THERME Bad Steben THERME Bad Steben
Transcrição
THERME Bad Steben THERME Bad Steben
Kur & Wellness Bad Stebener Gesundheitsmagazin mit aktuellen Veranstaltungshinweisen Februar 2006 THERME Bad Steben mit allen Sinnen genießen www.therme-bad-steben.de UNTERHALTSAMES INHALTSVERZEICHNIS RUND UM DIE KUR Ortsführungen in historischer Gewandung Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste Indikationen der Bad Stebener Heilquellen Romantischer Märchenabend bei Kerzenlicht für Erwachsene Gemeinsames Singen und Poesie Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4 4 4 5 5 5 SPORT & GESUNDHEIT Ihrer Gesundheit zuliebe Rückenschule Osteoporose-Wassergymnastik Aqua-Jogging Entspannungstraining Heiße Schiefersteinmassagen Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen Gesund & Fit durch das ganze Jahr: Kursangebote Pilates / Idogo Qi Gong Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? Fitness-Studio im Gesundheitszentrum Führung durch das Gesundheitszentrum Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Pakete im Gesundheitszentrum des Bayer. Staatsbades Bad Steben Thermenvorteilspass/Winterspezialangebot Glückliche des Gewinner 14 15 WAS, WANN, WO Kurpreisrätsels Gewonnen haben: 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 im Dezember 2005 1. Preis: 1 Winter-Spezial-Paket im Gesundheitszentrum Bad Steben Brigitte Fuchs, Tauperlitz 2. Preis: 1 Aroma-Massage im Gesundheitszentrum Bad Steben Inge Wages, Bobengrün 3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Saunaland/Wasserwelten (3 Stunden) in der Therme Bad Steben Dieter Goller, Naila Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner. Die Lösung lautete: S I L V E S T E R Wandern mit dem Frankenwaldverein Voranzeige Nordic Walking Schnupperstunde Internetstation in der Tourist-Information Narretei in Bad Steben Faschingstreiben am Rosenmontag 9 9 9 10 10 KUNST & KULTUR Ausstellung Horst Janssen 11 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme Unser Tipp für Sie: Thermencard Casino-Abend in der Therme Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Pakete im Gesundheitszentrum des Bayer. Staatsbades Bad Steben Thermenvorteilspass/Winterspezialangebot Rückblick: Saunanacht Interessantes von A–Z 12/13 12 13 13 14 15 15 16/17 WAS, WANN, WO Wort des Pfarrers Eckler Quattro Cantori - A-Capella-Musik aus fünf Jahrhunderten Führung durch die technischen Anlagen Theatergruppe Lichtenberg - „Natur Pur” Autorenlesung mit Ines Beatrix Brückle Jahrestreffen der SPD Ganzheitliches Gedächtnistraining Ein Abend für Ihr Wohlbefinden Kino – Filmklassiker in Bad Steben Fackelwanderung Dia-Schau: Mit dem Jeep durch den Wilden Westen Spende für HvO-Fahrzeug Kur & Wellness-Magazin online Veranstaltungskalender 18 18 19 19 20 20 21 21 21 21 22 23 23 24-27 UNTERHALTSAMES Kurpreisrätsel 27 Impressum: Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang Chefredaktion: Gerlinde Rödel Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli 2 Kur & Wellness Grüß Gott, in der Marktgemeinde Bad Steben! Herzlich willkommen im Februar in Bad Steben! Liebe Kur- und Feriengäste, ich darf Sie hier bei uns in Bad Steben, dem höchstgelegenen Bayerischen Staatsbad, ganz herzlich begrüßen und willkommen heißen. Unser traditionsreicher Kurort mit seinen historischen Bauwerken, aber auch die moderne Architektur der Spielbank und der Therme Bad Steben bilden das Gesundheitszentrum in der wildromantischen Landschaft des Naturparks Frankenwald. Die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon, Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-, Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige Voraussetzung für das Kommen vieler unserer Gäste nach Bad Steben. Die bekannte Bad Stebener Gastlichkeit, das Mitwirken vieler für den Kurbetrieb Verantwortlicher, aber auch sehr viele ehrenamtlich tätige Personen gestalten Ihren Aufenthalt sehr kurzweilig. Nützen Sie jetzt im Februar unsere verschneite Landschaft für reizvolle Ausblicke oder zum Spazierengehen, Wandern, Nordic Walking oder zum Skilaufen. Lernen Sie unseren Kurort und unsere Heimat durch die Teilnahme an einer Ortsführung jeweils am Sonntag um 14 Uhr ab dem Rathaus durch unsere Ortsführer noch besser kennen. Auch auf die geführte Fackelwanderung am 14. Februar möchte ich Sie besonders hinweisen. Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes musikalisch durch unser Kurensemble „Concerto“ begleiten und besuchen Sie unsere kulturellen Veranstaltungen wie z. B. eine Aufführung der Theatergruppe Lichtenberg oder der Dia-Schau von Sigrid Wolf-Feix über USA sowie die Rosenmontagsveranstaltung der Karnevalsgemeinschaft im Prinzregent-Luitpold-Saal. Zu unseren Kurgastbegrüßungen sowie zu den Ehrungen unserer treuen Gäste, die am Dienstag, 14. und 28. Februar 2006 jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus stattfinden, lade ich Sie herzlich ein. Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unseren Kurkliniken und Sanatorien oder als Privatgast bei uns sind, nehmen Sie sich die Zeit, um sich von Ihrem Alltag abzulenken und zu erholen! Tanken Sie neue Kraft und lassen Sie Ihre Seele baumeln und tun Sie Dinge, die Ihnen gut tun. Das Staatsbad Bad Steben, alle medizinisch, kur- und touristisch Verantwortlichen, alle Gewerbetreibenden sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH und ich freuen sich ganz besonders, dass Sie zu uns gekommen sind. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem Kurort Bad Steben. Lassen Sie unsere Heilmittel und Anwendungen auf Ihren Körper, Geist und Seele wirken und lassen Sie es sich gut gehen. Schön, dass Sie bei uns sind! Mit besten Grüßen Ihr Ottmar Lang Kurdirektor und Geschäftsführer ❅❅ Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekannt-schaften und vor allen Dingen eine gute Erholung sowie Entspannung in der THERME BAD STEBEN. Bad Steben bietet Ihnen seine Hilfe an und stellt Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln zur Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und der gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich, sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und versichern Ihnen, dass Ihre gesundheitlichen Probleme bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem medizinischen Betreuungspersonal in besten Händen sind. Sie haben sich für einen Winteraufenthalt im Gesundheitszentrum des Frankenwaldes entschieden. Genießen Sie die Winterlandschaft und lassen Sie hier einfach Ihre Seele baumeln. Bad Steben bietet Ihnen einmalige Gelegenheiten, dem üblichen Trott auf angenehme Weise zu entfliehen. Nutzen Sie die Angebote der Kur GmbH, ob es nun Konzerte, Kabarett oder Bauerntheater sind, ich bin sicher, es wird für jeden etwas dabei sein, denn eine ausgeglichene Lockerheit und ein geselliger Tanzabend oder eine Wanderung gehören zu jedem Kurprogramm, und ich empfehle Ihnen diese Begegnungen mit anderen Menschen, denn sie sind aufschlussreich und bereichern Ihren Aufenthalt hier bei uns, zumal sie angetan sind, neue Freunde zu gewinnen. Und noch ein Hinweis: Auch in Bad Steben wird im Februar Fasching gefeiert, lassen Sie sich mitnehmen in die närrische Zeit und gönnen Sie sich diese Abwechslung! In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt hier in Bad Steben und viele nette und angenehme Erlebnisse, so dass Sie zufrieden feststellen können: Bad Steben hat sich gelohnt. Es grüßt Sie herzlich Ihr Bert Horn Erster Bürgermeister 3 ❅ ❅ ❅ ❅ RUND UM DIE KUR Ortsführungen in Herzliche Einladung historischer Gewandung an unsere Kur- und Erholungsgäste sowie Patienten der Bad Stebener Kliniken! jeden Sonntag um 14.00 Uhr ab Rathaus Bad Steben Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste F Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/ NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne nach Bad Steben kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in Bad Steben weilen, eine Ehrennadel in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“ Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in Bad Steben auch für die Zukunft kurtaxfrei! Die Ortsführer/innen in historischer Gewandung wechseln sich jeden Sonntag ab. v.l.: Karl Hornfeck, Eva Spörl, Margit Stumpf und Wolfgang Heger Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14 Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr im Kurhaus (nächste Termine 14. und 28. Februar). Foto: Heger Web Promotion D Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch den Ort Bad Steben werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte Stebens berichtet. Treffpunkt ist das Rathaus in Bad Steben. Zunächst gibt es im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit Bad Stebens mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander v. Humboldt 1792 bis 1795 in Bad Steben. Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten. Bereits 1444 waren die Stebener Heilquellen bekannt. Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Steben schließlich von einem Bergbauort zu einem Kurort…. Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang durch Bad Steben auch viel über die Kirchengeschichte. Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das Kurhaus. Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die Spielbank und über die Therme Bad Steben. Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die Heilquellen zu probieren, endet die Führung im PrinzregentLuitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht. Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos! Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 4 Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen. Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen! Ihre Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH Trinkhalle für Heilwasserentnahme der Wiesenquelle, (in der Wandelhalle) Tempelquelle Öffnungszeiten: und der Max-Marienquelle Täglich: 8.00–18.00 Uhr (Selbstbedienung) Indikationen der Bad Stebener Heilquellen: Wiesenquelle: • Herz - Kreislauferkrankungen • Durchblutungsstörungen • Bluthochdruck • Nerven- und Muskelstoffwechselerkrankungen • Nervöse Beschwerden • Allgemeine Abgeschlagenheit • Enthält reichlich Magnesium, Kalium und Calcium Tempelquelle: • Rheumatischer Formenkreis z.B. Gelenkrheumatismus, Weichteilrheumatismus, primär - chronische Polyarthritis und Arthrose • Degenerative Wirbelsäulen– und Gelenkbeschwerden • Fibromyalgien • Morbus Bechterew • Entzündungshemmend durch Stimulierung körpereigenen • Cortisols • Dosisabhängige Freisetzung von Adrenalin aus der Haut • Stimulierung körpereigener Endorphine, die eine Schmerz• linderung bewirken • Immunmodulation mit Zunahme der T – Helferzellen und • natürlichen Killerzellen • Stimulierung der Radikalfänger in der Zelle • Steigerung der genetischen Zellreparaturmechanismen • Hemmung der Zellteilung • Eine der wenigen radonhaltigen Quellen in Deutschland Max-Marien-Quelle: • Anregung gestörter Nierenfunktion • Gicht • Erkrankungen der ableitenden Harnwege (z.B. Harnleiter, Blase und Harnröhre) • Verdauungsprobleme • Stoffwechselerkrankungen • Mineralienmangel • reich an Calcium Kur & Wellness RUND UM DIE KUR Romantischer Es war einmal... Märchenabend bei Kerzenlicht für Erwachsene L Liebe Gäste, ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein. Am 2. und 23. Februar 2006 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner). Das Thema am 2. Februar lautet: „Hexen und weise Frauen” und am 23. Februar „Zeit und Generationen in Märchen”. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen. Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen. Unkostenbeitrag: 4,- EUR - ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin Gemeinsames Singen und L Poesie Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am Dienstag, 14. Februar 2006 zum gemeinsamen Singen und Poesie im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner), von 19.00 bis 21.00 Uhr ein. Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Treffpunkt Kurhaus; Eintritt frei!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin ❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume Bad Steben, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar. Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr. An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr. Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund um die Uhr. Bad Steben 5 SPORT & GESUNDHEIT im Gesundheitszentru An diesem Kurs können Sie während einer ambulanten Badekur kostenlos teilnehmen: Gesundheitsbildung in Bad Steben Entspannungstraining Ihrer Gesundheit Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen zuliebe Das Bayerische Staatsbad Bad Steben bietet Ihnen im Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse. Rückenschule Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für Freizeit und Beruf. Ort: Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung. Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt. Einige Anwendungsbeispiele: – Bei Schmerzen verschiedener Art, z.B. Spannungskopfschmerz, Muskel- und Herzschmerzen – Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen – Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen – Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen – Zur Steigerung des Wohlbefindens Dieser Kurs findet jeweils donnerstags von 15.00 bis 16.30 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben statt und umfasst drei Einheiten. Gymnastikhalle Preis: Kompletter Kurs: 45.00 € 8 Einheiten (fortlaufender Kurs; Einstieg jederzeit möglich) jeweils montags von 19.00 - 20.00 Uhr Ihre Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH Osteoporose Wassergymnastik Gezielte Wassergymnastik für Osteoporose-Patienten unter der Leitung einer Osteoporose-Gruppenleiterin - auch zur Vorbeugung. 8 Einheiten vom 02.02.2006 - 23.03.2006 jeweils donnerstags von 18.00 - 18.40 Uhr Ort: Therme Bad Steben Neu ❖ Neu ❖ Neu ❖ Neu Aqua-Jogging Aqua-Jogging wird im tiefen Wasser mit Hilfe eines speziellen Auftriebsgürtel ausgeführt. Dadurch macht Aqua-Jogging nicht nur Spaß, sondern fördert auch Ausdauer und Kraft ohne den Körper zu belasten. Außerdem ist das Joggen im Wasser auch ein echter Fettkiller, es stärkt und strafft das Bindegewebe und ist somit der ideale Sport für Übergewichtige. Ort: Therme Bad Steben 10 Einheiten vom 31.01.2006 - 04.04.2006 jeweils dienstags von 18.30 - 19.15 Uhr Preis: 75,00 € Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an. Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0. 6 Kur & Wellness Bad Steben Thermen - Angebote Gesund & fit durch für unsere Kleinsten das Babyschwimmen ganze Jahr mit anschl. Babymassage oder Babysauna Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von unserem Saunateam begleitet. Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr Preis: - Bad Stebener Kursangebote für Gesundheit & Fitness Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades Bad Steben. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen. Weitere Informationen und Anmeldung: Tourist-Information Bad Steben, Telefon 09288/960-0. 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby) 10er Karte 75,00 €, diese ist auch für alle anderen kostenplichtigen Aquakurse nutzbar Pilates Sie möchten vor allem etwas für ihren Rücken und ihre Bauchmuskeln tun? Und Sie haben keine Lust auf Powertraining oder auf die übliche Gymnastik? Pilates ist genau das Richtige für alle, die einen straffen, geschmeidigen Körper, einfach ein tolles Körpergefühl wünschen. Freitag: 17.45 – 18.45 Uhr Ort: Gymnastikhalle Therme Bad Steben Preis: Einzelkarte: 5 €, Zehnerkarte: 45 € Kursleiterin: Beatrice Albert, Naila Kleinkinderschwimmen Idogo Qi Gong für 1- bis 3-Jährige Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen. Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen asiatischen Bewegungskünste zu Nutze machen. Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung) Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr Preis: Preis: Einzelbehandlung 24,90 € 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre) 10er Karte 75,00 € diese ist auch für alle anderen kostenplichtigen Aquakurse nutzbar Bad Steben Kursleiterin: Nancy Kargol 7 SPORT & GESUNDHEIT m / Therme SPORT & GESUNDHEIT Fitness-Studio Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Therme Bad Steben können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten Gerätetraining steigern! Öffnungszeiten: Mo-Fr 13.00 - 21.00 Uhr Sa/So 9.00 - 21.00 Uhr Nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600: Probetraining und Einweisung an den Geräten Mo und Do 18.00 - 19.30 Uhr Sa 11.30 - 13.00 Uhr Preise: Einzelkarte: EUR 6.10er Karte: EUR 50.- NEU seit Januar: ● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 29,00 € ● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 37,00 € incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten ● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 41,00 € incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? • Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? • Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage? • Trainingsideen für Zuhause • Tipps für den Alltag • Gesundheits- und Präventionsangebote Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht Ihnen für Fragen oder einer individuellen Beratung rund um die Gesundheit gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher einen Gesprächstermin unter Tel. 09288/96048 oder 96049. Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob und Tadel „loswerden“. Führung durch das Gesundheitszentrum W Wir laden Sie jeden Montag (ausgen. 27.02.) um 14.00 Uhr zu einer Führung durch unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moor- und Mineralbad sowie durch die Physiotherapie. Öffnungszeiten: Montag - Freitag Wochenenden und Feiertage Heiligabend und Silvester Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das neue Konzept unseres medizinischen Wellnesszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden medizinischen WellnessAmbiente mit individueller Musikbeschallung, Lichtund Farbenspiel. Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue Therme Bad Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle). 8 Kur & Wellness 9.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr Wandern mit dem Frankenwaldverein e.V. Die Ortsgruppe Bad Steben des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen, die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden, auf’s herzlichste ein. Wiederbeginn ab 1. März 2006 Nordic Walking Schnupperstunde mit Bea Albert Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu unserer Nordic WalkingSchnupperstunde! jeden Mittwoch um 14.30 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information, Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 € Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in Bad Steben. Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme und samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof in geeigneter Kleidung und mit festen Schuhwerk Mit der offiziellen Wandersaison 2006 wird am Samstag, 4. März, 13.00 Uhr, ab Bahnhof, begonnen. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk, wetterfeste Sportbekleidung, evtl. Handschuhe und Mütze/Stirnband! Internetstation in der Tourist-Information Moderner Service für unsere Gäste ➤ Das Bild zeigt einen Teil der über 60 Wanderfreudigen bei der Abschlusswanderung 2005. Mit auf dem Bild: Kurdirektor Ottmar Lang ( ➤ ), links daneben Wanderführer Lothar Neumeister, Obmann Hans Raithel und Wanderwart Konrad Schaffer. „Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe Bad Steben Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg mit passenden Schuhen von Schuh-Shop Raithel 95138 Bad Steben Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof) Telefon (09288) 227 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt und würden uns über Ihren Besuch freuen. Bad Steben Immer mehr Menschen nutzen das Medium Internet, um sich zu informieren, zur Unterhaltung oder zum Austausch von elektronischer Post (E-Mails). Um den Gästen diese Möglichkeit auch während ihres Aufenthaltes im Bayerischen Staatsbad Bad Steben und im Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der TouristInformation eine Internetstation eingerichtet. Dieser PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten der TouristInformation gegen eine Gebühr genutzt werden. Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage Bad Stebens mit allem Wissenswerten über Gastgeber, Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich. So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen, sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum Surfen. @ Nutzungsgebühr: je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber) 1,00 € (ohne Kurkarte) 9 WAS, WANN, WO eige z Voran WAS, WANN, WO Die Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben e.V. ließ bei ihren beiden Karnevalssitzungen im Januar im Großen Kurhaussaal ihr „Narrenschiff“ unter Volldampf auslaufen. Nachdem das Prinzenpaar Franziska I von den Silbersteiner Rangerrutschern (Franziska Stöhr) und Jörg I vom Stemmer Skyline (Jörg Engelhardt) unter Begleitung ihrer Garden und des Elferrates die Bühne des Kurhauses mit ihrer Regierungserklärung für sich einnahmen, konnte die „große Fahrt“ los gehen. Till Eulenspiegel (Wolfgang Heger) verlas die Laudatio für den Narrenbecherträger dieser Session. Auf „Schustersrappen“ hat der wohlverdiente Narrenbecherträger schon manchen Kurgast, auch musikalisch durch unseren schönen Frankenwald begleitet. Uschi Süppel, die den Narrenbecher im vorigen Jahr erhielt, überreichte Hans Raithel den diesjährigen Becher. Die große Reise führte von der Steinzeit (Tanzpaar Amelie Schmidt und Leon Oelschlegel) zu den „Bad Stebener Kreisen“ (Bütt: Wolfgang Heger als Till Eulenspiegel). Von Langenbach und Carlsgrün (Bütt: Lisa Herpich und Anika Degel) über weite Meere (Showtanz der Minigarde) zum Himmel und zur Hölle (Tanzpaar Franziska Stöckl und Laura Spörl). Wie aus heiterem Himmel erschienen die kleinen Schlümpfe (Bütt: Alexander Volkmar und Matthias Brendel) auf der großen Bühne um Papaschlumpf (Musiker Peter Milde) zu suchen. Im Sturm eroberte Tanzmariechen Pauline Spörl die Herzen der Zuschauer als sie wie ein Wirbelwind über die Bühne fegte. Dunkle Wolken zogen auf, als der große Reichsadler (Bütt: Wolfgang Borowski) im Kurhaus zwischenlandete. Ein „Schützenkönig“ (Bütt: Peter Holfeld) fürchtete sich nicht auf Herbergssuche in Bad Steben, wobei ihm von einer „Einheimischen“ (Bütt: Marion Holfeld) geholfen wurde. Flotte Mädchen und „Jungs“ der 60er (Showtanz Juniorengarde) übernahmen das Ruder und steuerte das „Schiff der Karnevalisten“ gen Osten (Bütt: Andreas Lenk). Mit steifer Brise erreichte man die spanische Küste mit ihren temperamentvollen Tänzerinnen (Hausfrauenballett). Was wäre eine Seefahrt ohne Piraten (Showtanz Prinzengarde). Nur gut, dass es die „Moortablett“ (Bütt: Hans Jäger) gibt, mit der man sogar Piraten heilt oder sich von ihnen befreit. Unter der kessen Begleitung der „Village-Peoples“ (Männerballett) lief das Narrenschiff kurz nach Mitternacht wieder in den sicheren Hafen Bad Steben’s ein. Das Publikum wurde zwischen den Programmpunkten mehrmals zackig und mit viel Schwung von den drei Garden mit Marschtänzen verwöhnt. Schiff Ahoi! Buntes Faschingstreiben am Rosenmontag in Bad Steben Die Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben e.V. lädt alle Gäste, Kurgäste, Einheimische und andere Narren am Rosenmontag, 27. Februar 2006, ab 14.00 Uhr in den Prinzregent-Luitpold-Saal (in der Therme) ein. Unsere Karnevalisten werden Ausschnitte aus den Prunksitzungen zeigen und mit Stimmungsmusik und guter Laune ordentlich den Rosenmontag mit Ihnen feiern. Zu sehen sind Garde- und Showtänze sowie Büttenreden. Eine große Tombola mit super Preisen erwartet die Faschingsgäste. Als besonderes Schmankerl gibt es am 27. und 28. Februar in der Saunawelt der Therme Bad Steben Karnevalsaufgüsse. Herzliche Einladung an alle Närrinnen und Narren, mit uns den Fasching zu feiern! 10 Fotos: Heger Web Promotion Kur & Wellness im Staatlichen Kurhaus Horst Janssen: Untergang und Inspiration Portraits - von Menschen, Bäumen und (Frosch-)Land-(Schaften) Ein gigantisches Werk hat Horst Janssen in seinem Leben geschaffen: über 5000 Grafiken, insgesamt über 10000 Werke. Janssen – ein Künstler, der „wild, schwierig” war, wie bei der jüngsten Ausstellungseröffnung im Grafik Museum Stiftung Schreiner Bad Steben Tete Böttger dem überaus zahlreichen Publikum erzählte. Tete Böttger aus Göttingen, Verleger, Kunstsammler und Mäzen, zählte zu den - wenigen - Freunden des 1995 vertorbenen Künstlers. Als Laudator lag ihm vor allem dran, den Menschen, der hinter diesem gigantischen Werk steht, mit seinen persönlichen Erinnerungen zu portraitieren. Und er zeichnete mit seinen Worten das Bild eines ebenso genialen, arbeitsbesessenen wie exaltierten und auch jähzornigen Menschen. Der neben dem Zeichnen noch eine andere Begabung hatte: das Tete Böttger, Kunstsammler und Leihgeber der Ausstellung, mit dem Schauspieler Peter Schreiben. Janssen verKampschulte (rechts im Bild) öffentlichte, so Böttger, 150 bis 180 Bücher: „Er schrieb als einer der Besten unserer Zeit.” Warum aber wurde er dann nicht als Schriftsteller bekannt? Das habe an Janssen selbst gelegen, der immer „auf unverschämte Art” darauf bestanden habe, Recht zu haben. „Er hat die maßgeblichen Leute so schlecht behandelt, dass die sich verzogen”, so Böttger. Seine allergrößte Begabung allerdings habe an noch anderer Stelle gelegen. „Sein Eigentliches war das Reden.” Folgerichtig gibt es auch viele CDs von dem Künstler, der stets sein Gegenüber in Grund und Boden zu reden vermochte, der aber auch mitunter handgreiflich wurde. Auch gegenüber seinen Frauen. Dreimal war Horst Janssen verheiratet, vier Kinder wurden geboren. Dennoch meinte Böttger versöhnlich: „Es ist übertrieben zu sagen, dass er nur eine Katastrophe war. Er war auch unglaublich großzügig.” So habe Janssen manchem verdutzen Besucher Werke als Geschenk aufgedrängt. Der Beschenkte zog glücklich ab – allerdings konnte es auch passieren, dass Janssen kurz darauf das Geschenkte wieder zurückforderte. Die vielen Katastrophen in Janssens Leben – Beispiele: einmal stürzte er mitsamt dem Balkon seines Hauses in die Tiefe; als Folge einer Säureverätzung drohte Erblindung; er war schwer krank; die Beziehungen zu Frauen - setzte der Künstler aber immer und sofort produktiv um. Tete Böttger: „Nach Janssens Katastrophen-Geschichten sind Ewigkeitswerte entstanden.” In „Suiten” zu einem Thema entstanden zusammengehörende Blätter. „Mit seinem Riesen-Werk hat er für sich die Katastrophen weggearbeitet. Wenn man so eine Geschichte hört, muss man immer fragen: Was ist daraus entstanden?” Janssen habe stets gependelt zwischen Untergang und Inspiration, meint der Göttinger Sammler, der die in Bad Steben gezeigten Werke als Leihgabe für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hat. Janssen selbst in seiner Doppel- und Vielgesichtigkeit wollte Bad Steben Ein nicht ganz so katastrophales Beispiel für einen Schaffensschub zeigt die Ausstellung: Die Froschland-Suite. Die 44 Radierungen entstanden, nachdem Janssen mit dem Auto einen Frosch überfahren hatte. Er fühlte sich schuldig am Tod des Tieres, nahm den Kadaver mit heim und setzte das Erlebte in die Radierfolge um. Die kleinformatigen Blätter umkreisen thematisch das Ereignis, sind teils konkret, zeigen die Landschaft und die Annäherung an das Geschehen bis hin zur Detailvergrößerung, sind aber auch teils abstrakt. Janssen hat kaum geschlafen und jeden Tag gearbeitet. „Würde man all das nebeneinander legen, gäbe es ein phantastisches Tagebuch” meinte Böttger, um sogleich wieder einzuschränken: „Das wäre aber eine Arbeit, vor der selbst Sisyphos zurückschrecken würde.” Nicht nur wegen der unglaublichen Anzahl an Arbeiten - vor allem, weil Janssen ein absolutes Chaos hinterließ. „Kein Künstler hat so viel weggegeben, zerrissen, aus dem Fenster geworfen.” Das Ergebnis: eine „verfluchte Unordnung”. Wie viele Janssen-Werke es denn nun tatsächlich gibt, ist daher unbekannt – aber auf jeden Fall lautet unbekannte Zahl „X minus