbach am Hellenberg vorbei zum Gehilfersberg. Nach kurzer Rast geht es jetzt bergab nach Rasdorf, wo wir im Cafe Bohne die Mittagsrast einlegen. Frisch gestärkt wandern wir jetzt bergauf zum ehemaligen Grenzstreifen. Hier passieren wir den Weg der Hoffnung, das Haus auf der Grenze, wo wir den herrlichen Ausblick auf Rasdorf, das hessische Kegelspiel und die thüringische Rhön genießen. Danach geht es über Point Alpha auf dem Grenzstreifen zurück zum Auto. Die Tourstrecke beträgt ca. 18 km. Es wird festes Schuhwerk empfohlen. Da nur eine Einkehr vorgesehen ist sollte jeder genug zu Trinken mitnehmen. Tourenbegleitung Christoph und Heike Schreiner, Tel. 06659-5218 Nr. 32/2015 HIER IST IHR TRAUMBAD ÜBER 60x IN DEUTSCHLAND. AUCH IN IHRER NÄHE. Richter+Frenzel Fulda GmbH Bad-Center Petersberg Breitunger Straße 1 36100 Petersberg Tel.: 0661 286-190 Fax: 0661 286-225 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samstag, 29.08.2015 Vollmondklettern am Hoherodskopf Nervenkitzel in der Vollmondnacht - Vollmondklettern im Kletterwald Hoherodskopf für Jugendliche. Einmal wie Tarzan von Baum zu Baum klettern, das ist im Kletterwald Hoherodskopf möglich - sogar bei Nacht. Anspruchsvolle Übungen und Pacours bringen selbst erfahrene Kletterer an ihre Grenzen und bereiten jedem Besucher einen Perspektivenwechsel, Nervenkitzel und Adrenalinkicks! Ein besonderes Erlebnis ist das Vollmondklettern, bei welchem von 19.00 bis 22.00 Uhr im Schein des Mondes geklettert werden kann. Wann: Samstag, 29.08.2015 Kosten: 5,00 EUR für Vereinsmitglieder, 10,00 EUR für Nicht-Mitglieder. Anmeldung: bei Carina Schreiner ([email protected]) bis zum 09.08.2015 Die Teilnahme ist erst ab 16 Jahren möglich und Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung der Eltern (erhältlich bei Anmeldung). Wander- und Radsportfreunde Welkers Freitag, 04.09.2015 - Weiher-Zelt-Party Vom 04. auf den 05.09.2015 findet wieder unsere Weiher-Zelt-Party an den Schmelze-Weihern statt. Treffpunkt: 04.09.2015 um 15:00 Uhr am Burkhardser Weg 37 in Welkers. Nach dem Zeltaufbau kann der Badespaß beginnen! Bei guter Laune gibt es Kaffee und Kuchen. Den Abend werden am Lagerfeuer mit Stockbrot und Gegrilltem genießen. Achtung: Grillfleisch und Kuchen bitte selbst mitbringen - Getränke werden vom Verein besorgt. Bitte mitbringen: Zelt, Isomatte oder Luftmatratze, Luftpumpe, Schlafsack, Badesachen, Handtücher, Wechselwäsche, Autan, Waschsachen, evt. Boot/Paddel und Schwimmflügel, Sonnencreme, Badeschuhe, Kopfbedeckung, Taschenlampe, Grillfleisch und Kuchen. Bitte kurze Anmeldung unter: [email protected] Der Vorstand www.richter-frenzel.de Motorgeräte und Fahrräder Forst- und Gartengeräte Service und Verkauf z Baumpflege mit großer Hebebühne z Gartenumgestaltung z Todholzentfernung z Baumfällung mit Seilklettertechnik z Wurzelauffräsung z Heckenschnitt Angebot kostenlos z Entsorgung lich! unverbind % 06 61 - 96 21 01 53 und 01 51 / 54 21 76 59 www.baumpflege-marti.de Samstag, 15.08.2015 Halbtagesradtour von Gersfeld zum Florenberg Zur Halbtagesradtour von Gersfeld zum Florenberg treffen wir uns um 11.15 Uhr am Bahnhof Welkers und nehmen den Zug bis nach Gersfeld. Von hier aus folgen wir zunächst der Kreisstraße in Richtung Abtsroda. Auf der leicht ansteigenden Strecke kommen an Schachen, Schwarzerden und dem Heckenhöfchen vorbei, bis wir den höchsten Punkt der Tour erreichen. Hier werden wir nach der einzigen längeren Steigung des Tages eine Vesper-Pause einlegen. Dafür bitte entsprechend Proviant mitnehmen. Weiter geht es dann leicht talwärts nach Abtsroda und wieder aufwärts durch den Ort bis zur Straße in Richtung Wasserkuppe. Von der Kreuzung aus sausen wir nun bergab nach Dietges. Hier verlassen wir die Straße und fahren auf dem Radweg nach Rupsroth. Dort gelangen wir auf den Milseburg-Radweg, dem wir bis Wiesen folgen. Weiter geht es über Margretenhaun und Dirlos zum Florenberg. Dort ist eine Einkehr geplant ist. Abschließend radeln wir dann über Engelhelms und Eichenzell zurück nach Welkers. Voraussichtliche Ankunft dort: ca. 18.30 Uhr. Streckenlänge: ca. 50 km. Das Tempo soll moderat gehalten werden, damit auch nicht voll austrainierte Radler mithalten können. Pausen sind ausreichend eingeplant. Der ausgesuchte Weg enthält asphaltierte Streckenabschnitte sowie gut ausgebaute Feldwege. Bei schlechtem Wetter sollte sicherheitshalber bei Jochen Bug nachgefragt werden, ob die Tour durchgeführt wird, Tel. 06659/918356 oder 0151/59010193. VERKAUF NUR ÜBER DAS FACHHANDWERK Arbeitsvertrag · Lohn · Kündigung Daniela Morbach Fachanwältin Arbeitsrecht Telefon 0661 2504430 www.kreissl-morbach.de Aktionspreise: Rasenmäher, Rasentraktoren und Motorsensen Beckenmühlenweg 2 36115 Wüstensachsen Tel. (0 66 83) 91 93 40 www.Stefan-Gilbert.de Werbung ist die Brücke zum Erfolg Winter Kühlfahrzeuge® Wir suchen kurzfristig eine/n Mitarbeiter/in für Instandhaltungsarbeiten; Einkaufsfahrten und leichte handwerkliche Tätigkeiten (auch für Rentner geeignet) ca. 15 - 20 Std./Woche. