DER NORDEN IN LEIPZIG - Botschaft von Finnland, Berlin

DER NORDEN IN LEIPZIG
Literatur aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden
auf der Leipziger Buchmesse 18.-21. März 2010
Mittwoch, 17.03.2010
10.00 – 11.00 Uhr
Unter Brüdern
Lesung mit der dänischen Kinder- und Jugendbuchautorin Bodil Bredsdorff über eine ungewöhnliche Freundschaft
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Bibliothek Plagwitz „Georg Maurer“, ab 12 Jahre
Donnerstag, 18. März 2010
09.30 – 10.30 Uhr
Ella auf Klassenfahrt
Lesung und Gespräch mit Timo Parvela und Anu Pyykönen-Stohner
Der 3. Band des finnischen Kinderbuchautors verspricht eine witzige Abenteuergeschichte für jedes Alter
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland
Ort: Max-Klinger-Schule Leipzig., ab 8 Jahre
10.00 – 11.00 Uhr
Unter Brüdern
Lesung mit der dänischen Kinder- und Jugendbuchautorin Bodil Bredsdorff über eine ungewöhnliche Freundschaft
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Haus Steinstraße Leipzig, ab 12 Jahre
11.00 Uhr
Vierzehn Knoten bis Greenwich – Lesung mit Olli Jalonen, Moderation: Stefan Moster
Das zerbrechliche Leben – Lesung mit Robert Åsbacka, Moderation: Paul Berf
Eine Veranstaltung von FILI - Informationszentrum für finnische Literatur, literaturhaus.net und und ARTE
Neue Messe Leipzig, Glashalle, arte-Stand
12.00 – 12.30 Uhr
Ella auf Klassenfahrt
Lesung und Gespräch mit Timo Parvela und Anu Pyykönen-Stohner
Der 3. Band des finnischen Kinderbuchautors verspricht eine witzige Abenteuergeschichte für jedes Alter
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland
Neue Messe Leipzig, Lesebude 1, Halle 2, Stand H203 /K204, ab 8 Jahre
13.00 – 13.30 Uhr
Vierzehn Knoten bis Greenwich
Lesung und Gespräch mit Olli Jalonen, Moderation: Stefan Moster
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland, des FILI – Informationszentrum für finnische Literatur und des mareverlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
13.30 – 14.00 Uhr
Das Dorf der Wunder
Lesung und Gespräch mit Roy Jacobsen
Eine Veranstaltung von NORLA - Norwegian Literature Abroad, der Königlich Norwegischen Botschaft und des Osburg Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
14.00 – 14.30 Uhr
Ella auf Klassenfahrt
Lesung und Gespräch mit Timo Parvela, Moderation: Anu Pyykönen-Stohner
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland und des Carl Hanser Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
14.00-15.00 Uhr
Herr Tourette und ich. Bericht eines glücklichen Menschen
Show, Buchpräsentation und Gespräch mit Pelle Sandstrak, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und der Lübbe Verlagsgruppe
Neue Messe Leipzig, Congress Center Leipzig, Seminarraum 6/7
14.30 – 15.00 Uhr
Eigene Wege
Lesung und Gespräch mit Kristín Steinsdóttir, Moderation: Thomas Böhm
Eine Veranstaltung von Sagenhaftes Island, dem C.H.Beck Verlag und der Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
15.00 – 15.30 Uhr
Das zerbrechliche Leben
Lesung und Gespräch mit Robert Åsbacka, Moderation: Paul Berf
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland, des Carl Hanser Verlags und von FILI – Informationszentrum für finnische Literatur
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
15.30 – 16.00 Uhr
Ein Nachmittag im Herbst
Lesung und Gespräch mit Mirjam Kristensen
Eine Veranstaltung von NORLA - Norwegian Literature Abroad, der Königlich Norwegischen Botschaft und des Dörlemann Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
16.00 – 16.30 Uhr
Finnen von Sinnen
Lesung und Gespräch mit Wolfram Eilenberger, Moderation: Nicola Bartelt
Eine Veranstaltung des Blanvalet Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
23:00 Konzert-Lesung
M.A.NUMMINEN & TANGOORCHESTER
Moritzbastei/Tonne, Universitätsstr. 9, 04109 Leipzig. Tel. 0341-702590
Preis: 10,-/7,- €
Freitag, 19. März 2010
09.30 – 10.30 Uhr
Ella auf Klassenfahrt
Lesung und Gespräch mit Timo Parvela und Anu Pyykönen-Stohner
Der 3. Band des finnischen Kinderbuchautors verspricht eine witzige Abenteuergeschichte für jedes Alter
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland
Bibliothek Plagwitz „Georg Maurer“, ab 8 Jahre
09.30 – 10.30 Uhr
Großer Bruder, kleiner Bruder
Mitwirkende: Sverre Henmo, Gabriele Haefs (Übersetzerin)
Ein Leben ohne Tobias kann Adrian sich nicht vorstellen: Sein kleiner Bruder ist immer gut gelaunt, und das nicht nur,
wenn sie gemeinsam Motorrad fahren. Dass Tobias das Down-Syndrom hat, ist für Adrian kein Problem.