eins”, wie einer von Böttger erzählten Anekdote zu entnehmen ist. Janssen ging in Hamburg, um die Radierkunst zu erlernen, zu Paul Wunderlich, damals Professor an der Hochschule für Bildende Künste. Wunderlich fand Janssen „hinreißend” und brachte ihm alles bei. Einmal aber hat Janssen die Metallplatte für die Radierung mit Asphaltlack lackiert, die Zeichnung radiert und dann die Platte ins Säurebad gelegt zum ätzen. Als er aber nach der entsprechenden Zeit wieder in die Wanne hineinschaute, war die gesamte Platte weg – zersetzt von der Säure, da Janssen vergessen hatte, auch die Rückseite zu lackieren. Diese potentielle Grafik also war verloren. Daher die Werkszahl „X minus eins”. Immer und immer wieder schuf Janssen, der Egomane, Selbstportraits, die auch in dieser Ausstellung in hoher Zahl vertreten sind. „Janssen – Ego” heißt denn auch der Titel eines „Zwei Bäume” Radierung von 1974 Filmes über Janssen, der während der Dauer der Ausstellung im Museum jeweils mittwochs um 17 Uhr gezeigt wird. Acht Jahre lang hat ein Filmemacher Janssen immer wieder begleitet, beobachtet, sein Tun filmisch festgehalten. Im Begleitprogramm zur Ausstellung geht es auch um Janssens Buch „Hinkepott”, in dem er sein eigenes Leben erzählt, reflektiert, interpretiert – ein sprachgewaltiger Erzähler ist Horst Janssen, zeigte sich schon bei der Eröffnung der Ausstellung, als der Schauspieler Peter Kampschulte vom Hofer Theater eine erste Kostprobe der Lesungen gab. Die Termine der Lesungen mit Peter Kampschulte: Sonntag, 29. Januar; Samstag, 18. Februar und Samstag, 1. April, jeweils um 19 Uhr. Die Ausstellung im Kurhaus und im Foyer des Klenzebaus, wo von Janssen gestaltete Plakate gezeigt werden, läuft bis 17. April 2006. Sabine Gebhardt 11 KUNST & KULTUR wohl gar nicht anders sein. Das Aggressive war ihm lieber als das Harmlose: „Die bösen Geister sind meine Hausfreunde. Die Fremden seid ihr”, zitierte Kunstsammler Böttger den exzentrischen Künstler. ❆ ❆❆ mi ttw och s: 13 . Da 00 me 18 Die n-S .00 uns Feue auna Uhr ere rsau n we ibli a ist s che p n G eziel äst l für e re ser vie rt ❆ Fortuna trifft Badenixen: Casino-Abend in der Therme Bad Steben am 3. Februar ab 18 Uhr Ein besonderer Abend erwartet alle Besucher der Therme Bad Steben am Freitag, dem 3. Februar, ab 18.00 Uhr. Beim beliebten Mitternachtsbaden der Therme Bad Steben, bei dem die Wasserwelten und das Saunaland bis 24.00 Uhr zum Wohlfühlen einladen, sind an diesem Abend Begegnungen mit Fortuna möglich: Die Spielbank Bad Steben wird an diesem Abend den Gästen ihre verschiedenen Spielmöglichkeiten vorstellen. Ab 18.00 Uhr werden hierzu im Foyer der Therme - für jedermann zugänglich - ein Roulette-Tisch und ein Spielautomat bereitstehen, an denen von Croupiers der Spielbank Bad Steben die Spiele erklärt werden. Neben jeder Menge Spaß warten auch attraktive Sofort-Preise und Glückslose auf Ihre Gewinner. ❆ ❆ Foto: Bayer. Spielbank Bad Steben ❆ ❆ Auch die Therme selbst wird zum Treffpunkt von Fortuna und Badenixen: Beim Eintritt in die Therme Bad Steben erhalten die Badegäste Glücks-Jetons, welche zum Spiel am Black-Jack-Tisch vor der Vital-Halle berechtigen. Spielinteressierte Badenixen können auch hier verschiedene Preise und Glückslose gewinnen. Um ca. 23.00 Uhr wird Fortuna im Foyer nochmals gefordert, wenn es darum geht, aus allen im Vorfeld gewonnenen Glückslosen nochmals drei Gewinner zu ermitteln. Hier winken attraktive Wohlfühlpreise der Therme Bad Steben und Pakete der Spielbank Bad Steben, die u. a. Spiel-Jetons in verschiedenen Werten und Eintrittsgutscheine enthalten. GESUNDHEITS- UND WELLNESSANWENDUNGEN im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades Bad Steben Natürlich können Sie sich auch Ihr individuelles „Wohlfühlpaket” aus verschiedenen Einzelleistungen zusammenstellen. Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. Preise gütig bis 31.12.2006 SPORT & GESUNDHEIT Telefon: 09288/ 9600 Internet: www.bad-steben.de Nackte Nachtschwärmer eroberten die Therme Bad Steben Erste lange Bad Stebener Saunanacht voller Erfolg Am 20. Januar kamen zahlreiche Nachtschwärmer in die Therme Bad Steben und genossen erstmals die „Lange Bad Stebener Saunanacht“. Unter dem Motto „Väterchen Russland lässt grüßen“ bot die Therme bis 02.00 Uhr früh ein tolles Programm: Halbstündlich besondere Themenaufgüsse ließen keine Wünsche offen und ab 22.00 Uhr konnten sich die Freunde der textilfreien Badekultur im gesamten Thermenbereich und allen Attraktionen entspannen. Großen Anklang fanden auch die bis 24.00 Uhr angebotenen Massagen und die Thermengastronomie zauberte ein tolles Mitternachtsbüfett mit russischen Spezialitäten. r e t n i W n e d n i h c Modis Viele zu S Einzelpa onde a rprei re sen! Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz Tel. 09280/96719 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr Do 9.00–19.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr langer Sa 9.00–15.00 Uhr Bad Steben Aufgrund der guten Resonanz freut sich das Team der Therme schon heute auf die nächste „Lange Bad Stebener Saunanacht“ bis 02.00 Uhr früh am 17.02.2006 unter dem Motto „Candle Light“, mit romantischer Kerzen- und Fackelbeleuchtung. Ab 21.00 Uhr spielt LIVE-Musik mit „Bolle & …“ lockeren Swing für lockere Hüften und die Thermengastronomie wird mit einem „Mitternachtssnack“ für Stärkung sorgen. Beim „Aufguss-Marathon“ zwischen 20.00 – 24.00 Uhr kommt sicherlich jeder ins Schwitzen, wenn spezielle Themenaufgüsse im 20-Minuten-Takt zelebriert werden. Ab 22.00 Uhr - wenn der öffentliche Badebetrieb endet - stehen die Wasserwelten wieder für textilfreies Baden zur Verfügung. Saunanacht-Tickets gibt es im Vorverkauf für 25,00 € in der TouristInformation oder an der Thermenkasse, am 17.02. dann für 27,00 € an der Thermenkasse. Das Team der Therme Bad Steben ist sich sicher, dass sich dieses besondere Highlight an jedem 3. Freitag im Monat auch künftig im vielfältigen Veranstaltungskalender der Therme Bad Steben etablieren wird. Weitere Informationen: Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH • Badstraße 31, 95138 Bad Steben • Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10 • www.therme-bad-steben.de 15 ALLGEMEINE INFORMATIONEN VON A–Z I n t e r e s s a n t e s Ärzte, Apotheken und Physiotherapie Sport und Gesundheit Innere Medizin: Dr. med. Georg Schanz, Badstr. 22, Tel.: 09288/86 58 Fitness-Studio: in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30 Allgemeinmedizin und praktische Ärzte: Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33 Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86 Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03 Hallentennis: Ecke Steinbacher/Hemplastraße Anmeldung Kaminstube in der Tennishalle, Tel.: 09288/14 66 tgl. von 9–20 Uhr außer Dienstag von 14–20 Uhr Schmerztherapie und Anästhesiologie: Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0 Leitende Ärzte der Kliniken: Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0 Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der LVA, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0 Dr. med. Jörg Mutschler, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730 Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-SteuerStraße 22-24, Tel. 09288/9 20-0 Augenarzt/-ärztin: Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/5 53 89 Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71 HNO-Ärztin: MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11 Kosmetikstudios: Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480 Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720 Drogerie Süppel, Tel. 09288/8554 Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686 Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448 Reiten: Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22 Rollstuhlverleih: Kur GmbH (Therme Bad Steben), Tel. 09288/960-30 Sauna: Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46 relexa Kurhotel, Badstraße 28, Tel. 09288/72-0 Solarium: Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45 relexa Kurhotel, Badstraße 28, Tel. 09288/72-0 Zahnärzte: Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00 Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0 Tennis: 4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66) Montag–Donnerstag 15–23 Uhr, Freitag/Samstag/Sonntag 10–24 Uhr Praxis für Krankengymnastik Burger: Badstr. 