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Winter Fahrzeugtechnik GmbH Am Kreuzacker 4 36124 Eichenzell Tel.: 06659/9646-0 E-Mail: [email protected] Eichenzell - 24 - Nr. 32/2015 FERIENPARK LENZ AM PLAUER SEE Neues vom Ferienpark LENZ am Plauer See Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, am Plauer See, finden Sie den Ferienpark Lenz. Der Plauer See und die Region rund um die Müritz bieten mit ihrer einzigartigen Landschaft und Tierwelt den perfekten Urlaubsort, um einmal vom Alltag abzuschalten. Wie können Sie besser Ihren Urlaub genießen, als in Ihrem eigenen Ferienhaus?! Denn genau hier, am Lenz, entsteht ein tolles Ferienpark-Projekt. FT AU RK VE FT AU RK VE RE SE RV FT AU RK VE FT AU RK VE FT AU RK VE IE RT FT AU RK VE FT AU RK VE RE SE RV RE IE SE FT AU RK VE FT AU RK VE FT AU RK VE RT RV IE RT Der Baufortschritt geht zügig voran. Die ersten Häuser sind fertiggestellt und mit viel Liebe eingerichtet worden. Die Außenanlagen erstrahlen im freundlichen Grün und laden mit ihrer regionalen Bepflanzung zum Verweilen ein. Der Hafen, der naturbelassene Strand und die Gastronomie freuen sich schon über die ersten Gäste, die hier ihre Ferien gebucht haben. Der erste Bauabschnitt ist beendet, alle bisher zur Verfügung stehenden Grundstücke sind verkauft und fast alle bebaut. Der zweite Bauabschnitt hat begonnen und die noch ausstehenden Bauarbeiten werden mit größtmöglicher Rücksicht auf die Erholungssuchenden durchgeführt. Interessenten für die 23 neu hinzugekommenen Grundstücke Rücksich sollten en sich schnell bei der Projektleitung (Kontaktdaten siehe unten) melden. Sie wissen ja, wer zu spät kommt ... Genießen Sie die Ruhe ... FT AU RK VE FT AU RK VE FT AU RK VE FT AU RK FT VE AU RK VE Kontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740 www.ferienpark-lenz.de, [email protected] Buchungsanfragen: Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de Eichenzell - 25 - RATGEBER Nr. 32/2015 Bringen Sie den Luxus des Innenraums nach draußen – Anzeige – BAUEN&WOHNEN BAUEN AUEN BAUEN&W & WOHNEN Garten und Wohnraum miteinander verbinden Der heimische Garten ist, gerade in den Sommermonaten, der schönste Fleck um so richtig zu entspannen. Unsere Produktreihe Outdoor Living ist speziell darauf ausgerichtet, „Garten“ und „Wohnraum“ miteinander zu verbinden und so den Luxus des Innenraums nach draußen zu bringen. Outdoor Living mit einer Lamellen-Pergola Die Dachkonstruktionen sorgen für optimalen Sonneneinfall, genügend Schatten oder eine angenehme Lüftung. An warmen Tagen scheint es so, als wäre Ihre Terrasse mit einer kostenlosen Klimaanlage ausgestattet. Angebaut, getrennt oder verbunden, passen sie sich jeder Situation an. Dank der vielen Optionen schaffen Sie sich einen besonders komfortablen Außenbereich, wo man sich richtig wohlfühlt – entweder alleine mit einem Glas Wein und einem guten Buch, bei einem herrlichen Essen mit der ganzen Familie oder bei einem Grillfest unter Freunden. Besonderheiten einer Lamellen-Pergola Die vollautomatischen beweglichen Aluminiumlamellen regeln den Sonneneinfall, in dem sie bis zu 150° um die eigene Achse drehen. Mit geschlossenen Lamellen fängt eine diskrete Rinne das Regenwasser auf und lässt es unbemerkt in die Seitenpfosten abfließen. Mit einem optionalem H e i z element und Aufbauscreens halten Sie den Wind einfach draußen. Sonnenschutz mit unseren Markisen Möchten Sie beim Frühstück die Morgensonne genießen? Oder zur wärmsten Tageszeit mehr Schatten haben? Mit unseren Sonnenmarkisen bestimmen Sie selbst wie viel Schatten Ihre Terrasse bekommt. Qualitativ hochwertig, sind unsere Markisen als Gelenkarm- oder Fallarmmarkisen verfügbar, sind perfekt Windbeständig, robust und sehr elegant. Eine automatische Bedienung, alternativ zum manuellen Kurbelantrieb, ist ebenfalls problemlos möglich und ist äußerst komfortabel. Auch in Farbe und Design sind keine Grenzen gesetzt – es kann zwischen 6 Standardfarben, 200 RAL-Farben und hunderten verschiedenen Acryltüchern gewählt werden. Vor-Ort-Beratung, Verkauf und fachgerechte Montage Die Firma Schrimpf berät Sie gerne rund um die Themen Überdachung, Sonnen- und Insektenschutz und übernimmt ebenfalls die fachgerechte Montage mit allen anfallenden Arbeiten (Fundament, Elektroanschlussarbeiten, Programmierung von Antrieben und FunkHandsendern etc.), alles aus einer Hand – fair und Kundenfreundlich. 