Eine Veranstaltung des Carl Hanser Verlags
Theater der Jungen Welt, Leipzig, ab 12 Jahre
10.00 – 11.00 Uhr
Unter Brüdern
Lesung mit der dänischen Kinder- und Jugendbuchautorin Bodil Bredsdorff über eine ungewöhnliche Freundschaft
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Ort: Immanuel-Kant-Schule; ab 12 Jahre
10.00-11.30 Uhr
Franziska, Paul und ihre Freunde. Meine Arbeit als Illustratorin und Kinderbuchautorin
Präsentation und Gespräch mit Pija Lindenbaum, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und des Moritz Verlags
Gutenbergschule, Berufliches Schulzentrum der Stadt Leipzig
11.00 – 11.30 Uhr
Eigene Wege
Lesung und Gespräch mit Kristín Steinsdóttir, Moderation: Thomas Böhm
Eine Veranstaltung von Sagenhaftes Island, dem C.H.Beck Verlag und der Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
11.30 – 12.30 Uhr
Großer Bruder, kleiner Bruder
Mitwirkende: Sverre Henmo, Gabriele Haefs (Übersetzerin)
Ein Leben ohne Tobias kann Adrian sich nicht vorstellen: Sein kleiner Bruder ist immer gut gelaunt, und das nicht nur,
wenn sie gemeinsam Motorrad fahren. Dass Tobias das Down-Syndrom hat, ist für Adrian kein Problem.
Eine Veranstaltung des Carl Hanser Verlags
56. Mittelschule Leipzig, ab 12 Jahre
12.00 – 12.30 Uhr
Das zerbrechliche Leben
Lesung und Gespräch mit Robert Åsbacka, Moderation: Paul Berf
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland, des Carl Hanser Verlags und von FILI – Informationszentrum für finnische Literatur
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
13.00 – 13.30 Uhr
Herr Tourette und ich. Bericht eines glücklichen Menschen
Show, Buchpräsentation und Gespräch mit Pelle Sandstrak, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und der Lübbe Verlagsgruppe
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
13.30 – 14.00 Uhr
Vierzehn Knoten bis Greenwich
Lesung und Gespräch mit Olli Jalonen, Moderation: Stefan Moster
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland, von FILI – Informationszentrum
für finnische Literatur und des mareverlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
14.00 – 14.30 Uhr
Das Dorf der Wunder
Lesung und Gespräch mit Roy Jacobsen
Eine Veranstaltung von NORLA - Norwegian Literature Abroad, der Königlich Norwegischen Botschaft und des Osburg Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
14.00 – 15.00 Uhr
„Krise! Welche Krise?“
Vortrag von Andri Snær Magnason, Moderation Dieter Heß, Bayrischer Rundfunk
Eine Veranstaltung von Literarisches Colloqium Berlin, Sagenhaftes Island und Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Halle 4, Stand D505
15.00 – 15.30 Uhr
Franziska, Paul und ihre Freunde. Meine Arbeit als Illustratorin und Kinderbuchautorin
Präsentation und Gespräch mit Pija Lindenbaum, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und des Moritz Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
15.30 – 16.00 Uhr
Ein Nachmittag im Herbst
Mesung und Gespräch mit Mirjam Kristensen
Eine Veranstaltung von NORLA - Norwegian Literature Abroad, des Dörlemann Verlags und der Königlich Norwegischen Botschaft
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
16.00 – 16.30 Uhr
LoveStar
Lesung und Gespräch mit Andri Snær Magnason, Moderation: Tina Flecken
Eine Veranstaltung von Sagenhaftes Island, Bastei Lübbe und der Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
17.00 – 18.00 Uhr
„Krise! Welche Krise?“
Podiumsdiskussion mit Andri Snær Magnason, Moderation Dieter Heß, Bayrischer Rundfunk
Eine Veranstaltung von Literarisches Colloqium Berlin, Sagenhaftes Island und Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Halle 4, Stand D505
18.00 Uhr
Lennart Nilsson und seine Fotos
Fotoausstellung und Buchpräsentation des neu aufgelegten Buches „Ein Kind entsteht“ (Mosaik bei Goldmann Verlag)
mit den sensationellen Fotografien des schwedischen Wissenschaftsfotografen Lennart Nilsson.
Buchpräsentation und Vernissage in Anwesenheit des Fotografen, der Schwedischen Botschafterin und der
Schwedischen Honorarkonsulin in Leipzig.