14, Tel. 09288/7566 Therme Bad Steben: Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30) Praxis für Physiotherapie Harald Narr: Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355 Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Wanderpause bis 3. März 2006 Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227 Praxis für Physiotherapie Klinik am Park: Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0 Kultur und Freizeitspaß: Physiotherapie und Ergotherapie: im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark Bad Steben Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180 Psychotherapie: Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82 Psychiatrie und Psychotherapie: Praxis Dr. Ott, Mordlauer Weg 2, Tel. 09288/550600, Termine n. Vereinbarung Heilpraktiker: Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37 Peter Pukownik, Lerchenweg 1, Lichtenberg, Tel. 09288/3 18 Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark Bad Steben Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 Bad Steben Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179 Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr Angeln: Angelkarten für den Sinkteich in Bad Steben, die Saale und den Untreusee in Hof bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390 Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz und wilde Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390 Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen: zwischen Lichtenberg und Blechschmidtenhammer: Stollenführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 09288/2 16 Bücherei: Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061: Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr Apotheken: Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80 Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/9 75 00 Flughafen Hof-Plauen: Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0 Grafik Museum Stiftung Schreiner: im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Siehe Hinweis auf Seite 5 Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400 Sprechtag der AOK: Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0 Am Mittwoch,1. und 22. Februar im Klenzebau (Kur GmbH) von 14.00 bis 15.00 Uhr Klöppelschule Nordhalben: Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u. Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten. Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich. REHA-Sportverein Bad Steben e.V. Jeden Montag, 17.00 Uhr Gefäßsportgruppe, 18.00 Uhr Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining, in der Reha-Klinik Frankenwarte Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr Herz-Trainingsgruppe I; 18.45 Uhr Herz-Trainingsgruppe II jew. in der Reha-Klinik Auental. Jeden Donnerstag, 16 Uhr Herz-Übungsgruppe III; 17.00 Uhr Herz-Übungsgruppe IV; 17.45 Uhr Herz-Übungsgruppe V; jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte. An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus! Kurkonzert: Kurensemble „CONCERTO“ unter Leitung von Kapellmeister MAREK CHUDZIG Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender Leseräume: Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr Minigolf: Ecke Steinbacher/Hemplastr., Anmeldung Tel.: 09288/85 66, Minigolf-Stüberl Modellflugplatz in Lichtenberg: Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13 Motorsport: Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen Naturlehrpfad: Höllental, 1,5 km und 5 km Länge Hilfe für Alkoholiker: Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) Badstr. 15, Bad Steben. Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572). 16 Oberfränkisches Textilmuseum, Münchberger Str. 17, 95233 Helmbrechts Tel.: 09252/92430; Öffnungszeiten: Di-Fr 10-12 und 14-16 Uhr, Sa/So/Feiertage: 10-16 Uhr Kur & Wellness Ruhetage der Gastronomie: Schießen: Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter), Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein; ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”. Bad Steben (Vorwahl: 09288) Bistro Aquamarin relexa Kurhotel Bahnhofsgaststätte Restaurant-Café Bürgerstuben Café Edelweiß Café Gemütlich Café Liebold-Glas Café Wittmann Terry’s Café Gasthof Goldener Löwe Hotel-Pension Hubertus Humboldt Klause Pizzeria Da Carmelo Pizzeria L’aragosta Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Skat: Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66 Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr Spielbank Bad Steben: Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0 Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr Allgemein: Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades: Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0: Internet-Adresse: www.bad-steben.de E-mail-Adresse: [email protected] Banken: Commerzbank, Poststr. 2, Sparkasse, Hauptstr. 14, Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2 Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11, Fundbüro: Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740) Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0) Internet-Station für Gäste: in der Tourist-Information Bad Steben Kirchen: Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6 Führungen Sonntag 10.45 Uhr (nicht bei großer Kälte) Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83 Pfarrer Horst Bergmann Sprechstunde: Donnerstag 17–18 Uhr oder nach Vereinbarung Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit Begegnungsstätte, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38 Pfarrer Andreas Eckler Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39 Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717 Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691; Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr Marktgemeindeverwaltung: Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40 Polizei: Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0 Poststelle Bad Steben: Helmut Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20 Tourist-Information: in der Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten (Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst). Café Mordlau Hotel Promenade Café Reichl Hotel Terrassenhof Pils-Pub „Skyline“ Kaminstube Minigolf-Stüberl Gasthof Anker Restaurant Akropolis Obersteben Gaststätte Neuner Musikcafé Obersteben Bobengrün Gasthof Spitzberg Gasthof Weißes Roß Froschbachtal-Pension & Gaststätte Carlsgrün Altes Zollhaus Gasthaus Gebelein Gasthaus Krötenmühle Dürrnberg Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Geroldsgrün Gaststätte Werner Haas Langenbach Gasthof Wolfrum Lichtenberg Burgrestaurant „Harmonie“ Burghotel Café am Marktbrunnen Gaststätte Blechschmiedenhammer Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Tel.Nr.: kein Ruhetag 925951-0 kein Ruhetag 720 Donnerstag nachmittag 6675 Donnerstag 1666 Dienstag 236 kein Ruhetag 8225 Montag 8368 kein Ruhetag 55333 Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384 kein Ruhetag 1562 Dienstag 9745-0 kein Ruhetag 1700 Mittwoch 8135 Dienstag 426 Montag 957575 (Geöffnet: Di-Sa. 17-23 Uhr, So. 11-23 Uhr) Montag 9731-0 kein Ruhetag 9743-0 Mittwoch 420 Mittwoch 376 kein Ruhetag 6494 kein Ruhetag 1466 Montag 8566 Mittwoch 390 Montag 920877 Montag kein Ruhetag 5286 550815 Dienstag Donnerstag Montag 313 7583 1850 Mi., Do. bis 14.00 Uhr Dienstag Montag und Dienstag 1790 8440 924450 Montag 09282/289 Dienstag 215 Dienstag 7544 Dienstag kein Ruhetag Donnerstag Montag Donnerstag 246 5151 55572 487 216 Programm des „Frankenwald-TV“: Durchgehend aktuelle Bilder von Bad Steben, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe. Kurzfilm täglich 10.45 Uhr, 19.45 Uhr und 21.00 Uhr: Das Bayer. Staatsbad Bad Steben im Fernsehen Sonderserien: jeweils um 11.00 Uhr und 19.00 Uhr: Montag: Museen unserer Region Dienstag: Ballonfestival 2005 Donnerstag: Therme Bad Steben Freitag: Bilder vom Burgfest 2005 in Lichtenberg Samstag: Historische Bilder aus einem alten Bad Stebener Prospekt Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURINGFernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet. Arzt Zuhause Krankenkasse Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0 Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr Samstag 8.45 - 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Bad Steben Dr.-G.-Steuer-Str. 22-24 95138 Bad Steben Tel: 0 92 88/92 01 69 Mo-Do: 8.00-12.00 Fr: 8.00-11.00 17 vor-OrtSe mu - Wir kümmern uns! ice rv Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte, Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis, Gutscheinverkauf usw.: Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Samstag 8.45–13.00 Uhr Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro: Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr Samstag 8.45–13.00 Uhr Sonntag: Kirchen unserer Region Ru nd Öffnungszeiten: Tourist-Information/Service-Center Pflege zu Hause Rehatechnik Orthopädietechnik Kinderorthopädie Schulung von Fachpersonal www.sh-richter.de Öffnungszeiten Klinik Familie Patient Marienstr. 51 95028 Hof/Saale Tel: 0 92 81/8 41 45 Mo-Fr: 9.00-18.00 Sa: 9.00-12.30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schach: Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben, Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde, Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63. WAS, WANN, WO Klang der Sonntag, 26. Februar 2006 Stille Lutherkirche Bad Steben 17.00 Uhr Quattro Cantori Ein Filmereignis besonderer Art erwartet die Zuschauer bei dem Film „Klang der Stille”. Fast drei Stunden lang begegnet man dem Leben der Kartäuser Mönche in der Einsamkeit der Alpen oberhalb der Stadt Grenoble. A Capella Musik ^ aus fünf Jahrhunderten ^ Werke von Vulpius, Byrd, Rheinberger, Durufle, Distler u.a. Constanze Schweizer-Elser (Selb) Katharina Pfretschner-Runge (Kronach) Stefan Romankiewicz (Bad Steben) Ingo Hahn (Kulmbach) Der Film fand große Beachtung bei den Filmfestspielen in Venedig. Kein Wort, kein lauter Kommentar, keine Musik – und trotzdem spannend im Wechsel der Bilder, der Natur, der Räume des Klosters, der Kirche, beim Gebet, bei der Arbeit, schließlich durch eingestreute geistliche Texte. Der Regisseur Philipp Gröning hat mehrere Monate allein in der „Großen Kartause” gelebt, um seinen Film zu drehen. Er entdeckte dabei neu „die Kraft des Glaubens und dadurch eine neue Lebensqualität”, wie er selbst sagte. Sopran Alt Tenor Bass Eintritt frei! K Ich empfehle gerne den Film und wünsche uns eine ähnliche Erfahrung – allerdings mitten in der „alltäglichen Kartause unseres Lebens”: Glaubenskraft und neue Lebensqualität. Gasthof/Metzgerei „Goldener Anker“ Die Kurseelsorger (evang.: Tel. 09288/483 / kath.: Tel. 09288/238 ) laden gerne zu Gesprächen ein. Besitzer: Siegfried Wolfrum · Langenbach · Kolmsweg 7 95179 Geroldsgrün · Telefon: (09288) 7544 – gemütlicher Gasthof mit eigener Metzgerei – gutbürgerlicher Mittagstisch und Abendkarte – fränk. Wurst- und Schinkenspezialitäten – Partyservice Ihr Andreas Eckler, kath. Pfarrer Jeden Freitag ofenfrischen Fleisch- und Leberkäse „OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Februar (mit fachkundiger Reisebegleitung) Termin Ausflugsziel 04.02.2006 1/2 Tagesf. Vierzehnheiligen (Deutschlands meistbes. Wallfahrtskirche, Kaffeepause) 1 Tagesf. nach Karlsbad u. Marienbad mit Eger (Stadtrundg. in beid. Städten, Marktbesuch in Eger) 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth (Mögl. z. Führ. i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 1/2 Tagesf. in die Glasstadt Lauscha (Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt (Mögl. z. Bes. d. Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 1 Tagesf. Dresden (mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth (Mögl. z. Führ. i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 1 Tagesf. nach Karlsbad u. Marienbad mit Eger (Stadtrundg. in beid. Städten, Marktbesuch in Eger) 05.02.2006 11.02.2006 12.02.2006 18.02.2006 19.02.2006 25.02.2006 26.02.2006 Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis (ab Obersteb. Str. Ecke Parkstr.) (Bushaltestelle bei der Therme) (Haus Birken) (€) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00 Anmeldung: Tourist-Information Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen, Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt! 18 Kur & Wellness Hotel Garni*** mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Lift und große Liegewiese ÜF ab 35,- Euro Erlich 5 . 95138 Bad Steben Lichtenberg gastiert am 4. Februar um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in Bad Steben mit dem Stück von Bernd Gumbold Tel. 0 92 88/9 74 80 www.oase-am-kurpark.de „Natur Pur” Zur Aufführung: Oma Maria möchte ihren 75. Geburtstag feiern. Dazu lädt sie ihre „Sippe“ in ihre alte Hütte mitten im Wald ein, in der sie früher immer Ferien mit ihren Kindern verbracht hat. Alle bringen aber ungeschminkt ihren Unmut über diese Art der Feierlichkeit zum Ausdruck. Bei dem vergeblichen Versuch, ein Zelt aufzubauen, artet das Zusammentreffen in Zank und Streit aus. Als Oma Maria in der Hütte einen Beutel mit 50000,- Euro findet, spitzt sich die Situation zu. Wir behandeln mit Exklusivprodukten. Gesichtsbehandlungen einschl. Hals, Dekolleté und Nacken Fußpflege . Maniküre gebot n a l h ü f l h Wo xtrakten mit E sblüte der Lotu uro 29,50 E Nagelmodelage (American-Nails) Ganzkörperbehandlungen Heiße Schieferstein- und Chi-Yang-Massage Holen Sie sich unseren ausführlichen Farbprospekt. Führung durch die Personen und ihre Darsteller: Oma Maria Erich, Sohn von Maria Lydia, Frau von Erich Christine, deren Tochter Torsten, Freund von Maria Rudi, Sohn von Maria Martha, ledige Tochter von Maria Wilhelm Würmlein, Schmetterlingsfänger Hartmut Hammer, Waldarbeiter Carola Kugel, Nordic-Walkerin Tom, junger Mann Günter Oelschlegel Elke Beyer Andy Rohleder Bühnenbild und Beleuchtung Maske Regie Torsten Michael Brigitte Franz Günther Scholz technischen Anlagen Hanne Funk Helmuth Mauer Petra Schneider Lena-Maria Scholz Holger Tobias Matthias Polig Kerstin Eckard Die Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH bietet jeden Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihre technischen Anlagen an. In einem kleinen Rundgang werden Ihnen die wichtigsten technischen Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage, Wäscherei, Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des Staatsbades gegeben. Peter Michael Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen! Die Teilnahme ist kostenlos! Herzliche Einladung zu diesem sicherlich wieder höchst amüsanten Lustspiel. Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) sowie an der Abendkasse für 6 € (mit Kurkarte 5 €) Interessenten möchten sich bitte jeweils dienstags, um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen. LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage, direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal. Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten. 04.02. ab 18.00 Uhr: Leckeres aus Meer, Teich und Fluss 18.02. ab 18.00 Uhr: Kulinarische Reise durch Deutschland Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm Landgasthof Froschbachtal · 95138 Bad Steben / Bobengrün am Anger 3 Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de Montag Ruhetag Bad Steben 19 WAS, WANN, WO K os m e t ik s tu d io u n d Sc h önh e i ts f ar m Theatergruppe WAS, WANN, WO Am 5. Februar im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: Bayerisches Staatsbad Bad Steben - Staatliches Kurhaus Am Mittwoch, 15. Februar 2006, um 19.30 Uhr, im Vortragssaal im Staatlichen Kurhaus Staatsminister AUTORENLESUNG beim Gloser Jahrestreffen der SPD Ines Beatrix Brückle liest Gedichte aus ihrem Buch Das traditionelle Jahrestreffen des SPD-Kreisverbands Hof-Land findet am Sonntag, 5. Februar, um 14.30 Uhr statt. Diesjähriger Hauptredner der Kundgebung im Großen Kurhaussaal in Bad Steben ist der Staatsminister im Auswärtigen Amt, MdB Günter Gloser. „Gedankenbrücken“ Günter Gloser, 1950 in Nürnberg geboren, gehört dem Deutschen Bundestag seit 1994 an. Damals übernahm er den Wahlkreis Nürnberg-Nord, den er 1998 direkt gewann, von Renate Schmidt. Im Bundestag engagierte sich Günter Gloser im Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union. Im März 2000 wurde er europapolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion. Nach den Neuwahlen zum Bundestag und der Bildung der Großen Koalition wurde Günter Gloser erst vor wenigen Wochen zum Staatsminister im Auswärtigen Amt berufen. Hier ist er für die Europapolitik zuständig. sowie Kurzgeschichten unter dem Motto „Mittendrin“ Eintrittskarten: an der Abendkasse für 3,00 € (mit Kurkarte 2,00 €) „Die Veranstaltung in Bad Steben ist der traditionelle Jahresauftakt der Sozialdemokraten im Landkreis Hof. Mit Günter Gloser ist es uns gelungen, einen hochrangigen bundespolitischen Vertreter zu gewinnen“, freut sich SPD-Kreisvorsitzender Klaus Wolfrum. „Nicht nur unsere einheimischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sondern auch alle in Bad Steben weilenden Kurgäste haben am 5. Februar die Möglichkeit, sich aus erster Hand über die aktuelle Bundespolitik zu informieren.“ Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 92 88 / 92 51-0 Musikalisch umrahmt wird das Treffen von der Gruppe „Die Höllentaler“. Neben dem SPD-Kreisverband Hof-Land ist auch der SPD-Ortsverein Bad Steben Ausrichter der Veranstaltung. Herzliche Einladung! COCKTAILWOCHEN – WIR VERLÄNGERN! Unsere Barkeeper überraschen Sie auch in diesem Monat mit leckeren Cocktails an beiden Bars. Genuss pur! 13.2. GUTSCHEIN FÜR EINEN GLÜCKSDREH! Damenmode Die „13” gewinnt, gewinnen Sie mit! Zum Beispiel 100 € Startkapital. Der freie Eintritt gehört bereits Ihnen! by Tina Tinelli Fashion GmbH Gewerbegebiet NORD Feldstr. 56, 95152 Selbitz 14.2. VALENTINSTAG – LIEBE IST . . . Glück in der Liebe und im Spiel: Heute erhalten alle Gäste freien Eintritt und ein zusätzliches Geschenk. Bayerische Spielbank Bad Steben 20 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr FABRIKVERKAUF Sonderpreise · Schnäppchenecke Kur & Wellness WAS, WANN, WO Ein Abend für Ihr Wohlbefinden am 21. Februar 2006 Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund? „Vom ärgsten Feind zum besten Freund” Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen? Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”. Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten und für Ihre Interessen nützen können. Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen. Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort im Alltag anzuwenden. Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus Dauer: ca. 1 1/2 Stunden Kostenbeitrag: 4,– €, mit Kurkarte 3,– € Am Mittwoch, 8. Februar 2006, um 19.30 Uhr, im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin) Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen Fackelwanderungen am 31. Januar 2006 und 14. Februar 2006 Treffpunkt: 16.30 Uhr Eingang Therme Bad Steben „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit, die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter zu gestalten. Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen. Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen betreffenden Vortrag nicht entgehen! Herzliche Einladung zu diesen geführten Sonderwanderungen mit FWV-Obmann Hans Raithel mit gemütlicher Einkehr bei musikalischer Umrahmung! Gebühr: 3 €; für Kurkarteninhaber 2,50 € Burghotel Sabine Keller Hotel und Restaurant Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59 Für Rückfahrmöglichkeit (gegen geringe Gebühr) ist gesorgt. Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr angenehmer Erinnerung bleiben. ☛ Unser Angebot für Sie: Kostenbeitrag für Fackel: 2 € Bad Steben 1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 € 21 WAS, WANN, WO Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix am 22. Februar 2006: „Mit dem Jeep durch den Wilden Westen“ Am Mittwoch, dem 22. Februar 2006 um 19.30 Uhr zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre mitreißende Dia-Multivisionsschau „Mit dem Jeep durch den Wilden Westen“ im Großen Kurhaussaal in Bad Steben, auf einer 6 Meter Großleinwand. Sigrid Wolf-Feix, Fotografin, Malerin und Grafikerin verbindet in ihren Dia-Multivisionen exzellente Fotografie, einfühlsame, spannende Texte und perfekt darauf abgestimmte Musik zu einem einmaligen Gesamtkunstwerk. Mit dem geübten Auge der Malerin bannt sie spektakuläre Licht-, Nebel- und Wolkenstimmungen genauso gekonnt auf Zelluloid wie einfühlsame Menschenportraits, Tier- und Makroaufnahmen. Für diese Diaschau der Extraklasse waren Sigrid Wolf-Feix und ihr Mann Rainer insgesamt drei Monate mit dem Jeep im Westen der USA unterwegs, um die beeindruckendsten Landschaften, Jeeptrails und Begegnungen mit Menschen und Tieren mit der Kamera festzuhalten. Mit einfühlsamen und spektakulären Bildern entführte die Fotografin Sigrid Wolf-Feix ihre Zuschauer in den winterlichen Yellowstone National Park, zur Silvesterfeier nach Denver, zur Segnung der Haustiere nach Los Angeles, zur Wüstenblüte ins Death Valley, in die Anza Joshua Tree- und den Saguaro National Park. Mit ihr erlebt man hautnah Begegnungen mit Coyoten und Bisons, Gunfights 22 in Westernstädten, einzigartige, unberührte Landschaften in der Paria Wilderness, dem Cathedral Valley, den Bisti Badlands und im Chiricahua National Monument, Herausforderungen für Jeepfahrer auf der Hole-In-The-Rock-Road und dem White Rim Trail, Übernachtungen im Monument Valley und am Toroweap Point (Grand Canyon) und die schönsten Nationalparks wie Zion, Capitol Reef, Glenn Canyon, Canyonlands, Bryce Canyon, White Sands und die Carlsbad Caverns. Ein Höhepunkt der Reise sind zweifellos die filigranen Muster des Antelope Canyon, die geheimnisvoll in rot, orange, gelb und blau leuchten. Vom Schneesturm in den Rocky Mountains bis zur Glücksspielmetropole Las Vegas, von geheimnisvollen Indianerkulturen in Chaco Canyon und Mesa Verde bis Santa Fe und Taos Pueblo, von Mount Rushmore und den Badlands bis zum Arches National Park erlebt der Zuschauer in dieser atemberaubenden Bilderreise das Traumland Amerika, das nicht umsonst „God’s Own Country“ genannt wird, denn im Westen der USA findet man die wohl grandiosesten Landschaften, beeindruckendsten Städte und skurrilsten Menschentypen der Welt. Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der TouristInformation Bad Steben, Tel. 09288/960-0 sowie an der Abendkasse für 7 € (mit Kurkarte 6 €). Kur & Wellness Die Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes in Bad Steben betreibt seit März 2000 einen sogenannten „Helfer vor Ort“ (HvO), um bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Verletzungen den Gästen und Einwohnern in und um Bad Steben eine schnellstmögliche notfallmedizinische Versorgung zu gewährleisten. Der HvO arbeitet unentgeltlich und leitet bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes erste lebensrettende Maßnahmen ein, wobei er keinesfalls als Konkurrenz zum Rettungsdienst zu sehen ist, sondern vielmehr eine sinnvolle Ergänzung dessen ist. • Wiesel • Da für die Einsätze bisher ausschließlich Privatfahrzeuge eingesetzt wurden, ist jetzt die Anschaffung eines Einsatzfahrzeuges, und zwar eines Smarts, geplant. Verwaltungsleiter Donat Sammer konnte nun im Rahmen einer Patientenveranstaltung im Rehabilitationszentrum Bad Steben der Deutschen Rentenversicherung Bund dem stellvertretendem Bereitschaftsleiter Herrn Andreas Walter für diesen Zweck die stolze Summe von 700,00 EUR überreichen. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus den zweckgebundenen Eintrittsgeldern für eine Patientenveranstaltung im Rehabilitationszentrum Bad Steben, den Erlösen des Tages der offenen Tür in der Klinik Franken und der Unterstützung zweier Sponsoren, und zwar dem Cafeteria- und Kioskbetreiber Siegfried Pittlik und der Bäckerei Laubmann. Verwaltungsleiter Sammer würdigte das Engagement der ehrenamtlichen Helfer. Es sei wichtig, diese Aktion zu unterstützen, denn jederzeit kann auch das Rehabilitationszentrum Bad Steben – sowohl die Patienten als auch die Mitarbeiter – auf die schnelle Hilfe der „Helfer vor Ort“ angewiesen sein. Andreas Walter zeigte sich beeindruckt von der Höhe des ihm überreichten Betrages. Er freue sich, dass durch die Unterstützung der Bad Stebener Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen die für das Einsatzfahrzeug benötigten finanziellen Mittel inzwischen zur Hälfte vorliegen und bedankte sich für den nicht unerheblichen Beitrag des Rehabilitationszentrums Bad Steben. DAMEN & HERREN MODE BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82 NEU auf www.bad-steben.de: Kur & Wellness-Magazinne onli o Das „Kur & Wellness – Bad Stebener Gesundheitsmagazin” erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in der Tourist-Information, in der THERME Bad Steben sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Seit Anfang des Jahres gibt’s das Bad Stebener Gesundheitsmagazin auch im Internet! Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Ausdrucken für Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und zeitgemäße Angebot! Ihre Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Me Auto-Wiegmann KG tz ge r ei U n gl a Inh. J. u. T. Klett Am Bahnhof 95138 Bad Steben Tel. 0 92 88-4 34 Ihr Servicepartner für VW u. Skoda in Bad Steben V Peuntstr. 19 · 95138 Bad Steben · Tel.: 09288 218 ub Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung. Täglich warme Brotzeit. In den Sommermonaten Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft So. ab 15.00 Uhr im Kurpark SB-Station SB-Waschanlage Bad Steben Immer günstige Angebote von Restposten! Lust auf Mode! 23 AKTUELLES Spende für HvO-Fahrzeug WAS, WANN, WO VERANSTALTUNGSKALENDER Freitag, 3. Februar 2006 in der Therme Bad Steben Mitternachtsbaden mit „Casino-Abend” In der Therme erwartet Sie bis 24.00 Uhr entspanntes Badevergnügen und Saunaspaß mit halbstündigen Aufgüssen. Bis 22.00 Uhr sind unsere Masseure für Sie da. „Casino-Abend”: Begegnung mit Fortuna Im Foyer der Therme künnen Sie Ihr Glück am Roulette-Tisch der Spielbank herausfordern (nur Demospiele). Neben der Verlosung wartet auch eine Prosecco-Bar auf Sie. 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert Das Kurensemble „CONCERTO” unter Leitung von Kapellmeister Marek Chudzig spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte. (bitte spielfreie Tage beachten) 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Ödipussi (Loriot)” 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO Besondere Abendkonzerte des KURENSEMBLES CONCERTO im Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 07.02.2006 „Wiener Melange“ 14.02.2006 Opernabend – berühmte Arien u.a. aus Zauberflöte, Traviata, Aida und Carmen 21.02.2006 28.02.2006 Samstag, 4. Februar 2006 „Hitparade der Operette“ – schönste Melodien u.a. aus „Eine Nacht in Venedig”, „Csardasfürstin”, „Vogelhändler” und „Lustige Witwe” Film- und Musicalmelodien 19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Gastpiel der Theatergruppe Lichtenberg „Natur pur” Sonntag, 5. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD 14.30 Uhr Großer Kurhaussaal SPD – Neujahrstreffen mit Günther Kloser, Staatsminister im Auswärtigen Amt 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert Mittwoch, 1. Februar 2006 19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Montag, 6. Februar 2006 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO” 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme Bad Steben GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining Eintritt frei für Kurkarteninhaber! 14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der S ulenwandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN Die Teilnahme ist kostenlos! 15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989 mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr) 16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel) jeweils in der Reha-Klinik Auental Bad Steben 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) VHS-Diavortrag „Streifzüge durch den Frankenwald – Entdeckungsreise auf den Spuren der Geschichte” Ref.: Werner Rost 17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben Rückenschule Donnerstag, 2. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Tote schlafen fest” 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert Dienstag, 7. Februar 2006 15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme Bad Steben Entspannungstraining nach Jacobsen Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben 16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz- Übungsgruppe V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen” mit Sieglind Dreyer 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Wiener Melange” mit dem Kurensemble CONCERTO 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 24 Kur & Wellness Mittwoch, 8. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme Bad Steben GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining 15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989 mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr) jeweils in der Reha-Klinik Auental Bad Steben 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining”, Ref.: S. Hagner, Wurzbach Donnerstag, 9. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben Rückenschule 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Der einzige Zeuge” Dienstag, 14. Februar 2006 (Valentinstag) in der Therme Bad Steben: Valentins-Verwöhntag Genießen Sie heute unsere Verwöhnangebote für Sie und Ihn. Bei unseren Valentins-Massagen (nach Verfügbarkeit) wartet anschließend noch eine Überraschung auf Sie. Verliebte Pärchen zahlen nur 1 x Eintritt (nur Tageskartentarife). 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste sowie Vorführung des Bad Steben-Films 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 16.30 Uhr Treffpunkt: Eingang Therme Bad Steben FACKELWANDERUNG mit FWV-Obmann Hans Raithel 15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme Bad Steben Entspannungstraining nach Jacobsen Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben 16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Freitag, 10. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Casablanca” 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO Samstag, 11. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert Sonntag, 12. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben) ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Montag, 13. Februar 2006 Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO” 14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN Die Teilnahme ist kostenlos! 16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel) 17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! Bad Steben 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Opernabend „Berühmte Arien u. a. aus Zauberflöte, Traviata, Aida, Carmen” mit dem Kurensemble CONCERTO Mittwoch, 15. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme Bad Steben GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining Eintritt frei für Kurkarteninhaber! 15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989 mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr) jeweils in der Reha-Klinik Auental Bad Steben 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Autorenlesung „Gedankenbrücken” - Gedichte von Ines Beatrix Brückle Donnerstag, 16. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme Bad Steben Entspannungstraining nach Jacobsen Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/960-0 jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben 16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Freitag, 17. Februar 2006 in der Therme Bad Steben Lange Bad Stebener Saunanacht „Candle Light” Romantische Saunanacht mit Fackelbeleuchtung - bis 2.00 Uhr geöffnet! - Normaler Badebetrieb bis 22 Uhr - Ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich - Erlebnisaufgüsse im 20-Minuten-Takt - Live Musik mit „Bolle & . . . .” - Romantischer Mitternachtssnack - Saunanacht-Ticket 27,00 €; im Vorverkauf (bis 16.02.) 25,00 € (begrenzte Anzahl an Plätzen) 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 25 WAS, WANN, WO VERANSTALTUNGSKALENDER WAS, WANN, WO VERANSTALTUNGSKALENDER 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Jenseits von Afrika” jeweils in der Reha-Klinik Auental Bad Steben 18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Diavortrag „Mit dem Jeep durch den Wilden Westen” Ref.: Sigrid Wolf-Feix 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO Samstag, 18. Februar 2006 Donnerstag, 23. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Peter Kampschulte liest aus Horst Janssens „Hinkepott – autobiografische Notizen” (zur Ausstellung Horst Janssen – Portraits) 15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme Bad Steben Entspannungstraining nach Jacobsen Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600 jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben 16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe IV) und 17.45 Uhr (Herz- Übungsgruppe V) Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! Sonntag, 19. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben) ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit und Generationen im Märchen” mit Sieglind Dreyer 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Freitag, 24. Februar 2006 Montag, 20. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO” 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle) FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN Die Teilnahme ist kostenlos! 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert 16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel) 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer” 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal WUNSCHKONZERT des Kurensembles CONCERTO 17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! Samstag, 25. Februar 2006 18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben Rückenschule Sonntag, 26. Februar 2006 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Gigi” 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in Bad Steben ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD Dienstag, 21. Februar 2006 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der S ulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?” Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila Dauer: ca. 1 1/5 Stunden 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert „Hitparade der Operette” „ Schönste Melodien u. a. aus „Eine Nacht in Venedig”, „Csardasfürstin”, „Vogelhändler” und „Lustige Witwe” mit dem Kurensemble CONCERTO 17.00 Uhr Lutherkirche Bad Steben Quattro Cantori „A Capella Musik aus fünf Jahrhunderten” Werke von Vulpius, Byrd, Rheinberger, Durufle, Distler u. a. 19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert Montag, 27. Februar 2006 (Rosenmontag) Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO” 14.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Rosenmontagsveranstaltung der Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben e.V. mit buntem Programm 16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank Bad Steben DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen (freier Eintritt für das Kleine Spiel) Mittwoch, 22. Februar 2006 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme Bad Steben GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining Eintritt frei für Kurkarteninhaber! 18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte Bad Steben Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins Bad Steben e.V. Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen! 15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989 mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr) 26 Kur & Wellness 19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Kinovorführung „Carmen” 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben Rückenschule im Saunaland der Therme: Karnevalsaufgüsse Dienstag, 28. Februar 2006 (Faschingsdienstag) 10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert 13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert 15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste sowie Vorführung des Bad Steben-Films 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Film- und Musical-Melodien mit dem Kurensemble CONCERTO im Saunaland der Therme: Karnevalsaufgüsse Kleinlederwaren · Junge-Taschen-Mode Damentaschen · Herrentaschen · Mappen Aktenkoffer · Reisegepäck · Gürtel · Schirme Accessoires · Schulartikel · Geschenkartikel VORANZEIGE Donnerstag, 2.3.2006, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus VHS-Diavortrag „Kuba – Karibik und Sozialismus” Ref.: Sigrid Wolf-Feix Sonntag, 5.3.2006, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Tante Carolin aus Dingolfing” Presseck · Tel. 0 92 22/ 60 55 Mo – Fr 9.00 –18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr Laufend Artikel mit kleinen Schönheitsfehlern zu traumhaft günstigen Preisen. BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL Geldrücklage persönl. Fürwort Zeltlager 11 Zitterpappel nach oben klettern Skatansage 7 16 heftiger Unwille französisch: See 4 13 ugs.: Düsenflugzeug 17 englisch: auf, bei Verulkung, Fopperei 8 AdriaZufluss (Italien) Bauer in "Max und Moritz" griech. Buchstabe 15 oriental. Hammelfleischgericht Ortsbestimmung englisch: hier Gartenblume 1 12 Strom in Sibirien italienische Tonsilbe bewegende Kraft 6 Hautausschlag 9 Einsendeschluss ist der 2. März 2006 Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben. Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information Bad Steben abgeben! geschlossen grieweibl. chische Vorname Vorsilbe: neu roter Edelstein 10 1. Preis: 1 Frühlingsmitteldecke von der Handstickerei Horn 3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt (3 Stunden) in der Therme Bad Steben elektromagnetischer Schalter Vulkan auf Sizilien 3 2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Sauna/ Wasserwelt (3 Stunden) in der Therme Bad Steben obergäriges engl. Bier Fragewort Salzgebäck 14 ehem. dt. Flugzeugtyp (Kzw.) Vorort von Lüttich verneinende deutsche Vorsilbe Sie können gewinnen: Auerochse Zusage, Zustimmung engl.: Deutscher italienische Tonsilbe lateinisch: und Dokument Gemahlin Lohengrins 5 2 Sie finden uns 2 x in Bad Steben: 1 x in der Wandelhalle im Kurpark und 1 x in der Engelmannstraße 1 2 3 4 5 6 Bad Steben 7 8 9 10 27 11 12 13 14 15 16 17 UNTERHALTSAMES Wo Schönes bezahlbar ist – in Presseck