130 Jahre Schrimpf Die Firma Schrimpf feiert in diesem Jahr 130-jähriges Jubiläum und möchte sich mit Jubiläumsangeboten und einer Top-Beratung bei Ihren Kunden bedanken. Besuchen Sie die Ausstellungen in Fulda oder Maintal Dörnigheim und überzeugen Sie sich selbst von der Qualität des vielfältigen Produkt-Portfolios. Eichenzell - 26 - Nr. 32/2015 RATGEBER BAUEN&WOHNEN BAUEN AUEN BAUEN&W & WOHNEN Offene Fenster meiden GEBÄUDESERVICE KRAUS GmbH Stoßlüften angesagt Grund- und Unterhaltsreinigung gewerblicher und privater Flächen Reinigung von Teppichen, Polstermöbeln und Glasflächen Tel: 06657 8001 Fax: 06657 6259 .gebaeudeservice-kraus.de www.gebaeudeservice-kraus.de [email protected] [email protected] Langenbieberer Str. 3a, 36145 Hofbieber Im Sommer ist kräftiges Stoßlüften in den frühen Morgen- und späten Abendstunden angesagt. Tagsüber sollten Fenster und Rollläden hingegen geschlossen bleiben. Die Hitze wird ausgesperrt und in der Wohnung bleibt es kühl. Um die Wärme bei hohen Außentemperaturen von der Wohnung fernzuhalten, helfen am besten von außen angebrachte Sonnenblenden in Form von Rollläden, Markisen oder Fensterläden. � •� Maurer& Betonarbeiten � Massivparkett Fertigparkett Linoleum Parkettbau Terassendielen Designböden PVC - & CV - Beläge Schleif - & Siegelarbeiten 36160 Dipperz - Wiedigshof I Ruhrgrund 1 Tel 06657 60 95 - 45 I Fax 06657 60 95 - 46 email: [email protected] Öffnungszeiten nach Vereinbarung unter 0171 773 82 49 � � � � • Gartengestaltung � � � • Renovierung & Innenausbau � � � � � � � � � � � � �� ���� �� � � �� � � � ��� � � ��� � � �� � � � ����� � �� • Dachausbau � � �� �� � � �� � � � � � � Meisterfachbetrieb Mehler Metallbau Wintergartenbau Alles aus einer Hand Raum - Fassade - Gerüstbau Cäciliastraße 9 • 36157 Ebersburg/Ried Tel. 0 66 57 60 85 70 • 01 70 / 2 03 28 54 Unsere Leistungen: BAUEN mit n Tür- und Fensterbau n Überdachungen in Alu n Geländerbau n Markisen/Sonnenschutz n Architekt/Bauantrag usw. n Bodenplatte 36163 Poppenhausen-Rodholz Fon: 06658 - 917880 Fax: 06658 - 917881 [email protected] www.mehler-metallbau.de HOLZ • HOLZRAHMENBAU • WINTERGÄRTEN • VORDÄCHER • CARPORTS Ekkehard Hochrein Andreasweg 34 36093 Künzell/Pilgerzell Tel.: 0661. 4 40 55 Fax: 0661. 9 33 93 93 Mobil: 0171. 49 41 327 E-Mail: [email protected] Eichenzell - 27 - Nr. 32/2015 RATGEBER BAUEN&WOHNEN BAUEN AUEN BAUEN&W & WOHNEN G m b H Die Sonne kann mehr als nur Strom – Anzeige – Tebo - Designboden - PVC - Parkett - Laminat - PLANUNG - BERATUNG - VERLEGUNG Dirloser Straße 14 • 36093 Künzell (zwischen Rathaus und Sieben Welten) Telefon 0661/23677 • Fax 9011733 • www.hhk-fussboden.de Fa. Weis GmbH aus Petersberg-Marbach bietet Solarheizkonzept mit hygienischer Warmwasserbereitung Wir laden Sie herzlich zu unSerem energieabend am donnerStag, den 20.8.2015, um 19.00 uhr, bei unS im hauSe ein. Telefonisc he Anmeldun g erwünsch t! Weis Heizungstechnik Sanitärtechnik GmbH Brückenmühle 93 · 36100 Petersberg-Marbach Telefon 06 61- 96 99 00 [email protected] · www.weis24.de Claudia und Andreas Weis In Deutschland dreht sich beim Thema Energie alles nur noch um Strom. Betrachtet man die jährlichen Ausgaben im Einfamilienhaus, so ergibt sich aber ein anderes Bild, der zu setzenden Prioritäten. Die Heizung stellt mit 52% den größten Ausgabeposten dar. Einsparungspotenziale werden aber eher beim Strom (Energiesparlampen) oder beim Auto gesehen. Geschäftsführer Andreas Weis stellt immer wieder fest, dass Kunden der Meinung sind, ein neuer Kessel würde nichts bringen, da der alte Kessel ja noch beste Werte hat. Die Sonne steht für die Heizung nicht im Fokus. Die meisten Kunden wissen nur, dass sich die Sonne nicht mehr lohnt, wegen der Kürzung der Solarförderung. Hier werden Solarwärmesysteme und Solarstrom in einen Topf geworfen. Solarwärme wird besser gefördert, wie in den vergangenen Jahren. Der Unternehmer empfiehlt mit einem Heißwasser-Solarsystem den größten Energiebrocken dauerhaft zu reduzieren. „Wir kommen auf bis zu 80% Mehrausbeute aus einem Liter Heizöl mittels Sonne, sprich fast 2 Jahre heizen mit einer Jahrestankfüllung“ erklärt Weis. „Wir kombinieren den Heizkessel mit einem hocheffizienten Multi-Energie-Speicher und zapfen mit Ganzjahres-Solarkollektoren die Sonne an. Viele Kundinnen sind entsetzt über den Hygienezustand ihres Brauchwassers. Bei verschmutzten Boilern erhöht sich das Legionellenrisiko um ein Vielfaches. Der bestehende Boiler wird durch eine Warmwasser-Hygienebox ersetzt, die am Speicher angebracht ist. Je nach Kesselalter und innerem Zustand empfehlen wir auch den Kessel zu tauschen. „Bei einem Umstieg auf Pellets würde der Kunde sofort für umgerechnet 44 Cent pro Liter Heizöl tanken – derzeit die günstigste automatische Heizung. Öl und Gas liegt bei rund 65 Cent vergleicht Weis. Die Entwicklung der Energiepreise vermag auch er nicht zu prognostizieren, die