BIO CITY Leipzig, Deutscher Platz 5, 04103 Leipzig
19.00 – ca. 00.30 Uhr
leipzig.liest.naTo.international präsentiert die
Nordische Literaturnacht
19.00 Uhr Roy Jacobsen (NOR): Das Dorf der Wunder
19.30 Uhr Robert Åsbacka (FIN): Das zerbrechliche Leben
20.00 Uhr Kristín Steinsdóttir (ISL): Eigene Wege
20.30 Uhr Merete Pryds Helle (DK): Oh, Romeo
21.15 Uhr Pelle Sandstrak (SWE): Herr Tourette und ich
21.45 Uhr Mirjam Kristensen (NOR): Ein Nachmittag im Herbst
22.15 Uhr Olli Jalonen (FIN): Vierzehn Knoten bis Greenwich
23.00 Uhr Andri Snær Magnason (ISL): LoveStar
23.30 Uhr Michael Katz Krefeld (DK): Anatomie des Todes
24.00 Uhr Åsa Linderborg (SWE): Ich gehöre keinem
Veranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, NORLA – Norwegian Literature Abroad, FILI – Informationszentrum für finnische Literatur,
Botschaft der Republik Island, Schwedische Botschaft, Königlich Norwegische Botschaft, Königlich Dänische Botschaft, Sagenhaftes Island
die naTo, Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275 Leipzig
Samstag, 20. März 2010
10.30 – 11.00 Uhr
Großer Bruder, kleiner Bruder
Lesung und Gespräch mit Sverre Henmo
Eine Veranstaltund des Carl Hanser Verlags, der Königlich Norwegischen Botschaft und von NORLA - Norwegian Literature Abroad
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
11.00 – 12.00 Uhr
LoveStar
Lesung und Gespräch mit Andri Snær Magnason, Moderation: Dieter Heß, Bayrischer Rundfunk
Eine Veranstaltung von Literarisches Colloqium Berlin, Sagenhaftes Island und Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Halle 4, Stand D505
11.30 – 12.00 Uhr
Bienen sterben im Schlaf
Lesung und Gespräch mit Morten Søndergaard, Moderation: Roland Hoffmann
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft und des litteraturverlags roland hoffmann
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
12.00 – 12.30 Uhr
Franziska, Paul und ihre Freunde. Meine Arbeit als Illustratorin und Kinderbuchautorin
Präsentation und Gespräch mit Pija Lindenbaum, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und des Moritz Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
12.30 – 13.00 Uhr
LoveStar
Lesung und Gespräch mit Andri Snær Magnason
Eine Veranstaltung von Sagenhaftes Island, Bastei Lübbe und der Botschaft von Island
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
13.30 – 14.00 Uhr
Felsland
Lesung und Gespräch mit Jerker Virdborg, Moderation: Paul Berf
Eine Veranstaltung des btb
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
13.30 – 14.00 Uhr
Unter Brüdern
Lesung und Gespräch mit der dänischen Kinder- und Jugendbuchautorin Bodil Bredsdorff über eine ungewöhnliche
Freundschaft
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Neue Messe Leipzig, Lesebude 2, Halle 2, Stand F303 /G308, ab 10 Jahre
14.00 – 15.00 Uhr
Drei Frauen
Mit Orvokki Vironen Vääriskoski, Inge Kleinert und Tzveta Sofronieva
Moderation: Paul Alfred Kleinert
Eine Veranstaltung des Finnland-Instituts in Deutschland und des Engelsdorfer Verlags
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
15.00 – 15.30 Uhr
Ich gehöre keinem
Lesung und Gespräch mit Åsa Linderborg, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und des btb
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
16.00 – 16.30 Uhr
Anatomie des Todes
Lesung und Gespräch mit Michael Katz Krefeld
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
16.30 – 17.00 Uhr
Felsland
Lesung und Gespräch mit Jerker Virdborg, Moderation: Paul Berf
Eine Veranstaltung des btb
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
Sonntag, 21. März 2010
11.00 – 11.30 Uhr
Ich gehöre keinem
Lesung und Gespräch mit Åsa Linderborg, Moderation: Grit Thunemann
Eine Veranstaltung der Schwedischen Botschaft und des btb
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
11.30 – 12.00 Uhr
Bienen sterben im Schlaf
Lesung und Gespräch mit Morten Søndergaard, Moderation: Roland Hoffmann
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft und des litteraturverlags roland hoffmann
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
12.00 – 12.30 Uhr
Anatomie des Todes
Lesung und Gespräch mit Michael Katz Krefeld
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304
15.00 – 15.30 Uhr
Oh, Romeo
Lesung und Gespräch mit Merete Pryds Helle, Moderation: Roland Hoffmann
Eine Veranstaltung der Königlich Dänischen Botschaft und des litteraturverlags roland hoffmann
Neue Messe Leipzig, Nordisches Forum, Halle 4, Stand C304