viel diskutierte angebliche Preissteigerung bei Pellets liegt seit 1998 bei rund 3%. Über 250 Holz- und Pelletheizungen – oft mit Sonne kombiniert– sind bei unseren Kunden im Umkreis Fulda in Betrieb. Das Unternehmen hat insgesamt 11.000m² Solarfläche installiert, auch kombiniert mit Öl- und Gasheizungen. Mehr erfahren interessierte Hausbesitzer am 20.08.2015 um 19 Uhr beim Energieabend der Fa. Weis Heizungstechnik in der Brückenmühle 93, 36100 Petersberg-Marbach. Anmeldungen sind unter Telefon 0661 969900 möglich. Weitere Termine auf Anfrage. Eichenzell - 28 - Nr. 32/2015 RATGEBER BAUEN&WOHNEN BAUEN AUEN BAUEN&W & WOHNEN PARKETTBÖDEN & RENOVIERUNGSSERVICE Fa. Müller g... erun ät i v o Ren Qualit mit Hövelstr. 1, 36100 Petersberg Abschleifen und versiegeln von Parkett- und Dielenböden sowie Treppenstufen mit sehr kurzen Trocknungszeiten. - Fußbodenverlegung - Abschalten Bevor der Urlaub angetreten wird, sollten alle Elektrogeräte (Elektroboiler, Kühlschrank, Fernseher, Videogerät, Akkuhaushaltsgeräte, Kaffeemaschine, Antennenverstärker, Radiowecker et cetera) ausgeschaltet werden. Ebenfalls wichtig: Auf Stand-by verzichten, wenn man ohnehin wochenlang nicht zuhause ist. Telefon (06 61) 9 33 59 14 · Mobil (01 78) 3 62 80 00 E-Mail: [email protected] · www.parkettboeden-mueller.de Ihr Partner. Ihr Handwerker. Ihr Fachbetrieb. 36100 Petersberg · OT Böckels Telefon 06 61 / 96 96 70 · www.rolladen-bech.de Baugeschäft Georg Busch Innenausbau Bauplanung Bauleitung Bauausführung Pflasterarbeiten Zimmermeister Birkenweg 3 · 36093 Künzell Telefon 06 61 / 9 33 97 89 · Telefax 06 61 / 9 33 52 24 [email protected] · www.zimmerei-jestaedt.de Zimmerarbeiten · Carport · Wärmedämmung Telefon (06 61) 3 42 26 Haustüren 36100 Petersberg Fenster 36100 Petersberg · Brauhausstr. 9 Brauhausstr. 9 Telefon 0661/96931-0 Rollläden Telefon 0661/96931-0 Telefax 96931-11 [email protected] [email protected] Zimmertüren www.helfrich-bauelemente.de www.helfrich-bauelemente.de Markisen Dachfenster · Holzterrassen · Photovoltaik Pilgerzell Am Born 9 36093 Künzell Helfrich Bauelemente oHG Eichenzell - 29 - Nr. 32/2015 Angebote sind gültig vom 03.08. bis 15.08.2015 Für uns nur ste das Beste da 4. Generation seit 1907 Becker Die Meistermetzger Traditionelle Handwerkskunst seit 1907 Heiße Theke! Täglich ab 6:30 bis 14:00 Uhr Schäufelchen .........................................Stück 4,50 Riesenschnitzel....................................Stück 2,00 ......................................Stück 1,50 Riesenkotelett ...................................... TO GO Currywurst ........................................... Portion 1,80 Kartoff elwurstfrikadellen ..........Stück 1,00 Kartoffelwurstfrikadellen Chiligrillbauch .......................................100g 1,00 Das traditionelle Metzger-Angebot Zigeunerschinken ganze Stücke ........1kg 6,98 Schweinegulasch hangeschnitten und mager ................................1kg 5,98 Lachsschinken ganze Stücke .................1kg 8,98 Fleisch- od. Räucherknochen .....1kg 0,50 Bratrippchen ..............................................1kg 1,00 T-Bone-Steak ......................................... 1kg 19,98 Das Meistergrillpaket 2 Bärlauchsteaks + 2 Hähnchenspieße + + 5 Aerobicgriller + 2 Grillripps + 2 Zucchinispieße (1kg 6,67 / Paket 1,5kg) ............... komplett nur 10,00 Diiee Superschnäppchen : nur solange Vorrat reicht es natur ...... 1kg 4,98 Schweinegeschnetzelt wurst 4,98 Frische Kartoffel ...1kg .........1 .......... .......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ab 10 Stück ..... n Spießbrakertee Sor 4,98 ten ............................ 1kg vershchiedene lec 8 Kotelett mager, ab 10 Stück .. 1kg 3,9 Meister • Extraklasse Lachskassler ...................................................................................... 1kg 6,98 Romröder Schnitzeltopf 6 vorgebackene Schnitzel mit leckerer Schmandsoße ......................... 1kg 8,98 Zucchinispieße Schweinefleisch, Fetakäse, Zuchini ................. 1kg 8,98 Bauernspieße Schweinefleisch, Kartoffeln, Dörrfleisch ............ 1kg 8,98 Fleischkäse zum Selberbacken ....................................................... 1kg 5,98 Das Würstchengrillpaket 5 Kartoffelgriller + 5x Grobe Bratwurst + 5x Kirmesbratwurst + 5 Rostinos (1kg 6,67 / Paket 1,5kg) ..................20 Stück nur 10,00 nderes Ich will was Beso Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wurst am Stück - der Preis ist der Hit! Riesenjagdwurst (1kg 5,55 / Stück 900g) .......................Stück nur 5,00 2 Ringe Fleischwurst (1kg 5,55 / Paket 900g) .........2 Ringe nur 5,00 Leckere dünne Schweineluftgetrocknete (1kg 10,21 / 2 Stück 490g) ........................................................... 2 Stück nur 5,00 Bauernwurst (1kg 5,55 / Paket 1,8kg) .........................5 Stück nur 10,00 20 Hotdog Würstchen (1kg 5,00 / Paket 2kg) ...20 Stück nur 10,00 Wir bieten: T-Bone Steaks, en den Partyservice! Sie haben etwas zu feiern? Wir hab ! Hähnchenfackeln, Gemüseeren besonderen Geschenkideen Überraschen Sie doch mal mit uns Kartoffelspieße, Grillfackeln, Kartoff ellandgriller, Rindersteaks, ganze Team freuen sich auf Ihren Besu Lendenspieße, Bauernspieße, e r u nd d as c h! k c e B e i il Grillkartoffeln Grillkartoff eln und und und ... Fam Öffnungszeiten: Mo – Fr: 6:45 – 18:00 Uhr Samstag: 6:45 – 13:00 Uhr Die Meistermetzger Wilhelm Becker Alsfelder Str. 8 • 36329 Romrod (bei Alsfeld) Tel.: 06636 / 537 • www.meistermetzger-romrod.de - 30 - Nr. 32/2015 Private Kleinanzeigen Hochdruckpresse Welger AP 40 (auch für kleinere Schlepper); Wender (gezogen) Fahr KH 40, 4 Sterne. Tel.: 06044/ Stihl -Motorsäge 051AV. Tel.: 5189 od. 0176/50685245 0160/1207932 Trekking - Bike Toyota, 28‘‘, Bosch Gefriertruhe, 100 l; Bosch Kettensäge, 35 cm SchwertSchläuche, Bremsbeläge länge, 1.700 W; Triumphu. Züge neu, VB 90 o. Tel.: 06642/1241 Adler Gabriele 9009, elektr. Schreibmasch. m. Löschband, zu verk. Tel.: 06643/8378 od. ALTE KÜCHE noch gut? 0160/95835702 Verkäufe Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 Pferdeanhänger f. 2 Pferde, schon älter aber noch fahrbereit, günstig abzugeben. Tel.: 06648/1554 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Gesucht Su. Jagd-/Forstnachlass, Fernglas, Ausrüstung usw. Tel.: 06624/6877 Hr. Wagner su. altes Cello, Kontrabass, Bratschen, Saxophone, Geige, Bögen, auch stark rep.-bed., Tel.: 015 7 7/ 59 5 8 9 8 0 (Neuhof) Pufferspeicher Solarwärme an Hzg. u. Warmwasser, 650 l, 450 o; 3 Wärmeaustauschpumpen à 55 o. Tel.: 06630/ Privat su. Gebrauchtwagen, 919005 auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 Geigenverkauf od. 0171/4144773 in versch. Preislagen. Geigenrestaurierung und Klangveredelung. O. Bellinger, Tel.: 06643/7992300 Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld, sowie DM, Orden, Comic‘s. Tel.: 06636/477 - Einfach online buchen unter www.wittich.de Aufgepasst liebe Leser: Pelzankauf zu Höchstmarktpreisen! Versch. Fabrikate u. Felle! Kunst & Antikes, Schmuck & Uhren! Porzellan, Münzen, Teppiche & Figuren. Seriöse Abwicklung, faire Bezahlung. Tel.: 01575/8551579, Hr. Schmitt Bereich 2 Eichenzell Vermietung LAT-OT: EFH, ruh. gelegen, neues Bad, Blk., Garage, Gartenbenutz. mögl., zu verm. Tel.: 0160/7935332 Romrod: Parterre-Wohnung, 3 Schlafzi., Wohnzi., Esszi., Kü., Bad, G-WC, Speisek., Keller, Wi.-Garten, ab 15.8. od. später. Tel.: 06636/1224 Herbstein-Stockhausen: Kl. Haus, 3 Zi., gr. Kü. m. Essbereich, gr. Bad, 2 Flure, kl. Garten, m. Anbau, Dachboden, 90 qm, 1 - 2 Pkw-Stpl., Altbau, Zahle Höchstpreise f. Schrott/ neu renov., Öl-ZH, 290 o + Alteisen u. Metalle/KupNK. Tel.: 0170/3855092 fer, Messing, Edelstahl, Alu, Dachrinnen, Heizungsrohre, Kabelabfälle, Elektromotoren, landwirtsch. Geräte, Auto-, Schlepper- u. Staplerbatterien usw., alles anbie- Wohnmobil - Einstellplatz im ten. Tel.: 0162/5906766 Raum Petersberg gesucht. Tel.: 0661/3803888 Aufgepasst liebe Leser! Zahle bis 500,-Euro und mehr für Bernsteinketten, Schmuck oder Rohs tein - Na Term. f. 3 komf. FeWo m. Moturstein selblick u. Blk., an d. Mittelu.v.m. Tel.: mosel, zw. Bernkastel-Kues 01575 / u. Traben - Trabach, noch frei. Tel.: 06532/9559433 od. 8 5 515 7 9 , 0179/5939048, www.ferien Herr wohnungen-uerzig.de Schmitt Mietgesuche Ferienwohnungen Sammler su. Uniformen, Mützen, Orden usw., aus der Zeit des 1. u. 2. Weltkr., bitte alles anbieten. Tel.: 0172/ Priv., nostalgischer Haus-/Hof5641991 Flohmarkt, Freitag, 7.8.2015, Yamaha XJ 600, TüV neu, 37 von 13 - 18 Uhr und Samstag, Zahle Höchstpreise: KauTkm, Verkleidung, blau 8.8.2015, von 14 - 19 Uhr, in met., Koffer, div. Neufe Pelze aller Art, Felle, Burghaun, Marktplatz 9, teile, guter Zust., VB 1.360 Leder, Abendkleider, neben Café Happ o. Tel.: 06054/909958 od. Krokotaschen sowie Sil0151/51751803, ab 19 Uhr berbesteck, Porzellan u. Planwagen/Kutsche, 8-10 Schmuck. Kostenl. BePersonen, guter Zustand, Simson Roller SRA 50, ratung, sofort Bargeld, Rückleuchten, Blinker, 4 kW, Zweitakter, 3.000 sehr seriös u. zuverl. Tel.: Bremsen, Deichsel, Trakkm, guter Zustand, VB 700 0176/82790387 tor-Anschluss u.v.m., Preis €. Tel.: 0170/5009290 VS. Tel.: 06641/7118 Unterricht KFZ-Markt 10 Hirschgeweihe, 2 Geweih- Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberlampen, 1 Autov., Flohbestecke, Uhren, Schmuck marktsachen, 1 kl. Tisch m. aller Art, Bilder, Zinn, MünPlatten, 2 Tapeziertische, 1 zen, Nähmaschinen, zahle Feld, Wald, Wiese in Hofbieber Rasenmäher. Grebenhain, Höchstpreise. Tel.: 06053/ Vaitshainer Str. 26, Sa. u. So. zu kaufen gesucht. Tel.: 069/ v. 10 - 14 Uhr 866350 od. 0173/4896037 6289237 od. 0177/5913375 Immobilienmarkt Mehr als nur Nachhilfe! Deu tsch En gli sch in Fulda, Burghaun, Mathe Großenlüder, ... Flieden Großenlüder, etc... Hilders +Flieden Tel. 06 61-250 451 0171 / 536555366 24 Std. Info www.lernfuechse.de Stellenmarkt Su. f. Privatgrundstück männl. Hilfe im Garten, gärtnerische Pflege (kein Rasenmähen), Raum Großenlüder. Tel.: 0160/99540060 od. 0171/ 7374481 Achtung! Mache Maler- u. Tapezierarbeiten, Verputzungen, Fußbodenverlegungen, Maurerarbeiten, Fassadenanstriche, Mauerreinigung, Einfahrtreinigung und Dachreinigung zum angenehmen Preis. Tel.: 0162/5947952 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de - 31 - Private Kleinanzeigen Nr. 32/2015 - Einfach online buchen unter www.wittich.de Reinige Ihre Teppiche/Polster u. Böden, auch versiegeln, Fenster u. Wi.-gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Rhönschafbock, 4 Jahre alt, Malen, tapezieren, Bodenverzu verkaufen. Tel.: 01515/ legung v. priv. Tel.: 06652/ 7220780 992944 od. 0163/8387111 Tiermarkt Sonstiges Bereich 2 Eichenzell Erlebnisflohmarkt in Langenschwarz am Sonntag, 9. August , im alten Schulgebäude, Hauptstraße 37, von 8.00-17.00 Uhr. Auskunft erteilt 06653/1344. Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Bilder sagen mehr als Worte…! Schalten Sie Ihre Private Kleinanzeige mit einem Foto. Einfach und bequem über das Internet. | www.wittich.de LW-Service auf einen Klick: 8 Tage Kunst und Kreatives im Malerdorf Kleinsassen Zum 36. Mal startet die Kunstwoche im Malerdorf Kleinsassen und lädt vom 9. bis zum 16. August 2015, täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr, zum Staunen, Kaufen und Mitmachen ein. Die Kunstwoche hat sich mittlerweile zu einem kleinen Kunstmekka entwickelt und ist weit über die Region hinaus bekannt. Rund 90 regionale und überregionale Künstler präsentieren ihre aktuellen Kunstwerke und locken tausende Besucher in das am Fuße der Milseburg gelegene Malerdorf. Die Palette der Aussteller reicht von Malerei, Fotografie und Skulptur bis zu verschiedenen Stilrichtungen des Kunsthandwerkes. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Während der Kunstwoche wird ein unterhaltsames und umfangreiches Rahmenprogramm mit Straßenmusik und Mitmachaktionen angeboten. Die Besucher können der Märchenerzählerin lauschen, das Traumtheater besuchen oder sich an Mitmachaktionen beteiligen. Geplant ist unter anderem die gemeinsame Gestaltung einer Kunstmeile, die vom Ort bis zur Kunststation führen soll. Kinder aus Kleinsassen spielen täglich Puppentheater für Kinder und Junggebliebene. Der bekannte Autor Jürgen Ebertowski und die Fotografin Karin Reichardt veranstalten eine Lesung. Die Kunstwoche wird am 9. August um 14:00 Uhr vom Vorstand des Kunstvereins und Vertretern des Landkreises sowie der – Anzeige – www.wittich.de Kommune eröffnet. Umrahmt wird die Eröffnung durch den Musikverein Kleinsassen. Am Eröffnungssonntag findet um 18:00 Uhr zudem ein besonderes Kirchenkonzert „Orgelklänge – Saitenspiele“ in der St. Laurentiuskirche, organisiert durch die VHS des Landkreises Fulda, statt. Die Kunststation Kleinsassen präsentiert in diesem Jahr die „Japanisch – Deutsche Kunstbegegnung“. Erleben Sie pure Entspannung für Augen, Ohren, Herz und Seele und lassen sich von der kreativen Stimmung begeistern! Verbinden Sie einen Spaziergang mit Kunst und reizvoller Landschaft und folgen Sie einem der drei im vorigen Jahr eröffneten Malerrundwege mit dem Motto „Bekannten Künstlern auf der Spur“! Das ausführliche Programm zur Kunstwoche finden Sie unter www.malerdorfkleinsassen.de. Ausreichend kostenlose, ausgewiesene Parkplätze stehen am Ortsrand zur Verfügung. Eichenzell - 32 - Nr. 32/2015 Private Kleinanzeigen 1. 2. 3. - Einfach online buchen unter www.wittich.de Wo soll die Kleinanzeige erscheinen - bitte jeweilige(n) Bereich(e) ankreuzen: q (1) Vogelsberg + Schwalm-Eder q (2) Fulda + Hersfeld-Rotenburg q (3) Lahn-Dill + Limburg-Weilburg q (4) Gießen + Marburg-Biedenkopf 8,50 € für alle 4 Bereiche 16,50 € je Bereich Geben Sie Ihre Anzeige direkt im Internet auf Welche Rubrik - bitte ankreuzen q Immobilienmarkt q Vermietungen q Mietgesuche q Ferienwohnungen q Verkäufe q Gesucht q Kfz-Markt q Sonstiges q Stellenmarkt q Partnerschaften q Tiermarkt www.wittich.de 0 oder per Telefon: 0 66 43 / 96 27 ail: oder per E-M [email protected] nze ata priv Nachfolgend Text eintragen: (pro Kästchen ein Buchstabe - hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen) ab hier kostet jede weitere Zeile 1,- € mehr + 1,- € + 1,- € + 1,- € + 1,- € 4. + € + + + € € € € Wie soll sie erscheinen - bitte ankreuzen q Anzeige soll mit Foto erscheinen (liegt bei oder ist zugefügt) + 4,- € q Anzeige soll unter Chiffre erscheinen + 10,- € (nur wenn keine Tel.-Nr. oder Name in der Anzeige erscheinen soll) q Anzeige soll gerahmt werden + 3,- € 5. € je Bereich 8,50 € für alle vier Bereiche 16,50 € Summe: Ihre persönlichen Daten - bitte eintragen q Bargeld in Höhe von € liegt bei oder q Ja, ich möchte den Betrag in Höhe von SEPA-Lastschrift-Mandat € von meinem Konto abgebucht haben. Gläubiger-ID: DE1304800000078402 Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name, Vorname: PLZ Straße, Haus-Nr.: Ort: Bankname: Tel.: Kontonummer: BLZ: IBAN: 6. DE Ort/Datum/Unterschrift: Unsere Adresse - bitte hierhin senden Der Annahmeschluss ist jeweils donnerstags der Vorwoche um 8.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Es wird keine Rechnung zugestellt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Postfach 128 • 36356 Herbstein • Telefax 0 66 43 / 96 27 - 78 Eichenzell - 33 - GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE Nervöse Unruhe: Das kann die Kraft der Natur Das ganz natürliche Ende von Schlafstörungen Die Wirkung ist entschlüsselt Bei Schlafstörungen infolge nervöser Unruhe fehlt uns GABA. GABA (GammaAminobuttersäure) ist der körpereigene Schon die Indianer setzten die Passionsblume gegen Nerven-Schutzstoff, durch den wir uns Schlaflosigkeit und Melancholie ein abregen können und der so für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. ExEntspannt einschlafen – erholt aufwa- akt hier setzt die einzigartige Wirkung chen – 20 Millionen Deutsche träumen von Lioran (30 Kapseln 9,79 Euro UVP, lediglich davon. Schlafstörungen sind rezeptfrei in Apotheken) an. Die Einnahme Deutschlands Volkskrankheit Nr.1. Häu- regt den Körper an, gezielt mehr GABA figster Auslöser ist nervöse innere Un- bereitzustellen. Empfohlen wird die Einruhe, die durch drückende Sorgen, zwi- nahme von zwei Lioran-Kapseln eine schenmenschliche Probleme, Stress Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen. Aktuoder andere Belastungen entsteht. Be- elle Untersuchungen belegen, dass die troffene können auch im Bett nicht ab- Passionsblume ihre Wirkung nicht über schalten und denken automatisch über Tage im Körper aufbauen muss. Lioran irgendetwas nach. Das Grübeln verhin- beginnt schon nach einer halben Stunde, dert endgültig den erholsamen Schlaf. die entspannende, ausgleichende und Doch der Griff zum Schlafmittel löst das angstlösende Wirkung zu entfalten. NerProblem nicht. Seine Wirkung ist eher vöse Unruhe verschwindet, die Gedanbetäubend und kann schnell in die Ab- ken kommen zur Ruhe und der natürhängigkeit führen – die nervöse Unruhe liche Schlaf stellt sich ein. Das alles bei beseitigt jedoch selbst das stärkste guter Verträglichkeit und ohne WechselSchlafmittel nicht. Das macht Lioran die wirkungen mit anderen Arzneimitteln. Passionsblume, deren Einnahme von Weil das Wirkprofil einmalig ist, wurde höchster Instanz – dem Bundesinstitut die Passionsblume von der Universität für Arzneimittel – bei nervöser Unruhe Würzburg schon 2011 zu Arzneipflanze mit Schlafstörungen befürwortet wird. des Jahres gekürt. Extrakte aus der Passionsblume sind bei Schlafstörungen und bei innerer Anspannung ein gutes Mittel. Eine aktuelle Studie bringt zudem ans Licht, dass sich der Wirkeintritt von hochkonzentriertem Passionsblume-Extrakt bereits nach 30 Minuten zeigt. Das alles ohne die Gefahr einer Abhängigkeit Nr. 32/2015 ANZEIGE Sommer-Tipp bei Verdauungs-Beschwerden Wenn das Grillvergnügen wie Blei im Magen liegt Sommerzeit ist Grillzeit. Da locken leckere Bratwürste, Grillspieße, Kartoffel- und Nudelsalate – natürlich mit Mayonnaise angemacht – ebenso wie eisgekühlte Getränke. Doch irgendwann macht der Magen nicht mehr mit und wehrt sich mit Völlegefühl, leichten Magenkrämpfen oder Blähungen. Jetzt brauchen wir Bitterstoffe,doch die moderne Ernährungsindustrie hat alles Bittere aus Gemüse und Salat herausgezüchtet. „Süß und salzig“ schmeckt einfach besser. Unser Tipp: Gasteo, das es jetzt für 7,85 Euro (20 ml UVP) rezeptfrei in der Apotheke gibt. Mit wertvollen Bitterstoffen lindert Gasteo akute leichte Verdauungsbeschwerden nicht nur nach dem Grillvergnügen. Die Verdauungswunder „Bitterstoffe“ Über das Wermutkraut in Gasteo – eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt – wusste schon Hildegard von Bingen „Wermut wärmt den Magen, reinigt die Eingeweide und bereitet eine gute Verdauung“. Ernährungs-Wissenschaftler ergänzen: Bitterstoffe regen die Magen-DarmTätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Schon im Mund aktivieren die Bitterstoffe unsere Organe, die sogleich ihre wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme ausschütten. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Das Gänsefingerkraut wirkt gleichzeitig gegen leichte Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte Magen-Darm-Trakt entspannt, entlastet und wir fühlen uns spürbar erleichtert.Magen gut – alles gut. Mehr als die Hälfte aller Deutschen leiden unter Bauchweh, Völlegefühl oder Blähungen nach dem Essen. Ernährungs-Wissenschaftler führen das auf den Mangel an Bitterstoffen in der heutigen Ernährung zurück. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Eichenzell - 34 - Nr. 32/2015 KUNDENDIENST Kaffeevollautomaten - alle Fabrikate ommert Petersberg Tel. 0661/66060 zweithaarpraxis pitsch Daniela Dajek zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 • Haarsysteme und Haartechniken mit medizinischem Background • Perückenbetreuung für Chemopatienten Friseurmeisterin / Zweithaartechnikerin Fuldaer Str. 22 • Künzell • Tel. 0661/33287 www.perückenfriseurpitsch.de Betriebsferien von Samstag, den 8. August bis einschließlich Samstag, den 15. August 2015. Böcklerstr. 29a | 36041 Fulda IG West | Tel. 0661 - 480 489 90 Balkonsanierung Abdichtungen - Steinteppiche Fa. D. Auth · Tel.: 01 72 / 674 83 89 - Inh. Dipl.-Kfm. Ralf Cieslak Haus- und Mietverwaltung – Versicherungen Dreifeldstraße 2 · 36124 Eichenzell Telefon (0 66 56) 91 18 42 · Fax (0 66 56) 9 11 21 64 E-Mail: [email protected] 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt! Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von Wiegand Wohnen & Sparen, Fulda, bei. Wir bitten um Beachtung! Eichenzell - 35 - Nr. 32/2015 DAS BESTE FÜR BAD UND HEIZUNG Markisen und textiler Sonnenschutz Zeitungsleser wissen MEHR! Familienanzeigen online gestalten! Schritt für Schritt: www.kirmes-flieden.de Sommernachtswies‘n 14.08. - 17.08.2015 Festplatz Flieden Freitag, 14.08.2015 01. Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf: 15. Sommernachtsparty anzeigen.wittich.de 02. Wo soll Ihre Anzeige erscheinen? Geben Sie hier den Namen oder die PLZ Ihrer Stadt/Gemeinde ein. 03. Wählen Sie nun den entsprechenden Titel aus. Klicken Sie auf den korrekten Titel in der angebotenen Auswahl. samstag, 15.08.2015 Tracht Nacht – Vorgruppe – 04. Wählen Sie die für Ihre Anzeige passende Anzeigen-Art aus: KVV: Fuldaer Zeitung, Raiffeisenbank eG Flieden, Sparkassenfiliale Flieden, Reisewelt Neuhof, sommernachtswiesn@kirmes-flieden.de, www.kirmes-flieden.de, alle aktiven Mitglieder Familien-Anzeigen | Format-Kleinanzeigen | Fließtext-Kleinanzeigen 05. Erstellen Sie Ihre Anzeige. Im Editor können Sie nun Ihre Anzeige individuell erstellen. 06. Ihre Anzeige ist fertig erstellt? Klicken Sie bitte auf: sonntag, 16.08.2015 Weiter mit Anzeigen-Buchung > 07. Anzeige und Buchungsdaten kontrollieren. Bitte überprüfen Sie alle Ihre Angaben auf Korrektheit. 08. Alles in Ordnung? Klicken Sie bitte auf: Alles ok, zur Kasse > Bitte geben Sie nun Ihre Rechnungsadresse sowie KontoinhaberDaten ein und bestätigen Sie das Lastschriftverfahren. eingepflegt? Klicken Sie bitte auf: Weiter mit Anzeigen-Buchung > 11. Allgemeine Geschäftsbedingungen. Lesen Sie sich unsere AGBs durch und bestätigen Sie diese. 12. Sie haben die AGBs bestätigt? Klicken Sie bitte auf: Jetzt zahlungspflichtig bestellen > 13. Vielen Dank für die Buchung Ihrer Anzeige bei LINUS WITTICH. ab 10: 30 Uhr Oldtimerrallye mit anschließender Ausstellung ab 11: 00 Uhr Sie erhalten weitere Informationen auf Ihre E-Mail-Adresse. Freibier-Frühschoppen mit „Die Döngesmühler“ ab 16: 00 Uhr Live Musik mit der „Rhönland Band“ sponsoren 09. Kasse. 10. Alle Angaben Familientag mit attraktivem Rahmenprogramm Eichenzell - 36 - ch Einfa gut grillen Deutschlands größter Grillshop Alle führenden Marken, über 3.000 Artikel Weber, Broil King, Napoleon uvm. www. wittich.de Friedewalder Str. 24, 36251 Bad Hersfeld Nr. 32/2015 GmbH Heizung | Sanitär | Klima ■ ■ ■ ■ ■ Urlaub Ich bin im 7.8.2015! is .b vom 27.7 en Sie en wend lag! ll ä F n e d n er In dringe direkt an den V e t it b h ic s 7-0 43 / 96 2 Tel. 0 66 Pellets- und Holzheizung Öl- und Gasheizung Solar Wärmepumpen Alles rund ums Bad Beratung ■ Planung ■ Kundendienst Haimbuchstr. 6 │ 36124 Eichenzell │ Tel. 06659-2293 │ Fax 06659-4633 [email protected] │ www.as-solar.de HEIZUNG- UND SANITÄRTECHNIK Theo eber /wasser/wärme/wohlbehagen/ Theo Weber GmbH · Turmstr. 6 · 36124 Eichenzell Telefon 0 66 59 / 97 60 [email protected] · www.theo-weber-gmbh.de Geschäftsführer Werbung bringt Erfolg! *** Hotel Sie chen u s e B re unse lung! l e t Auss Restaurant Am Rhönhof Sommer, Sonne, Strand und mehr ... Kaliforniawochen leckere hausgemachte Burger in verschiedenen Varianten und frische, leckere täglich von hr 11.00 - 23.00 U Salatvariationen Sommerpause unseres Sonntags-Familienbuffet im Juli und August 0049/6659/91545-20 [email protected] www.zumeichenzeller.de